Rally - система відеоконференції LOGITECH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Система відеоконференцій
Бренд	Logitech
Модель	Rally
Основні компоненти	Камера, Хаб для екрану, Хаб для столу, Пульт, Динаміки
Роздільна здатність камери	4K Ultra HD
Поле зору	90° діагональ
Zoom	Цифровий 15x
Мікрофони	Аудіомодулі до 7 (опціонально)
Динаміки	Вбудовані
Підключення	Bluetooth, HDMI, USB
Живлення	100-240V AC через хаб
Розміри камери (прибл.)	19.8 x 18.4 x 11.8 cm
Вага камери (прибл.)	1.5 kg
Функції пульта	Pan/Tilt, зум, гучність, відключення звуку, пресети, Bluetooth
Додатки	Logitech Camera Settings, діагностичний додаток
Опціональні аксесуари	Кріплення на стіну, підставка для ТБ, хаби для аудіомодулів
Максимальна кількість пультів	5
Мови інструкції	FR, EN, DE, ES, IT, etc.

Часті запитання - Rally LOGITECH

Як з'єднати пульт з камерою Rally?

Натисніть і утримуйте кнопку сполучення на задній панелі камери, поки індикатор не блимає синім, потім натисніть кнопку Bluetooth на пульті протягом 10 секунд. Індикатор перестане блимати після успішного сполучення.

Як підключити мобільний пристрій через Bluetooth до камери?

Натисніть і утримуйте кнопку Bluetooth на пульті, поки індикатор камери не блимає синім. Увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та виберіть 'Logitech Rally'.

Скільки додаткових аудіомодулів я можу додати?

Система Rally може підтримувати до 7 аудіомодулів, підключених через хаб для аудіомодулів, що забезпечує велику гнучкість у великих залах.

Як оптимізувати систему Rally для великої зали?

Використовуйте опціональні аксесуари, такі як кріплення на стіну, підставка для ТБ, та додайте додаткові аудіомодулі. Ви також можете з'єднати до 5 пультів для зручного керування.

Де завантажити додаток Camera Settings?

Додаток Camera Settings доступний на www.logitech.com/support/Rally. Він дозволяє керувати панорамуванням, нахилом, зумом та якістю зображення.

Що робити, якщо сполучення пульта не вдалося?

Якщо індикатори продовжують блимати після процедури, повторіть кроки з натискання кнопки Bluetooth на пульті протягом 10 секунд.

Як встановити Rally як пристрій за замовчуванням у моєму додатку для відеоконференцій?

У налаштуваннях аудіо та відео вашого додатку (напр. Zoom, Teams) виберіть 'Logitech Rally' як камеру, динамік та мікрофон за замовчуванням.

Які аксесуари доступні для Rally?

Аксесуари включають кріплення на стіну, підставку для ТБ, хаб для аудіомодулів та додаткові аудіомодулі.

Яка гарантія на систему Rally?

Зверніться до сайту Logitech або наданої документації для отримання деталей гарантії. Зазвичай Logitech надає обмежену гарантію на 2 роки.

Як почистити камеру Rally?

Використовуйте м'яку суху тканину для очищення лінзи та корпусу. Уникайте хімічних речовин та рідин.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Rally LOGITECH

Українська ..... 122

Eesti 129

Latviski. 136

Lietuvių. 143

Български. 150

Hrvatski ..... 157

Srpski. 164

РОЗТАШУВАННЯ ЕЛЕМЕНТІВ

1. Вимикач живлення
2. Модуль мікрофона
3. Можливості розширення
4. Підключення до концентратора для моніторів

5. Вхід HDMI 1

6. Вхід HDMI 2

7. USB-порт комп'ютера для проведення наради
8. Можливості розширення
9. Замок безпеки
10. Індикатор живлення

1. Динамік
2. Вимикач живлення
3. Підключення до настільного концентратора
4. Вихід HDMI 1

5. Вихід HDMI 2

6. USB-порт комп'ютера для проведення наради

7. Камера
8. Замок безпеки
9. Сполучення пульта дистанційного керування
10. Індикатор живлення

KAMEPA

1. Кнопка сполучення з пультом дистанційного керування
2. USB-порт

3. Індикатор стану

4. Замок безпеки

5. Роз'єм МІРІ
6. Роз'єм для штатива
7. Гніздо розширення

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

1. Сполучення через Bluetooth
2. Відповідь на виклик
3. Завершення виклику
4. Вимкнення звуку мікрофона

5. Збільшення/зменшення масштабу

6. Збільшення/зменшення гучності

7. Головний екран
8. Панорамування та нахил камери
9. Попередні налаштування камери

Коли систему буде встановлено, її можна буде перевірити за допомогою програми для діагностики (доступна на сторінці Logitech.com/support/Rally).

