EJ500 - Přímočará pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EJ500 RYOBI

1. Spinač
2. Tlačitko zamkuti
3. Ochrana piloveho listu
4. Základová deska
5. Drăžka
6. Pilový kotouč
7. Tlačitko ofukovace prachu
8. Napojeni na odsavani prachu
9. Vodici rolnička pro prěsnýřez
10. Otvor
11. Volitelné prírměné pravítko (nepřibaleno)
12. Utahováci sroub voditka pro paralelířez
13. Páčka rychloupinaciho systému
14. Světelné indicator napěti
15. Držák pro válečkové voditko
16. Srouby
17. Zapnuto
18. Vypnout

ZVLÁSTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PREDPISY

■ Pokud pracujete v prachu,{noste také respirator.
- Před sundaním nastroje počkaje, až se fréza zažasti. Nechràně fraze muže zaáshnout prěděméty, což muže zapřićit ztrátu kontroly a vázné poraněni.
Drzte náradi pouze za izolované cásti s protiskluzovou upravou,Pokud pracujete s materialem,ve kterem mohou byt elektrické kabely neboPokud pracujete vpoloze,pri ktere by se napajeci kabel mohl dostat do trasy fezu. Pn nahodnemkontaktu s vodiči pod napetim jsou pod proudem i kovomé cásti náradi (vzhledem k elektrické vodivosti) a mužete dostat elektrickou ranu.
■ Pokud je napajeci kabel poškozen, musi byt nahrazen pouze vyrobcem nebo pověfenym servisinm střediskem za účelem odstraněni nebepezeci.

TECHNICKÉ UDAJE

Elektrické napěti	230 V~50 Hz
Jmenovitý príkon	500 W
Rázy za minutu	3000 min-1
Délka rázu	19 mm
Maximálné prořez
Dřevo	65 mm
Ocel	6 mm

VLASTNOSTI

POZNEJTE SVOU PILU

Před použitim vaši pily seseznamte se všemi vlastnostmi obsluhy a bezpečnostními požadavyk.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENI

Tento vyrobek obsahuje presne zkonstruovany elektricky motor. Smi se pripojovat pouze k napajeni dre vykonostniho stitku. Neprovozujte tento vyrobek na stejnosmernem proudu (DC). Velkoy pokes napeti zpúsobi ztratu vykonu a pfehrati. Pokud nastroj nefunguje, kdyz je zapojen v zasuvce, zkontrolujte zrodj napajeni.

VAROVÁNI

Neseznamujte se s timto vyrokbem tak, abyste ztratili opatmost. Nezapomene, ze i pouhy okamzik nepozornosti muze byt plicinou zavažneho urazu.

OBSLUHA

SPINAÇ

Viz obrazek 1.

Pro zapnuti pily stisknete spinae spousté.
Uvolněte spínač spoustě pro VYPNUTÜTI (off) pily.

TLACITKO ZAMKUTI

Viz obrazek 1.

vaše pila je vybavena funkci zámku, ktera je vchodná prodlouhé souvisléřežy. Pro uzamknuti stisknéte spinačspoustě, nasuţne a pridržte zamykaci tlačitko umistěné na boku rukojeti, pak spinač spoustě uvolněte. Uvolněte tlačitko zámku a vaše pila budé dale béžet.

Pro uvolněni zámku stisknéte a uvolnéte spínač spoustě.
Pokud se během práce aktivujé funkce zámku a věse pila se odpoji od zdroje energia, ihned deaktivujte funkci zámku.

VAROVÁNÍ

Před pripojením vaši pily ke zdroji napajeni se vždy ujistěte, ze není v uzamknute poloze (stiskněte a uvolněte spinač spoustě). NedodrženiPokynu muže zpúsobit náhodné spustěni pity s nasledkem vázného osobniho poraněni. Neblokujte pilu v zapnute poloze,Pokud si vase šezaci prace vyžadujé Časté vypináni pily.

Cestina

PRO INSTALACI KOTOUCU

Viz obrazek 2.

• Odpojte nastroj.

VAROVANI

Pokud pila neni odpojena od elektrické sîte, existujé riziko nechtěného spustěni náradi, ktere muze byt prčinou závažného urazu.

• Otočte nastroj horní stranou dolú.
  Otačejte páku rychlého uvolněni proti smyslu otačeni hodinovych ručíček a udržujte v poloze.
  Vlozte kotouc do dražky ve valečkovém vodítku, ujistěte se, ze je zadni.czast piloveho kotouce rǎdné vložena do dražky.

