CJS-180L - Szúrófűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CJS-180L RYOBI

A szerszámépet a szigetelǒ fogófelüteinél fogja, ha olyan muveletet végez, melynek során a rögztō rejtét vezetékkel vagy a sjat pákabelét vághatja el. Az "élo" gezetékkel érintkező rögztó kōvetkeztében a szerszám fém alkatrészei áram alá kerūlhetnek, minek kōvetkeztében a kezelöl áramütés érheti.

A LÉZERES VAGÁSVEZETÖKRE VONATKOZOSPECIALIS BIZTONSAGI ELOÍRASOK

A lézeres vágásvezető 2M-es osztályú lézergyártmány, az általa kibocátsott lézersugár maximílis teljesitménye 5 mW, maximalí hullamhossza pedig 650 nm. Az ilyen típusú lézer nem jalent kulönós veszelyt a szemre, ennek ellénère ne nézzzen kóvetlenül a lézersugár nyalába, mivel ez Pontszerú látásvesztésst okozhat.

FIGYELMEZTETES

Soha ne nézzen kozvetlenul a sugárnyalábba! Ha szandékosan belenéz a nyalábba, az a látasvesztés veszélyével jár. Tartsa be az alábbiBiztonsagi elóirásokat a balesetak elkerülse érdekében.

A lézeres vágávezetőt a gyáró utasításinak megfeleloen használaj ill. ezek szerint végezze a karbantartást.
Soha ne irányitsa a lézersugarat a munkadarabon kivül mas tárgyakra, személyekre stb.
A lézersugarat nem szabad szandékosan embarre irányitani, és semmi esetre sem szabad szemre irányitani tobb mint 0,25 másodpercig.
Bizonyosodjon meg arról, hovy a lézersugár mindig egy olyan stabil munkadarabra irányul, mely nem veri vissza a fenyt, ilyen például a fa vagy általaban a vastag burkolattal rendelkező felületek. A lézeres vágásvezető nem szabad csillogó és fényvisszavero acélemesezekkel ill. hasonlo anyagokkal használni, mivel a felület a használo felé verheti vissza a lézersugarat.
Ne cserelje le a lézeres vágásvezető alkatelemeit más típusúakra. A javitási munkalatokat kizárólag egy hivatalos Ryobi Szerviz Kozpontban szabad elvegezteti.
Örizge meg a hasznalati utmutatot, benne az elöirasokkal. Hasznälja rendszeresen és tajekoztassa a tobbi felhasznalot is az itt leirtakrol. Ha kölcsönadja ezt a szerszámot, ne felejtse el mellekelni hozza a jelen hasznalati utmutatot sem.

FIGYELEMFELHIVAS

Kizarolag a jelen utmutatoban eloirt beallitasokat végézee al vagasezeton és kizarolag az alabbiutasitaskerint hasznalja a keszuléket, kulonben veszelyes lezersugárzsarn teheti ki magat es környezetét.

MUSZAKI ADATOK

Motor	18 V ---
Ravasz	Állitható sebesség
Üresjárati fordulatszám	0 - 2 100 löket /perc
(rezgésszám)
Vágásszög	0° - 45° (jobb / bal)
Maximális vágasmélység (fa)	40 mm
Fürészlap lökethossz	19 mm
Szár kapacías	6,35 mm
Ingamozgás (előtolás)	4 fokozat
Lézeres vágásvezető	2M-es osztály, max.
	5 mW, 650 nm

1. Ravasz kireteszel' gomb
2. Ravasz
3. Fureszlap tárolóreksz
4. Elótolási fokozat (lengő mozgás) beálító gomb
5. T-befogásu fúreszlap
6. Gyorszáras befogópatron (gyorsbefogó)
7. Imbuszkulcs
8. Imbuszkulcs tárolóhely
9. Lézeres vágásvezető be / ki kapcsológomb
10. Lézeres vágásvezető
11. Akkumulator (nincs mellekelve)
12. Reteszelő nyelvek
13. Az akkumulator leoldásához nyomja meg a két reteszelő nyelvet

Magyar

A SZERSZÁMGÉP RÉSZEI

1. Fúreszlap rögzítókar
2. Csavarok a talp alatt
3. Párhuzamvezető csavarja
4. Talp
5. Fokbeosztas
6. Lézer beallíto csavar (kor irányban)
7. Lézer beallíto csavar (oldalirányban, jobb - bal)

HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETES

A szerszám kiismerese ne késztesse figyelménekCsokkentésere. Soha ne feledje, hagy egy pillanatnyi figyelmetlenseg is elegendo ahhoz, hagy sulyosan megsruljön.

