EJ 600 - Szúrófűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen EJ 600 RYOBI PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről EJ 600 RYOBI
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Szúrófűrész PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét EJ 600 - RYOBI és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. EJ 600 márka RYOBI.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EJ 600 RYOBI
Maximálni rézác kapacita do d'reva
Shoda CE
Dvojita izolace
Noste ochranu sluchu
Noste ochranu oci
Pred spustenim pristroje si radne prectete pouky.
- Kapcsológomb
- Reteszelogomb
- Védoburkolat
- Alaplap
- Rovatka
- Fúreszlap
- Porelszivocsonk
- Vezetogorgo
- Nyilás
- Párhuzamvezető
- Párhuzamvezető rögzítócsavar
- Fureszlap gyorsrogzito kar
- Mūkōdésjelzǒ lampa
- Tartóját
- Csavar
- Fordulatszám szabályozó
- Elótolási fokozat (lengő mozgás) beállító
- Fúreszlap tároló rekesz
SPECIALIS BIZTONSÁGIE LEOIRÁSOK
Ha a hasznalat poros környezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is.
Mielott letenne a gépet, varja meg, amig a fureszlap megáll. A MOZgo fureszlap beakadhat a felületbe, ami a gép föltti uralom elvesztéséhez és komoly serülsekehze verzethet.
A gépet kizárolag a szigetelt, csuszásgatló részénél fogja, ha olyan felületen dolgozik, amelyben elektromos gezeték leht, vagy amikor olyan munkat kell végéznie, melynek soran a tápevezéték a gép utjába kerülhct. A feszültseg alatt levő villanyvezétékel tortenő erintkezés soran a gep fem részei feszültseg alá kerülhetnek, ami aramütest okozhat.
Ha a tapkabel sereult, azt a veszelyek elkerulese erdekuben csaq a gyarto vagy annak hivatalos szervizkozpontja cserelheti ki.
MUSZAKI ADATOK
| Feszült ség | 230 V ~ 50 Hz |
| Teljesitmény | 600 W |
| Löket percenként | 800 - 3000 min-1 |
| Lökethossz | 19 mm |
| Vágásteljesitmény | |
| Fa | 70 mm |
| Acél | 6 mm |
FUNKCIó
Mielott megprobálja használni a fürészt, ismerkedjen meg az összes mūködési jellemzövel és a biztonságikovetelményekkel.
ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS
A furesz preciziós elektramos motoral van felszerelve. A gépetCsak az adattablán megadott tipusú áramforashoz lehet csatlakoztatni. Ne muködtesse a gépet egyenáramrol (DC). Egy nagyobb feszültsegingadozas teljesitményvesztést és tulmelegedét ozok. Ha a gépnem muködki a halózathoz valo csatlakoztatás utan, Ellenörizze üra hálózati feszültseget.
FIGYELEM
Ne engedje, hagy a gép mind alaposabb ismerete figyelmettenne tegye. Soha ne feledje, hagy egy pillanatnyi figyelmetlenség is eigendō ahhoz, hogy súlyosan megserüljön.
HASZNÁLAT
KAPCSOLOGOMB
Lásda(z).1 abrát.
A furesz bekapcsolasahoz nyomja be a kapcsolot.
■ Engedje fel a kioldókapcsoló t a fūrész kikapcsoláshoz.
RETESZELO GOMB
Lásda(z).1 abrát.
A furesz fel van szerelve egy reteszel o fungkcioval, ami kenyelmesse teszi a vagast a hosszabb ideig tarto folyamatos vagasok soran. A reteszeleshez nyomja be a kioldokapsolot, nyomja be es tarta benyomva a fogantyu oldalan talalhato reteszel o gbot, majd engedje fel a kioldokapsolot. Engedje el a reteszel o gbot, es a furesz folyamatosan mukodik.
A reteszelés kioldásához nyomja be a kioldókapcsoló és engedje fel.
Ha hasznalat kozben a reteszello funkció be van húzva és a füreszt levalasztják az elektromos halózatról, azonnal oldja ki a reteszelöt.