ПРИЗНАЧЕННЯ RALLY ПРИСТРОЄМ ЗА ЗАМОВЧУВАННЯМ

Переконайтеся, що в програмах для конференц-зв'язку RALLY вибрано як камеру, динамік і мікрофон. Подальші інструкції щодо того, як це зробити, містяться в документації до відповідних програм.

ЗАПУСК ВІДЕОВИКЛИКУ

Після того, як ви встановили RALLY і переконалися, що її вибрано як пристрій за замовчуванням у програмі для відеозв'язку, просто запустіть програму і насолоджуйтеся високою якістю зображення та звуку.

СПОЛУЧЕННЯ RALLY 13 ПРИСТРОЄМ BLUETOOTH

Камеру RALLY можна використовувати для викликів, якщо підключити її до пристрою з підтримкою Bluetooth. Щоб сполучити пристрій Bluetooth i RALLY, виконайте зазначені нижче прості дії.

1. Натисніть і утримуйте кнопку сполучення через Bluetooth на пульті керування, поки індикатори на камері та мікрофонах не почнуть мигтіти синім.
2. Увімкніть на мобільному пристрої режим сполучення через Bluetooth і виберіть Logitech Rally.
3. Теперь камеру RALLY можна використовувати для викликів.

СПОЛУЧЕННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ З КАМЕРОЮ RALLY

Сполучення камери RALLY із пультом ДК здійснюється на заводі. Щоб спростити керування системою у великих приміщеннях, до RALLY можна підключити п'ять пультів дистанційного керування. Або, якщо вам потрібно здійснити таке сполучення (наприклад, у разі заміни втраченого пульта), дотримуйтесь поданих нижче інструкцій.

1. Натисніть і утримуйте кнопку на задній стороні камери, доки індикатор не почне мигтіти синім.
2. Натисніть і утримуйте кнопку Bluetooth на пульті протягом 10 секунд, щоб перевести його в режим сполучення.
3. Коли сполучення пульта й камери буде встановлено, індикатор припинить мигтіти.
4. У випадку помилки індикатор продовжить мигтіти. Якщо таке трапилось, повторіть дії, починаючи з кроку 2.

5. Натисніть і утримуйте кнопку сполучення на концентраторі для моніторів, поки індикатор не почне мигтіти білим.

6. Натисніть і утримуйте кнопку Bluetooth на пульті протягом 10 секунд, щоб перевести його в режим сполучення.

7. Коли сполучення концентратора для моніторів і камери буде встановлено, індикатор припинить мигтіти.
8. Якщо сталося помилка, індикатор продовжить мигтіти протягом 2 хвилин, а потім мигтіння припиниться. Якщо таке трапилось, повторіть дії, починаючи з кроку 2.

ПРОГРАМА CAMERA SETTINGS

За допомогою цієї програми можна керувати такими параметрами камери, як панорамування, нахил, масштабування та фокусування, а також змінювати характеристики зображення (наприклад, яскравість і контраст). Програмне забезпечення можна завантажити на сторінці www.logitech.com/support/Rally.

РОЗШИРЕННЯ МОЖЛИВОСТЕЙ RALLY

Доступні кілька додаткових аксесуарів, які полегшують встановлення та використання RALLY у більш просторих приміщеннях.

1. Монтажний комплект Rally: кронштейни для настільного концентратора, концентратора для моніторів, камери та динаміків.
2. Додаткові мікрофони: RALLY підтримує до 7 модулів мікрофона, що забезпечує свободу у виборі приміщення та конфігурації обладнання для проведення нарад.
3. Концентратор для модулів мікрофона: застосовується для маршрутизації кабелів мікрофонів і розташування більшості з них під столом. Концентратор для модулів мікрофона оснащено трьома штекерами, які можна підключати до модулів мікрофона або інших концентраторів для модулів мікрофона.
4. Кріплення до телевізора: застосовується разом із кронштейнами для камери або динаміків. Кріплення до телевізора можна використовувати попарно для монтажу камери та динаміків вище та нижче телевізора.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Додаткові відомості стосовно камери MeetUp, зокрема:

– запитання й відповіді;
– програмне забезпечення для активації функцій у різних програмах;
– відомості щодо замовлення запасних частин і багато іншого можна знайти за адресою:

www.logitech.com/support/Rally

MIS ON MIS

LAUAJAOTUR

1. Toide
2. Mikrofon
3. Tulevikulaiendus
4. Ühendamine kuvajaoturiga
5. HDMI 1 sisse

6. HDMI 2 sisse

7. Koosolekuruumi arvuti USB

8. Tulevikulaiendus
9. Turvapesa
10. LED-toitetuli

KUVAJAOTUR