CJS-180L - Priamočiará píla RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CJS-180L RYOBI

Pilu je możné používat spolu s vodítkem pro prímy Čez (Ize dokoupit jako príslušenstv k pile). Toto príslušenstvi je velmi užitečné pri provaděné prćnych a prímích Čezú.

Vyjměte akumulator z náradí.

Cestina

POUZITI NARADI

Umistete vodici listu pro primy rez do otvoru na boku vodici desky pily tak, jak je uvedeno na obrazku c.8.
Nastavte voditko pro primy fez na požadovanou sifku a utahnete sroub ve voditku. Tim se voditko znehybni.
Zasunte akumulator.

REZÁNÍ DO OBLOUKU - VYREZÁVÁNÍ (obr. 9)

Laserové pravítko použité v pîle je triedy 2M a vyžaruje s ykonom maximalne <5mW s vlnovou dlžkou 650nm. Takyto laser zvyčajne nepredstavuje riziko pre oči, ale upriamené pozeranie na lúčmöze spôsobit docasné oslepenie.

VAROVANIE

NIKDY nepozerajte priamo do laseroveho luca.
Dodzujte nasledujuce podyny, aby st zabrani
priadnemu riziku spojenego s pouzivanim
naradia s laserom:

Laser by mal byt použivaný a udrižavaný podlaPokynov vyrobcu.
■ Nikdy nemierte lucom na inu osobu, alebo objekt, okrem obrobku.
Laserovy lucb ynikdy nemal byt'umyselne namiereny na inu osobu a nikdy by nemal byt namereny priamo do oka na dobu dlhsiu ak 0,25 sekundy.
Vždy sa uistite, ze laserový lúč je namiereny na pevný objekt bez reflexnych ploch, napr. drevo, alebo drsné povrchy su prijateñne. Leské reflexné oce'lovec plechy, alebo podobné materiały nie su vchodné na použitie s laserom, ked'ze by mohli odrazí' lúč priamo k operatórorvi.
Nevymieŋaje laserové pravitko za iny typ. Opravy moze vykonávat iba vyrobca lasera, alebo autorizovany odborník.
■ Uschovajte si tieto pokyny. Pravidelne si ich citajte a pouzite ich pri instruktazi inje osoby, ktorá bude použivat'toto zariadenie. AK pozičiate zariadenie, prilozte aj tieto instrukcie.

Laserovze Ziarlenie Nikly nepozerotni praimo, aleb so optikym pristomji de luka, aleknyy yahrbo ktrieda 2m

VYSTRAHA:

Pouzitie inych nastaveni vykonu, alebo procedur apo tu zobrazenych moze zapricinit rizikové vystavenie sa ziareniu.

SPECIFIKACIE

1. Poistné tlacidlo
2. Spinač
3. Ulozisko pre Čepel
4. Otočné tláčidlo nastavenia kmitavého pohybu
5. Pilova Čepel
6. Zvierka Čepele nevyžadujúca náradie
7. Sesthranny kluč
8. Ulozisko pre sesthranny kluc
9. Spinač laserového pravitka
10. Laserové pravitko
11. Bateriov' chánok (nie je dodany)
12. Západky
13. Stlacte zapady na uvo'nenie batérirovho clanku
14. Uzamknutie zvierky Čepele
15. Skrutka podstavca
16. Skrutka rohového vodidla
17. Podstavec
18. Stupnica

Slovencina

OPIS

1. Otača laserovým lúčom v kruhu
2. Hybe laserovym lucom postranne zava doprava

PREVÁDZKA

VAROVANIE:

Nedovlo'te, abi rutina oslabila va'su opatnrost.
Zapamatajte si, ze aj v lahostajnosti aj zlomok sekundy moze viest' k važnym rzaneniam.

VAROVANIE:

S elektrickym náradim vždy pracujte s ochrannymi okuliarmi, alebo okuliarmi s bočnymi stitmí. Bez nich sa vystavujete riziku zranenia oči odletujučimi ulomkami.