Magyar
FIGYELEM
A furesz elektramos halózatba valo cisatlakoztatasa elott mindig ellenorizze, hogy a kapcsolòBiztosan nincs reteszeit allapotban (nyomja be es engedje fel a kioldókapcsolét). Ennek emulasztasa eseten a furesz véletlen beindulása sulyos sérulést eredményezhet. Olyan munkáknal se reteszelje a fureszt "be" allásban, melyek a szerszám gyakori leallitásat igénylik.
A FÜRÉSZLAPOK BERAKÁSA
Lásda(z).3 abrát.
Húzza ki a gépet az elektromos halózataból.
FIGYELEM
Ha nem húzza ki a halózati aljzbatól a fūrész vezetékét,
akkor ez a gég véletlenszeru beinditásat idēzheti elö,
ami súlyos testi sérlüssel jró baleset okozhat.
Forditsa fejgel lefelé a gépet.
Forgassa el a gyorskioldo kart az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, es tartsa a helyen.
Helyezze be a fureszlapot a vezetogórgón lévo vajatba, ügyelve arra, hogy a fureszlap hataluja megfeleloen legyen behelyezve a vajatba.
MEGJEGYZÉS: Csak T-befogású fūrészlap használtato.
- Nyomja be a fureszlapot a fureszlaprögzitō szorítóba amennyireCsak lehet.
■ Engedje fel a gyorskioldó kart.
FIGYELEM
A súlyos sérulések elkerulése érdekében mindig viseljen védöszmèuveget, ami a szemet oldalrol is védi. A kezeit és az ujjait tartsa tartóv a motor burkolatától és a fürészlap szorítójától. Ne nyúljon a munkadarab alá, ha èppen vág a fürészlappal.
FIGYELEM
A sulyos szemelyi serulések megelözese erdekében ne muködtesse a fureszt, ha a biztansági védóburkolat nincs megfelēoen a helyere tève.
VÁLTOZTATHÓ FORDULATSZÁM
Lásda(z).8abrat.
A furesz el van látva egy valtoztathato fordulatszamszabályzóval, amely lehtové teszi a kezelonek a
fordulatszám és a teljesitmény változtatásat és beallitásat. A füresz fordulatszám és teljesitménye novelhető vagyCsökkenthő a vázoltaztható fordulatszám-szabályóelforgatasával a nyilak irányába.
MEGJEGYZÉS: Helyezze a fureszt normal allyasba és forditsa a fordulatszám szabályozót az oramutató jarásával ellentétes irányban a fordulatszám és a teljesitmény néveléséhez. Forditsa az oramutató jarásának irányába a fordulatszám és a teljesitményCsökkentéséhez.
Ha az adott fordulatszamon rogziteni szeretne a kapcsolot, nyomja be a kioldokapcsolot, nyomja be es tartsa a reteszel gombot, majd engedte fi a kioldokapcsolot. Ezutan allitsa be a valtoztathato fordulatszam-szabalyzot, amig el nem eri a kivant fordulatszamot.
Kerüle a furesz hosszabb ideig alacsony sebességen valo mukötdetését. Alacsony fordulatszamon történó folyamatos hasznalat a furesz tulhevülését okozhatja. Ebben az esetben muködtesse a fureszt terhelés nélkül maximális fordulatszamon, hogy te tudjon hülni.
A kovetkezó irányelvek hasznalatalval meghatarozhato a megfelelo fordulatszm a kulonbozó alkmalmazásokhoz:
LOW fordulatszám akkor ideális, ha minimális fordulatszámárs es teljesitményre van szükség, pédául a vágások megkezdesekor.
■ MEDIUM fordulatszám megfelelo kemény fémek, mūanyagok vagy laminál tlemezk vágásához.
■ HIGH fordulatszám hasznalatalval érhetó el a legjobb eredmény akkor, ha maximalist teljesitmény szükségés, peldául fa vágásakor. Puha fémek, mint az aluminium, bronz és réz szintén nagy fordulatszámot igényelnek.
A FÜRÉSZLAP TÁROLÁSA
Lásda(z).2 abrat.
