EJ500 - Vbodna žaga RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EJ500 RYOBI

Veçina plastika je podložna oštecenju od razlicitih vrsta

Hrvatski

komercijalnih kemijsikh sredstava za ciscenje. Za uklanjanje prljavstine, prašine, ulja, masnoće itd. koristite Čistu krpu.

UPOZORENJE

Nikada ne dopustite kontakt plastichnih dijelova s tekuciúnom za kočnice, benzinom, proizvodima n a bazi benzina, sredstvima za odmačivanje, i dr. Oni sadrže kemikalije koje mogu ostetiti, oslabiti ili unistiti plastiku.

Otkriveno je da elektrichi alati se ubrzano troše i moguceg prijevremenog kvara kada se koriste na plovilima od stakloplastike, sportskim automobilima, zidnim pločama i plastici.

1. Stikalo
2. Gumb za zaklepanje
3. Varnostni Ščitnik
4. Podstavek
5. Zareza
6. Rezilo zage
7. Gumb pihalnika prahu
8. Priključek vrečke za zbiranje prahu
9. Vodilni valj
10. Reža
11. Opcijsko robno vodilo (ni prilozeno)
12. Vijak za fiksiranje stranskega vodila
13. Ročica za但它ro sprostitev
14. Signalna luč za orodje pod napetostjo
15. Vodila valjev namestite
16. Vijaki
    17.Vklop
17. Izklop

SPECIFICNA VARNOSTNA PRAVILA

• Ce pri delu nastaja prah, nosite tudi zašcitno masko proti prahu.
  Pred odstranjevanjem orodja počakajte, da se rezalnik zaustavi. Izpostavlenost rezalniku se lahko odrazvi izgubri nadzora in težkih poškodbah.
• Ko izvajate operacijo, pri kateri lahko dodatek za rezanje pride v stik s skritim ožićenjem ali s svojim lastnim kabom, držite elektrćno orodje le na izoliranih povrsinah, predvideni zh da držanje. Dodatki za rezanje, ki pridejo v stik z «živo « «žico, lahko spravijo izpostavljene kovinske dele elektrćnega orodja pod napetost in lahko stresejo osebo, ki orodje uporabljia.
  Ce je napajalni kabel poskodovan, ga mora zaradi izogibanja tveganja zamenjati proizvajalec ali pooblasceni servis.

SPECifikACJE

Napetost	230 V ~ 50 Hz
Vhodna moč	500 W
Gibov na minuto	3000 min-1
Dolžina giba	19 mm
Maks.Zmogljivost rezanja
Les	65 mm
Jeklo	6 mm

LASTNOSTI

SPOZNAJTE SVOJO ZAGO

Pred uporabo zage seseznaniteznjenimi lastnostmi in varnostnimi pravili.

ELEKTRICNA POVEZAVA

Zaga imata natančno izdelan elektrčni motor. Priključite samo na vir napajanja, ki se sklada s specifikacijami na podatkovni plošcici. Orojda ne uporabljaje na enosermem toku (DC). Znaten padec napetosti bo povzročil izgubo moči in pregrevanje. Če orodje po vklopu v tvičnico ne deluje, še enkrat preverite elektrčno napajanje.

A OPOZORILO

Cetudi se dodobra seznanite s tem orodjem, pri uporabine postanite neprevidni. Zapomnite si, da lahko ze trenutek nepazljivosti povzroci tezko poskodbo.

DELOVANJE

STIKALO

Glejte sliko 1.

Za vklop zage pritisnite stikalo.
Spustite stikalo za vklop, ce zeilite zago IZKLOPITI.

GUMB ZA ZAKLEPANJE

Glejte sliko 1.

aga ima funkcija zaklepanja, ki je prirocnai pri dalijsem neprekinjenem rezanju, saj ohranja orodje v vklucenem stanju. Za zaklep stikala najprej stisnite stikalo, nato pritsnite in zadrzite gumb za zaklepanje na stranskem delu rocaja, na koncu pa spustite stikalo. Spustite gumb za zaklepanje in aga bo se vedno delovala.

Zasprostitev zaklepa pritisnite in nato spustite stikalo.