VAROVANIE:

Nepouživajte nástavce, alebo prisluşenstvo, ktoré nie je odporučné pre použitie s týmto produktom. Takéto konanie moze viest' k nebezpečnám podmienkam a naslednám vázném zraneniam.

POUZITIE

Tento výrobok možěte použit na nasledujúce účely:

Rezanie drevenych povrchov
Rezanie tenkych plechov
Rezanie plastov a laminátov

INSTALÁCIA BATERIOVÉHO CLANKU (nie je dodany)

Obrázok 2

Zaistite spinač jeho uvolném
Umiestnite batériovy Článok do zariadenia
■ Uistite sa, ze zapadky na oboch stranach clanku zapadi na svoje miesto a bateria je pred prevadzkou pavne uchytena.

VYSTRAHA

Pri vlozeni batériového clánku do zariadenia sa uistite, ze clanok sedi so zadnou castou zariadenia a zapadky su právne umiestné. Nesoprávnia instálacia clánkumöze spósobit poskodenie vnútornych suciastok.

VYTIAHNUTIE BATERIOVEHO CLANKU (nie je dodany) (Obrazok 2)

Lithium-ionové baternie 18 V Ryobi su navrhnute s vastnost'am, ktoré chránia litium-ionové bunky a predlzuju zivotnost baterii. Za urcitičh prevádkovych podmienok tieto zabudovane vastnosti možu spősobit,Že bateria a nastroj, ktorý poháña sa moze spáva' inak, ako pri pouziti nikel-kadmiovych baterii.

Pocas niedtorych applkaci elektronika baterie moze vypnut bateriu a sposobit zastavenie nastroja. Ak chete resetovat bateriu a nastroj, uvohite spina cPokraujte v normalnej prevadzke.

POZNÁMKA: Aby ste prediši d'alsiemu vypnutiu batie, vyhbaje sa presilovaniu nastroja.

Ked' uvoInenie spinaca neresetuje bateriu a nastroj, suprava bateneri je vybita. Ak je suprava bateleri vybita, zaene sa nabija', ked' ju polozite na nabija c litiumionovych baterei.

ULOZISKO PRE CEPEL' (obrazok 3)

Uložisko pre Čepel sa nachadza na zadnej strane pily. Je užitocné pri skladovani nahrdnych Čepel, alebo pri dlshom uskladneni zariadenia.

Otvorenie: Stlache dvierka dolu palcom, alebo prstom. Umiestnite cepele do priestoru.
Zatvorenie: Stlachte dvierka smerom hare palcom, alebo prstom.

VAROVANIE

Zariadenia napajane batériou su vzdy pripravene k praci. Preto by mal byt spinač vždy zaisteny pri prenasani, alebo pri necininnost.

LASEROVÉ PRAVITKO (Obrázok 4)

Stlache spinač laserovoho pravitka na spustenie Červeného lúca smerujúceho na obrobok oproti píly. Laser použite ako vedenie píly pri rezán.

POISTNÉ TLACIDLO (Obrázok 4)

Poistne tlacidno je umiestnene na rukovati nad spinacom. Poistne tlacidno musite stlacit' ab ste mohl stlacit' spinac. Poistne tlacidno sa vzdy aktivuye po uofwneni spinaçu.

POZNÁMKA: Poistné tlacidlo možete stlacit' z l'avej aj pravej strany.

SPINAc (obrazok 4)

POZNÁMKA: Toto zariadenie je navrhnute pracová's T-cepelami. Použitie iného typu moze zaprićinit' uvofnenie Čepele z píly a tak spósobit' zranenie, alebo škodu na majetku a iné typy Čepelí negarantuju správychod zariadenia.

