CJS-180L - Brezžična tračna žaga RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CJS-180L RYOBI

LASTNOSTI Elektriˆno orodje držite za izolirane držalne površine, ko bi se pri uporabi pritrdilo lahko dotikalo skrite žice ali lastnega kabla. ’e se pritrdila dotaknejo žice, ki je pod elektrino napetostjo, lahko izpostavljeni kovinski deli elektrinega orodja postanejo »živi« in povzroijo elektrini udar. Motor Stikalo Hitrost brez obremenitve Rezilni kot Najveja debelina rezanja (les) Gib Zmogljivost stebla Povratno dvižno gibanje lista Lasersko vodilo

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA

LASERSKA VODILA Žarek laserskega vodila žage je razreda 2M z najvejo mojo <5 mW in valovne dolžine 650 nm. Takšen laser obiajno ne predstavlja optine nevarnosti, eprav vas strmenje v žarek lahko za trenutek zaslepi. MODEL OPOZORILO NIKOLI ne glejte naravnost v laserski žarek. ’e bi namenoma strmeli v žarek, bi bilo to lahko nevarno, zato vas prosimo, da upoštevate naslednja varnostna navodila:

CJS-180L AKUMULATOR (ni priložen) BPP-1815 BPP-1815M BPP-1817 BPP-1817M BPL-1820 BPL-1815 BPP-1815 BPP-1815M BPP-1817 BPP-1817M Laser uporabljajte in negujte v skladu z navodili proizvajalca. Žarka nikoli ne namerite proti loveku ali predmetu, ki ni vaš obdelovanec. Laserskega žarka ne smete nikoli namenoma usmeriti proti osebam. V oko ne sme nikoli svetiti dlje kot 0,25 sekunde. Prepriajte se, da laserski žarek nikoli ne pada na zrcalno površino obdelovanca, npr. les ali grobo lakirane površine so primerne. Svetlee in zrcalne površine nerjavne ploevine in podobni obdelovanci niso primerni za uporabo laserja, saj lahko njihova zrcalna površina odbije žarek proti delavcu. Laserskega vodila ne zamenjujte z druganim. Laser sme popravljati samo proizvajalec ali pooblašeni serviser. Ta navodila shranite. Pogosto jih poglejte in jih uporabljate za uenje drugih, ki lahko uporabljajo to orodje. ’e orodje komu posodite, mu z orodjem posodite tudi ta navodila. 18V Spremenljiva hitrost

4 Nastavitve Razred 2M, maks 5 mW, 650nm POLNILNIK (ni priložen) BCL-1800 BCS618 BCL1418 BC-1815S BC-1800 OPIS

1. Gumb za zaklep delovanja

2. Sprožilec stikala

4. Gumb za nastavitev globine vboda

9. Stikalo laserskega vodila

16. Vijak stranskega vodila

19. Premika laserski žarek v krožni smeri

LASERSKI IZDELEK RAZREDA 2M POZOR Zaradi uporabe kontrol ali nastavitev ali izvajanje postopkov, ki niso navedeni v teh navodilih, ste lahko izpostavljeni nevarnemu sevanju.

OPOZORILO Ne dovolite si, da bi bili zaradi dobrega poznavanja orodja nepazljivi. Zapomnite si, da je že delec sekunde nepazljivosti dovolj, da povzroite resne poškodbe. Litijevi ionski akumulatorji Ryobi 18 V so zasnovani tako, da so litijeve ionske celice zašitene, kar omogoa maksimalno življenjsko dobo akumulatorjev. V nekaterih pogojih delovanja lahko ta sistem zašite povzroi, da akumulator in naprava, ki se z njim napaja, delujeta drugae kot pri uporabi nikelj kadmijevih akumulatorjev. OPOZORILO Pri delu z orodjem vedno uporabljajte varovalne naonike ali varnostna oala s stranskimi šitniki. ’e tega ne boste storili, vam lahko kaj prileti v oi, kar lahko povzroi resne poškodbe. Med nekaterimi delovnimi postopki lahko elektronika akumulatorja povzroi njegov izklop, zaradi esar naprava preneha delovati. Za ponastavitev akumulatorja in naprave sprostite sprožilec in nadaljujte z normalnim obratovanjem. Opomba: Da bi prepreili nadaljnje izklapljanje akumulatorja, se izogibajte forsiranju naprave. OPOZORILO Ne uporabljajte sestavnih delov ali pribora, ki ga ne priporoa proizvajalec tega orodja. Uporaba nepriporoenih sestavnih delov ali pribora lahko povzroi resne telesne poškodbe. ’e sprostitev sprožilca ne ponastavi akumulatorja in naprave, to pomeni, da je akumulator popolnoma prazen. Prazen akumulator ponovno napolnite tako, da ga vstavite v litijev ionski polnilnik. UPORABA SHRANJEVANJE LISTOV (slika 3) To orodje lahko uporabljate za naslednja opravila: Prostor za shranjevanje žaginih listov se nahaja na zadnji strani žage. Služi za shranjevanje nadomestnih listov in shranjevanje listov, ko orodja ne uporabljate.

