CJS-180L - Stiksav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CJS-180L RYOBI

Hold elværktjotet pa de isolerede overflader under udforelse af arbejdet, da maskinen kankommen i contact med skjulte ledninger erler maskinen eget stromkabel.Vedkontakt med et stromforende kabel kan udsatte metaldele blive stromforende og afgive elektriske stod.

SÄRLIGE SIKKERHEDSRIGLER FOR LASERSTYR

Laserstyrets stråling er i klasse 2M med en effekt pã max. 5 mW og en bolgelænge pã max. 650 nm. Denne type laser indebærer ingen særlig fare for øjnene, men lad alligevel vare med at se direkte ind i laserstralen forkke at blive blændet.

ADVARSEL

Se违法犯罪 in i lyssträlen. Hvis man holder blikket fast på lyssträlen, kan synet tage skade. Følg nedenstænde sikkerhedsregler for at forbyggge ulykker.

• Brug og vedligehold laseren i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.
  Ret aldrig stralen mod personer erler andre genstande end arbejdstkykket.
• Lasersträlen må违法犯罪 mod personer og under ingen omstændigheder mod øjnene i mere end et kvard sekund.
  Sorg for kun at rette stralen mod et fastholdt ikke reflekterende eme som trae erler flader med ru belaegning. Laserstyret ma ikke anvendes pa blanke reflekterende stalplader erller lignende materialier, da speijfladen sender laserstralen tilbage mod brugeren.
  Udskift aldrig laserstyrets komponenter med andere komponenter. Reparationer ma udelukkende udfores på et autoriseret Ryobi serviceværksted.
  Gemdennevejledning.Sla op i vejledningen ved den mindste tvilv, oops andre eventuelle brugere om reglene.Hvis vaerktojet Ianes ud,skal den tilhorende instruktionsbog folge med.

PAS PÅ

Foretag ikke andre justeringer end dem, der anbefales i这部分 vejledning, og brug ikke laserstyt Rey,anden mäde end anfør ndenfor: ellers kan man blive udsat for farlig laserstråling.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Motor	18V ---
Start-stopknap	Variabel hastighed
Tomgangshastighed	0-2.100 slag/min.
Savevinkel	0° til 45° (højre/venstre)
Største emnetykkelse (træ)	40 mm
Klingevandring	19 mm
Akseldiameter	6,35 mm
Pendulbevgelse	4 indstillinger
Lasersbyr	Klasse 2M, max. 5 mW, 650 nm

1. Start-stopknappens oplåsningsknap
2. Start-stopknap
3. Klingeopbevaringsrum
4. Knap til indstilling af pendulbevgelse
5. Savklinge med T-formet skaft
6. Hurtigspændeklingeklemme
7. Sekskantnøgle
8. Opbevaringssted til sekskantnogle
9. Laserstyrettsandeogslukkeknap
10. Laserstyr
11. Batteri (ikke medleveret)
12. Lasetappe
13. Tryk på lasetappene for atage batteriet af
14. Klingespaendegreb
15. Skrue under bundpladen
16. Skrue til parallelsavestyr
17. Bundplade
18. Skala
19. Skrue til drejeindstilling af laserstyr
20. Skrue til sideværts indstilling (højre-venstre) af laserstyr

Dansk

ANVENDELS

ADVARSEL

Der skal stadig udvises forsigtighed, selv om man er blevet fortrolg med værktojet. Glem aldrig, at man blot skal vare opumærskom en brokdel af et sekund for atkommen alvorligt til skade.

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller erer beskyttelsbriller med sideafskarmnng, nar der arbejdes med redskaber og værktoj. Hvis denne regel ikke overhols, kan man få slyngen fremmedlegemerej nene ogkommen alvorigt til skade.

ADVARSEL

Slip start-stopknappen helt for at spaarre den.
Saat batteriet pa saven.
Se after, om lasetappene pa sidern af batteriet gár ordentligt i hak, og om batteriet sidder godt fast, inden vaerktojt tages i brug.

PAS PÅ

Ved indsætning af batteriet i værktøjet kontrolleres, at batteriets ribber er rettet rigtigt ind efter rillerne inde i værktøjet, og at lasetappene gár ordentlich i hak. Hvis batteriet jeg sættes rigtigt ind, kan de indvendige komponenter blive ødelagt.

AFTAGNING AF BATTERI (IKKE MEDLEVERET) (Fig. 2)

Slip start-stopknappen helt for at spaarre den.
Tryk lasetappene pa batteriets sider ind.
Fjern batteriet fra saven.

BATTERIETS BESKYTTELSESSYSTEM (lithium-ion-batteri)

Ryobis 18 V lithium-ion-batterier har et indbygget beskyttesssystem, som forlanger deres levetid. Men dette beskyttesssystem kan bevirke, at batteriet og værktjoet slukker, hvilket ikke er tilfældet med nikkelcadmium-batterie.