INSTALÁCIA CEPELE (Obrázok 5)

Vytyahtnite batériový clanok.
Zdvihnite uzamkutie zvierky cepele na prednej strane pily.
Zasunte pilovc cepel do zvierky medzi pilovu listu.
Zatvorte uzamknutie zvierky cepele.
Vlozte naspat' batériovy' chánok.

VSEOBECNE REZANIA (Obrazok 6)

Položte prednú stranu podstavca píly na obrobok a zarovnajte reznú hranu Čepele s liniou obrobku. Zapnine òlù a posúvaje ju dopre du po povrchu rezného materialú. Aplikujte tlak smerom dolu tak,aby piña bola stabilá a iba taký tlak smerom dopre,aby Čepe'Pokračovala v rezani. Nepresífuiţe òlù. Prīlisny tlak moze zapricinct' prehriatie motora a zlomenie Čepele. Zlomené pilove Čepele musa byt nahradené novymi.

KMITAVY POHYB (Obrazok 6)

Čepel' na pile reze kmitavym pohybm. Tato vlastnost' je nastavitelná a posktyujte rychlejsie, efektivnejsie rezanie. S kmitavym pohybm Čepel' reze pri zdvihu, ale nethra obrobok pri pohybe dolu. Vyssie nastavenie możete použit' pri rychlom rezami makkých materialíov. Nižsie nastavenie je vchodné pri materialóch s váčísm odporom.

PRIAME REZANIE (Obrazok 6)

Pri priamom reze je mozné pouzit vodiacu listu, alebo pravitko upevnene svorkami na rezanom materiai. Je nutne reza'iba Jednym smerom; pri rezani sa nezasvajute v polovici, notaçajte materiala na zeacinajte reazt z druhej strany.

REZANIE BEZ ULOMKOV (Obrazok 7)

V podstavci píly je uzka štrbina umožnujúca rezanie bez ulomkov a triesok. Tento rez je obzvlást' vhdóny pri rezani preglejky. Tento rez je mozné použit iba pri rovn'ych obvodovych rezoch. Nehódi sa na šikmé, alebo ponomé rezanie.

POZNÁMKA: Zastavením kmitavého pohybu sa tactiéž obmedzi tvora triesok pri rezani preglejky.

Nastavenie podstavca pre rezanie bez ulomkov

Vytilhniite bateryiovy cIanok.
■ Pomocou dodaného 3mm šesthranného k'lúča povol'te skrutky na podstavci a posuţne ho doprodu.
Vzdy nastavte uhol rezu na 0^ pre rez bez ulomkov. Uhol rezu 0^ nastavte pomocou znacky 0^ na stipnici na okraji skinky motoru.

POZNÁMKA: Pri nastaveni uhlu rezania na 0^ pre rez bez ulomkov, prednastavené hodnoty na zadnej strane podstavca sa nedaju použit.

Utiahnite skrutky na podstavci.
Vytyahnite šesthranny kIuc a vratte ho do uložiska.
Vlozte naspat'bateriev'y cIanok.

VOLITEL'NE ROHOVÉ VODIDLO (Obrázok 8)

Volitefné rohové vodidlo možete vyuzitnapr. pri prevadzani priečnych, alebo trhan'ych rezov.

POZNÁMKA: Ak prévátzate presné rezy pomocou uholmeru, alebo ak chcete nastavit'iny uhol ako prednastaveny v 15° intervaloch, prednastavené uhlové drázky v zadnej (£i stodstavca nemožno použit'.

Utiahnite skrutky na podstavci.
Vytilhne šesthranny k'luc a vratte ho do uloziska.
Vlozte naspat batériovy Článok.

POZNÁMKA: Široký zárez v podstavci sa použiva pri šikmých rezoch, rezani kriviek, ponorných rezov a pri rezani kovu.

PONORNE REZANIA (Obrazok 12)

VAROVANIE:

Aby ste sa pri ponornom reze vyhli strate kontroly, zlomenej Čepeli, alebo poskodeniu rezanedho materialu, vždy budte velmi opatrní. Neodporučame prevdzaf ponorny rez na inych materialóch ak je drevo.

