EJ500 - Szúrófűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EJ500 RYOBI

11. Opcionális élvezet· (nem tartozék)

12. Párhuzamvezet· rögzít·csavar

13. F¸részlap gyorsrögzít· kar

14. M¸ködésjelz· lámpa

15. Vezet·görg· tartóját

Miel·tt megpróbálja használni a f¸részt, ismerkedjen meg az összes m¸ködési jellemz·vel és a biztonsági követelményekkel.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

A f¸rész precíziós elektromos motorral van felszerelve. A gépet csak az adattáblán megadott típusú áramforráshoz lehet csatlakoztatni. Ne m¸ködtesse a szerszámot egyenáramról (DC). Egy nagyobb feszültségingadozás teljesítményvesztést és túlmelegedést okoz. Ha a szerszám nem m¸ködik a hálózathoz való csatlakoztatás után, ellen·rizze újra a hálózati feszültséget. FIGYELEM Ne engedje, hogy a gép mind alaposabb ismerete >gyelmetlenné tegye. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi >gyelmetlenség is elegend· ahhoz, hogy súlyosan megsérüljön. SPECIÁLIS BIZTONSÁGI EL°ÍRÁSOK „ Ha a használat poros környezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is. „ Miel±tt letenné a szerszámot, várja meg, amíg a vágóeszköz megáll. A mozgó vágóeszköz beakadhat a felületbe, ami a szerszám fölötti uralom elvesztéséhez és komoly sérülésekhez vezethet. HASZNÁLAT KAPCSOLÓGOMB Lásd a(z).1 ábrát. „ A szerszámot kizárólag a szigetelt, csúszásgátló részénél fogja, ha olyan felületen dolgozik, amelyben elektromos vezeték lehet, vagy amikor olyan munkát kell végeznie, melynek során a tápvezeték a szerszám útjába kerülhet. A feszültség alatt lév· villanyvezetékkel történ· érintkezés által a szerszám fém részeibe vezet·dhet az áram, ami áramütést okozhat. „ A f¸rész bekapcsolásához nyomja be a kapcsolót. „ Engedje fel a kioldókapcsolót a f¸rész kikapcsolásához. RETESZEL° GOMB Lásd a(z).1 ábrát. A f¸rész fel van szerelve egy reteszel· funkcióval, ami kényelmessé teszi a vágást a hosszabb ideig tartó folyamatos vágások során. A reteszeléshez nyomja be a kioldókapcsolót, nyomja be és tartsa benyomva a fogantyú oldalán található reteszel· gombot, majd engedje fel a kioldókapcsolót. Oldja ki a reteszel· gombot, és f¸rész tovább fog forogni. A reteszelés kioldásához nyomja be a kioldókapcsolót és engedje fel. Ha használat közben a reteszel· funkció be van húzva és a f¸részt leválasztják az elektromos hálózatról, azonnal oldja ki a reteszel·t. „ Ha a tápkábel sérült, azt a veszélyek elkerülése érdekében csak a gyártó vagy annak hivatalos szervizközpontja cserélheti ki.

Feszültség 230 V 50 Hz Teljesítmény 500 W Löket percenként 3000 min-1 Lökethossz 19 mm Vágásteljesítmény

Magyar f¸részt, és tolja el·re a munkadarab felületén. Fejtsen ki lefelé irányuló nyomást a f¸részre, hogy stabilan tartsa, és csak annyira tolja el·re, hogy a f¸részlap folyamatosan vágjon. FIGYELEM A f¸rész elektromos hálózatba való csatlakoztatása el·tt mindig ellen·rizze, hogy a kapcsoló biztosan nincs reteszelt állapotban (nyomja be és engedje fel a kioldókapcsolót). Ennek elmulasztása esetén a f¸rész véletlen beindulása súlyos sérülést eredményezhet. Olyan munkáknál se reteszelje a f¸részt "be" állásban, melyek a szerszám gyakori leállítását igénylik. FIGYELEM Ne er±ltesse a f³részt. A f¸rész er·ltetésével túlhevítheti a motort és eltörheti a f¸részlapot.