FIGYELMEZTETÉS

Viseljen mindigBiztonsagi szemüveget vagy oldallappal ellatott védszemüveget, amikor valamilyen szerszamot hasznal. Ennek az eloirasnak be nem tartasa altal a felhasznaló szemébe idegen test kerulhet ész sulyos szemsérulst okozhat.

FIGYELMEZTETES

Kizárolag y gártó által ezen szerszámho z elóir alkatelemeket e martozékok használyn. A nem megfelelo aklatelemek e martozékok használata sulyos serulésekkel jaro baleseteket idezhetelo.

ALKALMAZÁSOK

A következő alkalmazásokra használatja a szúrófūrészt:

falemezek vágása,
vékony fémlapok vágasa,
múanyagok éRétegelt lemezek vágása.

AZ AKKUMULÁTOR (NINCS MELLEKELVE) BEHELYEZÉSE (2. ábra)

• Reteszelje a ravaszúgy, hogy teljesen felengedi azt.
  Helyezze be az akkumulátort a fureszbe.
  A szerszám hasznalata elötttBizonyosodjon meg arró, hogy az akumulator két Oldalan elhelyezkedö reteszelǒ nyelvek jol bepattantak, és hogy az akumulator megfeleloköpp rogzül.

FIGYELEMFELHIVAS

Amikor a szerszámba illeszti az akkumulátort, bizonyosodjon meg arról, hogy az akkumulátor domboru bordáj jol illeszkednek a szerszám besejénye levő vajatokhoz, ill. hogy az akkumulátor reteszelő nyelvei jol a helyükre pattantak. Az akkumulátor helytelen behelyezésé megrongálhatja a belso alkatelemeket.

AZ AKKUMULÁTOR (NINCS MELLEKELVE) LEVÉTELE (2. ábra)

• Reteszelje a ravaszt uyg, hogy teljesen felengedi azt.
• Nyomja meg az akkumulator két oldalan elhelyezkedő reteszelő nyelveket.
  Vegye ki az akkumulátort a fürészböl.

AZ AKKUMULÁTOR (lítium-ion típusú) VÉDELMI RENDSZERE

A Ryobi 18 V-os litium-ion akkumulatorai oyan vedelemmel vannak ellatva, mely novei az akkumulator elettartamat. Mindazonaltal, ez a vedelmi rendszer leallithatza akkumulort ill. zszernot. Ez a jelenség nem all fenn a nikkel-kadmium akkumulatoroknál.

Bizonyos hasznalati feltetelek mellett az akkumulator elektronikus rendszere az akkumulator, es - ebbol kifolyolag - a szerszam leallasat valta ki. Az akkumulator es a szerszam ujrainicializalasahoz (kezdeti allapotba valo helyezesehez) engedje el a rasazt, majd normal mdon kezdje uja r a munkafolyamatot.

Megegyzés: Ahhoz, hogy az akkumulátor ne álljon le, ne terhelje tuli szerszámot.

Amennyiben a ravasz elengedese utan az akkumulator es a szerszam nem inizialzalodik ujra, akkor ez azt jelenti, hogy az akkumulator teljesen lemerult. Az akkumulator ujratoltesehez helyezbe be azt a litium-ion akkumulator-toltobe.

A FÜRÉSZLAPOK TÁROLÁS A (3. ábra)

A furesz hatuljan egy tarolekesz van kialakitva a fureszlapoknak. Bemy erohatjuk a kulonboz, az eppen nem hasznalt-/tartalek fureszlapokat.

• Nyitás: nyomja meg a fedelet az ujjával. Tegye a tárolókeszbe a fúreszlapokat.
  Zaras: nyomja meg a fedelet az ujjaval ismet.

FIGYELMEZTETES

Soha ne feledje, hogy az akkumulátoros, gezeték nélkūi szerszámok mindig mūkódéres készek. Mindig Ellenörizhe, hogy a rasaz reteszelve van-e, ha nem használá, hogy szerszámot, ill. ha azt barmilyen mádon szállíja, vagy athelyezi.