Vyznačte si dobre viditef'nú liniu rezu na obrobuku.
Nastavte uhol rezania na 0^
Naklopte piu smerom dopre du tak, aby jej vaha bola na prednej strane podstavca a aby po zapnuti cepel' nebola v kontakte s obrokom.
Uistite sa, ze cepel' je vo vnuti oblasti rezu.
Nastavte rychlost' pily na vysok y stupe, zapnite pilu a pamaly sklonte cepel do obrobku az kym neprenikne do dreva.
Pokračujte v sklañani Čepele do obrobku pokial sa podstavec nedostane dokontaktu s rezanym materialom. Potem primiestnite pilu dopredu, aby ste dokonçili vnútorny rez.

VAROVANIE

PouzitieynchastaveniVykonu,alebo procedurako tu zobrazenych moze zapricinit' rizikovévystavenie sa ziareiu.

NASTAVENIE LASERA (Obrazok 13)

Laser möze byt'nastaveny pomocou dvoch skrutiek, ktoré sa nachádžaju v prednej Časti pily. Vrchná skrutka hybe laserom zflava doprava. Spodná skrutka slúzi na nastavenie lasera do krhu.

POZNÁMKA: Ceruzkou si naznačte liniu naPokusné obrobok paralelne s dlhou hranou podstavca tak, aby

vam pomohla pri nastavovani.

Vytilhničepej'z pily.
Zapnite laser.
Položte podstavec na testovaci obrobok.
Nastavte skrutky ak je nutné.
Pretoze sirka cepele bvy rozdielna, vzy urobte testovaci rez na skusobnom obrobku aby stekontrolvali presnost'.
Skontrolujte správné nastavenie.
OpakujtePokial'nie je laser zarovnany.

UDRZBA

VAROVANIE

Pri udržbe použivaje len identické nahradne diely.Pouzitie odslnych moze mat za nasledok zranenie, alebo poškodenie vyrodku.

VAROVANIE

Pri práci s náradim, alebo jeho chistenim, ktoré je prasne vždy doste ochranne okuliare, alebo ochranne okuliare s bočný stitom. Pri prasnej práci odporučame aj protiprachov masku.

VAROVANIE

Pred Čistenim a udžržbou zariadenia vždy vytihnite bateriov Članok, aby st predišli možnému vžănemu zraneniu.

VSEOBCNA UDRZBA

Pri Čisteni plastovych dielov sa vyhnite použitiu rozpustadiel. Mnoho plastov je náchylnych na poškodenie pri použití roznych typov komerčnych rozpustadiel. Na Čistenie od spiny, prachu, maziva a masti používajte Čisté handry.

VAROVANIE

Nikdy nedovolte kontaktu plastovych dielovs brdovou kavapalinou, benzinom, mineralynym olejom, agresivnym mazivami atd. Chemikalie mozu poskodit, osalbit, alebo znicit' plastové casti a tak sposobit vázne zranenie.

Uživatel'mozeopravovat,alebovymenit'iba diely uvedené na zozname vymenite'nych dielov.Ostatné diely musia byt vymenené v autorizovanom servisnom centre.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Surové materiaíly recyklujte, nomesto toho,aby ste och zlikvidovali ako odpad.Stroj, prisluenstvo a obaly by sa mali triedene recylovát sposobom šetrným kživotnému prostreiu.