Ce imate med uporabo omogoceno funkcijo zaklepanja v vklucenem polozaju in se zaga odklopi z vira napajanja, takoj onemogocite funkcijo zaklepanja.

A OPOZORILO

Pred priklopom zage na vir napajanva vedno preverite, da zaga ni zaklenjena v vklučenem položaju (pritisnite in spustite stikalo zavklo). Če tega ne storite, se lahko zaga po nesreči zažene, kar lahko povzroči hudo poskodbo. Prav takto sprožilca ne blokirati pri opravilih, pri katerih bo treba zago nenadoma zaustaviti.

Slovensko

NAMESTITEV REZIL

Glejte sliko 2.

Izklopite orodje.

A OPOZORILO

Če zage ne boste izključili, se ta lahko po nesreči vklopi in povzroči resne poškodbe.

Obrnite orodje na glavo.
Zavrtite rocico za hitro sprostitev v nasprotni smeri urinega kazalca in jo zadrzite.
Vstavite rezilo zage v utor vodila valja in se prepriacje, da je zadnji del rezila pravilno namešcen v utor.

OPOMBA: Uporabljate lahko samo vbodna rezila s T-glavo.

• Rezilo zage potisnite Čim bolj v držalo rezila.
  Spustite ročico za hitro sprostitev.

A OPOZORILO

Za preprečevanje judih poškodb vedno nosite zaščitna očala s stransko zaščito. Med rezanjem držite roke in prste proč od ohišja motorja in rezila in ne segajte pod orodje.

A OPOZORILO

Za preprecevanje Hudih poskodb ne uporabljaje zage brez varovala na ustreznem mestu.

SPLOŠNO REZANJE

Glejte sliko 3.

Položite sprendji del osnoveŽage na delovni material in poravnajte rezni rob rezila s Črto na delovnem materialu. Prepričajte se, da napajalni kabel ni v napoto oz. da ne ovira rezanja. ZaženiteŽago in jo pomaknite naprej po delovni povrsini. Pritisnite navzdol in takto ohranite stabilnostŽage, naprej pa jo potiskajte samo toliko, da rezileno nenehno reze.

A OPOZORILO

Zage ne preobrenjujte. Preobremenitev zage Iahko pregreje motor in polomi rezila.

REZBARJENJE

Glejte sliko 4.

Z zago lahko tudi rezbarite, in sicer takto, da enakomerno pritiskate na rocaj in jo vodite v smeri reza.

A OPOZORILO

Pretiran stranski pritisk na rezilo lahko povzroci zlom rezila ali poškodbe na materialu, ki ga režete.

REZANJE POD KOTOM (POŠEVNO REZANJE)

Glejte sliko 5.

Kote za poševno rezanje lahko nastavite od 0^ do 45^ v desno ali levo. Koti za rezanje pri 0^ do 45^ v korakih po 22,5 so označeni na merilni lestvici na levi in desni strani osnovne plošće.

Za zelo natančne reze priporočamo uporabo kotomera.

PRILAGAJANJE KOTA

Glejtesliko5.

S klučem odvjte vijak za pritrditev osnove toliko, da osnovo lahko premaknete.
Narahlo pomaknite osnovo naprej in jo smemite z jezička na ohišju motorja.
Poravnajte oznako zeelenega kota na osnovni plošci z robom ohišja motorja.
Ko dosezete zeleni kot, pomaknite osnovo nazaj, dokler se jeizeck na ohisju motorja ne poravna z ustrezno zarezo na zadnji strani osnove.
Držalo vodila valjev namestite tako, da je vodilo usmerjeno proti zadnjemu delu rezila zage. Natančni rezi so mogovi siamo, ce je vodilo valjev usmerjeno tesno proti zadnjemu delu rezila zage.
S ključem ponovno privijte vijak za pritrditev osnove, da se ne premika.

POTOPNI REZ

Glejte sliko 6.

A OPOZORILO

Za preprečevanje izgube nadzora, polomljenih rezil ali poskodb na delovnem materialu, bodite med izvajanjem potopnih rezov izjemno pazljvi. Potopnih rezov ne priporočamo za druge materiale, kot les.

