CJS-180L - Kablosuz dekupaj testere RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CJS-180L RYOBI

TEKNK ÖZELLKLER Motor Çal<=t<rma düYmesi Bo=ta vites Kesim aç<s< Maksimum kesim kal<nl<Y< (ah=ap) B<çaY<n vuru= gücü. Mil kapasitesi TeYet hareketi Lazer k<lavuzu Tespit malzemesi gizli kablo tesisatÑnÑ veya kendi kablosunu kesebileceÒi için, matkapla çalÑ×Ñrken izolasyonlu tutma yüzeylerinden tutun. Tespit malzemesinin elektrik geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal parçalar<n<n elektrikle yüklenmesine ve kullan<c<n<n elektriYe çarp<lmas<na neden olabilir.

LAZER REHBERNE ÖZEL GÜVENLK

TALMATLARI MODEL Rehber <=<n< 2M s<n<f<d<r, maksimum 5 mW gücüne ve maksimum 650 nm dalga uzunluYuna sahiptir. Bu lazer tipi gözler için özel bir tehlike olu=turmaz; yine de lazer <=<n<na doYrudan bakmaktan kaç<n<n, görme kayb< riski olu=abilir. UYARI I=<nlara doYrudan bakmay<n<z. I=<nlara bakarsan<z, görme kayb< riskiyle kar=<la=abilirsiniz. Kaza risklerini önlemek için a=aY<daki güvenlik talimatlar<n< takip ediniz.

CJS-180L BATARYA ARJ ALET (temin edilmemi=) (temin edilmemi=) BPP-1815 BPP-1815M BPP-1817 BPP-1817M BPL-1820 BPL-1815 BPP-1815 BPP-1815M BPP-1817 BPP-1817M Lazer rehberi, üreticinin talimatlar<na uygun =ekilde kullan<n ve bak<m<n< gerçekle=tirin. I=<n<, üzerinde çal<=<lacak parça d<=<nda bir ki=i veya nesneye asla yönlendirmeyin. I=<nlar< herhangi bir insans<n gözlerine doYru tutmay<n ve asla bir çeyrek saniyeden fazla sürmemesine dikkat edin. I=<n<n, ah=ap veya kal<n kaplamal< sabit ve yans<ma yapmayan bir parçaya doYru yönlendirildiYinden emin olun. Lazer rehber, parlak ve yans<ma yapan çelik tabakalar veya bu tip malzemeler üzerinde kullan<lmamal<d<r çünkü yans<ma yapan yüzeyler <=<n< kullan<c<ya yeniden yans<t<r. Lazer rehberinizin parçalar<n< farkl< parçalarla deYi=tirmeyin. Onar<mlar, Ryobi Merkez Yetkili Servisi taraf<ndan gerçekle=tirilmelidir. Talimatlar< saklay<n<z. Düzenli olarak bak<n<z ve diYer kullan<c<lar< bilgilendirmek için kullan<n<z. Bu cihaz< ödünç veriyorsan<z, beraberindeki kullanma k<lavuzunu da veriniz. 18V DeYi=ken h<z

0 - 2.100 devir/dakika

0° ila 45° (saY/sol) 40 mm 19 mm 6,35 mm 4 ayarl< 2M s<n<f<, 5 mW max, 650 nm BCL-1800 BCS618 BCL1418 BC-1815S BC-1800 TANIMLAMA

1. Çal<=t<rma düYmesi kilidini açma düYmesi

2. Çal<=t<rma düYmesi

3. B<çak saklama bölmesi

4. TeYet hareketi ayarlama düYmesi

9. Lazer k<lavuzu açma/kapama düYmesi

11. Batarya (verilmemi=)

12. Kilitleme dilleri

13. Bataryay< ç<kartmak için, kilitleme düzenin dillerinin

14. B<çak sabitleme kolu

DKKAT ETME Bu k<lavuzda önerilenler d<=<nda ayarlar gerçekle=tirmeyin ve lazer rehberini a=aY<daki talimatlar d<=<nda kullanmay<n. Lazer <=<n<na tehlikeli =ekilde maruz kal<rs<n<z.