Magyar

HASZNÁLAT

LEZERES VAGASVEZETO (4.abra)

Nyomja meg a lézeres vágásvezétő be / ki kapcsológombját, ekkor egy piros lézersugár fog megelenni a munkafelületen, a fúresz elött. A lézeres vágásvezétő segítsegével a fúreszt konnyebben gezehetá vágásvonal mentén.

RAVASZ KIRETESZELO GOMB (4.ábra)

Ez a reteszgomb a markolatra, a ravasz fole van elhelyezyze. A kireteszel gombot elobb be kell nyomni ahhoz, hogy meg tutja nyomni a ravaszt. Minden alkalommal, amikor elengedi a ravaszt, a reteszel rendszer automatikusan lezar.

Megegyzés: A kireteszelő gombot a markolat mindkét oldalan be lehet nyomni.

RAVASZ (4.ábra)

A furesz BEINDITA Sához nyomja be a ravasz kireteszel gombot, és tartsa lenyomva, majd nyomja meg a ravaszt. A furesz LEALLITA Sához engedje el a ravaszt.

FIGYELMEZTETÉS

Ezt a fureszt ugy tervezték, hogy azCsak Tbefogasu fureszllpal mukodik. MAs tipusu fureszpengeket nem lehet megfelelokepp rozgiteni, igy azok a hasznalat soran kirepulhetnek a gepbol, mely sulyos serulessel jaro baleseteket es anyagi kart okozhat.

A FÜRÉSZLAP KIVÁLASZTÁSA

A kivistfelhasznalásnak és a vágásra kerülő anyag minőségének megfelelo penge megválasztása rendkivül fontos ahhoz, hogy a furesz hatékonyan muködjon. A vágast gyorsabban és eredményesebben tudja ily mádon kivitelezni, valamint a fureszlap elettartama is hosszabb lesz.

Megjegyzes: Ezt a fureszt ugy terveztek, hogy azCsak T-befogásu fureszlappal muködk. Más tipusufreszpengék nem teszik lehtové a furesz optimálismuködését, valamint a hasznalat során ki is repulhetnek a fureszböl.

A FÜRÉSZLAPOK BEHELYEZESE (5.ábra)

Vegye ki az akkumulatort.
Emelje meg a furesz elulso reszen talalhato fureszlap rogzitokart.
Helyezze be a fureszlapot a helyere (a gyorsbefogó és a tartóesz kozé).

• Engedje le a fûreszlap rögzítókart.
  Tegye vissza az akkumulatort.

VÁGÁSI MÓDSZEREK (6.ábra)

Illessze a furesz talpának elulso szelet a vagsra szant darabra, majd igazitsa a fureszlapot a munkadarab fe LRajzolt vagsvonalara. Kapsolja be a fureszt es iranyitsa a munkafeluletre. Allando erovel nyomja a fureszt lefelé, hogy a furesz stabilan fekudjön a munkadarabon, es eközben lassan tolja elore azt. Ne eroltesse a szerszamot. Ha tul nagy erot fejt ki a fureszre, akkor a motor tulmelegedhet és a fureszlapt eltorhet. Ha eltörik a fureszlap, akkor cserelje le egy uy lappal.

LENGO MOZGÁS (6.ábra)

A fūrészlap elore / hátra ingamozgással vág. A fūrészlap lengőmogázasa állithato, miáltai gyorsabban és hatékonyabban vághat. Az ingamozgás kózben fūrészlap felfelé menenet bág, de lefelé menenet ben nem ér az anyagHz. Használez nagyobb fokozatot lágy anyagból késztúlt anyagok gyors vágásaḥo. Alacsonyabb löketszám az Ellenallóbb anyagok vágása pávalo.

EGYENES VAGAS (6.abra)

Egyenes vonalu vagast egy vagsvezet o vagy egy egyenes lcc segitssegelvegezhet, amit a munka megkezdese elott csavaros szoritok segitssegelkell a munkadarabhoz rozgiteni. A vagstCsak egy iranyba vegezze, azaz ha az egyik oldalon elkezdte a vagst, akkor ne a masikon fejezbe azt.