Jasno označite Želen potek reza na delovnem materialu.
Nastavite kot rezanja na 0^
Nagnite zago naprej tako, da lezi na sprendjem robu osnove, rezilo pa ob vklopu ne bo prišlo v stik z delovnim materialom.
Prepričajte se, da je rezilov območju, kjerželite rezati.
ZaZenite zago pri visoki hitrosti in poças spustite

Slovensko

rezilo na delovni material, dokler le-to v celoti ne zareže skozi les.

• Še naprej spusčajte list v obdelovanec, dokler baznaplosča ne leži v celoti na delovni povrsini, potempremikajte zago naprej, da dokoncă rez.
  Za to vrsto reza uporabljajeismo rezilo s 7 zobmi na en palec (pribl.25 mm).

REZANJE KOVINE

Z zago lahko rezete razlne vrste kovin. Pazite, da ne zvijete ali skrivite rezil. Ne preobremenjute. Ce rezil pretrano ropita ali vibrira, uporabite rezil z gostejsim zobovjem ali visjo hitrost. Ce se rezilo pregreva, uporabite nizjo hitrost. Ce se zozje rezila pri rezanju mehkejsih kovin, kot je aluminij, zamašijo, uporabite rezil z redkejsim zobovjem ali nizjo hitrost. Za rezanje kovin priporoćamo uporabo olja, ki bo pomagalho hladiti rezila, izboljsalo rezanje in podaljišalo zivljensko dobo rezila. Dobro pričvrstite delovni material in rezite cim bližje pritrdlini točki; s tem se izognete neželenim vibracijam delovnega materiala med rezanjem.

Kadar rezete vode, cevi ali kote ne zelezne palice, jih, cje le mogoce, daje v primez in zagajte blizu primeza. Za lazje rezanje zelo tankih materialov, položite material med dve plasti lesonita alivezne plošce (ustvarite "sendvic") in ga fiksirajte s prižemami; takto boste odstranili moznost vibracij in trganja materiala. Na ta način boste material lahko rezali enakomerno. Vzorec ali linijo reza postavite na vhr "sendvic".

A Pomembno!

Kadar rezete kovino, izpostavljeni del zage pogosto brisi ze naoljeno krpo in ga tako ohranite cistega in brez kovsinih okruškov. Kadar po končanem delu odstranujete olnjato oz. mastno krpo, bodite izjemno previdni, saj lahko sprežite požar.

NAPRAVA ZA IZPIHOVANJE ZAGOVINE

Glejte sliko 7.

Z zračnim curkom naprave za izpihovanje zagovine lahko zeeleno linijo reza ohranite brez prahu in okruškov.
Vklop naprave za izpihovanje zagovine: Za rezanje materialov z veliko odpadnega materiaia, kot je njr. les, plastika ipd. Pritisnite gumb pihalnika prahu navzgor.
Izklop naprave za izpihovanje zagovine: Za rezanje kovine in kadar je priklucen systemd za sesanje prahu (ni prilozen). Pritnisnite gumb pihalnika prahu navzdol.

PRIKLOP SISTEMA ZA SESANJE PRAHU (NI PRILOZEN)

Izklopite orodje.

A OPOZORILO

Če zage ne boste izključili, se ta lahko po nesreči vklopi in povzroči resne poškodbe.

• Soboistema za zbiranje prahu povežite z odprtino za prah.

OPCIJSKO ROBNO VODILO (NI PRIOZENO)

Glejte sliko 8.

Za zago je na voljo tudi robno vodilo, ki ga lahko uporabljate za križne in vzdolžne reze.

NAMESTITEV:

Izklopite zago.

A OPOZORILO

Če zage ne boste izklučili, se ta lahko po nesreči vklopi in povzroči resne poškodbe.

Vstavite roko robega vodila skozi rezi na osnovni plošciŽage.
Nastavite Želeno širino robega vodila in ga pritrdite s pomočjo vijaka vodila.

A OPOZORILO

Pri servisiranju uporabljajte le identicne nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko povzroci skodo na izdelku.