Under visse anvendelsesforhold kan batteriets elektroniske system sætte batteriet ud af drift og dermed værktøjet. For at sætte batteri og værktøj i drift igen slipses start-stopknappen, hvorefter arbeiterjed genoaptages.

Bemark: for at undga, at batteriet slukker, ma værktjoet\ inke presses eller misbruges.

Hvis batteriet og værktøjet ikke starter op igen, narr start-stopknappen er sluppet, betyder det, at batteriet er fuldstandig afladet. For at genoplaste batteriet skal det sætte i batteriopladeren til lithium-ion-batterier.

OPBEVARING AF KLINGER (Fig. 3)

Bag pa saven findes et opbevaringsrum til klinger. Der kan lægges klinger, som ikke er i brug, damit reserveklinger.

Abning:tryk pa daekslet med fingeren.Laeg klingerne i opbevaringsrummet.
Lukning: tryk igen pa dakslet med fingeren.

ADVARSEL

Glem ikke, at batteridrevne værktøjer og redskaber altid er driftsklare. Se altid after om start-stopknappen er LAST, nar værktøjet ikke er i brug, eller inden det Transportereres.

LASERSTYR (Fig. 4)

Tryk på laserstyrets taend- og slukkeknap for at f vist en rød laserstråle på arbejdsfladen foran saven. Laserstyret gør det littere at fore saven lungs savelinien.

START-STOPKNAPPENS OPLÅSNINGSKNAP (Fig. 4)

Oplasningsknappen sidder på handtaget over startstopknappen. Oplasningsknappen skal trykkes ind, for at start-stopknappen kan betjenes. Hver gar startstopknappen slipspe, sparres den automatisk.

BEMERK: oplasningsknappen kan trykkes ind på begge sider af handtaget.

START-STOPKNAP (Fig. 4)

For at sète saven I GANG holds start-stopknappens oplåsningsknap indtrykke, og derefter trykkes på startstopknappen. For at STANDSE saven slips perstopknappen.

Dansk

ANVENDELS

ADVARSEL

Denne sav er beregnet til klinger med T-formet skaat. Andre typer klinger kan måske/DDSE sættes ordentlich fast og risikerer Således at blive slyngget ud under drift, hvilket kan forarsage alvorlige ulykker og materielle skader.

VALG AF SAVKLINGE

Det er meget vigtigt at vælge den rigtige savklinge til den págældende opgave og det materialei, der skal saves i, for at saven kan yde sit bedste. Snittet bliver á savet hurtigere og mere effektiv, og klingen holder længe.

BEMERK:enne sav er beregnet til klinger med T-formet skaat. Hvis der bruges andre typer klinger, vil saven ikke arbejde optimalt, og klinger risikerer at blive slynet ud under drift.

MONTERING AF KLINGER (Fig. 5)

• Tag batteriet af.
  Loft klingspændegrebet foran på saven op.
  Saat klingen ind mellem klingeklemen og klingeholderen.
  Saenk klingespaendegrebet.
  Skub batteriet indigen.

SAVEVEJLEDNING (Fig. 6)

Sæt bundpladens forreste ende på arbejdsstykket, og ret klingens savekant ind after arbejdsstykkets savelinie. Start saven, og ford den hen over arbejdsfladen. Tryk ned med ensartet kraft for at holde saven fast, og tryk let fremad for at fore klingen fremad. Pres ikke værktøj. Hvis man trykker for kraftigt på saven, risikerer motoren at blve overophedet og klingen at knække. Hvis klingen knækker, udskiftes den med en ny.

Klingen saver i en pendulbevægelse. Denne Funktion kan indstilles og sikrer et hurtigere og mere effektiv snit. Under pendulbevægelsen saver klingen under den opadgående bevægelse ut at røre materialet under den nedadgående bevægelse. Høj hastighed er bedst til hurtige snit i blød materialer. Til HARDere materialer anbefales enmere langsom bevægelse.

LIGE SNIT (Fig. 6)

For at save ligne snit kan saven fores langs en liste aller en lineal, som er fastspændt på arbejdstsykket med skruetvinger. Sav kun i den ene retning; et snug mA ikke begyndes fra den ene side af arbejdstsykket og afsluttes fra den,anden.

SPLINTFRI SAVNING (Fig. 7)

En smal slids i savens bundplade sikrer, at der kan saves splintfrit. Funktionen er særlig velegnet til savning i krydsfiner. Men den ma kun anvendes til lige aller runde snit. Den egner sig ikke til skråsnit og nedstiksavning.