A F²RÉSZLAPOK FELSZERELÉSE

Lásd a(z).2 ábrát. Lásd a(z).4 ábrát. Kacskaringós vágások is végezhet·k a f¸résszel, ha enyhe nyomást fejt ki a fogantyúra a szükséges irányban, és végigvezeti a f¸részt a kijelölt vágásvonal mentén. „ Húzza ki a gépet az elektromos hálózatból. FIGYELEM Ha nem húzza ki a hálózati aljzatból a f¸rész vezetékét, akkor ez a gép véletlenszer¸ beindítását idézheti el·, ami súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat. FIGYELEM A f¸részlapra kifejtett túlzott oldalirányú nyomás a f¸részlap törését vagy a vágandó anyag sérülését okozhatja. „ Fordítsa fejjel lefelé a gépet. „ Forgassa el a gyorskioldó kart az óramutató járásával ellentétes irányba, és tartsa a helyén. VÁGÁS SZÖG ALATT (FERDEVÁGÁS) „ Helyezze be a f¸részlapot a vezet·görg·n lev· vájatba, ügyelve arra, hogy a f¸részlap hátulja megfelel·en legyen behelyezve a vájatba. MEGJEGYZÉS: Csak T-shank f¸részlap használható. Lásd a(z).5 ábrát. A ferdevágás szöge 0° és 45° között állítható jobbra és balra. A vágási szög 0° és 45° között van felt¸ntetve 22,5°os lépésekben az alapzat bal és jobb oldalán található skálán. Ha pontos vágásokra van szükség, szögmér· használata ajánlott. „ Nyomja be a f¸részlapot a f¸részlaprögzít· szorítóba amennyire csak lehet. „ Engedje fel a gyorskioldó kart. A SZÖG BEÁLLÍTÁSA FIGYELEM Lásd a(z).5 ábrát. A súlyos sérülések elkerülése érdekében mindig viseljen véd·szemüveget vagy oldalellenz·vel rendelkez· véd·sisakot. A kezeit és az ujjait tartsa távol a motor burkolatától és a f¸részlap szorítójától, és ne nyúljon a munkadarab alá, ha éppen vág a f¸részlappal. „ Lazítsa meg egy kulccsal az alapzatot rögzít· csavart annyira, hogy az alap mozgathatóvá váljon. „ Kissé csúsztassa el·re az alapzatot, hogy kioldja azt a motor burkolatán lev· fülekb·l. „ Igazítsa egy vonalba a kívánt szögnek megfelel· jelölést és a motor burkolatának szélét. FIGYELEM „ A kívánt szög elérésekor hajtsa hátra az alapzatot, amíg a motor burkolatán lév· fül egy vonalba nem áll a megfelel· bevágással az alapzat hátulján. A súlyos személyi sérülések megel·zése érdekében ne m¸ködtesse a f¸részt, ha a biztonsági véd·burkolat nincs megfelel·en a helyére téve. „ Úgy helyezze el a vezet·görg· tartóját, hogy vezet·görg· a f¸részlap hátuljához érjen. Pontos vágások csak akkor lehetségesek, ha a vezet·görg· er·sen hozzányomódik a f¸részlap hátuljához.

Lásd a(z).3 ábrát. Fektesse a f¸rész alapzatának elejét a munkadarabra, és igazítsa egy vonalba f¸rész vágóélét a munkadarabon lév· vonallal. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne legyen a f¸részlap útjában vagy a vágási vonalon. Indítsa be a „ Húzza meg újra egy kulccsal az alapzatot rögzít· csavart az alap rögzítéséhez.

Fektesse a vágási mintát vagy vonalat a „szendvics" tetejére. Lásd a(z).6 ábrát. Fontos! FIGYELEM Fémek vágásakor a f¸részlap vágást végz· részét olajos ruhával gyakran megtörölve tartsa tisztán és fémforgácstól mentesen. Különös >gyelemmel járjon el a munka befejeztével az olajos ruházat kidobásakor, hogy elkerülje a potenciálisan t¸zveszélyes helyzeteket. Az irányítás elvesztésének, a f¸részlap törésének vagy a vágandó anyag sérülésének elkerülése érdekében a beszúró vágásokat mindig különös >gyelemmel végezze. Nem javasoljuk beszúró vágások végzését fától eltér· anyagokban. „ Jól láthatóan jelölje munkadarabon.

vágási vonalat F²RÉSZPOR FÚVÓ ESZKÖZ

Lásd a(z).7 ábrát. „ A f¸részpor fúvó eszköz biztosította légáramlat segítségével a vágás vonala por- és forgácsmentesen tartható. „ Állítsa a vágási szöget 0°-ra. „ Döntse el·re a f¸részt addig, amíg ráfekszik az alapzat elüls· élére, de a f¸részlap még nem érintkezik a munkadarabbal a f¸rész bekapcsolásakor. „ A f¸részpor fúvó eszköz bekapcsolása: Nagy eltávolítási arányú anyagok, például fa, m¸anyag stb. vágásához. Nyomja felfelé a porfúvó gombot. „ Ügyeljen rá, hogy a f¸részlap a vágandó területen belül legyen. „ A f¸részpor fúvó eszköz kikapcsolása: Fém vágásához és amikor a porkifúvó rendszer (nem tartozék) csatlakoztatva van. Nyomja le a porfúvó gombot. „ Indítsa be a f¸részt magas fordulatszámon, és lassan engedje a f¸részlapot a munkadarabba, amíg a f¸részlap át nem vágja a fát. „ Süllyessze addig f¸részlapot munkadarabonkeresztül, amíg a talp teljes hosszában nem fekszika felületre, majd ezt követ·en fejezze be a kivágástlassan el·retolva a szerszámot. „ Ilyen vágásokhoz csak hüvelykenként tartalmazó f¸részlapot használjon.