SIGNALNA LUC ZA ORODJE POD NAPETOSTJO

To orodje ima indicator "live tool", ki zasveti takoj, ko orodje prikljucite na napajanje. To uporabnika opozori, da je orodje prikljuceno in da bo delovalo, ko boste pritisnili na gumb.

VZDRZEVANJE

SPLOŠNO

Vsi ostali deli predstavljao pomemben del izolacijskega problema i.. razreda, ki ga lahko servisiraismo usposobljen serviser.

Pri cišćenju plastčihn delov se izogibase topilom.
Večina vrst plastik se lahko pri uporabi razlčihn
komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje prahu,

Slovensko

umazanije, olja, masti itd. uporabite ciste krpe.

A OPOZORILO

Pazite, da zavorne tekočine, bencin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranje, ipd. nikoli ne pridejo v stik z plastićimi deli. Ti vsebujejo kemikalije, ki lahko poskodujejo, oslabinjo ali unicijo plastiko.

Ugotovili smo, da so elektricna orodja podvrzena pospešeni obrabi in prezgodnjim okvaram, ce jih uporabljate za steklena vlakna colnov ali sportnih avtomobilov ter zidne ali mavne plošće.

Odkruški in ostržki teh materialov so zelo grobi do delov elektrčnih orodij, kot so NPR. ležaji, šětke, komutatoriji ipd. Iz tega razloga tudi odsvetujemointenzivno delo na predmetihi iz steklenih vlaken,vezanega lesa ali mavca. Med uporabo s temi materiali je izjemno pomembno, da orodje pogosto Čistite s stisjenim zarkom.

MAZANJE

Vsi lezaji na tej naprvi so namazani z dovolj kakovostnega maziva, takado mazanje do konca ziviljenjske dobe naprave ni več potrebno, Če le-to normalno uporabljate. Zato dodatno mazanje ni potrebno.

POZOR

Podaljske drzite proč od območja rezanja in kabel speljite takto, da se med delom ne bo zapletel v les, orodje ipd.

A OPOZORILO

Pred vsako uporabo preverite podaljske in jih v primeru, da so poskodovani, takoj zamenjaje. Nikoli ne uporablajte orodja s poskodovanim kablam, ker bi ob dotiku poskodovanega dela kabla lahko prislo do elektricnega udara in hude poskodbe.

Podaljski, ki so primerni za uporabo zŽago, so na voljo v vam njblžjem servisem centru.

A OPOZORILO

Vedno nosite zašcitna očala s stranskimi šćitniki, ko uporabljate elektricka orodja ali ko spihujete prah. Če pri delu nastaja prah, nosite tudi zašcitno masko proti prahu.

ZASCTA OKOLJA

Največja rezalna kapaciteta v lesu

Skladnost CE

Dvojna izolacija

Opadne elektriche izdelke odlagaje skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadi. Reciklazo opravljaje na predisipnahmestih.Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Slovenscina

POPIS

1. Spinač
2. Gumb za zaklepanje
3. Ochranny kryt
4. Základna
5. Drăžka
6. Rezilo zage
7. Tlačidlo ventilatóra na prach
8. Kanal na prach
9. Vodiaci valcek
10. Zásvuka
11. Opcijsko robno vodilo (ni prilozeno)
12. Poistná skrutka vodica okolo okraja
13. Páčka na rychle uvoǐnenie
14. Indikator nastroja pod prudom
15. Držiak na vodiaci valček
16. Skrutky
17. Vyp
18. Vyp

SPECIALNE BEZPEÇNOSTNÉ PRAVIDlá

Pred uporabo zage se seznanite z njenimi lastnostmi in varnostnimi pravili.

ELEKTRICKÁ PRIPOJKA

Zaga imata natančno izdelan elektrčni motor. Priključite samo na vir napajanja, ki se sklada s specifikacijami na podatkovni plošcici. Orodja ne uporabljaje na enosermem toku (DC). Znaten padec napetosti bo povzročil izgubo moči in pregrevanje. Če orodje po vklopu v tvičnico ne deluje, Še enkrat preverite elektrčno napajanje.