Indstilling af bundpladen til splintfri savning:

Tag batteriet af.
- Slak skruerne under bundpladen ved hjælp af den medleverede 3 mm sekskantnøgle, og skub bundpladen fremad.
Indstil altid savevinklen på 0^ til splintfri savning. Ret hakket for 0^ på den gradinddelte skala ind after motorskaermens kant for at indstille savevinklen til 0^ .

BEMERK: när savevinklen er indstillet pa 0^ til splintfri savnng, kan de forhandsindstillede vinkler bag pa bundpladen ikke anwendes.

Stram skruerne under bundpladen godt.
Læg seskantnøglen tilbage det fertil beregnede sted.
Skub batteriet ind igen.

PARALLELSAVESTERYR (EKSTRAUDSTYR) (Fig. 8)

Saven kan forsynes med parallelsavestyr (ekstraudstyr). Udstyret er meget praktisk til snit på tvær og parallelsnit.

• Tag batteriet af.
  Stik parallelstyretsben ind i slidsen paskiden af savens bundplade som vist pfigur 8.
• Indstil parallelsavestyret i den ønskede bredde, og stram savestyrets skrue for at spænde det fast.
  Skub batteriet indigen.

KONTURSAVNING (Fig. 9)

Det er muligt at save lungs en kurvelinie, nár der trykkes med en vis kraft på handtaget for at styre saver som vist på figur 9.

ADVARSEL

Et for kraftigt sideværts tryk mod klingen kan faden til at knække, eller arbejdststykket kan bliveodelaget.

SKRÅSNIT (Fig. 10-11)

Bundpladen kan vippes mellem 0^ og 45^ mod venstre erller hójre. Hældningsvinklen vises i 15^ trin pa en skala i venstre og hójre side af bundpladen. De anforte værdier svarer til et hak for forbandsindstillet vindel bag pa bundpladen. Det anbefales at bruge en vinkelmälter til mere nøjagtige snit.

Dansk

ANVENDELS

• Tag batteriet af.
• Skruerne under bundpladen lösnes med den medleverede 3 mm sekskantnogle, til bundpladen kan bevæges frit.
  Bundpladen skubbes forsigtigt bagud, til skruerne forskyder sig i hullerne.
  Motorskærmens kant rettes ind after den ønskede hældningsvinkel på bundpladen.
  När hældningsvinklen er indstillet, skubbes bundpladen fremad, til mærket på motorskaermen flugter med hakket, der svarer til den valgte vinkel bag på bundpladen.

BEMERK: hvis der skal laves pracise sinit ved hjælp af en vinkelmäler, eller hvis der onskes en,anden vinkel end de 15^ forhandsindstillingstrin, kan hakkene for forhandsindstillet vinkel bag pa bundpladen违法犯罪.

Stram skruerne under bundpladen godt.
Læg servicenøgren tilbage i opbevaringsrummet.
Skub batteriet ind igen.

Bemark: den brede slids på bundpladen skal anvendes til skråsnit, kurver, nedstiksavnig og metalsavnig.

NEDSTIKSAVNING (Fig. 12)

ADVARSEL

Forkke at miste herredommet over saven, kniekke klingen ell er odelaegge arbejdstykket skal nedstiksavnig altid ufores med stor forsigtighed. Det farades staerkt at forsoge sig med nedstiksavnig i andre materialer end tae.

Tegt styrelinien tydeligt op pa arbejdsstykket.
Indstil savevinklen pa 0^
Hæld saven fremad, sö den hviler på bundpladens forende og klingen ikke er i berøring med emnet, när saven saettes i gang.
Se after, om klingen befinder sig inden for saveomradyet.
Sæt saven til høj hastighed, og for langsomt klingen ned mod emnet, til den går ned i træet.
- For klingen videre ned gennem emnet, til bundpladen hviler på emnifladen, og skub saven fremad, til det indvendige smit er afsluttet.

ADVARSEL

Foretag ici andre justering end dem, der anbefales i dette vejledning, og brug ici laserystret på,anden MADE end anfort ndenfor: ellers kan man blive udsat for farlig laserstråling.

INDSTILLING AF LASERSTYR (Fig. 13)

Laserstränen kan indstilles ved hjælp af de to skruer foran pa saven. Med den øverste skrue indstilles laserstrålen sideværts fra venstre mod hjore. Med den nederste skrue drejes laserstrånen rundt.

BEMERK: Tegt en linie parallel med bundpladens sider med blyant pa et stykke affaldstræ. Denne linie hjælper med at regulere laserstrålens position.

• Tag klingen ud af saven.
  Taend for laserstyret.
  Anbring savens bundplade pà affaldstræet.
• Indstil laserstyrets position ved hjælp af de to indstellingssskruer.
• Eftersom klingens tykkelse kan variere, skal der altid laves en prove i et stykke affaldstrae for at vaere sikker pa, om savningen er nojagtig, inden det endelige snit udefores.
  Se after, om laserstyret flugter.
• Indstil laserens position igen, indtil stralen flugter fuldstændig med den tegnede linie.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Ved udskiftning ma der kun anvendes originalereservedele. Det kan vare farigt aller odelaggeproduktet, his der bruges andre dele.