KITÖRÉSMENTES VAGÁS (7. abra)

Egy, a furesz talpán talalhato vékonyrés hivatott csökkenteni a felület feltépesét, felszakitását. Ez különösen akkor hasznos, ha rétegetl lemezt vág. Ezt a funkciot kizárólag egyenes- illetev körvágashoz szabad hasznänlni. Ez a muködési mod nem alkmalas a ferde- és beszúró vágásokhoz.

Megjegyzés: Rétegelt lemezek vágasa eseten a lengőmozgás kiiktatása szintén csökkenti az anyag kitörésénék veszényét.

A talp beallitasa felszakadas-mentes vagashoz:

Vegye ki az akkumulátort.
A mellékelt 3 mm-es imbuszkulcs segitségével lazitsa meg a talp alattalható csavarokat,és csusztassa elore a talpréSZT.
A vágasszöget mindig 0^ -ra allytisa a felszakadás-mentes vágashoz. Ehhez igazitsa a fokbeşstáson a 0^ -nak megfelelo rovát k a motorblokk széhéz.

Magyar

HASZNÁLAT

Megjegyzés: Amikor a vágasszog 0^ -ra van állitva a kitóresmentes vágashoz, akkor a talp hátosrésZen talahto elöbeallittt szogertekek nem hasznalhatok.

JóSzorítsa vissza a talp alatt levő csavarokat.
- Tegye el az imbuszkulcsot az erre a celra kialakitott helyre.
Tegye vissza az akkumulátort.

PARHUZAMVEZETO (OPCIONALIS) (8.abra)

Opciós, vásasztható tartozékkent párhuzamvezetöt is vásárolhat a fúreszhez. A tartozék használata nagyon hasznos harant- és párhuzamos vágasnál.

Vegye ki az akkumulátort.
Helyezezbe be a parhuzamos vagasvezeto karjat a furesz talpanak oldalan levo nyilasba a 8. abran lathato modon.
Alitsa be a párhuzamvezetot a kivant szelességbe, es szoritsa meg a csapart, hogy rogzuljön a helyén.
Tegye vissza az akkumulátort.

IVELT VAGAS (9.ábra)

Lehetoseg van gorb, ivelt vonalban torteno fureszelésre is, ilyenkor mersekelt nyomast gyakoroljon a furesz markolatara a fureszlap megvezetesehez a 9. abran lathato modon.

FIGYELMEZTETES

A tulzott merteku oldaliranyu nyomas eltorheti a fureszlapot ill. megrongalhatja a munkadarabot.

FERDE VAGAS (10. - 11.abrak)

A talprész 0^ - 45^ -ban donthetō mindkét irányiban, balra és jobbra is. A talprészen mindkét oldalrol lathato fokbeosztás 15^ -kěnt mutatja a dólésszög értékeket. Minden jelölt, nevezetes, elóbeallitott szögérétkhez egy rovatka tartozik a talprész hátulján. Ha ezekné指点osabb szögben kiván vágni, tanácsos ehhez egy szögmörőt hasznáni.

Vegye ki az akkumulatort.
A mellékelt 3 mm-es imbuszkulcs segitségével lazitsa meg a talp alatt talalható csavarokat, hogy a talp szabadon MOZgjón.
- Tolja lassan hátra a talpréSZt addig, amíg a csavarok a helyükre nem kerülnek.
Hozza egye a motorhaz szelét a kivant döllesszöggel a talpazaton.

Miután beallitotta a dolésszöget, csuszta elore a talpat, amig a motorblokkon lévo jel egybe nem esik a talpréSZ hatulján kivalasztott szögnek megfelelo rovatkával.

Megjegyzés: Ha precíz vágást végez egy szögmérö segitsegével, ill. ha a 15°-os elöbeallitrott leptéken nem szerepl (azaz nem nevezetes szoget) valaszt, akkor a talp ható részen talalhato elöbeallitrott szogertékek rovatkáim hasznalhatok.

Húzza meg szorosan a talp alatt lévo csavarokat.
Gondosan tegye el a csavarkulcsot a tarohelyere.
Tegye vissza az akkumulatort.

Megjegyzes: A talprészen kialakitott szeles rest a ferde-, ivelt-, beszúro- vágasokhoz, valamint fémek fürészelésenél kell használni.