Slovensko Bazna ploša vbodne žage ima ozko režo, kar omogoa žaganje brez odkruškov. To je posebej uporabno pri žaganju vezanega lesa. Ta nain žaganja uporabite le za ravne in krožne reze. Tako žaganje ni primerno za poševno žaganje ali žaganje v notranjosti obdelovanca. DELOVANJE OPOZORILO Orodje je konstruirano za uporabo T-stebelnih listov. Uporaba druganih listov lahko povzroi izpadanje rezil iz orodja, kar lahko poškoduje vas in vaše stvari. Opomba: ’e onemogoite povratno krožno gibanje lista, prav tako zmanjšate krušenje pri žaganju vezanega lesa. Kako postavite bazno plošo v položaj za žaganje brez odkruškov: Odstranite baterijo S priloženim šesterorobim 3mm kljuem odvijte vijake pod bazno plošo in potisnite plošo naprej. ’e želite žagati brez odkruškov, kot žaganja vedno nastavite na 0°. To storite tako, da oznako za 0° na skali poravnate z robom ohišja motorja. Opomba: Ko nastavljate kot na 0° za žaganje brez odkruškov, oznake na zadnji strani bazne ploše ne veljajo. Dobro privijte vijake na bazni ploši. Odstranite šesterorobi klju in ga vrnite v prostor za shranjevanje. Ponovno vstavite baterijo. IZBIRA LISTOV Za doseganje najboljšega delovanja žage je zelo pomembna pravilna izbira lista za vrsto uporabe in material, ki ga želite žagati. S pravilno izbiro boste dobili gladkejši rez, hitrejše žaganje in daljšo življenjsko dobo listov. Opomba: Orodje je konstruirano za uporabo T-stebelnih listov. Druge vrste listov morda ne bodo delovale pravilno in lahko izpadejo iz orodja. VSTAVLJANJE LISTA (slika 5)

