HM 2120 E - Varmluftpistol STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HM 2120 E STEINEL

1. Om dette dokument 189
2. Generelle sikkerhedsanvisninger 189

3. Apparatets dele 192

4. Idriftsættelse 195

5. Anvendelser 201

6. Bortskaffelse 205

7. Overensstemmelseserklæring 205

8. Producentgaranti 206

9. Tekniske data 207

1. Om dette dokument

– Ophavsretligt beskyttet. Eftertryk, også i uddrag, kun med vores tilladelse.
- Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Advarsel mod farer!

Advarsel om giftige gasser og risiko for antændelse!

Advarsel mod farer på grund af strøm!

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Fare, hvis brugsanvisningen ikke følges!

Denne vejledning indeholder vigtige informationer om sikker håndtering af enheden. Der gøres specifikt opmærksom på mulige farer. Manglende overholdelse kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.

• Læs vejledningen omhyggeligt.
  • Følg sikkerhedsanvisningerne.
• Opbevar vejledningen, så der er adgang til den.

Når du bruger elværktøj, skal følgende grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger overholdes for at beskytte mod elektrisk stød, risiko for personskade og brand.

Hvis apparatet ikke håndteres forsigtigt, kan der opstå brand, eller personer kan komme til skade. Kontrollér apparatet for eventuelle skader (nettilslutningskabel, hus osv.) før ibrugtagning, og tag ikke apparatet i brug, hvis det er beskadiget. Apparatet må ikke betjenes uden opsyn. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Indledende idriftsættelse

Der kan komme lidt røg ved første brug. Røgen skyldes bindemidler, der frigøres fra varmelegemets isoleringsfolie på grund af varmen under den første brug. Apparatet skal placeres på sin sokkel for at sikre, at røgen hurtigt slipper ud. Arbejdsområdet skal være godt ventileret under den første brug. Den røg, der udsendes, er ikke skadelig!

• Udsæt ikke elværktøj for regn. Brug ikke elværktøjet, när det er fugtigt, eller i fugtige eller våde omgivelser.
• Vær forsigtig, når du bruger apparaterne i nærheden af brændbare materialer.
• Sigt ikke på det samme sted i længere tid ad gangen.
• Må ikke anvendes i nærheden af en eksplosiv atmosfære.
• Varme kan ledes til brændbare materialer, der er tildækket.

Advarsel mod farer på grund af strøm!

• Undgå kropskontakt med jordforbundne dele, f.eks. rør, radiatorer, komfurer, køleskabe.
• Efterlad ikke apparatet uden opsyn, mens det er i drift.

Opbevar dit værktøj sikkert.

- Efter brug skal du placere apparatet på en stående overflade og lade det køle af, før du pakker det væk.

• Ubrugt værktøj skal opbevares i et tørt, aflåst rum uden for børns rækkevidde.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de farer, der er forbundet med det.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Overbelast ikke dit værktøj!

• Du arbejder bedre og mere sikkert i det specificerede ydelsesområde.
• Bær ikke værktøjet i kablet, og brug det ikke til at trække stikket ud af stikkontakten.
• Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter.
• Sørg altid for, at udløbsrøret aldrig er helt dækket eller lukket, heller ikke når dysen er monteret.
• Ellers kan der opstå skader på varmelegemet eller motoren.

Advarsel om giftige gasser og risiko for antændelse!

• For din egen sikkerheds skyld må du kun bruge tilbehør og redskaber, der er angivet i brugsanvisningen eller anbefalet eller angivet af værktøjsproducenten.
• Brug af andet værktøj eller tilbehør end det, der anbefales i betjeningsvejledningen eller i kataloget, kan udgøre en risiko for personskade for dig.

Reparationer må kun udføres af en kvalificeret elektriker

• Dette elværktøj overholder de relevante sikkerhedsforskrifter.
• Reparationer må kun udføres af en kvalificeret elektriker, da der ellers kan ske ulykker for brugeren.