BESZURO VAGAS (12.ábra)

FIGYELMEZTETES

A furesz feletti uralom elvesztise, a fureszlap torese és a munkadarab megrongalódaşa veszelyes, igy ezek elkerülse erdekében legyen mindig nagyon ovatos, amikor beszúró vágast végez. Soha ne probáljon barmilyen, nem fa alapú anyagba beszúró vágast végezni.

Rajzolja fel a vágásvezető vonalat jól látható módon a munkadarabra.
AIlitsa vagasszoget 0^ -ra.
Dontse meg elore a fureszt ugy, hogy a szerszam a talp elulso reszere tamaszkodjek, de a szerszlap ne erjen a munkadarabhoz miutan并发症a fureszt.
Ellenorizze, hogy a fureszlap a vagasi teruileten belul van-e.
- Allitsa a furesz fordulatszamat egy magas fokozatra, es sullyessze lassan a munkadarabba, amig a fureslap a faba nem hatol.
Sullyessze addig a fureszlapot a munkadarabon keresztul, amig a talp teljes hosszaban fel nem fekszik a feluletre, majd ezt kovetoen fejezbe a kivagast lassan elretolva a szerszamot.

FIGYELMEZTETES

Kizarolag a jelen utmutatoban elort beallitasokat végézee al a vigásvezetón és kizarolag az alábbiutasitask serint hasznalja a készüléket, kulönben veszelyes lézersugárzsának teheti ki magat és környezetét.

Magyar

HASZNÁLAT

A LÉZERES VÁGÁSVEZETÖ BEÁLLITÁSA (13. ábra)

A lézersugár-nyalábot a fúresz elulso részen levó két csavar segitésgével lehet beallitani. A felso csavar lehetové teszi a lézersugár oldalirányu eltolását balrół jobbra. Az also csavar segitésgével pedig kör irányban lehet a sugarat beallitani.

Megegyzés: Húzzon ceruzával egy egyenes vonalat egy hulladék fadarabra, a talp széleível párhuzamosan. Ez a vonal segitségère lesz a lézersugár poziójának beallitásahoz.

Vegye ki a fureszlapot a szerszambol.
Kapcsolja be a lézeres vágásvezetőt.
Helyezze a furesz talpát a fadarab oldalához.
- Allitsa be a lézer pozićojat a két beállitó csavar segitségevel.
Mivel a fureszlapok vastagsa valtozo leht, a vagens elott végezzen mindig egy probavagst egy hulladek fadarabba, hogy meggyozodhessen a vagens pontossagáról.
Ellenorizze a lézersugár illeszkedését az egyenes vonalra.
Végezzen ujabb beallitásokat a lézer pozićoján, amig a sugár nem vetül teljesen pontosan a húzott vonaia.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES

Alkatrészcsere eseten kizárolag erediti pótalkrészelszabadregit helyettesiteni. Barmilyen malskatelem hasznalata veszellyj arés a szerszám megrongálódsaat okozhatja.

FIGYELMEZTETES

Viseljen mindigBiztonsagi szemüveget vagy oldallappal ellatott vedoszemüveget, amikorelektramos szerszámot / gepet használ, vagy amikor az osszegyúlt port sürített levgövel eltávolitja. Ha a munkalatak során por termelodik, használjon arcvedóvagy vorpedo maszkot is.

FIGYELMEZTETES

A súlyos sérülèsek elkerülèse érdekében mindig vegye ki az akkumulātort a szerszámól, mielott barmilyen tiszító- vagy karbantartó mvelethez fog.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

Ne hasznaljon oldszert (higitot) a muanyagból keszült reszek tisztitāsához. A kereskedelmi forgalomban kaphato oldszerek többsege rongáló hatással lehet a muanyagból keszült alkatelemekre. A por, olaj, zsir es

egyeb szennyezódésk tisztlására hasznaljon egy tisztruhadarabot.

FIGYELMEZTETES

Ovja a muanyagból keszüt részeket fékolajtól, benzintól, és minded egyé, olaj alapú terméktól. Ezek a vegyszerek oyan vegületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglagyithatják vagy lebonthatják a muanyagból keszüt részeket.