Türkçe KULLANIM BATARYAYI KORUMA SSTEM (Lityum-yon batarya) UYARI Aletinize al<=m<= olsan<z dahi dikkati elden b<rakmay<n<z. Ciddi =ekilde yaralanma için bir saniye dikkatsizliYin yeterli olduYunu unutmay<n<z. Ryobi’nin 18 V’luk lityum-iyon bataryalar<, ömürlerini art<ran bütünle=ik bir koruma sistemi ile donat<lm<=t<r. Ancak bu koruma sistemi bataryan<n ve aletin durmas<na neden olabilir, ki bu nikel-kadmiyum bataryalarda söz konusu deYildir. Baz< kullan<m ko=ullar<nda, bataryan<n elektronik tertibat< bataryan<n durmas<na neden olur, ve dolay<s<yla aletin de durmas<na yol açar. Bataryay< ve aleti tekrar ba=lang<ç durumuna getirmek için, tetik düYmesini b<rak<n ve ard<ndan i=inize normal =ekilde kald<Y<n<z yerden devam edin. UYARI Yan ekrandaki koruyucu teçhizatlar< kullan<rken her zaman emniyet ya da koruyucu gözlükleri kullan<n<z. Bu aletin kullan<m talimatlar<na ayk<r< kullan<m< gözlerinize yabanc< cisim kaçmas<na ve ciddi göz lezyonlar<na yol açabilir. Not: bataryan<n durmas<n< önlemek için, aletinizi a=<r< =ekilde kullanmaktan sak<n<n. UYARI Bu aleti imal eden yetkilinin tavsiyesi d<=<nda parça ve aksesuarlar< kullanmay<n<z. Tavsiye edilmeyen parça ve aksesuar kullan<m< ciddi yaralanma risklerine yol açabilir. Tetik düYmesini b<rakt<ktan sonra, batarya ve alet ba=lang<ç durumuna dönmez ise, bu, bataryan<n tam olarak bo=ald<Y< anlam<na gelir. Bataryay< tekrar =arj etmek için, bataryay< lityum-iyon bataryas< =arj aletinin içine yerle=tirin. UYGULAMALAR BIÇAKLARIN SAKLANMASI (ekil. 3) Darbeli testerenizi a=aY<daki uygulamalarda kullan<n<z : Ah=ap yüzeylerin kesimi Ínce metal tabakalar<n kesimi Plastik ve katmanl<lar<n kesimi Testerenin arkas<nda b<çaklar<n sakland<Y< bir bölme vard<r. Yedek b<çaklar<n yan< s<ra kullan<lmayan b<çaklar<n da saklanmas<n< saYlar.

Tamamen serbest b<rakarak çal<=t<rma düYmesini kilitleyiniz. Aküyü testerenin içine yerle=tiriniz. Aletinizi kullanmaya ba=lamadan önce, bataryan<n yanlar<nda bulunan kilitleme dillerinin doYru yerle=tiYinden ve bataryan<n iyi sabitlendiYinden emin olunuz. DKKAT ETME Bataryay< aletinizin içine yerle=tirirken, bataryan<n ç<k<nt<lar<n<n aletin içindeki yuvalar ile ayn< hizada olmas<na ve kilitleme dillerinin iyi çal<=t<Y<ndan emin olunuz. Bataryan<n yanl<= yerle=tirilmesi, iç parçalar< bozabilir. Açmak için: parmaY<n<zla kapaYa bas<n<z. B<çaklar<, b<çak saklama bölmesine yerle=tirin. Kapatmak için: parmaY<n<zla yeniden kapaYa bas<n<z. UYARI Unutmay<n<z ki kablosuz aletler daima çal<=maya haz<rd<r. Aletinizi kullanmad<Y<n<zda yada ta=<d<Y<n<zda, her zaman çal<=t<rma düYmesinin kilitli olduYunu kontrol ediniz. LAZER KILAVUZU (ekil. 4) Testerenin önündeki çal<=ma yüzeyi üzerinde k<rm<z< bir lazer <=<n<n<n belirmesi için lazer k<lavuzunun açma/ kapama düYmesine bas<n<z. Testereyi kesim hatt< boyunca daha kolayca ilerletmek için lazer k<lavuzunu kullan<n<z. (DAHL ÇALITIRMA DÜÙMESNN KLT AÇMA DÜÙMES (ekil. 4) Tamamen serbest b<rakarak çal<=t<rma düYmesini kilitleyiniz. Bataryan<n kenarlar< üzerinde bulunan kilitleme dilleri üzerine bast<r<n<z. Bataryay< testereden ç<kart<n<z. Bu kilit açma düYmesi sap<n üzerindeki, açma kapatma düYmesinin üzerindedir. Açma kapatma düYmesine basabilmek için kilit açma düYmesini itmeniz gerekmektedir. DüYmeyi her serbest b<rakt<Y<n<zda, otomatik olarak kilitlenir.