A furesz egyik kenyelmi funkciója a fureszlap tároló. Ez a rekesz a poreszivo csonk mög'talalhato. Kényelmesen hasznalhato tovabbi fureszlapok tárolására, ha nincsenek hasznalbatan.
■ Kinyitás: Húzza le az ajtó a Hüvelykujjával vagy az ujjával.
Helyezze a fureszlapokat a fureszlaptarto teruletre.
Bezarás: Nyomja felfelé az ajtó a húvelykujjával vagy az ujjával.
FIGYELEM
Ne helyezze a fureszlapot a szellözonyilasokba, mert érintkezésbe kerühet az elektromos áram alatt levő belso részekel, és aramütest okozhat, ami sulyos sérülsekehbez verzehet.
Magyar
FIGYELEM
Alkatreszek szerelésekor, beallitas vegzesekor, fureszlapok felszereleskor vagy cserejekor, illetve hasznalaton kivul mindig huzza ki a fureszt az elektromos halozatbol. A szerszam halozbatbol tortenol levalasztasa megakadalyozza a vertletten bekapcsolodast, am sulyos serulest okozhat.
ALTALÁNOS VAGAS
Lásda(z).4abrat.
Fektesse a furesz alaplapjanak elejét a munkadarabra, és igazitsa egy vonalba a furesz vagoelét a munkadarabon levő vonnall. Ügyeljen arra, hagy a tapkabel ne legyen a fureszlap utjaban vagy a vágasi vonalon. Inditsa be a fureszt, és tolja elore a munkadarab felületén. Fejtsen ki lefelé irányuló nyomást a fureszre, hagy stabilan tartsa, és csak annyira tolja elore, hogy a fureszlap folyamatosan vágjon.
FIGYELEM
Ne eroltesse a fureszt. A furesz eroltetevel tulhevitheti a motort es eltorheti a fureszlapot.
KÖRKÖRÖS MOZGÁS
Lásda(z).4abrat.
A fureszlap elore/hatra ingamozgassal vag. A fureszlapengmozgasaillithato, mialtal gyorsaban eshatekonyabban vaghat. A korkoros mozgassal a fureszlap felfel menet vagja a munkadarabot, de nem viszi be az anyagot a munkadarabba lefel meten.
A magasabb beallitast (H) kell hasznalni puha anyag gyors vagasakor.
Az alacsonyabb beallitast (L) kell hasznalni nagy ellenallasu anyagok vagsakor.
EGYENES VAGAS
Lásda(z).4abrat.
Egyenes vágás úgy végezhetö, ha egy szorítóval egy fadarabot vagy egy szintežólécet rógztá a munkadarabhoz, és a fúrez szélet ennek mentén vezeti. Csak egy irányból végéze a vágást, ne vágjon be a fêléig és fejezze be a vágast a@másik oldráól.
KACSKARINGOS VAGAS
Lásda(z).5 abrát.
Kacskaringós vágások is végezhetök a fúreszel, ha enyhe nyomást fejt ki a fogantúra a szükséges irányban, és vegigvezeti a fúrészt a kijelölt vágásvonal mentén.
FIGYELEM
A fureszlapra kifejtett tulzott oldaliranyu nyomás a fureszlap törését vagy a vigando anyag sérülését okozhatja.
VAGAS SZOG ALATT (FERDEVAGAS)
Lásda(z).6 abrát.
A ferdevagás szöge 0^ és 45^ közott allithato jobbra és balra. A vágasi szög 0^ és 45^ közott van feltünteteve 22,5'-os lópezsekben az alaplap bal és jobb oldalan talalható skálan.
Ha这点 vagasokra van szukseg, szogmero hasznalata ajanlott.
A SZÖG BEÁLLITÁSA
Lásda(z).6 abrat.
Lazitsa meg egy kulcsal az alaplapot rogzitoc savart annyira, hogy az alap mozgathatová valjón.
Kisse csuszattasa elore az alaplapot, hogy kioldja azt a motor burkolatan levofulekbol.
Igazitsa egy vonalba a kivant szognek megfelelo jelolést és a motor burkolatanak szelét.