Odstranite baterijo. Dvignite zaklep držala lista na sprednji strani žage. Vstavite list žage med držalo lista in nosilec žage. Zaprite zaklep držala lista. Ponovno vstavite baterijo. DODATNO STRANSKO VODILO (slika 8) SPLOŠNO ŽAGANJE (slika 6) Položite sprednji del bazne ploše na obdelovanec in poravnajte ostri rob lista s rto na obdelovancu. Vklopite žago in jo premikajte naprej po površini obdelovanca. Pritiskajte navzdol, da žaga ostane mirna in pritiskajte le toliko naprej, da list nadaljuje z žaganjem. Žage ne preobremenjujte. ’e boste žago preobremenili, se lahko pregreje motor in polomijo listi. Zlomljeni list takoj zamenjajte z novim. Za delo z žago lahko kupite dodatno stransko vodilo. Uporabite ga za izdelavo prenih ali vzporednih rezov. Odstranite baterijo. Vstavite roico skozi odprtini v bazni ploši žage (glejte sliko). Nastavite stransko vodilo na želeno širino in jo pritrdite z vijakom stranskega vodila. Ponovno vstavite baterijo. KROŽNO GIBANJE (slika 6) REZBARSKI REZ (slika 9) List vaše žage žaga s povratno krožnim gibanjem. Ta lastnost je nastavljiva ter omogoa hitrejše in uinkovitejše žaganje. Pri povratno krožnem gibanju list reže obdelovanec, ko se premika navzgor in se ga ne dotika, ko se premika navzdol. ’e žagate mehkejši material, nastavite žago na hitrejše žaganje. Pri trših bolj odpornih materialih nastavite žago na poasnejše žaganje. Z vašo vbodno žago lahko delate tudi ukrivljene reze, smer pa doloate s pritiskom na roaj (glejte sliko). OPOZORILO ’e boste preve pritiskali s strani, lahko pride do loma listov in škode na materialu, ki ga žagate. ŽAGANJE POD KOTOM (poševno žaganje) (slika 10 - slika 11) RAVEN REZ (slika 6) Kote za poševno žaganje lahko nastavite na vrednosti od 0° do 45° na levo ali desno stran. Koti žaganja od 0° do 45° v stopnjah po 15° so oznaeni na skali, tako na levi kot na desni strani bazne ploše. Zareze na zadnjem delu bazne ploše oznaujejo omenjena stopenjska poveanja kota (15°). ’e morate biti pri merjenju kota zelo natanni, priporoamo uporabo vogelnika. Raven rez naredite tako, da k obdelovancu vpnete kos lesa ali ravnilo, nato pa vodite rob žage ob njem. Žagajte le v eni smeri. Ne žagajte le do polovice, da bi rez zakljuili z druge strani. ŽAGANJE BREZ ODKRUŠKOV (slika 7)

Slovensko OPOZORILO Zaradi uporabe kontrol ali nastavitev ali izvajanje postopkov, ki niso navedeni v teh navodilih, ste lahko izpostavljeni nevarnemu sevanju. DELOVANJE

Odstranite baterijo. S priloženim šesterorobim 3mm kljuem toliko odvijte vijake pod bazno plošo, da se ploša zane premikati. Potisnite bazno plošo nazaj, da se vijaki pod njo prosto premikajo v režah ploše. Poravnajte oznako želenega kota na bazi z robom ohišja motorja. Ko dosežete želeni kot, potisnite bazno plošo naprej, dokler oznaka na ohišju motorja ni poravnana z oznako na zadnjem delu bazne ploše. NASTAVITEV LASERJA (slika 13) Laser lahko nastavite s pomojo dveh vijakov na sprednji strani žage. Zgornji vijak premika laserski žarek z leve na desno. Spodnji vijak premika laserski žarek v krožni smeri. Opomba: Na odpadnem obdelovancu s svinnikom potegnite ravno vodilno rto vzdolž dolgega robu bazne ploše. Pomagala vam bo pri nastavitvi. Opomba: Ko nastavljate natanne kote žaganja z vogelnikom, ali želite žagati s koti, ki ne ustrezajo stopenjskim poveanjem za 15°, oznake na zadnjem delu bazne ploše ne veljajo. Dobro privijte vijake na bazni ploši. Klju za rezilo vrnite v njegovo shrambo. Ponovno vstavite baterijo.

Opomba: Ko žagate poševno, ukrivljeno, v notranjosti obdelovanca ali ko žagate kovino, uporabljajte široko režo v bazni ploši.

(slika 12) OPOZORILO Pri žaganju v notranjosti obdelovanca bodite izjemno pozorni. Le tako se lahko izognete izgubi nadzora, zlomljenim listom in poškodbam obdelovancev. Priporoamo vam, da nain žaganja v notranjosti uporabljate izkljuno za lesene predmete.

