Rally - Videokonferenzsystem LOGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Rally LOGITECH

3. Erweiterungsmöglichkeiten

4. Verbindung mit Bildschirm-Hub

7. USB-Verbindung für den

Konferenzraum-Computer

8. Erweiterungsmöglichkeiten

9. Sicherheitsschlitz

3. Verbindung mit Tisch-Hub

6. USB-Verbindung für den

Konferenzraum-Computer

8. Sicherheitsschlitz

1. Taste für Fernbedienungs-Pairing

4. Sicherheitsschlitz

7. ZusatzanschlussDeutsch 13

Nach Abschluss der Einrichtung kann das System geprüft werden durch Ausführen der Diagnose-App, die verfügbar ist unter Logitech.com/support/Rally. FERNBEDIENUNG

4. Mikrofon-Stummschaltung

5. Vergrößern/Verkleinern

6. Lautstärkeregelung

8. Schwenk- und Neige-Funktion

9. Kamera-Voreinstellungen14 Deutsch

RALLY ALS STANDARDGERÄT

EINRICHTEN Stellen Sie sicher, dass R ALLY als Kamera, Lautsprecher und Mikrofon in Ihrer Videokonferenz-Anwendung festgelegt ist. Weitere Informationen zur Vorgehensweise nden Sie in der Bedienungsanleitung der Anwendung.

SO STARTEN SIE EINEN

VIDEOANRUF Wenn Sie RALLY installieren und als Standardgerät in Ihrer Videokonferenz- Anwendung festlegen, können Sie die Anwendung einfach aufrufen und so die Vorteile besserer Audio- und Videoqualität genießen.

Sie können RALLY für Audiogespräche verwenden, wenn es mit einem Bluetooth- Gerät gepairt ist. Führen Sie zum Pairen Ihres Bluetooth-Geräts mit RALLY diese einfachen Schritte durch:

1. Drücken und halten Sie die Bluetooth-

Taste auf der Fernbedienung, bis Sie auf der Kamera und den Mikrofonen ein blaues Licht blinken sehen.

2. Versetzen Sie Ihr Mobilgerät

in den Bluetooth-Pairing-Modus und wählen Sie „Logitech Rally“.

3. RALLY ist jetzt für Audiogespräche

einsatzbereit.Deutsch 15

RALLY und Fernbedienung sind bei Auslieferung bereits gepairt. Sie können bis zu 5 Fernbedienungen mit RALLY pairen, um das Steuern des System in größeren Räumen zu vereinfachen. Oder tun Sie zum Pairing einer Fernbedienung mit der Kamera, beispielsweise, weil eine abhanden gekommene Fernbedienung ersetzt werden muss, Folgendes:

1. Halten Sie die Taste hinten an

der Kamera gedrückt, bis die LED blau blinkt.

2. Drücken und halten Sie die Bluetooth-

Taste der Fernbedienung 10 Sekunden lang, um den Pairing-Modus zu aktivieren.

3. Sind Fernbedienung und Kamera

gepairt, hört das LED auf zu blinken.

4. Schlägt das Pairing fehl, blinken die

LEDs weiter. Bei Schritt 2 beginnen und wiederholen.

5. Drücken und halten Sie die Pairing-

Taste auf dem Bildschirm-Hub, bis die LED weiß zu blinken beginnt.

6. Drücken und halten Sie die Bluetooth-

Taste der Fernbedienung 10 Sekunden lang, um den Pairing-Modus zu aktivieren.

7. Wenn das Pairing von Bildschirm-

Hub und Kamera abgeschlossen ist, hört die LED auf zu blinken. Wenn das Pairing fehlschlägt, blinkendieLEDs 2Minuten lang weiter und gehen dann aus. Beginnen Sie erneut mit Schritt2 undwiederholenSie den Vorgang. KAMERAEINSTELLUNGS-APP Dieses Programm dient zur Steuerung der Schwenk-, Neige- und Zoom- Funktionen der Kamera sowie zum Anpassen der Bildqualität (wie zum Beispiel Helligkeit und Kontrast) von einem Computer aus. Die Software ist zum Download verfügbar unter www.logitech.com/support/Rally.16 Deutsch ERWEITERUNGS-

MÖGLICHKEITEN FÜR RALLY

Es sind mehrere optionale Zubehörartikel verfügbar, die das Einrichten einfacher machen und das Verwenden von RALLY in größeren Räumen ermöglichen:

1. Rally Montage-Kit: Montage-

Halterungen für das Tisch-Hub, das Bildschirm-Hub, die Kamera und die Lautsprecher.

2. Zusätzliche Mikrofon-Eingänge:

RALLY unterstützt bis zu 7 Mikrofon- Eingänge und ermöglicht so ein hohes Maß an Flexibilität in Bezug auf Raumgröße und Raumkonguration.

3. Hub für Mikrofon-Eingänge: Wird

verwendet zum Einrichten zusätzlicher Mikrofon-Verbindungen, wobei die meisten Kabelverbindungen für einen Mikrofon-Eingang unterhalb des Tisches verlaufen. Das Hub für Mikrofon-Eingänge ist ausgestattet mit 3 Buchsen, die sich mit unterschiedlichen Mikrofon-Eingängen oder anderen Hubs für Mikrofon- Eingänge verbinden lassen.

4. TV-Halterung: Funktioniert

mit einer Halterung, entweder mit einer Kamera-Halterung oder einer Lautsprecher-Halterung. Die TV-Halterung lässt sich paarweise verwenden zum Anbringen von Kamera und Lautsprecher oberhalb und unterhalb des TV-Bildschirms. WEITERE INFORMATIONEN Weiterführende Informationen zu MeetUp wie zum Beispiel: – FAQs – Häug gestellte Fragen – Software zum Aktivieren von Funktionen in unterschiedlichen Apps – Bestellen von Ersatzteilen und mehr auf www.logitech.com/support/RallyFrançais 17

STARTE ET VIDEOANROP