3. Apparatets dele

1 Mundstykke i rustfrit stål
2 Luftindsugning med gitter, som holder fremmedlegemer ude
3 Aftageligt beskyttelsesrør (til vanskeligt tilgængelige steder)
4 Blød fod
5 Blød endekappe
6 Kraftig gummiledning
7 Trinvælger (2-trins/3-trins)
8 Stillehjul til temperaturindstilling
9 Joystick (indstilling af temperatur og luftmængde)(kun HM 2320 E)
10 Knap til luftmængdetilstand (kun HM 2320 E)
11 Programvælger og hukommelsesknap (kun HM 2320 E)
12 Temperaturovervågning vha. LCD-display
13 Behageligt blødt greb
14 Ophæng

15 Restvarmeindikator (kun HM 2320 E)
16 Udskiftelig el-ledning (kun HM 2320 E)

Tilbehør

1 Bredstråledyse 50 mm
2 Bredstråledyse 75 mm
3 Skærmdyse 50 mm
4 Skærmdyse 75 mm
5 Farveskrabersæt
6 Reflektordyse
7 Krympesamleled ∅ 0,5-1,5, ∅ 1,5-2,5, ∅ 0,1-0,5, ∅ 4,0-6,0
8 Krympeslange 4,8-9,5 mm, 1,6-4,8 mm, 4,0-12,0 mm, Krympeslangesæt, 3-delt
9 Loddereflektordyse
10 Reduktionsdyse 14 mm
11 Reduktionsdyse 9 mm
12 Finstøvfilter
13 HL-Scan
14Bredslidsdyse
15 Trykrulle
16 Plastsvejsetråd Hårdt PVC:, HDPE, PP, ABS
17 Svejsedyse

Sikkerhed

Apparaterne er udstyret med termobeskyttelse::

1. En termobeskyttelsesslukning slukker for varmelegemet, hvis luftudslippet fra udblæsningsåbningen blokeres for kraftigt (varmeophobning). Blæseren arbejder dog fortsat. På displayet gør en adverselstrekant opmærksom på slukningen. Når udblæsningsåbningen er fri igen, tændes varmelegemet automatisk igen efter kort tid. Derefter slukkes adverselstrekanten på displayet. Termobeskyttelsesslukningen kan også blive aktiveret efter slukning af apparatet, således at det, når apparatet tændes igen, varer længere tid end normalt, før temperaturen nås ved udblæsningsåbningen. (gælder kun for HM 2320 E)

2. Ved overbelastning slukker termosikringen helt for apparatet. (HM 2120 E / HM 2320 E)

Restvarmeindikator (kun HM 2320 E)

Restvarmeindikatoren er en optisk adversel for at forhindre kvæstelser, som opstår ved direkte hudkontakt med det varme udblæsningsrør. Restvarmeindikatoren fungerer også, när el-ledningen er afbrudt!

Fra en driftstid på 90 sekunder er indikatoren funktionsdygtig og blinker, indtil temperaturen ved udblæsningsrøret er faldet til under 60°C ved rumtemperatur. Er apparatet i drift i under 90 sekunder, så er restvarmeindikatoren ikke aktiv. Under alle omstændigheder har brugeren ansvaret, da der altid skal udvises største forsigtighed ved brug af varmluftblæsere.

4. Idriftsættelse

Bemærk venligst: Den nødvendige afstand til den genstand, der skal bearbejdes, afhænger af materialet og forarbejdningsmåden. Lav altid først en test af luftmængde og temperatur! Med de udskiftelige dyser (se tilbehørssiden på omslaget) har du mulighed for at styre varmluften målrettet. Vær forsigtig ved udskiftning af varme dyser! Hvis varmluftblæseren skal anvendes på fod, skal apparatet stå sikkert og på et rent underlag.

HM 2120 E

Apparatet tændes og slukkes med trinvælgeren (7) bag på grebet. Ud over tretrins-hastigheds-/luftmængdereguleringen (1. trin er et afkølingstrin på 80 °C ) kan temperaturen på trin 2 og 3 indstilles trinløst inden for et område på 80 °C - 630 °C vha. stillehjulet (8). Tallene 1-9 på stillehjulet er til orientering. »1« betyder 80 °C, »9« angiver maksimum-temperaturen på 630 °C. Luftmængden varierer på de tre trin mellem 150/150-300/300-500 l/min. Beskyttelsesrøret (3) kan tages af vha. en bajonetlås.

Når apparatet tændes, opstår der kortvarige spændingsfald. Ved ugunstige forhold på el-nettet kan dette påvirke andre apparater. Ved netimpedanser mindre end 0,43 ohm forventes der ingen forstyrrelser.

HM 2320 E

1. Ibrugtagning

Apparatet tændes og slukkes med en trinvælger (7) bag på grebet. Joystick'et (9) anvendes til regulering af temperatu- ren, luftmængden og blæserhastigheden.