VAROVANIE

Cetudi se dodobra geznanite s tem orodjem, pri uporabine postanite neprevidni. Zapamatajte si, ze sekunda nepozornosti moze sposobit vazne zranenie.

PREVÁDZKA

SPÍNAC

Zaga ima funkcija zaklepanja, ki je priročna pri dalijsem neprekinjenem rezanju, saj ochanja orodje v vklučenem stanju. Za zaklep stikala najprej stisnite stikalo, nato pritsinite in zadržite gumb za zaklepanje na stranskem delu ročaja, na koncu pa spustite stikalo. Spustite gumb za zaklepanje in zaga bo še vedno delovala.

Zasprostitev zaklepa pritisnite in nato spustite stikalo.

Ce imate med uporabo omogoceno funkcijo zaklepanja v vklucenem položaju in seŽaga odklopi z vira napajanja, takoj onemogcite funkcijo zaklepanja.

VAROVANIE

Pred priklopom zage na vir napajanja vedno preverite, da zaga ni zaklenjena v vklučenem položaju (pritisnite in spustite stikalo za vklop). Če tega ne storite, se lahko zaga po nesreća zažene, kar lahko povzrociHUDo poskodbo. Taktižne zaistujte spinač pri pracach, kde moze byt potrebné nahle zastavit' pilku.

Slovenscina

NAMESTITEV REZIL

POZNÁMKA: Uporabljate lahko samo vbodna rezilas T-glavo.

• Rezilo zage potisnite Čim bolj v držalo rezila.
  Spustite ročico za hitro sprostitev.

VAROVANIE

Za preprečevanje judih poškodb vedno nosite zaščitna očala s stransko zašćito. Med rezanjem držite roke in prste proč od ohišja motorja in rezila in ne segajte pod orodje.

VAROVANIE

Za preprechevanje Hudih poskodb ne uporabljaje zage brez varovala na ustreznem mestu.

SPLOŠNOREZANJE

pritiskate na ročaj in jo vodite v smeri reza.

VAROVANIE

Pretiran stranski pritisk na rezilo lahko povzroci zlom rezila ali poškodbe na materialu, ki ga režete.

REZANJE POD KOTOM (POŠEVNO REZANJE)

Za zelo natančne reze priporočamo uporabo kotomera.

PRILAGAJANJE KOTA

S klučem odvjte vijak za pritrditev osnove tolko, da osnovo lahko premaknete.
Narahlo pomaknite osnovo naprej in jo smemite z jezička na ohišju motorja.
Poravnajte oznako zeelenega kota na osnovni plošci robom ohisja motorja.
- Ko dosežete Želeni kot, pomaknite osnovo nazaj, dokler se jeziček na ohíšju motorja ne poravna z ustrezno zarezo na zadnjī strani osnove.
Držalo vodila valjev namestite tako, da je vodilo usmerjeno proti zadnjemu delu rezilaŽage. Natančini rezi so mogovišamo, ce je vodilo valjev usmerjeno tesno proti zadnjemu delu rezilaŽage.
S ključem ponovno privijte vijak za pritrditev osnove, da se ne premika.

POTOPNI REZ

Za preprečevanje izgube nadzora, polomljenih rezil ali poskodb na delovnem materialu, bodite med izvajanjem potopnih rezov izjemno pazljvi. Potopnih rezov ne priporoćamo za druge materiale, kot les.

• Jasno označite Želen potek reza na delovnem materialu.
  Nastavite kot rezanja na 0^
  Nagnite zago naprej tako, da lezi na sprendjem robu osnove, rezilo pa ob vklopu ne bo prišio v stik z delovnim materialom.
  Prepričajte se, da je rezilov območju, kjer Želite rezati.

Slovenscina

ZaZenite zago pri visiki hitrosti in poças spustite rezilo na delovni material, dokler le-to v celoti ne zareze skozi les.
Dalej spustajte ostrie do obrobku, kym sa zakladnaneocitne zarovno s povrchom obrobku, potomposujafte piku dopredu a dokonite rez.
Za to vrsto reza uporabljate samo rezilo s 7 zobmi na en palec (pribl.25 mm).