POZNÁMKA: Používejte pouze T-větena pilového kotouče.

Zatlačte pilový kotouč do upinadla kotouče co nejdále to jde.
Uvolněte páku rychlého uvolnéni.

VAROVÁNÍ

Abyste zabrani vázénmu poraněni vždy nodsbe bezpečnostní bryle nebo bezpečnostní brylse s postrannimi štǐtky. Mějte ruce i prsty mimo krypt motoru a upevněi kotouče a nesahejte pod obrobek běhemřežání.

VAROVÁNI

Abyste si nezpúsobili vázný uraz, nepoužívejte pilu bez krytu.

OBEÇNÉ REZANJI

Viz obrazek 3.

Oprete předni Čast základny pily na obrobek a srovnejte Žreznou hranu s Āráu na obrobku. Přesveděčte se,Že je napajeci kabel mimo pilový kotouc a není v linii Žezu. Spusté svou pilu a nasunte ji vpřed na obrobek. Používejte pritlak k ustáleni pily a pouze nutné tlak vpřed, aby kotouc Žežal.

VAROVÁNÍ

Netlačte na pilu. Tlačeni na pilu muže prehřivat motor a zablokovat kotouč.

SPIRALOVY REZ

Viz obrazek 4.

Spiralove rezy lze provadet vaşi pilou vedenim smeru rezu pod tlakem na rukojet.

VAROVÁNÍ

Nadmerni bočni tlak na kotouč muže poskodit jak kotouč tak obrobek.

UHLOVy REZ (POKOSOVY REZ)

Viz obrazek 5.

Uhly šikhéno fézu lze nastavit mezi 0^ a 45^ vpravo Či vlevo. Uhly fézu od 0^ do 45^ po 22,5° krocích, jsou vyznácevo na měřitku na levé i pravě stranje zák cladny.

Uvolnete sroub uchyceni zakladny klicem, až ji lze odsunout.
- Nasunujte základnu lehce vpred pro uvolněni základny z vystupku na krytu motoru.
Srovnejte značku na základě požadovaného uhlu s okrajem krytem motoru.
Jakmile dosahnete požadovaného uhlu, nasunujte základnu zpět, dokud se vystupek na krytu motoru nesrovná s vhodným vystupkem na zadni straně základny.
Umistete drzak pro valeckové voditko tak, ze je valeckové voditko vede tsesne proti zadni strane piloveho kotouce. Presne rezy jsou mozné pouze, kdyz valeckové voditko vede tsesne proti zadni strane piloveho kotouce.
Utáhnete šroub uchycení základny klicem, až je základna zabezpečena.

PRO VNORENY REZ

Viz obrazek 6.

VAROVÁNÍ

abyste zabrani ztraté kontroly, zlomeni kotouce nebo zniceni materiaiu k rezani budte velmi opatni pri provadén vnorenych rezu. Nedoporucujeme vnoirené rezy na materiaieleh jin'ych jak drevo.

Na obrobek jasné vyznácte cáru rezu.
Nastavte uhel rezánna 0^
Naklopte pilu doprodu, takze zustava na prednim

Cestina

okraji zakladny a kotouc nepfichazi do kontaktu s obrobkm, kdyz se pila zapne.

Ujistete se, ze kotouc uvnit oblasti rezani.
Spustte svou pilu pri vysoke rychlosti a pomaluzasunujte kotouc do obrobku, dokud kotouc nefeze dremev.
Pokračujte v záberu piloveho listu sřezanýmateriæm, dok deni základová deska rovně vkontaktu sřezanýmateriæm, pak prěmistěte piludoprodu, abyste dokončil vnitřníře.
Použivejte kotouč se 7 zuby na palec pro tento typ šrezu.

REZÁNÍ KOVÜ

S toutopilou lzerezat mnoho druhu kovu. Daveje t pozar,orye s ketouc nestocil ci neohnul.Na brusku zasadne netlactne nasilim.

Pokud kotouc nadmernne drnci nebo vbruje, pouzijte kotouc s jemnymi zuby nebo vsokou rychlost. Pokud se kotouc nadmerne zahriva, snizte rychlost. Pokud se zub kotoucze zasekne prirezani mekkého materiu, napr. hliniku, pouzijte kotouc s hrubymi zuby ci snizte rychlost. Doporučujeme, pouzivat olej prirezani kovu, aby se kotouc udrozval chladny, zvysovalo rezani a prodloužila zivotnost kotouce. Pevne obrok upnete a rezeije v blizkosti bodu upnuti, abyste zarbanili vibraci obrobku běhemrezani.