A kivist szog eleresekor hajtsa hatra az alapapot, amig a motor burkolatan levo ful egy vonalba nem alla megfelelo bevagassaiz az alapap halutjan.
Ugy helyezee l a gezetogorgtartojat, hogy a gezetogorga fureszlap hatuljhoz erjen. Pontos vagasokCsak akkor lehetsegese,ha a gezetogorgo erosen hozzanyomodik a fureszlap hatuljahoz.
Hüzza meg uyra egy kulccsal az alaplapot rogzitoc savart az alap rogzitesehez.
BESZÜR VAGAS
Lásda(z).7 abrát.
FIGYELEM
Az iranyitás elvesztésének, a fureszlap tóresének vagy a vigando anyag serulésének elkerulése érdekëben a beszúro vágasokat mindig különös figyemmel vegezze. Nem javasoljuk beszúro vágasok végzését fátol entero anyagokban.
Jol lathoan jelolje be a vagasi vonalat a munkadarabon.
A'lltsa a vagasi szoget 0^ -ra.
Dontse elore a fureszt addig, amig rafekszik az alaplap elulso elere, de a fureszlat meg nem erintkezik a munkadarabbal a furesz bekapcsolasakor.
Magyar
Ugyeljen ra, hogy a fureszlap a vagando teruleten belül legyen.
- Inditsa be a fureszt magas fordulatszamon, és lassan engedje a fureszlapot a munkadarabba, amig a fureszlap at nem vagina a fát.
Sullyessze addig a fureszlapot a munkadarabon keresztul, amig a talp teljes hosszaban nem fezkizak a felüetre, majd ezt kovetoen fejezbe a kivagast, lassan eloretola a gépet.
I Iyyen vagasokhozCsak huvelykenkent 7 fogat tartalmazofureszlapot hasznaljon.
FÉM VAGASA
A furesszel szamos kulonbozó fém vágható.
Uglyeljen ra, hogy a fureszlap ne Hajoljon el es necsavarodjon meg. Soha ne eroltesse a fureszt.
Ha a fureszlap tulzottan vibral vagy rezeg, hasznaljon finomabb fogazatu fureszlapot, vagy novelje a fordulatszamot. Ha a fureszlap tulzottan felmelegszik, hasznaljon alacsonyabb fordulatszamot. Ha a furesz fogai feltoltodnek vagy eltmodnek puha anyagok, peldaul aluminium vagsakor, hasznaljon durva fogazatu fureszlapot vagy csokkentse a fordulatszamot. Femek vagasa eseten olaj hasznalata javasolt a kesek hidegen tartasahoz, a vagsi muvelet novellsehez es a kés elettartamakanovelsehez. Erosen rogzitse a munkadarabot, es kozvetlenul a rogztesi pont kozeluben vagjon, hogy kikuszboljea munkadarab vibraciojat.
Vezeték, cso vagy szögvas vágásakor hacsak lehetségés, rögzitse a munkadarabot egy satuba, és a satuhoz kölzel vázgon. A vékony lemezeket két fa- vagy furnierlemez kózsorzorita fureszelje, hogy ne rezegejenek be és nehasadjanak el. Ennek segitségevel tiszta és起点vágás érhető el. Fektesse a vágasi mintat vagy vonalat a „szendvics“ tetejérè.
A Fontos!
Fémek vágásakor a fúreszlap vágast vegzó részté olajos ruhával gyakran megtöröve tarta tsztán és fémforgacstól menteses. Kūlönös figyelemmel járjon el a munka befejeztevel az olajos ruházat kidobásakor, hogyelkerüle a potenciálan tuzveszélyes helyzeteket.
PARHUZAMVEZETO
Lásda(z).9 abrat.
A fureszhez élvezetc csatlakoztathot, es keresztvagasokhoz, valamint hosszanti vagasokhoz hasznalhato.
BEHELYEZES:
Húzza ki a fürészt az elektromos halózatból.
FIGYELEM
Ha nem húzza ki az aljzbatól a ciszoló gezetékét, akkor égy véletlenszerü beindītás kovetkeztében súlyos testi sérülsekkel járó baleset okozhat.