A PORKIHORDÓ RENDSZER (NEM TARTOZÉK) CSATLAKOZÁSA „ Húzza ki a gépet az elektromos hálózatból. fogat FIGYELEM Ha nem húzza ki a hálózati aljzatból a f¸rész vezetékét, akkor ez a gép véletlenszer¸ beindítását idézheti el·, ami súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat.

A f¸résszel számos különböz· fém vágható. Ügyeljen rá, hogy a f¸részlap ne hajoljon el és ne csavarodjon meg. Soha ne er·ltesse a csiszológépet. Ha a f¸részlap túlzottan vibrál vagy rezeg, használjon >nomabb fogazatú f¸részlapot, vagy növelje a fordulatszámot. Ha a f¸részlap túlzottan felmelegszik, használjon alacsonyabb fordulatszámot. Ha a f¸rész fogai feltölt·dnek vagy eltöm·dnek puha anyagok, például alumínium vágásakor, használjon durva fogazatú f¸részlapot vagy csökkentse a fordulatszámot. Fémek vágása esetén olaj használata javasolt a kések hidegen tartásához, a vágási m¸velet növeléséhez és a kés élettartamának növeléséhez. Er·sen rögzítse a munkadarabot, és közvetlenül a rögzítési pont közelében vágjon, hogy kiküszöbölje a munkadarab vibrációját. Vezeték, cs· vagy szögvas vágásakor hacsak lehetséges, rögzítse a munkadarabot egy satuba, és a satuhoz közel vágjon. Anyagok vékony lemezeinek egyenletes vágásához tegye az anyagot farostlemez vagy furnérlap alkotta „szendvicsbe" és szorítsa össze a rétegeket, hogy megszüntesse a vibrációt és az anyag elhasználódását. Ennek segítségével tiszta és pontosvágás érhet· el. „ Csatlakoztassa a porgy¸jt· rendszer fúvókáját a porkimenethez. OPCIONÁLIS ÉLVEZET° (NEM TARTOZÉK) Lásd a(z).8 ábrát. f¸részhez élvezet· keresztvágásokhoz valamint használható. csatlakoztatható, hosszanti vágásokhoz BEHELYEZÉS: „ Húzza ki a f¸részt az elektromos hálózatból. FIGYELEM Ha nem húzza ki a hálózati aljzatból a f¸rész vezetékét, akkor ez a gép véletlenszer¸ beindítását idézheti el·, ami súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat. „ Dugja át az élvezet· karját a f¸rész alapzatán lev· két

Magyar furaton. közötti használat esetén. Ebb·l kifolyólag nincs szükség arra,hogy a szerszám bels· részeit kenje. „ Állítsa be az élvezet·t a kívánt szélességre, és rögzítse a helyére az élvezet· csavarjával. VIGYÁZAT FIGYELEM A hosszabbító kábeleket tartsa távol a vágási területt·l, és úgy helyezze el a kábeleket, hogy a vágás során ne akadhassanak be fatörzsekbe, szerszámokba stb. Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket használjon. Bármilyen más alkatrész használata veszélyt vagy a termék károsodását okozhatja. FIGYELEM Használat el·tt mindig ellen·rizze a hosszabbító kábelt, sérülés esetén cserélje ki. Soha ne használja a szerszámot sérült hosszabbító kábellel, mert a sérült terület megérintése súlyos sérüléssel járó áramütést okozhat.

A sarokcsiszolót egy m¸ködésjelz· lámpával látták el, mely akkor kezd el világítani, amikor a szerszám csatlakoztatva lett az elektromos hálózatra. Ez a lámpa arra >gyelmeztet, hogy a sarokcsiszoló feszültség alatt van, és be fog indulni, amint a kapcsolót el·re csúsztatja. A f¸résszel használatható hosszabbító kábeleket a legközelebbi szervizközpontban vásárolhat. KARBANTARTÁS FIGYELEM

Minden egyéb alkatrész a II. osztályú szigetelési rendszer fontos része, és csak képzett szakember által javítható. m¸anyag részek tisztításakor tartózkodjon tisztítószerek használatától. A legtöbb m¸anyag érzékeny a különböz· típusú kereskedelemben kapható oldószerekre. Egy tiszta ruhát használjon a kosz, por, olaj, ken·zsír, stb. eltávolítására. Elektromos szerszámgépek használatakor vagy a por kifúvásakor mindig viseljen véd·szemüveget vagy oldalellenz·vel rendelkez· véd·sisakot. Ha a használat poros környezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is.