Kdyz rezeite potrubi, roury nebo tvarovany kov, upnete obrobek ve svéraku, je-li to mozné a pilu uzavfete ve svéraku. Pro plynule rezani tenkych listu materialu, "navrstve" material mezni d'revovlaknitou desku a preklizku a upnete vrstvy pro eliminaci vibraci a trhani materialu. Tento postup umožni cisty rez tenkym materialem. Nikdy desky nevrstve nebo nerezejte na horni vrstve "sendvice".

A Dulezite!

Když režete kov, udržujte vystavenou Čast listy pily a bez kovovych pilin Častým otirám naolejovanou textiliu. Budte opatrni pri manipulaci s textiliemi napustěnými olejem po dokčeni práce, abyste bržanilí nebezpeči požáru.

OFUKOVA'c PRACHU PO BROUSENI

Viz obrazek 7.

Proudem vzduchu z trysky foukaciho zarizeni lze caru rezu udrzovat bez prachu a pilin.
Zapnuti ofukovače prachu po rezani: Pro rezy v materíáleh s yv Sokou rychosti posuvu, napf. ve d'reve, plastu, atd. Zatlacte tlacitko ofukovače prachu nahoru.

Vypnuti ofukovače prachu po ržaní: Pro ržey v kovech, a když je systém extrakce prachu (nepribalen) pripojen. Zatlačte tlačitko ofukovače prachu dolú.

PRO PRIPOJENI ZARIZENI EXTRAKCE PRACHU (NEPRIBALENO)

• Odpojte nastroj.

VAROVÁNI

Pokud pila neni odpojena od elektrické site, existuje riziko nechteného spusteni nárdi, ktere muze byt prčinuzávažného urazu.

Pripojte trysku systemu sberu prachu do zasuvky nadoby pro prac.

VOLITELNÉ PRÜRÈNÉ PRAVÍTKO (NEPRIBALENO)

Viz obrazek 8.

Prümérné pravitko je k disposici pro použivání s vaši pilou a lze jej použit pro pričné šezy a zárezy.

PRO INSTALACI:

• Odpjote pilu.

VAROVÁNI

Pokud pila neni odpojena od elektrické site, existuje riziko nechteného spustěni nářadi, ktere muze byt prčinou závažného urazu.

Vlozte rameno primerného pravitka do dvou otvoru v základné vaši pily.
Seiride primérné pravitko na požadovanou širku a uzamknešroubem priměrného pravitka.

VAROVÁNÍ

Pñ udrzbe pouzivejte pouze stejné nahradni dily. Pouziti jakychkoliv jin'ych dl'u muze vytroit nebezpeci nebo zpusobit poskozeni vyrobku.

SVETELNY INDIKATOR NAPETI

Uhlová bruska je vybavena světelným indikátorem napétí, ktery se rozsviti, jakmile je bruska přopojena ke zdroji napétí. Tato kontrka upozornuju uživote nařadi, ze je bruska pod napétím a ze se uvede do provozu pri prépnuti prépinače do prědní poze.

Cestina

UDRZBA

VSEOBCNE POKNY

Vsechny ostatni dily representuji dulezitou ccast izolačniho systemu tridy II a smi byt opravovány kvalifikovanym servisinim pracovnikem.

Vyhnētesepouživanirozpoustědel, kdyžčistiteplastovédily.
Mnoho plastu je citivych na poskozeni ruznymi typy komerčnich Rozpoustědel. Používejte cîsté utěrký pro odstraněni necistot, prachu, oleje, mastnoty, atd.

VAROVÁNÍ

Plastové Časti nářadi nesmi nikdy prijit do stykus brdovou kapalinou, benzinem, produkty na bázi ropy, regenerovanými maznymi oleji apod. Tyto vyrobyk obshaují chemikália, které mohupoškodit, oslabit nebo znicit plastové Časti, pripadné snizit jejich zivotnost.

Bylo zjište, ze se elektrické nastroje rychleji opotbrebovávaji s nasledkem prédcasného selhání na sklolaminátu, vozech, dřevotřiskákne nebo omitkám.

Piliny a brusny prach z těchto materiaílu je vysoce abrazivní pro dilly elektrický nastrojú, např. ložisek, kartačú, komutátorú, atd. Z tohoto duvodu se nedoporučujedlouhodobé používányá náradi k rezáni skleněného vlákná,fasádnich desek, vyrovnávacích nebo sárovych desek. Během používányá na těchto materiaílech je velmi duležité, aby se nastroj pravidelné cistil ofukováním proudem vzduchu.