Dugja át az élvészto karját fúresz alaplapján lévo két furaton.
■ Allitsa be az elvezetot a kivant szelessegre, es rogzitse a helyere az elvezetocsvarjaval.
FIGYELEM
Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket használjon. Barmilyen más alkatrész használata veszelyt vagy a termek károsodását okozhatja.
A PORKIHORDO RENDSZER (NEM TARTOZÉK) CSAT-LAKOZÁSA
Húzza ki a gépet az elektromos halózatból.
FIGYELEM
Ha nem húzza ki a hlózati aljzból a fúresz gezetékét,
akkor ez a gép véletlenszeru beindításat idézheti elö,
ami súlyos testi sérlüssel járó baleset okozhat.
Csatlakoztassa a porgyujtorendszer fuvokajat a porkimenethez.
MUKÖDEŞJELZO LÁMPA
A fureszt egy mukodesjelzo lampaval lattak el, mely akkor kezd el viagitani, amikar a gep csatlakoztatva lett az elektromos halozatra. Ez a lampa arra figyelmzetet, hogy a furesz feszultseg alatt van, es be fog indulni, amint a kapcsolot elore csusztatja.
KARBANTARTAS
ALTALANOS ELOIRASOK
Minden egyeb alkatresz a II. osztalyu szigetelési rendszer fontos része, ésCsak képzzt szakember altal javithato.
A muanyag részek tiszitásakor tartózkodjon a tiszitószerek hasznalatátol.
A legtöbb müanyag érzekeny a különbozö típusu kereskededelemben kaphtó oldszerekre. Egy tiszta ruhat használjon a kosz, por, olaj, kenőzsir, stb. eltavolitására.
Magyar
FIGYELEM
Övja a mūanyagból készült részeket fékolajtól, benzintól, és minded egyeb, kőolaj alapu terméktól. Ezek a vegyszerek olyn v极易ketartalmaznak, melyek megrongálthatják, meglágyithatják vagy lebonthatják a mūanyagból készült részeket.
Kimutatták, hagy az elektromos gépek gyorsabban kopnak és kórabban mehetnek tönkre, ha üvegszálat tartalmazó csónakokon, sportautókon, farostlemez veny gipszkartonon hasznalják azokat.
Az ezekból az anyagokból származó forgácsok és reszelékek jelentösen megterhelik az elektrmosog gép alkatrészeit, pédául csapágyakat, kéféket, commutatorokat stb. Ebból kifolyolag a fureszt tilos üvegszásas anyag, burkolólap, tòmito- / szigetelóanyag, gipszkarton hosszzab ideig történő vágásáhasználni. Ezen anyagok barmelyínek használatakor különönen fontos a gép gyakori tiszitása légárammal.
KENÉS
A gépben levö összes csapágy a gép teljes élettartamára
elegendō kenǎanyaggal van feltöl'tve, normal körulmènyek
közöttti hasznalat esetén. Ebbö kifolyolag nincs szükség
arra, hogy a gép belso részeit kenje.
VIGYAZAT
A hosszabbito kábeleket tartsa távol a vágási területtö, és úgy helyeze ze l a kábeleket, hogy a vágás során ne akadhassanak be fatorzsekbé, szerszámokba stb.
FIGYELEM
Hasznalat elott mindig ellen6rize z a hosszabbito kábelt, sérulés eseten cserelje ki. Soha ne hasznalja a gépet sérult hosszabbito kabell, mert a sérut terulet megerintese sulyos sérulessel jaro aramütest okozhat.
A furesszel hasznalathato hosszabbito kabeleket a legkozelebbi szervizkozpontban vasarolhat.
FIGYELEM
Elektromos szerszamgepek hasznalatakor vagy a por kifuvasakor mindig viselen vedoszemüveget, ami a szemet oldról is védi. Ha a hasznalat poros kornyezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is.
KÖRNYEZETVEDELEM
Segitse elö az alapanyagok
úrhasznositasāt azzal, hogy nem
helyezi el öket a haztartasi szemétben.
Környezetvédelmi megfontolásból az
elhasználódt gépet és tartozékokat,
valamint a csomagolóanyagokat szelektiv
modon kell gyüjteni.