FIGYELEM Segítse el· alapanyagok újrahasznosítását azzal, hogy nem helyezi el ·ket a háztartási szemétben. Környezetvédelmi megfontolásból a kiszolgált gépet, tartozékokat és csomagolóanyagokat szelektív módon kell gy¸jteni. Óvja a m¸anyagból készült részeket fékolajtól, benzint·l, és minden egyéb, k·olaj alapú termékt·l. Ezek a vegyszerek olyan vegyületekettartalmaznak, melyek megrongálhatják,meglágyíthatják vagy lebonthatják a m¸anyagbólkészült részeket. Kimutatták, hogy az elektromos gépek gyorsabban kopnak és korábban mehetnek tönkre, ha üvegszálat tartalmazó csónakokon, sportautókon, farostlemezen vagy gipszkartonon használják azokat. Az ezekb·l az anyagokból származó forgácsok és reszelékek jelent·sen megterhelik az elektromos gép alkatrészeit, például csapágyakat, keféket, kommutátorokat stb. Ebb·l kifolyólag a f¸részt tilos üvegszálas anyag,burkolólap, tömít·- / szigetel·anyag, gipszkartonhosszabb ideig történ· vágására használni. Ezen anyagok bármelyikének használatakor különösen fontos a gép gyakori tisztítása légárammal. SZIMBÓLUM Biztonsági >gyelmeztetés

Hertz Váltóáram (AC)

Üresjárati fordulatszám min-1 KENÉS A gépben lév· összes csapágy a gép teljes élettartamára elegend· ken·anyaggal van feltöltve, normál körülmények

Fordulatok ill. löketek száma percenként

Magyar Vágásteljesítmény fa CE megfelel·ség Kett·s szigetelés Viseljen fülvéd·t Viseljen szemvéd·t A gép bekapcsolása el·tt >gyelmesen olvassa el a használati útmutatót. A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Hasznosítsa újra, ha van rá lehet·ség. Az újrahasznosítással kapcsolatban érdekl·djön a helyi önkormányzatnál vagy a termék forgalmazójánál.

OSTRZE7ENIE Deklarowany poziom drga zosta zmierzony za pomoc standardowej metody pomiaru okrelonej norm EN60745 i jego wyniki mog suy do porównywania tego urz dzenia z innymi. Deklarowana warto drga moe suy do wstpnej oceny naraenia operatora na drgania. Deklarowany poziom drga dotyczy podstawowych zastosowa urz dzenia. Jednak w przypadku uycia urz dzenia do innych zastosowa, z innymi przystawkami lub w przypadku niewaciwego stanu technicznego urz dzenia poziom drga moe odbiega od deklarowanego. Moe by to przyczyn zwikszenia stopnia naraenia operatora na drgania w caym okresie wykonywania pracy. FIGYELMEZTETÉS A vibráció-kibocsátás adatlapon megadott értéke az EN60745 által meghatározott szabványosított mérési eljárás szerint lett megmérve, amely lehetvé teszi a különböz szerszámok összehasonlítását. Használható a kitettség elzetes felmérésére is. A nyilatkozatban szerepl kibocsátási érték a szerszám fbb alkalmazási területeire vonatkozik. Ugyanakkor, ha a szerszámot más alkalmazásokra, más kiegészítkkel használják vagy rosszul tartják karban, a vibráció-kibocsátás értéke ettl eltér is lehet. Ez jelentsen növelheti a kitettség szintjét a gép teljes használati idtartama során. A vibrációnak való kitettség szintjének becslésekor figyelembe kell venni azokat az idintervallumokat is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, vagy mködik, de nem végeznek munkát vele. Ez jelentsen csökkentheti a kitettség szintjét a gép teljes használati idtartama során. Tegyen további óvintézkedéseket a kezel vibrációval szembeni megvédése érdekében: tartsa karban a szerszámot és a tartozékokat, tartsa melegen a kezét, tervezze meg a munkafolyamatot.

Felel·sségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel a következ· szabványoknak és el·írásoknak: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Zajszint [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Vibráció szint: Fa vágása [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Fémlemez vágása [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s²