Odstranite list iz žage. Vklopite laser. Postavite bazno plošo na odpadni obdelovanec. Nastavite vijake. Ker so listi razlinih debelin, za toen rez vedno naredite preskusni rez na odpadnem materialu. Preverite pravilno poravnavo. Ponovite tolikokrat, da je laser poravnan. OPOZORILO Ob servisiranju uporabljajte samo identine nadomestne dele. Uporaba kakršnihkoli druganih delov je lahko nevarna ali lahko poškoduje izdelek. OPOZORILO Ko delate z motornim orodjem ali istite prah, si vedno nadenite varnostne naonike ali zašitna oala. ’e se pri delu dviga prah, nosite tudi protiprašno masko. Jasno oznaite rto reza na obdelovancu. Kot žaganja nastavite na 0°. Nagnite žago naprej, tako da sloni na sprednjem robu bazne ploše in list ne pride v stik z obdelovancem, ko vklopite žago. Prepriajte se, da je list znotraj obmoja, ki ga želite odžagali. Vklopite žago pri veliki hitrosti in poasi spušajte list do obdelovanca, dokler list ne žaga skozi les. Še naprej spušajte list v obdelovanec, dokler bazna ploša ne leži v celoti na delovni površini, potem premikajte žago naprej, da dokonate odprtino. OPOZORILO Pred išenjem ali vzdrževanjem vedno odstranite baterijo. Tako se izognete morebitnim resnim telesnim poškodbam.

Izogibajte se uporabi topil za išenje plastinih delov. Veina plastinih materialov je obutljiva na mnoge vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poškodujemo. Za odstranjevanje umazanije, prahu, olja, masti in podobnega uporabljajte isto krpo.

Slovensko VZDRŽEVANJE SIMBOL OPOZORILO Pazite, da zavorne tekoine, benzin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranje, ipd. nikoli ne pridejo v stik z plastinimi deli. Kemikalije lahko poškodujejo, oslabijo ali uniijo plastiko, kar lahko ima za posledico tudi resne telesne poškodbe. Varnostni alarm

Reciklirajte neželene materiale namesto da jih odstranite kot odpadke. Vsa orodja, cevi in embalaže je treba sortirati, jih odpeljati v krajevni center za recikliranje in jih odstraniti na nain, ki je okolju prijazen. Reciklaža ni potrebna Odpadne elektrine izdelke odlagajte skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Reciklažo opravljajte na predpisanih mestih Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezne sestavne dele za obdobje 24-ih mesecev od datuma, ki je naveden na originalnem raunu, ki ga je prodajalec izdal konnemu uporabniku. Staranje, ki ga povzroa obiajna raba in obraba izdelka, njegova nepooblašena ali neustrezna uporaba ali vzdrževanje, ali preobremenitev, je izvzeto iz te garancije. Enako velja tudi za dodatno opremo kot so baterijski vložki, žarnice, rezila, pribor, vreke, ipd. ’e pride v garancijskem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete vašemu prodajalcu ali v najbližji Ryobi servisni center. Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznimi izdelki daje zakon.

SPšJIMAS Šiame lape nurodytas vibracijos emisijos lygis buvo išmatuotas pagal standartin test, aprašyt EN60745, ir gali b ti naudojamas vieno rankio su kitu palyginimui. Jis gali b ti naudojamas preliminariam pavojaus vertinimui. Deklaruotas vibracijos emisijos lygis priskiriamas pagrindinms rankio taikymo sritims. Taiau, jei rankis naudojamas kitiems tikslams, su kitokiais priedais ar rankis prastai priži rimas, vibracijos emisija gali skirtis. Per vis darbo laikotarp tai gali žymiai padidinti vibracijos keliam pavoj¢. OPOZORILO Nivo emisij vibracij, naveden v tem informacijskem listu, je bil izmerjen v skladu s standardiziranim testom, ki je podan v EN60745, podatek pa se lahko uporablja za primerjavo enega orodja z drugim. Uporablja se ga lahko za predhodno oceno izpostavljenosti. Naveden nivo emisij vibracij predstavlja glavne uporabe orodja. Vendar, e se orodje uporablja v druge namene in z razlinimi nastavki oz. e je orodje slabo vzdrževano, se lahko emisije vibracij razlikujejo. To lahko obutno povea nivo izpostavljenosti v skupnem delovnem asu. Ocena nivoja izpostavljenosti vibracijam bi morala prav tako upoštevati, koliko krat je orodje bilo izkljueno ali je v delovanju in pravzaprav ne opravlja svojega dela. To lahko obutno zmanjša nivo izpostavljenosti v skupnem delovnem asu. Upoštevajte dodatne varnostne ukrepe, da bi upravljavca zašitili pred vplivom vibracij, kot je: vzdržujte orodje in nastavke, pazite, da so roke tople, organizirajte delovne vzorce.