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller erller beskyttelsessbriller med sideafskarmnning, när der arbejedes med elektriske værktøjer erller redskaber, erller när de renses med trykluft. Brug ogsa ansigtskkarm erller stovmaske, hvis der dannes stov under arbejed.

ADVARSEL

For at undgå alvorlige ulykke skal batteriet altid fjernes fra værktøjet inden rensning eller vedigeholdelse.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Plastementerne ma aldrigkommen i beroring med bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktur, rustlonsende ole e. Disse kemiske Produktur indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne erler ødelægge plastmaterialiet.

Det er kun dele pa resedevelslisten, som kan repareres ell skiftes af brugeren. Alle alde drele skal skiftes pa et autoriseret Ryobi servicevaerksted.

MILJØBESKYTTYELSE

Ravarer skal genvindes i stedet for at smides væk som alminderigt affald.Maskine, tilbehor og emballage skal lægges i specielle containere aller afleveres for miljøvenlig genvinding.

SYMBOL

Sikkerheds Varsel

V

Volt (Spaending)

min-1

Opdrejninger eller frem-og tilbage bevægelser pr minut

一

Direkte strøm

CE Overensstemmelse

Venligst lase vejledningerne forsigtigt for opstart af maskinen.

Genbrug uønsket

Elektriske affoldsprodukter burde ikke afskaffesammen med husholdnings affald. Venligst genbruge hvor faciliteter tillader dette.Tjekmed din local commune eller forhandler for genbrugs rad.

Svenska

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR STICKSÄGAR

Ilke se direkte pa stralen. Hvis du fester blinkket pa stralen, kan synet svekkes. Folg sikkerhetsinstruksene nedenfor for a hindre uykkesfarer.

Du kan eventuelt utstyre sagen din med et parallellanslag (ekstrautstyr). Dette tilbehoret er meget nyttig for tversnitt og parallellsnitt.

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl og defekte dele i firegnty (24) mändener fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandlerelem til slubrugeren.

Skader opstaet pa grund af almindelig slid, unnormal erller ici tilladt anvendelse, forkert vedigeholdelse erller overbelastning er ici daekket af denote reklamationsret, det samme gelder tilbehør som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilafelde af driftsfejl i garantiterioden skal produktet afeveres IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandlieren erller nermeste autoriserede Ryobi servicevarksted.

De lovstemete rettigheder i forbindelse medefekteprodukter forringes ikke af denereklamationsret.

GARANTI-VILLKOR

Ryobi garanterarennaproduktmotfabrikationsfelschdefekdar elar undertjugofyra24)manner,raknat fran det datum som anges auforiginalfakturan faststalldavterforsaljarenochoverlamnadtil slutanvandaren.

Det angivne nivea for vibrationsemission pa donne oplynssingside er blevet malt. h. en standardtest ifolge EN60745 og kan bruges til a sommenigve ekvortjeoter indyrdres. Det kan bruges til an forelobig eksponeringsvd underlying. Det opgivne nivea for vibrationsemission gelder, nar vaektjoet bruges til sit hovefdormal. M den hiatus vaektjoet bruges til andere formla, med forskeilgt ell mer darligt vedigholdt ekstraudstyr, kan vibrationsemissionen variete. Dette kan defiore en trageltig stingting i eksponeringsiveaulet set over hele arbeitsperioden.

Et skon over niveaet for vibrationsekponering borgsagte hjoide de perioder, hvor varktoje er sukkest, ellher hvor det er tendtunded faktisk at vare i brug. Dette can medore en betragelid reductio eksporoningsniveaulet se over hele arbejdssperioden. Traef ekstra sikherdsforstanstlinger til besykttelse af operatoren mod virknerme fra vibrationen som fx:vedilgeholde varktoj og ekstraudsty, hoide handeme varme, organisere arbejdsmonsothe.

SE

WARNING

Samléde vibrationsværdier (triax vector sum) bestem i henhold til EN 60745:

Træskæring, vibrationsemissionsværdi ah,D = 8.1 m/s² (usikkerhed K = 1.5 m/s²)

Metalpladesckering,vibrationsemissionsvaredi ah = 8,4m / s^2 (usikherked K≤ 1,5m / s^2

FÖRSAKRAN

Vi erklæræ pa etget ansvar at dette Produkket er i samsvar med folgende standarder og normative dokumenter:

98/37/EC (tl 28. desember 2009), 2006/42/EC (fra 29. desember 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014.