Türkçe Ask< hareketi s<ras<nda, b<çak yukar< doYru keser ve a=aY< doYru ini=i s<ras<nda üzerinde çal<=<lan malzemeyle temas etmez. Yumu=ak malzemelerde gerçekle=tirilen h<zl< kesimler için yüksek bir h<z tercih edilir. Daha yava= bir hareket daha dayan<kl< malzemeler için önerilir. KULLANIM Önemli bilgi: kilit açma düYmesini sap<n her iki taraf<ndan itebilirsiniz. ÇALITIRMA DÜÙMES (ekil. 4) DÜZ KESMLER (ekil. 6) Testerenizi ÇALITIRMAK için, çal<=t<rma düYmesinin kilit açma düYmesine bas<p bas<l< tutunuz ve daha sonra da çal<=t<rma düYmesine bas<n<z. Testerenizi DURDURMAK için, çal<=t<rma düYmesini b<rak<n<z. Conta s<k<c<lar yard<m<yla üzerinde çal<=<lacak parçaya önceden tespit edilmi= bir cetvel veya destek boyunca testereyi yönlendirerek düz hat kesimi gerçekle=tiriniz. Kesimi sadece tek bir yönde gerçekle=tiriniz; kesimin bir taraf<ndan ba=lay<p diYer taraf<nda bitirmeyiniz. UYARI Bu testere yaln<zca T sapl< b<çaklarla çal<=acak =ekilde tasarlanm<=t<r. DiYer tip b<çaklar doYru =ekilde tak<lamayabilirler ve bu yüzden çal<=<rken f<rlayarak ciddi yaralanmalara ve maddi zararlara neden olabilirler. SIÇRAMASIZ KESM (ekil. 6) Testerenizin taban< s<çramas<z kesimler saYlayan geni= bir oyuYa sahiptir. Özellikle, kontrplak kesimde gereklidir. Bu fonksiyon, yaln<zca düz ve dairesel kesimler gerçekle=tirmek için kullan<lmal<d<r. Verevine veya derinlemesine kesimler için uygun deYildir.

Önemli bilgi: kontrplak kesim s<ras<nda ask< hareketinin durdurulmas< s<çrama olu=umunu önleyebilir. Testerenizle yapmak istediYiniz kullan<ma ve keseceYiniz malzeme tipine uygun bir b<çaY<n seçimi, testerenizin performans< aç<s<ndan çok önemlidir. Kesim daha h<zl< ve etkin olacak ve b<çaY<n ömrü uzayacakt<r. Önemli bilgi: bu testere yaln<zca T sapl< b<çaklarla çal<=acak =ekilde tasarlanm<=t<r. Ba=ka tip b<çaklar testerenin optimumda çal<=mas<na izin vermezler ve testerenin kullan<m< s<ras<nda f<rlama riskleri vard<r. S<çramas<z bir kesim için taban nas<l yerle=tirilmelidir: Bataryay< ç<kart<n<z. Daha önceden verilen 3 mm alt<gen bir anahtar yard<m<yla, taban<n alt<nda yer alan vidalar< gev=etin, ve taban< öne doYru itin. S<çramas<z kesim için kesim aç<s<n< her zaman 0° olarak ayarlay<n. Kesim aç<s<n< 0° olarak ayarlamak için, motor karteri kenar<yla ölçü üzerindeki ilgili 0° i=aretine ayarlay<n<z. Önemli bilgi: s<çramas<z bir kesim için kesim aç<s< 0°’a ayarland<Y<nda, taban<n arkas<nda yer alan aç<sal ön ayarlama i=aretleri kullan<lamaz. Taban<n alt<nda yer alan vidalar< yeniden iyice s<k<n<z. Alt<gen anahtar< bu i= için yap<lan yere yerle=tiriniz. Bataryay< tekrar tak<n<z. BIÇAKLARIN TAKILMASI (ekil. 5)