SZIMBÓLUM
Biztonsági figyelmeztetés
V Volt
Hz Hertz
Valtóáram (AC)
W Watt
n Uresjarati fordulatszam
min-1 Fordulatok ill. liketak szama percentkent
Maximalis vágasi teljesitmén fa
CE megfeloseg
Kettos szigetelés
Viseljen fulvedot
Viseljen szemvedot
A gép bekapcsolása el'tt figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató.
A kiselejtzeett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Hasznositsa ujra, ha van ra lehtőség. Az ürrahasznositással kapcsolbatan érdeklójdön a helyi önkormányzatnal vagy a termek forgalmazojánál.
Româna
DESCRIBE
Ezt a Ryobi termeket huszonnagy (24) hnapig garantjuk a gyartashibak, valamint a keszulekben talalhato alkatreszek miatt jelentkez meghibasodas ell. A garanca iz elado altal, a vasarlo szamara keszitet, eredeti adas-veteli szerzoidesen felttuntetett datumtol eryenves.
A normalis igenybevetbolfakado elhasznalodas, a nem rendeltetesnek megfelelo hasnazlat vagy karbantartasi muvelet miattellpe, tulterhelés altal okoztang meibhasodrasa nem terjer ki a garancia. A tartozekokra, mint peldául az akkumulatorra, izókra, furofejekre, taskara, stb., a garancia szinten nen vom natkozik.
A garancia periodus adlatt fellep meghibasod esetun, juttessa l NEM SZETSERELT ALLAPOTBAN y Ryobi termekat a vaskarlst es annak datumat igazolod dokumentum kiseretben az eladoho zayg az Onhok legkozelebbi Ryobi Szerviz Kozpancta.
A jelen garancia ne narza ki a fogasytasi eszkozkre vonatkoz o jogszabalyok aktal elendretelket.
GARANTIE - CONDITII
Acest produs Ryobi este garantat in cazul vicilor de fabricatie si pieselur cu deferte pentro u duradu de douazecisipatriu (24) de luni,incepand cu data facturii originale emisa de catre comerciant utilizatorului final.
A vibricio-kibocatsads atadlapon megadott erteke an EN60745 altal meghatarozott szabvanyositot meresi eljaras szerint lett megmeire,平均每lehtovet eszti a kullonboz oszernamok ossezhonitalsat. Hasnahtola a kitsetg elozetes falmereiresi. is. Anylktazoban szereplo kibocatsadi ertek a szerszam fobb alkalmazasi terileteire vonatkozik. Uyganankkor, ha a szeszamot mas alkalmazaskoska, mA kigieszdtokkel hasznajlak vagy rosszul tartjak karban, a vibricio-kibocatsd erteket eteltoletiro is lehet. Ej argentosen novelheti a kittetsg szintjt a gep tejes hasnazalati idotartama soran.
A vibraciónk naló kitettsg szintjének beçlsékor figyelmbe kell venni azokat z idöntallumokat is, amikor szaszámki van kapscola, vagy mukódk, de nem végézekn munkat vele. Ez jelentóns cösckenthiti a kittsg szintjet gétel teshasnaláti odítartama soran. Tegyen totabovi övntézekedseket a kezóló vibrációval szembeni megvedésé érdéköben: tarta karban a szaszamot és a tortozékalok, tartsa melegen a kezét, tervezzé meg a munkafolyamatot.
AVERTISMENT
Nivelul emisilor de vibrações prezentat i n cadr acostei萜e um informatiá a fost másurat in conformitateu c un test standardizat furnitaz en EN60745 s i poato fi folosit la a comparao o unealta c u alta. Poato fi folosit la e valuable preliminaria e expunerii. Nivelul declarat al emissilor de vibrações reprivante aplicátié principalae ale unelitei. Cu toaste acestea, in cazul in care une alteita泽数utiliza para aplicátió diferte, cu accesori diftereau sute intreintune necorespunzador, emissile de vibrações pot diferiré. Acestea pot creste seminificativ nivelux del exumene per intrega periodà de lucru.