Slovencina

ZNACKY

Vystrażná značka

V

Volty

min-1

Otačky, alebo kmity za sekundu

一一

Jednosmerny prud

CE konformita

Pred zapnutim zariadenia si prosim prečitajte inštrukcie

Recyklujte

Uroven emise vibrāci, uvedená v toto informacm harku bola nameraná v sulade so standardizovanytém testom, dansy normou EN60745 a moze sa pouzǐ na porovanimeNJedno nastroja s druhým. Moze sa použí na predbežné určeni miery vystavenia sa vibrāciam. Uvedená uroven emise vibrāci prestavuje hlavné aplicákica nastroja. Avsak keša nastroj použiva na ine aplicákica, s roznym prisuluśensv tom ale mo zú uldržbu, uroven vibrāci sa moze lisiš. Tymto sa moze yvraze zvyši' uroven vystavenia sa vibrāciam poças celkového chau prace.

Ochod urovny vystavena sa vriabeciam by sa mal bra'tie do uvahy, vzdly, ke'd sa nastroj vypne, ale potom, ke'd bezi ale v skutocosti na nevykonova praca. Tymto sa moze vyrazne znizit' uroven vystavena sa vriabeciam poacs kelvohecu casr prace. Nasledovne doplujuce bezpeoostne opatrenia pomahajuchrani' operatura od učinkov vriabecii: udžrba nastroja a prislušenstva, udžravianie teplach držadiel, organizácia prace.

NPOEIAOONIH2H

Ta eni56a EknouWp KpaadouW np naepovcto a Tpo npov evnpewtiko FuAldio, exouv eptnBei Baoe tunonmuync Dokhucn no npoBLaetor ONe 067045 Ka umpuov av uaykpoBvuaTn auynkpan Toun epyaieoi eAa. Mtopuov enianc va xpnauonoinoovui y paokaaptktik aeIoayanon nK ekOeCcn. Ta nnawEvna enti56a Eknouw KpaadouW apopov tic Baakec epapoyoc Tou evyaleoi. OToTOo, av topeyAeoX npoiOnoiaeiTia diaOpotetek epapoyoc, Me diopotetika EApntjata h je kakvUthpon, n Ekpoum Tkaopaadu unpoe i vapeipel. Aut onpoevi auEogoi Onavtki ta eni6o ekEoCn ot uvouikn nepiodo evyaicai.

H EKTIUNON TAV ENIMEDAV EKBEOnc O KPAABAUGo BC Ta npenEi encva lauapauv un oyn txcxpovke necipoooc kata ta onoeic to epyaaleo evil antepevoonoiyeho te leitoupeyixwpcvi xpaunnoeiaei ouyekpeuveyn epyaia. Auot mopevi meoioe onuavtiva to enteno BkEOnc stn uovolki nepiodo epyaioac, Eaipuoate ennpoBeta ma paoaieiac tvnv npoataou ta xeiipnt anic tnniwaeic twv kpaabaoy, ownca ta eHc: ouvtipne to epyaolek ao taepnjuata, diatnpente ta Xepia Cote, opyaavoote motipaepa

UYARI

Hladina akustického vykonu 87.5 dB (A)

Nivo zvočnega pritiska 76.5 dB(A)

Hladina akustického tlaku 76.5 dB(A)

Hladina akustického vykonu 87.5 dB(A)

Celkova hodnota vibraci (trojosovy vektorovy sute) stanoveny poda EN 60745:

Rezanie dreva, hodnota emisiil vibraciil ah,D = 8.1 m/s² (Ochylka K = 1.5 m/s²)

Rezanie kovorych platov, hodnota emisiivibracih ah = 8,4 m/s² (Ochlyka K = 1,5 m/s²)

AHAN2EH SYMMOPΩ2H2

ueuovua o tio to npoi ovut oauoipouotai npoc ta akouoatha npotauna ti tunooinjeva Eyypaa: 98/37/EC (euc 28 Dec. 2009), 2006/42/EC (aro 29 Dec. 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014.

Enieo akouotiknc nE0n6 76.5 dB(A)

Eninéoakouotikicioxoc 87.5dB(A)

SigmaioAie Tieue KpaAoauW (diavuauatiko afoia tria) Kaopoioueuc ouwpuva me TO EN 60745: