CJS-180L - Langaton pistosaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CJS-180L RYOBI

Suomi HUOMAUTUS Älä tee muita, kuin tässä käsikirjassa suositeltuja säätöjä ja älä käytä laser-ohjainta muuten kuin seuraavien ohjeiden mukaisesti: Vaarana on vaaralliselle lasersäteilylle alttiiksi joutuminen. KUVIOSAHOJA KOSKEVAT

ERIKOISTURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

Pitele sähkötyökalua eristetystä tartuntapinnasta, kun teet työtä, jossa kiinnitin voi koskettaa piilossa olevaa johtoa tai omaa sähköjohtoaan. Jos kiinnitin koskettaa sähköistettyä johtoa, työkalun metalliosat voivat sähköistyä ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun. TEKNISET TIEDOT Moottori Liipaisin Nopeus kuormittamattomana Leikkuukulma Sahausteho (puu) Terän iskunpituus Akselin kapasiteetti Heiluriliike Laserohjain

ERITYISESTI LASER-OHJAIMIA KOSKEVAT

TURVAOHJEET Laserohjaimen säteilytaso on luokkaa 2M, sen teho on enintään 5 mW ja aallonpituus enintään 650 nm. Tämäntyyppiset laserit eivät ole normaalisti silmille vaarallisia. Kuitenkin on hyvä välttää katsomasta suoraan lasersäteeseen, sillä vaarana on hetkellinen sokeutuminen. MALLI VAROITUS Älä katso suoraan säteeseen. Jos katsot tahallisesti säteeseen, vaarana on näön menettäminen. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita onnettomuuksien ehkäisemiseksi. CJS-180L

Käytä ja huolla laserohjainta valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. Älä koskaan kohdista sädettä henkilöitä tai muuta kuin työstettävää kappaletta kohti. Lasersädettä ei saa kohdistaa tahallisesti henkilöitä kohti ja sitä ei saa missään tapauksessa kohdistaa silmiin yli neljäsosasekunnin ajan. Varmista aina, että säde kohdistuu tukevaan ja heijastamattomaan työkappaleeseen, kuten puuhun tai muuhun paksuun päällysteeseen. Laserohjainta ei saa käyttää kirkkailla ja heijastavilla teräslevyillä tai tämän tyyppisillä materiaaleilla, sillä ne heijastavat lasersäteen kohti käyttäjää. Älä korvaa laserohjaimen komponentteja muunlaisilla komponenteilla. Korjaukset tulee teettää yksinomaan valtuutetussa Ryobi huoltoliikkeessä. Säilytä nämä ohjeet. Tutki niitä säännöllisesti ja käytä niitä muiden käyttäjien tiedotukseen. Mikäli lainaat tämän työkalun, lainaa myös sen mukana toimittu käsikirja. 18V Nopeussäätöinen

0º - 45º (oikealle/vasemmalle) 40 mm 19 mm 6,35 mm 4 säätöä Luokka 2M, enintään 5 mW, 650 nm AKKU (ei toimiteta) BPP-1815 BPP-1815M BPP-1817 BPP-1817M BPL-1820 BPL-1815 BPP-1815 BPP-1815M BPP-1817 BPP-1817M LATAUSLAITE (ei toimiteta) BCL-1800 BCS618 BCL1418 BC-1815S BC-1800 KUVAUS

1. Liipaisimen lukinnan vapautusnappi

3. Terien säilytyslokero

4. Heiluriliikkeen säätönuppi

5. T-varrellinen sahanterä

6. Terän pikakiinnitin

8. Kuusioavaimen säilytystila

9. Laserohjaimen käynnistyskatkaisin

11. Akku (ei toimiteta)

12. Lukintakielekkeet

13. Irrota akku painamalla lukintakielekkeitä

14. Terän kiinnitysvipu

15. Alustassa olevat ruuvit

16. Reunaohjaimen ruuvi

Suomi KUVAUS AKUN SUOJAUSJÄRJESTELMÄ (Litium-ioni -akku)

19. Laserohjaimen kiertosäätöruuvi

20. Laserohjaimen sivusäätöruuvi (vasen-oikea)

18 V Ryobi litium-ioni -akuissa on sisäänrakennettu suojausjärjestelmä, joka lisää niiden kestoikää. Kuitenkin tämä suojausjärjestelmä voi pysäyttää akun ja työkalun, mitä ei tapahdu nikkeli-kadmiumakuilla. KÄYTTÖ Joissakin käyttöolosuhteissa, akun elektroninen laite aiheuttaa akun pysähtymisen, mistä on seurauksena työkalun pysähtyminen. Tee akun ja työkalun uudelleenalustus vapauttamalla liipaisin ja jatka sitten työtä normaalisti. VAROITUS Älä unohda valppautta kun olet oppinut työkalun käytön. Muista aina, että hetken kestävä huolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Huomautus: akun pysähtymisen ehkäisemiseksi, vältä työkalun kohtuutonta käyttöä. VAROITUS Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun käytät työkaluja. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa roskien sinkoutumista silmiin käytön aikana ja aiheuttaa täten vakavia silmävammoja. Kun liipaisin on vapautettu ja akun ja työkalun uudelleenalustus epäonnistui tarkoittaa se sitä, että akku on purkautunut kokonaan. Varaa akku uudelleen laittamalla se litium-ioni -akkulataajaan. TERIEN SÄILYTYS (Kuva 3) Terien säilytystila sijaitsee sahan takaosassa. Siihen voidaan sijoittaa työlle tarpeettomat sekä varaterät. Avaaminen: Paina kantta sormella. Aseta terät säilytyslokeroon. Sulkeminen: Paina kansi kiinni sormella. VAROITUS Älä käytä muita, kuin valmistajan tälle työkalulle suosittelemia varaosia ja lisävarusteita. Muiden, kuin suositeltujen varaosien ja lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vakavaa loukkaantumisvaaraa. VAROITUS Muista, että johdottomat työkalut ovat aina käyttövalmiita. Varmista aina, että liipaisin on lukittuna, kun et käytä työkalua tai kun kuljetat sitä.

Käytä kuviosahaa seuraaviin tarkoituksiin: Puupintojen sahaus Ohuiden metallilevyjen sahaus Muovin ja laminaatin sahaus LASEROHJAIN (Kuva 4) Paina laserohjaimen käynnistyskatkaisinta, jolloin punainen lasersäde syttyy ja kohdistuu työstettävälle pinnalle sahan eteen. Käytä laserohjainta sahan kuljettamiseksi vaivattomasti leikkuuviivaa pitkin. AKUN (EI TOIMITETA) ASENTAMINEN (Kuva 2)

Lukitse liipaisin vapauttamalla se kokonaan. Aseta akku sahaan. Varmista, että akun molemmilla puolilla sijaitsevat lukintakielekkeet asettuvat hyvin ja että akku on oikein kiinni työkalussa ennen, kuin käytät sitä.

LIIPAISIMEN LUKINNAN VAPAUTUSNAPPI

(Kuva 4) Tämä lukinnan vapautusnappi sijaitsee kahvassa, liipaisimen yläpuolella. Lukinnan avausnappia on painettava, jotta liipaisimen käyttö on mahdollista. Aina, kun liipaisin vapautetaan, se lukkiutuu automaattisesti. HUOMAUTUS: Lukinnan vapautusnappia voidaan painaa kahvan molemmilta puolilta. HUOMAUTUS Kun asennat akkua työkaluun varmista, että akun kohoumat asettuvat oikein työkalussa oleville urille ja että lukintakielekkeet lukkiutuvat hyvin. Huonosti asennettu akku voi vioittaa sisäisiä komponentteja. AKUN (EI TOIMITETA) IRROTTAMINEN (Kuva 2)

LIIPAISIN (Kuva 4) Lukitse liipaisin vapauttamalla se kokonaan. Paina akun sivuilla olevia lukintakielekkeitä. Poista akku sahasta. KÄYNNISTÄ saha painamalla liipaisimen lukinnan vapautusnappia, pidä sitä alhaalla ja paina sitten liipaisinta. PYSÄYTÄ saha päästämällä liipaisin vapaaksi.

Suomi ilman murtumia. Sitä käytetään eritoten ristivanerin leikkaukseen. Tätä toimintoa tulee käyttää yksinomaan suoraan tai pyörösahaukseen. Se ei sovi pisto- tai vinoleikkauksiin. KÄYTTÖ VAROITUS Tämä saha on suunniteltu toimimaan T-varrellisilla sahanterillä. Muuntyyppisiä sahanteriä ei voida kiinnittää oikealla tavalla, joten vaarana on terän sinkoutuminen irti käytön aikana aiheuttaen vakavia ruumiinvammoja ja materiaalisia vahinkoja. Huomautus: Kun heiluriliike keskeytetään, murtumien muodostuminen ristivaneriin ehkäistään. Alustan sovittaminen ilman murtumia tehtävää leikkausta varten: Irrota akku. Mukana toimitettua 3 mm:n kuusioavainta apuna käyttäen, löysää alustassa olevat ruuvit ja liu’uta alustaa eteenpäin. Säädä leikkuukulma aina kohtaan 0°, kun teet leikkauksia ilman murtumia. Säädä leikkuukulma kohtaan 0° kohdistamalla asteikolla 0° kulmaa vastaava lovi moottorikotelon reunan kanssa.

Käyttöön ja materiaalityyppiin sopivan terän valinta on sahan tehokkuuden kannalta tärkeä tekijä. Oikea terävalinta sallii nopeasti ja tehokkaasti tapahtuvan leikkauksen ja parantaa terän kestoikää. HUOMAUTUS: Tämä saha on suunniteltu toimimaan Tvarrellisilla sahanterillä. Muuntyyppiset sahanterät eivät salli sahan optimaalista käyttöä ja vaarana on terän irtaantuminen käytön aikana. HUOMAUTUS: Kun leikkuukulma on säädetty kohtaan 0° ilman murtumia tehtävää leikkausta varten, alustan takaosassa olevia kulman esisäätöjä ei voida käyttää. TERIEN ASENTAMINEN (Kuva 5)

Irrota akku. Nosta sahan etupäässä olevaa terän kiinnitysvipua. Pane terä kiinnittimen ja pitimen väliin. Laske terän kiinnitysvipu alas. Asenna akku sisään.

Kiristä alustassa olevat ruuvit hyvin. Laita kuusioavain sille tarkoitettuun säilytystilaan. Asenna akku sisään. REUNAOHJAIN (OPTIO) (Kuva 8) Voit varustaa sahan (optiona) reunaohjaimella. Tämä lisävaruste on hyödyllinen poikkileikkauksia ja yhdensuuntaisia leikkauksia tehtäessä. Irrota akku. Aseta reunaohjaimen varsi sahan alustan reunassa olevaan loveen, kuvassa 8 osoitetulla tavalla. Asemoi reunaohjain toivottuun leveyteen ja kiristä ohjaimen ruuvia niin, että se pysyy paikallaan. Asenna akku sisään. LEIKKAUSTEKNIIKKA (Kuva 6) Aseta alustan etupää työkappaleelle, linjaa terän leikkaava sivu työkappaleen leikkausviivalle. Käynnistä saha ja vie se työskentelyalueelle. Käytä vakiona pysyvää painovoimaa, jotta saha pysyy stabiilina ja paina kevyesti eteenpäin terän kuljettamiseksi. Älä pakota työkalua. Jos sahaa painetaan liikaa, on vaarana moottorin ylikuumeneminen ja terän rikkoutuminen. Jos terä menee rikki, vaihda se. HEILURILIIKE (Kuva 6) KORISTESAHAUS (Kuva 9) Sahan terä leikkaa heiluriliikkeen voimalla. Tätä toimintoa voidaan säätää ja se mahdollistaa nopeamman ja tehokkaamman leikkauksen. Heiluriliikkeen aikana terä leikkaa nousuliikkeellä eikä kosketa materiaaliin laskuliikkeellä. Suuren nopeuden käyttö on suotavaa, kun pehmeään materiaaliin tehdään nopeita leikkauksia. Hitaampi liike sopii kestävämmille materiaaleille. Leikkaus voidaan myös tehdä kaariviivoja pitkin vähän enemmän kahvasta painamalla, sahan ohjaamiseksi kuvan 9 osoittamalla tavalla. VAROITUS Liiallinen terän sivuun kohdistuva painovoima voi rikkoa tai vaurioittaa työkappaleen. TAVANOMAINEN SAHAUS (Kuva 6) VINOLEIKKAUS (Kuvat 10 - 11) Voit tehdä suoraviivaisen leikkauksen ohjaamalla sahaa liimauspuristimilla työkappaleeseen kiinnitettyä listaa tai viivoitinta pitkin. Leikkaa vain yhteen suuntaan; älä lopeta leikkausta sahaamalla kappaleen toisesta päästä. Alusta voidaan asettaa 0° - 45° kulmiin vasemmalle tai oikealle Kaltevuuskulmat osoitetaan 15° välein alustan oikealla ja vasemmalla puolella olevassa asteikossa. Osoitettu arvo vastaa yhtä alustan takaosassa olevaa kulman esisäätölovea. Kulmamittaimen käyttö on suositeltavaa täsmällisten leikkausten toteuttamiseksi. LEIKKAUS ILMAN MURTUMIA (Kuva 7) Sahan alustassa oleva kapea lovi sallii leikkauksen

VAROITUS Älä tee muita, kuin tässä käsikirjassa suositeltuja säätöjä ja älä käytä laserohjainta muuten, kuin seuraavien ohjeiden mukaisesti: Vaarana on vaaralliselle lasersäteilylle alttiiksi joutuminen. Irrota akku. Mukana toimitettua 3 mm:n kuusioavainta apuna käyttäen, löysää alustassa olevia ruuveja kunnes alustaa voidaan kääntää vapaasti. Siirrä alustaa hitaasti taaksepäin, kunnes ruuvit siirtyvät paikoillaan. Kohdista moottorin suojakotelo haluttuun, alustassa olevaan kaltevuuskulmaan. Kun olet säätänyt kaltevuuskulman, liu’uta alustaa eteenpäin, kunnes moottorin suojakotelossa oleva merkki kohdistuu alustan takaosassa olevalle vastaavalle kaltevuuskulman lovelle. LASEROHJAIMEN SÄÄTÄMINEN (Kuva 13) Lasersädettä voidaan säätää kahdella säätöruuvilla, jotka sijaitsevat sahan etupäässä. Ylhäällä olevaa säätöruuvia käytetään lasersäteen sivusäätöön, vasemmalta oikealle. Alhaalla olevaa säätöruuvia käytetään lasersäteen kiertosäätöön. HUOMAUTUS: Piirrä lyijykynällä suora viiva hukkapalaan, yhdensuuntaisesti pohjan pitkän reunan kanssa. Tämä viiva auttaa säätämään lasersäteen. Poista terä sahasta. Käynnistä laserohjain. Aseta sahan alusta hukkapalalle. Sovita laserohjaimen asento kahdella säätöruuvilla. Koska terän paksuus vaihtelee, tee koesahaus hukkapalaan aina ennen työn aloitusta varmistaaksesi leikkauksen tarkkuuden. Tarkasta laserohjaimen suuntaus. Sovita laserohjaimen asento uudelleen, kunnes lasersäde kohdistuu hyvin piirretylle leikkuuviivalle. HUOMAUTUS: Jos teet tarkkoja leikkauksia kulmamittaimen avulla tai jos olet valinnut muun, kuin esisäätökulman 15° välein, alustan takaosassa olevia kulman esisäätölovia ei voida käyttää. Kiristä alustassa olevat ruuvit hyvin. Aseta säätöavain säilytyslokeroon. Asenna akku sisään. HUOMAUTUS: Alustassa olevaa leveää rakoa tulee käyttää vino-, kaari- ja pistoleikkauksiin sekä metallin sahaukseen. PISTOSAHAUS (Kuva 12) VAROITUS Pysy aina valppaana kun teet pistoleikkauksia, jotta välttyisit sahan hallinnan menettämiseltä, terien rikkoutumiselta ja työkappaleen vaurioittamiselta. Pistoleikkauksien tekeminen muunlaiseen materiaaliin, kuin puuhun ei ole lainkaan suositeltavaa.

HUOLTO VAROITUS Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia. Muunlaisten varaosien käyttö voi osoittautua vaaralliseksi ja vaurioittaa tuotetta. Piirrä selvä leikkausviiva työkappaleeseen. Säädä leikkuukulma kohtaan 0°. Kallista sahaa eteenpäin niin, että se lepää alustan etupäällä ja ettei terä kosketa työkappaleeseen kun saha käynnistetään. Varmista, että terä on hyvin leikkuualueen sisäpuolella. Säädä sahan nopeus niin, että se on suurella nopeudella ja laske terä hitaasti työkappaleelle, kunnes se uppoaa puuhun. Jatka terän laskemista alas työkappaleen läpi, kunnes alusta lepää tasaisesti työkappaleella ja siirrä sitten sahaa eteenpäin leikkauksen lopettelemiseksi sisäpuolelta. VAROITUS Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja, kun käytät sähkötyökaluja tai kun puhdistat niitä paineilmalla. Jos työstä syntyy pölyä, käytä myös pölynsuoja- tai kasvonaamaria. VAROITUS Vakavien ruumiinvammojen välttämiseksi, poista akku työkalusta puhdistus- tai huoltotöiden ajaksi. YLEISHUOLTO Älä käytä liuotteita muoviosien puhdistukseen. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia määrättyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, pölyn, öljyn, rasvan jne. puhdistukseen.

Suomi HUOLTO SYMBOLI VAROITUS Muoviosat eivät saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiinin, petrolijohdannaisten, ruosteenirrotusöljyn jne. kanssa. Nämä kemialliset aineet voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin. Turvavaroitus

Voltit min-1 Kierrokset tai edestakaisliike per minuutti Tasavirta Käyttäjä voi korjata tai vaihtaa itse vain vaihtoosaluettelossa osoitetut osat. Kaikki muut osat saa vaihtaa vain valtuutettu Ryobi huoltoliike. CE-vastaavuus Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämistä.

Kierrätä raaka-aineet, älä heitä niitä roskiin.Lajittele jätteet ja vie romutettavat koneet, lisävarusteet ja pakkausmateriaalit erikoisjätteille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Kierrättäminen ei-toivottua Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei pidä hävittää talousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

11. Aku (ei kuulu komplekti)

TAKUUEHDOT Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialliset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäiseen ostokuittiin tai laskuun merkitystä ostopäivästä lukien. Takuu ei kata normaalista kulumisesta, epänormaalista tai kielletystä käytöstä tai ylikuormituksesta aiheutuneita vahinkoja eikä lisävarusteita kuten akkuja, polttimoita,teriä, pusseja jne. Mikäli takuuaikana ilmaantuu toimintahäiriöitä, vie PURKAMATON tuote ostotodistuksineen myyjäliikkeeseen tai lähimpään Ryobikeskushuoltamoon. Tämä takuu ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin.

VAROITUS Tämän tiedotteen tärinätaso on mitattu EN60745-standardien mukaisilla testeillä, ja niitä voidaan käyttää verrattaessa laitetta toiseen. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa tärinävaikutusta. Ilmoitettu tärinätaso vastaa laitteen pääasiallista käyttötarkoitusta. Jos laitetta kuitenkin käytetään muuhun tarkoitukseen, muilla lisälaitteilla tai huonosti huollettuna, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Podczas oceny naraenia na drgania naley równie uwzgldni czas wy†czenia urzdzenia oraz czas, w którym urzdzenie jest w†czone, jednak praca nie jest wykonywana. Czasy te mog znacznie zmniejszy stopieˆ naraenia operatora na drgania w ca†ym okresie wykonywania pracy. Naley okre‡li dodatkowe ‡rodki ochrony operatora przed skutkami drgaˆ, przyk†adowo: dba o stan techniczny urzdzenia i przystawek, dba o zachowanie ciep†oty d†oni, odpowiednio zorganizowa harmonogram wykonywania prac.

Tärinän altistumistasoa arvioitaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sammutettu tai kun se on käynnissä, mutta sitä ei käytetä varsinaiseen työskentelyyn. Tämä voi vähentää kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Käytä muitakin suojakeinoja turvataksesi käyttäjän tärinävaikutukselta, kuten: huolla laite ja lisälaitteet, pidä kätesi lämpiminä, organisoi työnkulku.

Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselinen vektorisumma) määritettynä standardin EN 60745 mukaisesti: Puun leikkaus, värähtelypäästöarvo ah,D = 8,1 m/s² (Epävarmuus K = 1,5 m/s²) Metallilevyn leikkaus, värähtelypäästöarvo ah = 8,4 m/s² (Epävarmuus K = 1,5 m/s²) 1/5/10 1:38:37 PM