2. Indstilling af temperatur

Trin 1 er afkølingstrinnet; temperaturen er altid 80 °C. Brug afkølingstrinnet til at tørre maling, afkøle emner eller dysen før skift af tilbehør. På trin 2 kan temperaturen indstilles trinløst på mellem 80 °C og 650 °C via betjeningspanelet med LCD-display.

Den faktiske temperatur måles ved dysens udgang og vises på displayet. Joystick (9) fungerer som taster med plus-/minus-funktion. Temperaturindstillingen starter ved 80 °C og slutter ved maks. 650 °C.

Med et kort tryk på "+/-"-joystick'et kan den indstillede værdi øges/sænkes i trin á 10 °C. Når du trykker længere tid på joystick'et, nås temperaturværdierne hurtigere.

Når den ønskede temperatur er valgt, tager det blæseren nogle få sekunder at nå den indstillede værdi - afhængigt af det valgte omdrejningstal/luftmængden. Den indstillede, nominelle temperatur vises i 3 sekunder på displayet.

Derefter vises den aktuelle, faktiske temperatur på display-et. "°C/°F"-tegnet blinker, indtil den nominelle temperatur er nået.

Skal temperaturen indstilles igen, bevæger du blot joystick'et igen for at øge eller sænke værdien. Når varmluftblæseren slukkes, gemmes den senest indstillede værdi.

3. Indstilling af luftmængde

Du ændrer luftmængden ved først at trykke på knappen "Luftmængde". Nu blinker ventilatorsymbolet. Derefter indstiller du med joystick'et. Hvis du ikke ændrer luftmængden i 5 sek., forlades indstillingen af luftmængden automatisk. Hvis du efter indstillingen af luftmængden igen trykker på knappen for luftmængde, forlades indstillingstilstanden for luftmængde med det samme. Luftmængden varierer fra min. 150 l/min til maks. 500 l/min.

4. Programdrift (P)

HM 2320 E har ud over normal drift fra fabrikken installeret programmer til fire af de hyppigst forekommende arbejder. Tryk på knappen "P" for programdrift (11). Tallet 1 vises for program 1. Tryk igen på programknappen for at komme til program 2 - 4. Tryk igen for at gå tilbage til normal drift.

Forindstillede programmer

De fire programmers værdier kan altid ændres og gemmes. Tryk på programknappen "P" (11), indtil det program, der skal ændres, vises. Indstil den ønskede temperatur og luftmængde. Hukommelsessymbolet i LCD-displayet blinker for at vise, at det valgte brugerprogram er ændret. Tryk på programvælgeren, og hold den nede for at gemme denne indstilling i det valgte brugerprogram. Hukommelsessymbolet fortsætter med at blinke i ca. 2 sek. Når hukommelsessymbolet lyser permanent, er de indlæste værdier gemt i programmet. Tryk på programtasten, indtil programsymbolet forsvinder fra displayet, for at gå tilbage til normal funktion.

6. ECO-tilstand (kun HM 2320 E)

Ved hjælp af en manuelt indstillelig tid muliggør den nye e-mode-funktion anvendelse (af HM 2320 E) uden opvarmning og med minimalt motoromdrejningstal. Den giver brugeren den fordel, at han kan spare energi, og giver sikkerhed ved ikke-kontinuerlig brug, fordi enheden kun anvendes i reduceret tilstand ved brug af e-mode. Tiden indstilles i program E. Den kan være på mellem 0 og 1990 sekunder. Hvis den er lig nul, deaktiveres funktionen. Ved at trykke på programknappen i nogle sekunder gemmes tiden. Dette gælder også, selvom enheden er slukket. Det er muligt at lade enheden skifte tilbage til normal drift ved at betjene joysticken, program- eller blæserknappen.

Den forindstillede temperatur og luftmængde aktiveres direkte.

P 80°C P + - 250°C P + - 350°C P + - 450°C P + - E 10-20...sec P + -

250°C P + - + 360°C P + - + 360°C P + - + 360°C 2 sec. P + - + 360°C P + - +

1. Trinvælgerknap II
2. Tryk på knappen P for at vælge program E Joystick -/+ 10 til 1990 sek. Hold programvælgerknappen inde, indtil hukommelsessymbolet vises, for at gemme den valgte driftstid.

*OBS: Angivelsen "sec" vises ikke på displayet. Kun de indstillede sekunder vises.

1. Indstil den ønskede temperatur/brugerindstilling manuelt eller med programvælgerknapperne.

2. Nu holdes den indstillede temperatur/brugerindstilling konstant, indtil den valgte driftstid er udløbet.

3. Når den valgte driftstid er udløbet, skifter enheden til e-mode (minimalt motoromdrejningstal). Det vises med E på LCD-displayet.
4. Ved at betjene joysticken, program- og blæserknappen starter det indstillede brugerprogram igen med den valgte driftstid.

- + - +

1. Den luftmængde, som er indstillet på forhånd i e-mode, er en indstilling fra fabrikken. Den kan efter behov justeres op eller ned på kontakttrin I (koldt trin).

Hvis der skal indstilles et andet luftmængdetrin, kan dette gemmes i program "E" og kontakttrin II ved at holde programknappen inde.

1. Udskiftning af ledning (kun HM 2320 E)

Hvis el-ledningen er beskadiget, kan den nemt udskiftes uden at åbne kabinettet.

4.1 E A B D C

Vigtigt! Træk stikket ud af kontakten.

1. Løsn skruen D og træk dækslet A af.
2. Løsn trækaflastningen B.
3. Løsn klemmerne c.
4. Træk ledningen ud E.
5. Sæt en ny ledning i, og fastgør den i omvendt rækkefølge (1. skru klemmerne fast etc.).

5. Anvendelser

Nedenfor ses nogle af STEINEL-varmluftblæserens anvendelsesområder.

5.1 HM 2120 E

Fjernelse af maling: Malingen opblødes og kan fjernes med spartel eller skraber.

Kabelkrympning: Krympeslange trækkes hen over det sted, der skal isoleres, og opvarmes med varmluft. Derved krymper slangen med ca. 50 % af sin diameter og sikrer en tæt samling. Særlig hurtig og regelmæssig krympning med reflektordyser. Tætning og stabilisering af kabelforbindelser, isolering af loddesteder, samling af kabelbundter, coating af muffer.

Formning af PVC: Plader, rør og formdele bliver bløde og kan formes med varmluft.

Formning: Skistøvler og sportssko kan tilpasses perfekt.

Aflodning: Elektroniske dele kan hurtigt og nemt fjernes fra printkort ved hjælp af en reduktionsdyse.

Blødlodning: Først rengøres metaldelene, som skal loddes. Herefter opvarmes loddestedet med varmluft, og der tilføres loddetin. Brug flusmiddel for at undgå oxiddannelse, eller benyt loddetin med flusmiddel.

Svejsning og udfugning af plast: Delene, som skal svej- ses, skal være fremstillet af samme plasttype. Brug samme type svejsetråd.

5.2 HM 2320 E

Foliesvejsning: Foliestykkerne lægges over hinanden og svejses sammen. Varmluften føres ind under det øverste lag vha. en slidsdyse, derefter trykkes de to lag hårdt sammen med en trykrulle.

Det kan du også: Reparere teltdug af PVC vha. overlaps-vejsning med en slidsdyse.

Hjælp til valg af den rigtige svejsetråd ved svejsning af plast

- Hårdt PE (HDPE) Polyethylen / Baljer, kurve, dunke, isolationsmateriale, rør, 300 °C svejsetemperatur / Lys gul flamme, dråber fortsætter med at brænde, lugter af nyslukket stearinlys; raslende lyd

- PP Polypropylen / Højtryks-afløbsrør, sæder, emballage, bildele, 250 °C svejsetemperatur / Lys flamme med blå kerne, dråber fortsætter med at brænde, skarp lugt; raslende lyd

- ABS / Bildele, kabinetter, kufferter, 350 °C svejsetemperatur / Sort røg i flager, sødlig lugt; raslende lyd

6. Bortskaffelse

Smid ikke elapparater ud sammen med hus- holdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater og direktivets implementering i national lovgivning skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaes til miljøvenlig genvinding.

7. Overensstemmelseserklæring

STEINEL GmbH erklærer hermed, at varmluftblæseren HM 2120 E og HM 2320 E er i overensstemmelse med direktiv 2006/42/EF. Den fulde ordlyd af EU-overensstem-melseserklæringen er tilgængelig på følgende internetad-resse:

www.steinel.de

8. Producentgaranti

Som køber har du de lovbestemte rettigheder over for sælger. Såfremt disse rettigheder eksisterer i dit land, hverken afkortes eller begrænses de af vores garantierklæring. Vi giver 5 års garanti for fejlfri og korrekt funktion på dit STEINEL-Professional-sensorteknologi-produkt. Vi garante-rer, at dette produkt ikke har materiale-, produktions- eller konstruktionsfejl. Vi giver garanti for alle elektroniske komponenters og kablers funktionsevne og for, at alle anvendte materialer og disses overflader ikke har mangler.

Fremsættelse af krav:

Hvis du vil fremsætte en reklamation over dit produkt, bedes du sende produktet komplet og fragtfrit med den originale købsdokumentation, som skal indeholde købsdato og produktbetegnelse, til din forhandler Wexøe A/S, Installation Division, Lejrvej 31, DK-3500 Værløse. Vi anbefaler, at du opbevarer din købsdokumentation sikkert, indtil garantiperioden er udløbet. Roliba A/S hæfter ikke for transportomkostninger og risici under returneringen af produktet.

Du finder informationer om gennemførelse af et garantikrav på vores hjemmeside www.wexoe.dk Hvis du har et garantitilfælde eller et spørgsmål til dit produkt, kan du altid ringe på tlf. ([phone].

9. Tekniske data

HM 2320 E

• El-tilslutning: 230 V, 50/60 Hz
• Effekt: 2.300 W
  – Luftmængdeindstilling: Mulighed for trinløs regulering
  – Trin / Luftmængde / Temperatur:
  1 / 150 l/ min / 80 °C
  2 / 150–500 l/ min / 80–650 °C
  – Temperaturindstilling: Trinløst i trin á 10°C med knapper
• Programmer: 1 = 250^ / ca.350l / min.,2 = 350^/ ca. 400l / min.,3 = 450^ / ca.500l / min.,

E-tilstand / tidsindstilling

– Restvarmeindikator: Ja
– Gem-knap: Til ændring af de indstillede programmer
- Beskyttelsesklasse: //
– Termobeskyttelsesslukning: Ja

• Termosikring: Ja
• Støjniveau: ≤ 70 dB (A)
  – Samlet svingningsværdi: ≤ 2,5 m/s^2 I K = 0,04 m/s^2
• Vægt: 960 g

HM 2120 E

• El-tilslutning: 220 - 230 V, 50/60 Hz
• Effekt: 2.200 W
  – Trin / Luftmængde / Temperatur:
  1 / 150 l/ min / 80 °C
  2 / 150–300 l/ min / 80–630 °C
  3 / 300 - 500 l/ min / 80 - 630 °C

– Temperaturindstilling: Trinløst i 9 trin med stillehjul
– Restvarmeindikator: Nej
- Beskyttelsesklasse: //

– Termosikring: Ja
- Støjniveau: ≤ 70 dB (A)
- Samlet svingningsværdi: ≤ 2,5 m/s^2 I K=0,04 m/s^2
- Vægt: 850 g

Indstillinger på HM 2120 E

Luftmængde trin 2 lille luftmængde og Luftmængde trin 3 lille luftmængde (Temperatur ca.)

Stillehjul Trin 2 Trin 3
1 80 °C 80 °C
2 110 °C 110 °C
3 190 °C 180 °C
4 280 °C 260 °C
5 360 °C 340 °C
6 440 °C 420 °C
7 500 °C 480 °C
8 570 °C 560 °C
9 630 °C 630 °C

Afhængigt af hvor nøjagtigt stillehjulet står, kan de angivne værdier afvige med op til +/- 20 °C.

FI

Sisällysluettelo

1. Om dette dokumentet

Restvarmevisningen er et optisk varsel for å unngå skader som kan oppstå dersom det varme luftrøret kommer i kontakt med hud. Restvarmevisningen fungerer også när kontakten er trukket ut!

Når apparatet slås på, senkes spenningen i en kort periode. Er nettet ugunstig, kan dette påvirke andre apparater. Ved en nettimpendans under 0,43 ohm vil det ikke oppstå forstyrrelser.

HM 2320 E

1. Igangsetting

*NB: Angivelsen «sec» vises ikke på displayet. De innstilte sekundene vises.

Forme: Slalåmsko og joggesko kan tilpasses perfekt.

– Restvarmevisning: ja
– Lagretast: til å endre forinnstilte programmer
– Kapslingsklasse: //

- Overopphetingsbeskyttelse: ja

Luftstrøm trinn 2 svak luftstrøm og luftstrøm trinn 3 svak luftstrøm (Temperatur ca.)

Hjultast Trinn 2 Trinn 3
1 80 °C 80 °C
2 110 °C 110 °C
3 190 °C 180 °C
4 280 °C 260 °C
5 360 °C 340 °C
6 440 °C 420 °C
7 500 °C 480 °C
8 570 °C 560 °C
9 630 °C 630 °C

NO