MAZÁNÍ

Veskerá loziska nařadi byla vyrobcem namazána dostacěný množstvim vysoce učinného maziva, ktere stačí na celou dobuŽivotnosti nařadi pni normánlich podminkák používani. Žáné dalí mazání nařadinení nutné.

POZOR

Udržujte prodlužovaci kabel mimo oblast šržani a umistěte kabel tak, aby se nezachytil o prekážky, nastroje nebo jiné objekty, atd. během šržani.

VAROVÁNÍ

Zkontrolujte prodlužovaci kabel pred každým použitím, je-li poškozen, yvměnte jej. Nikdy nepoužívejte stroj s poškozeným kabelem, protoze dotyk tohoto poškozeného mista muže zpúsobit těžký uraz elektrínou.

Produzováci kabely vchodné pro použiváni s vaši pilou jsou dostupné u nejblžšího servisného střediska.

VAROVÁNÍ

Vždy noste bezpečnostni bryle nebo bezpečnostni bryle s postrannimi štítky, když obshluhujete elektricky poháěny nastroj nebo prī ozdromychávani (tvorbě) prachu. Pokud pracujete v prachu, noste také respiratór.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

V rámci możnóstí neodhazujte vysloužilý výrobek nebo jeho Časti do domovniho opadu a snăzte se o jejich recyklaci. V souladu s přdepisy na ochranuŽivotniho prostřédi odkládejte vysloužilné nářadi, príslušenstvi i obalov'y material do triděného opadu.

SYMBOL

Bezpečnostní výstraha

V Volt

Hz Hertz

Stridavy proud

W Watt

No Otacky naprozdno

min-1 Počet otáček nebo pohybú (kmitú) za minutu

Maximánlí prořez do d'reva

Shoda CE

Dvojita izolace

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu oci

Pred spustenim pristroje si radne prectete pouky.

Opad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistrich. Pteji se u mistnic uradu nebo prodeje na postup pri

Magyar

LEÍRÁS

n Rychlost' bez zataze

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domového odpadu. Prosime o recykláciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologického spracovania.

EλnviKa

NEPIIPTPAΦH

Na tento vryobek znacky Ryobi se posktyuje záruka po dobu 24 (dvaceti ctyi) měsč od udat venedehno na fakturo nebo elekpladnì bloku, který koncové uživatel odbržel v prodejné pri nákupu vryboku. Záruka se vztahuje no vrayovni d a vadyné dǐ.

Záruka se nevzutajuhe na poskozeni vyrobku zpusobene jeho běznym opotřebenim, nesprvný nebo noschvaleny mouživániém, nespravnou udžbou nebo pretizenim. Uvedeni záručni podminky se nevzturnaju ni príslušenstvi, jako akumulátorý,Žarovky, pilové listy, nastavc, vaky apod.

V pripadé provoznich problème u vyrobku v záruc kontaktuje nejiblíži autorizovan servisi opravnu vyrobku Ryobi. K opravej es nutné prédlozit NEDEMONTOVANY vrobek spolu s fakturou neboPokladnim blokem.

Tato záruka nevylučuje pripadna dalí Vase spotbrebitelská prava týkajici se vyrobnich záved, v souladu s platnymi legislativniře predpisy.

HU

A GARANCIA FELTÉTELEI

Hodnata vibračnich emisi uvedena v tomto informacnì listu byla naměrěna standardizovázném testem podle EN60745 a ji použit k povrovná s hodnotami jinych nastrojú. Mûze se používat k prebdžnému odhadu vystavováni vibracim. Uznána hodnata vibračnich emisi reprezentje hlavní pouziti nastrojé. Nicměne pamokud s nastrojou póvíva pro jině použít, s ruznymi doplýne nebo se nedostacené neudržůte, mohuje vibračni emise lišit. Toto mûze vyvránzé zvyšit urovensi vystaveni nad celković pracovnín odobí.

Ochod urovné vystaveni vigracibm e ml zvt taktz v potaz casy, kdy je chveni vypnuto nebo kdyz prstro bzi ale nevykonava praci. Toto muze vyrazne snizit urovné vystaveni dan celkove pracovni obodbi. Urcete dopinujci bepezoctnsto opatjeni pro ochranu obshlu pried ruznymi vibracemi, napriklad: Udrzujte nastroj a dopyinky, urduzijme ruce t pleto, organizujte pracovni schema.

FIGYELMEZTETES