Bataryay< ç<kart<n<z. Testerenin önünde yer alan b<çaY< sabitleme kolunu kald<r<n<z. B<çaY<, b<çak s<k<=t<r<c< ile b<çak ta=<y<c<n<n aras<na yerle=tiriniz. B<çaY< sabitleme kolunu indiriniz. Bataryay< tekrar tak<n<z. KESM YÖNTEM (ekil. 6) Taban<n ön taraf<n< üzerinde çal<=<lacak parçan<n üzerine yerle=tiriniz ve daha sonra üzerinde çal<=<lacak parçan<n kesim hatt<yla b<çaY<n keskin taraf<n< hizalay<n<z. Testereyi çal<=t<r<n<z ve sonra çal<=ma alan<na doYru yönlendiriniz. Testerenizin sabit kalmas< için a=aY< doYru sürekli bir güç uygulay<n<z ve testerenizi ilerletmek için öne doYru hafif bir bask< veriniz. Aleti zorlamay<n<z. Testere üzerinde çok güçlü bir bas<nç uygularsan<z, motorun a=<r< derecede <s<nmas<na ve b<çaY<n<n k<r<lmas<na neden olabilirsiniz. B<çaY<n k<r<lmas< durumunda, b<çaY< yenisiyle deYi=tiriniz. PARALEL KESM KILAVUZU (STEÙE BAÙLI) (ekil. 8) Testerenize paralel kesim rehberi takabilirsiniz (opsiyon olarak). Bu aksesuar, yan ve paralel kesimler için çok gereklidir. Bataryay< ç<kart<n<z. Kesim k<lavuzunun kolunu testerenin taban<ndaki yuvaya 8 numaral< =ekildeki gibi paralel olarak yerle=tiriniz. Paralel kesim k<lavuzunu istenilen geni=likte konumland<r<n<z ve yerinde tutmak için kesim k<lavuzu vidas<n< s<k<n<z. Bataryay< tekrar tak<n<z. ASKI HAREKET (ekil. 6) Testerenin b<çaY< ask< hareketiyle keser. Bu fonksiyon ayarlanabilir ve daha etkili ve h<zl< bir kesim saYlar.

KOL TESTERESYLE ÇALIMA (ekil. 9) ”ekil 9’te gösterildiYi gibi testereyi yönlendirmek için kol üzerinde bir bask< uygulayarak eYimli kesimler olu=turabilirsiniz.

UYARI B<çak üzerinde çok yüksek bir bas<nç, üzerinde çal<=<lacak parçay< k<rabilir veya ona hasar verebilir.

VEREVNE KESM (ekil. 10-11) UYARI Bu k<lavuzda önerilenler d<=<nda ayarlar gerçekle=tirmeyin ve lazer rehberini a=aY<daki talimatlar d<=<nda kullanmay<n. Lazer <=<n<na tehlikeli =ekilde maruz kal<rs<n<z. Taban< saYa veya sola 0° ila 45° aras<nda eYebilirsiniz. EYim aç<lar< dereceli taban<n saY<na ve soluna yerle=tirilmi= bir ölçek üzerinde 15° aral<klarla belirtilmi=tir. Belirtilen her deYer, taban<n arkas<nda bir ön ayar kertiYi olu=turur. Daha kesin kesimlerin gerçekle=tirilmesi için bir pergelin kullan<lmas< önerilir. Bataryay< ç<kart<n<z. Daha önceden verilmi= olan 3 mm alt<gen anahtar<n yard<m<yla, serbestçe hareket edebilene kadar taban<n alt<nda yer alan vidalar< gev=etiniz. Vidalar<n yuvalar<n<n içinde yer deYi=tirmeleri için taban< yava=ça öne itiniz. Taban üzerinde istenilen eYim aç<s<yla motor karterinin kenar<n< hizaland<r<n<z. EYim aç<s<n< ayarlad<ktan sonra, motor karteri üzerinde yer alan i=aret taban<n arkas<nda seçilmi= olan aç< i=aretiyle e=le=ene kadar taban< öne doYru kayd<r<n<z. LAZER KILAVUZUN AYARI (ekil. 13) Lazer <=<n< testerenin önünde bulunan iki vida yard<m<yla ayarlanabilir. Üstteki vida lazer <=<n<n< yanlamas<na, soldan saYa doYru hareket ettirmeye yarar. Alttaki vida ise lazer <=<n<n< dairesel olarak ayarlamaya yarar. Önemli bilgi: Bir parça ah=ap üzerine, kur=un kalemle taban<n yanlar<na paralel bir çizgi çizin. Bu çizgi lazer <=<n<n<n pozisyonunu ayarlaman<za yard<mc< olacakt<r.

Önemli bilgi: bir pergel yard<m<yla kesin kesimler gerçekle=tiriyorsan<z veya önceden ayarlanm<= 15° aral<kl< olanlar d<=<nda aç< seçerseniz, taban<n arkas<nda yer alan aç<sal ön ayar i=aretleri kullan<lamaz.

Kesme aç<s<n< 0°’ye ayarlay<n<z. Taban<n önüne gelecek =ekilde testereyi öne doYru eYin, testereyi çal<=t<rd<Y<n<zda b<çak üzerinde çal<=<lacak parçayla temas etmemelidir. B<çaY<n kesim bölgesinin içinde olduYundan emin olunuz. Testerenin h<z<n< yüksek bir h<z elde edecek =ekilde ayarlay<n ve daha sonra b<çaY< tahtaya girene kadar yava=ça üzerinde çal<=<lacak parçaya doYru indirin. Taban üzerinde çal<=<lan parça gibi düz olana kadar üzerinde çal<=<lan parçan<n içinde b<çaY< indirmeye devam ediniz, daha sonra, kesimi sonland<rmak için testereyi öne doYru itin. UYARI Testerenizin kontrolünü kaybetmeyi, b<çaklar< k<rmay< veya üzerinde çal<=<lacak parçaya zarar vermeyi önlemek için, derin kesimler gerçekle=tirdiYinizde çok dikkatli olunuz. Ah=ab<n d<=<ndaki tüm malzemelerin d<=<nda derin kesim gerçekle=tirmemeniz önerilir. Üzerinde çal<=<lacak parçan<n üzerine görünür bir rehber çizgisi çiziniz. B<çaY< testereden ç<kart<n<z. Lazer k<lavuzunu çal<=t<r<n<z. Testerenin taban<n< ah=ap parças<n<n kar=<s<na yerle=tiriniz. Íki ayar vidas<n<n yard<m<yla lazer <=<n<n<n pozisyonunu ayarlay<n<z. B<çaY<n kal<nl<Y< deYi=ebildiYinden, son kesiminizi yapmadan önce kesimin doYruluYunu saYlamak için bir parça ah=ap üzerinde kesme denemesi yap<n<z. Lazer k<lavuzunun hizas<n< kontrol ediniz. I=<n çizilen çizgiyle doYru =ekilde hizalanana kadar lazerin pozisyonunu yeniden ayarlay<n<z. BAKIM UYARI Parça deYi=tirmek için sadece orijinal yedek parçalar kullan<lmak zorundad<r. Tüm ba=ka parçalar<n kullan<lmas< tehlike olu=turabilir ya da ürüne zarar verebilir.

Türkçe BAKIM ÇEVRENN KORUNMASI UYARI Elektrikli bir cihaz kulland<Y<n<zda ya da bir f<skiye arac<l<Y<yla temizlik yapt<Y<n<zda yan ekrandaki koruyucu gözlüYü her zaman kullan<n<z. EYer temizlik i=i toz olu=turuyorsa, ayn< =ekilde bir maske ya da yüz koruyucusu tak<n<z. Kullan<lm<= malzemeleri çöpe atmak yerine geri dönü=türünüz. Tüm aletler, borular ve ambalajlar ay<rt edilmeli ve yetkili bir geri dönü=üm merkezine götürülmelidir ve çevreye zarar vermeden imha edilmelidir. SEMBOL UYARI Ciddi yaralanmalar< önlemek için, y<karken veya diYer bak<mlar< gerçekle=tirirken cihaz<n bataryas<n< her zaman için yerinden ç<kart<n. Güvenlik Uyar<s<

GENEL BAKIM min-1 Plastik parçalar< temizlemek için uçucu maddeler kullanmay<n<z. Plastiklerin çoYu ticari kullan<ml< uçucu maddeler kar=< hassast<r. Tozu, yaY<, gresi ve lekeleri temizlemek için temiz bir bez kullan<n<z. Volt Dakikada devir veya piston hareketi DoYru ak<m CE UygunluYu UYARI Plastik maddeler asla fren s<v<s<, benzin, petrol bazl< ürünler, kaplayan yaYlar, vb ile temas etmemelidir. Bu kimyasal ürünler, plastiYe zarar verecek, bozacak ya da yok edecek maddeler içermektedir. Makineyi çal<=t<rmadan talimatlar< dikkatlice okuyun. Geri dönü=üme verin At<k elektrikli ürünler evsel at<klarla birlikte at<lmamal<d<r. Tesis bulunuyorsa lütfen geri dönü=üme verin. Geri dönü=ümle ilgili tavsiye için Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun. Sadece deYi=tirilebilir parçalar listesinde say<lm<= olan parçalar, kullan<c< taraf<ndan onar<labilir veya deYi=tirilebilir. DiYer tüm parçalar, Ryobi Yetkili Servis Merkezi taraf<ndan deYi=tirilmelidir.

Bu Ryobi ürünü, üretim hatalar<na ve kusurlu parçalara kar=< sat<c< taraf<ndan son kullan<c<ya verilmi= olan orijinal fatura tarihinden itibaren yirmi dört (24) ay boyunca garantilidir. N o r m a l k u l l a n < m s o n u c u n d a y < p r a n m a l a r, a n o r m a l y a da izin verilmeyen kullan<m ya da bak<m, ya da a=<r< yüklenme ve ayr<ca bataryalar, ampuller, b<çaklar, rakorlar, torbalar gibi aksesuarlar sözkonusu garantinin d<=<ndad<r. Garanti dönemi süresinde meydana gelen bir ar<za durumunda, ürünü SÖKMEDEN sat<nalma belgesi ile yetkili sat<c<n<za ya da size en yak<n Ryobi Yetkili Servis Merkezi'ne gönderiniz. Bu garanti, defolu mallara ili=kin yasal haklar<n<z< hiçbir =ekilde etkilemez. 1/5/10 1:38:35 PM

UYARI Bu bilgi sayfas<nda verilen titre=im emisyon seviyesi, EN60745 standard<nda belirtilen standartla=t<r<lm<= bir teste uygun olarak ölçülmü= ve bir aleti diYeriyle kar=<la=t<rmak için kullan<labilir. Ön maruz kalma tespiti için kullan<labilir. Beyan edilen titre=im emisyon seviyesi aletin as<l uygulamalar<n< temsil etmektedir. Ancak alet, farkl< aksesuarlarla veya yetersiz bak<ml< olarak farkl< uygulamalar için kullan<l<rsa titre=im emisyonu deYi=ebilir. Bu durum toplam çal<=ma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde art<r<r. Titre=ime maruz kalma seviyesinin deYerlendirilmesi ayn< zamanda alet kapal< ve ard<ndan çal<=<r ancak gerçek anlamda i= yapmad<Y< zamanlar da göz önünde bulundurulmal<d<r. Bu durum toplam çal<=ma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azalt<r. Operatörü titre=imin etkilerinden korumak için ilave güvenlik önlemleri belirleyin, örneYin: aletin ve aksesuarlar<n<n bak<m<n< yapmak, operatörün ellerini s<cak tutmak, çal<=ma modellerini organize etmek. 1/5/10 1:38:36 PM

UYGUNLUK BELGES Bu ürünün a=aY<daki normlar ya da norm belgeleri ile uyumlu olduYunu kendi sorumluluYumuzu ortaya koyarak beyan ederiz: 98/37/EC (28 Aral<k 2009 tarihine kadar), 2006/42/EC (29 Aral<k 2009 tarihinden itibaren), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014. Akustik bas<nç düzeyi