REZANJE KOVINE

Z zago lahko rezete raziene vrste kovin.
Pazite, da ne zvijete ali skrivite rezil. Ne potiskajte je na silo.

Ce rezilo pretirano ropota ali vibrira, uporabite rezio z gostejsim zoobvjem ali visjo hitrost. Ce se rezilo pregreva, uporabite nizjo hitrost. Ce se zozje rezila pri rezanjmu hlehkejsih kovin, kot je aluminij, zamašijo, uporabite rezilz redkejsim zoobvjem ali nizjo hitrost. Za rezanje kovin priporošamo uporabo olja, ki bo pomagalo hladiti rezila, izboljsalo rezanje in podaljišalo zivljensko dobo rezila. Dobro pričvrstite delovni material in rezite cim bližje pritridlini točki; s tem se izognete neželenim vibracijam delovnega materialia med rezanjem.

Kadar rezete vode, cevi ali kotne zelezne palice, jih, cje le mogoce, dajte v primez in zagaje blizu primeza. Za lazje rezanje zelo tankih materialov, položite material med dve plasti lesonita ali zevez plošce (ustvarite "sendvic") in ga fiksirajte s prižemami; tako boste odstranili moznost vibracij in trganja materialia. Takto bude materialé rezanyl hladko. Vzorec ali linijo reza postavite na rvh "sendvica".

A Dolezite!

Kadar rezete kovino, izpostavljeni del zage pogosto brisi ze naoljeno krpo in ga tako ohranite cistega in brez kovsinih okruškov. Kadar po končanem delu odstranujete olnjato oz. mastno krpo, bodite izjemno previdni, saj lahko sprežite požar.

NAPRAVA ZA IZPIHOVANJE ZAGOVINE

Z zračnim curkom naprave za izpihovanje zagovine lahko zeeleno linijo reza ohranite brez prahu in okruškov.
Vklop naprave za izpihovanje zagovine: Za rezanje materialov z veliko odpadnega materiala, kot je njr. les, plastika ipd. Pritisnite gumb pihalnika prahu navzgor.
Izklop naprave za izpihovanje zagovine: Za rezanje kovine in kadar je prikliguen systemd za sesanje prahu (ni prilozen). Pritnisite gumb pihalnika prahu navzdol.

PRIKLOP SISTEMA ZA SESANJE PRAHU (NI PRILOZEN)

Izklopite orodje.

VAROVANIE

Pri neodpojeni milky by mohlo dojst k neuymselnému spusteniu, co by mohlo sposobit zavazné osobné poranenie.

• Soboistema za zbiranje prahu povežite z odprtino za prah.

OPCIJSKO ROBNO VODILO (NI PRILOZENO)

Za zago je na voljo tudi robno vodilo, ki ga lahko uporabljate za križne in vzdolžne reze.

NAMESTITEV:

Izklopite ago.

VAROVANIE

Pri neodpojen milky by mohlo dõst' k neuymselnému spusteniu, co by mohlo sposobit' zavaZNe osnne poranenie.

Vstavite roko robega vodila skozi rezi na osnovni ploščiŽage.
Nastavite Želeno Širino robega vodila in ga pritrdite s pomocjo vijaka vodila.

VAROVANIE

Večina vrst plastik se lahko pri uporabi razlicitnih komercialnih topil poškoduje. Na odstránenie nečistoty, prachu, oleja, mazadla atd. použite Čistú handričku.

VAROVANIE

Nikdy nedovolte kontaktu plastovych dielov s brz dovou kvpalinou, benzinom, mineralmyn olejom, agresivnym mazivam atd. Obsahuji chemikalie, ktoré mozu poskodit',oslabit' alebo zničit'plasty.

Ugotovili smo, da so elektricna orodja podvrzena pospešeni obrabi in prezgodnjim okvaram, ce jih uporabljate za steklena vlakna colnov ali sportnih avtomobilov ter zdne ali mavne plošće.

Odkruški in ostržki teh materialov so zelo grobi do delov elektricnih orodij, kot so npr. ležaji, Šěctke, komutatorji ipd. V dôssledku toho neodporučamepoživanie tohto nastroja na dlhšé práce na ziadnychtypoch sklolaminátových materialov, obkládačkach aleboomietke. Med uporabo s temi materiali je izjemno pomembno, da orodje pogosto Čistite s stisjenim zrakom.

MAZANIE

Vsetky loziská v nastroji sa mazu dostatočnám množstvom
mazadla s yvsokou kvalitou, kvoli dlhej Životnosti"Justnotky
za normánych prevádkovych podmienok. Pretonie je
potrebné ziadne dalse mazanie.

A UPOZORNENIE

Podaljske drzite proc od območja rezanja in kabel speljite takto, da se med delom ne bo zapletel v les, orodje ipd.

VAROVANIE

Pred vsako uporabo preverite podaljske in jih v primeru, da so poskodovani, takoj zamenjaje. Nikoli ne uporablajte orodja s poskodovanim kablam, ker bi ob dotiku poskodovanega dela kabla lahko prislo do elektricega udara in hude poskodbe.

Podaljski, ki so primerni za uporabo zŽago, so na voljo v vam njblžjem servisem centru.

VAROVANIE

Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustreze sestavne dele za odobje 24-ih mesecev od datuma, ki je navened na originalnem računu, ki ga je prodajale izdal končnemu uporabniku.

Staranjie, ki ga pavroca obicajna raba in obraba izdelka, njegova nepooblascena ali neustrezna uporaba ali vzdhrzevanje, ali preobrenimenitev, je izvetz toi te garancije. Enako velja tudi za dodatno opremo kot so baterijski vlozki, zarnice, rezila, pribor, vrecko, ipd.

Če prido v garancjskrem roku do napake v delovanju izdelkva, vas prorimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete vašemu prodajalcu ali v njablží Ryobii servisi center.

Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznimi izdelki daje zakon.

SK

ZÁRUKA -PREHLÁSENIE

Tento produkt prichadza so zarukou n chbyv v materiiali a spracovani v dlzek 24 mesiacov od datumu kupy, alebo dodania.

Chyby sposobene normalnym opotrebovanim, nedovolenou / nespravnou udrzbou / narabanim, alebo pretazenim, su z tejo zaruky vylucene podobne ako prisluenstvo ako bateryiove clanky, cepele a hrotov atd.

V priada poruchy v obdobi zarukey, prineste prosim NEROZOBRANY s dokladom o kupe vasymu predajcovi, alebo do njblizieho servisného centra Ryobi.

Vase zakonne prova ohlados poskodenego vyrobku nie su ovplynene touto zarukou.

GR

OPOI ERTYHEH

AutoTo TpiOiv Ryobi epel EyyonKataTuv KATAaekuauTikUv EALTuwAkiTuV EALTuwATiKUv TUNAtuwYIAuA diapkeLkEkoLTseOoAPW24JnuVv,AtoTNVnepouviTou OVApePetal OTO TPOTUTTO TU TIOAOlyiou TOKATAPTINKE ATO ToVETAIwNTy VTO TELKOxNtO

Opuoioloyikc spObec n Eeive Tou oTPOkAnBOv Au O npuoioloyukn n eTTPTPENXpO n ouvtnpo, n ao UTEpoptonve KAANTTOVAtIo TNO TAPAOEYUON KAOu Ka tEAqptnaTOnAOTWC mATAPIEG, AmuTeC,muTeC, OKoouleK kA.

Z EpiTeiwnKAKcIeLOpuyIac KAta TnV TePiOBO EyyUnong, TpaKaAeiTeTvaATNEUHTe TPOIOV XQP1NA TO ANOEITE, eEeNtOBeIyAnog, OToV tnpunTheT oC n ToKovIvTOpe KTVPoTeXuKicEETnPertOnN Ryobi.

Nivo emissij vibricj, navened v tem informaciskem lista, je bil izmerjen v skladu s standardiziranim testom, ki je podan v EN60745, podatek pa se lahko uparobija za primjeravo enega orodja z drugim. Uporabija se ga lahko za predchodno oceno izpostavlenosti. Navenedo nivo emissij vibricj predstavla glavnve uparobe orodja. Vendar, ce se orodje uparobija v druge namene in z raziclinimi nestavik oze. xe je orodje slabo vzdrizenvo, se lahko emissije vibricj razikujuego. To lahko obcuto povce naivo izpostavlenosti v skupnik delovnem casu.

Ocena nivoja izpostavlenosti vriacibraj am bi moralva prav tkuto upostevati, kolko krat je orodje bilo izkjušeno ali je v delovanju in pravzaprav neogravija svojega dela. To lakhov občutno zmanjsa nivo izpostavlenosti v skupnem delovnem casu. Upostevajte dodatne varnostne ukrepe, da bi upavlívacna zaščitrid pre vlvim vracibray, kot je: vdžržujte orodje in nastavke, pazite, da so roke tople, organiziraje delovne vzorce.

VAROVANIE

Uroven emise vibrici, uvedeni v tomato informacn harko bula namerana v sulade so standardizovanym testom, dany normou EN60745 a moze sa pouzit na porvanimie jegneho nastroja s druhym. Móze sa pouzit na predbežné urcenie miy vystavenia sa vibráciám. Uvedená uroven emise vibraci prestavuje hlavné aplikácne nastroja. Avsked ka sa nastroj pouziva na ine aplikácne, s roznyn prisuluşnostvem alebo m zlu Šuždrb2u, uroven vibraciša sa moze išlit. Tymi sa moze vyrazne zvyšić urostvastvenia vystavenia vibraciém poças celkového čuce proakce.

Ochod urovy nestavista vábraciém a mal braft tie do uhyv, zvyd, kde vystroj vypne, alebo potom, kde bezi ale v skutochnosti snyevkonáva praca. Tymo saMZe vryzaneznizit urovedyn vystavena s vábráciam počcs kellovho czu prace. Naslechodné dopinujuce bezpečnostne opatrenia pomahajnu chroni operadora od učinkov vabríci: udžrba nastroja r prislusěsntva, udžravianie teplych držadíli, organizácia prace.

IPOEIAOIOIHEN

Ta EtniEBA EKTOUAV KApAaUW TIO AEPVATO tAoT apov EvnpwTko 4uAAldo, Exov MeptBbe Baeol Toutonoiuevoc 60kunTCou pOBAETenT OEN60745 kai MToPOV vau AQPBIovu TAO n AuOykianTou EpyAEIAu ME AA. MtPOOV EINtVC aXpNaIouTouBV Vla POKAPAKTKIg XeIoOynON TC EKoeCNC. Ta dnawEv AETNIIEBA EKTOUAV KApAaUW apovO tC BAeKcEepapoyeC TOPOV IOToO, AV to EpyAEIAxNpOITouTeAI yia DiapopetRcE epapoyeC, ME diaPOpetKc EApotriata n He Kaikn OuvTOnn, n EKTOPI KApAaUW mPoTEa VbAepel. ATO mPoTei va uEneOI AnjavTKa To eTIeBO EKoeCNC OTN ovOLKn TpeIOLO EpyoAc

H EKTIQN T VU ENITIEWV EKEGANC e KPOAEOOUC OX TPETEI ETIANC VA aUMBAVEI UNT uN TIC XPOVIKEC PEPIOBOUC KA TA TUC OTIOIEC TO EYPAEAIOE ELVA TEVEPYOTINJEVO N AE IETOUYE XUPIC VA XPOIPOIEIETA OUYKEPIEUV EPAOTIA. AUTO tMOpei VA LEUOEOL ONUAVTKA To EENTIEO EKEGANC oT OUVOAIKI PEPIOBOE EYPAOTAC. EAPAPOTE EINTIOPOBEE METPA OASPAEIAIC YIA TYN TPOATOA TOU XELPOTI ATTO TIC EENTIIWUE TUX KPOADUW, OTUc TA EENC: OUVTNPEITE TO EYPAEAIOE KA T A EGPNTJMA, BATNPTEIE TO XEPIA CETA, OYPAVOWOTMOTIJA EYPAOACI.

UYARI