Kizárólag a cserélhető alkatelemek listájaban szerepló alkatelemeket szabad a felhasználo által javétani vagy cserénlni. Barmilyen más alkaterász cseréjét kizárólag egy hivatalos (szeródott) Ryobi Szerviz Kozpontban szabadCsák elvegeztetni.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse el o az alapanyagok ujrahasznositasat azzal, hogy nem helyezi el 6ket a hazartasi szemétben.A kornyezetbarat ujrahasznasitas erdekekena hulladekot szelektiv modon, szetvalogatva gyutse. A kiszolgalt szerszamot, tartozekokat es csmagolanyagokat specialis gyrojtokontenerekben, vagy ujrahasznitoso szervezetnek (pl. hulladekudvarok) helyeze el.

SZIMBOLUM

Biztonsági figyelmeztetés

V

Voltok

min-1

Fordulat vagy ciklus percenként

一

Egyenáram

CE megfeloseg

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutató.

Feleslegessé vát termékek ujrahasznositasa

A kiselejtzeett elektramos termékeket nem szabad a haztarási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket üjra kell hasznositani, ha van ra lehtoseg. Az ujrahasznositassal kapcsolbatan érdeklödjön a helyi önkormányzatnal vagy a termek forgalmazojánal.

Româna

MÁSURI DE SIGURANTA SPECIFICFERASTRAIELOR DE CONTUR

SAETERA HOIDIK (Joonis 3)

A normalis igenybevétölbalfakadé elhasznalóda, am nendreteltesnek megfelelo hasznalat vagy karbartará mvelet miatt fellep, tultherhel als kal ozotolt meghbasodarasn er terji k a garantia. A tortzékokra, mint pédául az akkumulatorra, izókora, furofejkre, taskara, stb., a garancia szintén nem vonatkozik.

A garancia periodus alatt fello meghibasodes eseten, juttassa en NEM SZETSZERELL ALAPOTBAN a Rybi termekat a vaskarlast enn annak datumat igazolo dokument kiseretben az eladohov zagay az Ohnoz legkozelebbi Rybi Szervitz Kozpontba.

A jelen garaynem zarja ki a fogyasztasi eszkozokre vonatkoz ojgzsabarcyak alta elendretket.

A vibricio-kibocatas adatlapon megadott étěke an EN60745 altal meghatarözzt szabványösítere mieléjérázszerint lett megmérve, amely lehtēvötes teszı a kūnlobozó szerszamok össhezahonitāsat. Hasznáhtató a kitetş§ odéezêtes falméresé is. A nyilatakozban szepeρi kibocatasí ètěk a szerszám föb alkalmazászi terüleitere vonatkožik. Uyganakkor, ha a szerszámot mas áklakmaszokra, mA kiegsésztökkel hasznajík vagy rosszul tartjár karban, a vibricio-kibocatasá ètěktnét Šeltérö is leht. Et jevtönosen novelhēt a kitett§g szintjě a gěp teljes használati idö:tartama során.

A vibricacnak valo kittetsg szintienek becslsekekor figlelembe kell venni azokat z idointallumokat is, amikor s szerszam ki van kapcsolva, vagy mukodik, de nem vegeznek munkat vee. Eze jelentosens cskoenktheta i katteg szintj e gep teljes hasznalati idotartama soran. Tegyen totabovi bvmctedekseket me kezeli vibricoval szemben megvedese erdekeben: tarta karban a szerszamot es a tortozekokat, tarta melegen a kezet, tervezze meg a munkafolyamatot.

RO

AVERTISMENT

SZABVÁNY RENDEL KEZÉSEK

Fellöseggünd teljes tatabat-ab kijentjön, hovy a jem temmek megfeilel a kõvetkez szabvanyokn es elöirasoknak:

98/37/EC (2009. dec. 28-ig), 2006/42/EC (2009. dec. 29-tbl), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014.

Hangyomászint 76.5dB(A) Hangérszint 87.5dB(A)

Vibracić teljes erteké (haromtengelyu vektörösszeg), az EN 60745 szerint meghatrozva:

A gyorsitas negyzetes

Fá vigása, vibración-kibocatas étéke, ah,D = 8,1 m/s² (Bízonylantalásg, K = 1,5 m/s²)

Femlemez vagasa, vibracio-kibocsatas erteke, ah = 8,4 m/s²

(Bizonytalansag, K = 1,5m / s^2

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Déclarām pe propria raspändere cà escast produs este conform cu normeule sau DOCUMENTE normative urmàtoe: