EJ500 - Wyrzynarka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EJ500 RYOBI

7. Przycisk dmuchawy odpylaj¡cej

8. Przy ¡cze do odci¡gu trocin

11. Opcjonalna prowadnica kraw£dziowa (nie do ¡czona

12. ¤ruba zaciskowa prowadnika ci£cia równoleg ego

13. D¥wignia szybkomocuj¡ca brzeszczotu

14. Lampka kontrolna pod ¡czenia pod napi£cie

15. Uchwyt prowadnicy rolkowej

Drewno 65 mm Stal 6 mm CECHY NALE¢Y ZAPOZNA£ SI¤ Z TYM URZ¥DZENIEM Przed przyst¡pieniem do u¦ytkowania tego urz¡dzenia nale¦y zapozna¨ si£ ze wszystkimi funkcjami obs ugowymi i zasadami bezpiecze©stwa.

ZASILANIE PR¥DEM ELEKTRYCZNYM

Wyrzynarka jest wyposa¦ona w precyzyjny silnik elektryczny. Urz¡dzenie nale¦y pod ¡cza¨ do ¥ród a zasilania zgodnego z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Nie wolno pod ¡cza¨ urz¡dzenia do ¥ród a pr¡du sta ego (DC). Znaczny spadek napi£cia spowoduje utrat£ mocy i przegrzanie. Je§li urz¡dzenie nie dzia a po pod ¡czeniu do gniazda zasilania, nale¦y sprawdzi¨, czy w gnie¥dzie jest pr¡d.

SPECJALNE ZASADY BEZPIECZE˜STWA

OSTRZE¢ENIE „ Ješli wykonywanej pracy towarzyszy powstawanie py›u, naleœy równieœ stosowa maskž przeciwpy›owŸ. Nie wolno dopu§ci¨ do tego, aby fakt zapoznania si£ z tym urz¡dzeniem zmniejszy ostro¦no§¨ operatora. Nigdy nie zapomnijcie, ¦e wystarczy u amek sekundy nieuwagi, aby dosz o do powa¦nego zranienia. „ Przed od›oœeniem narzždzia naleœy odczeka do momentu jego zatrzymania. Ods oni£ty element tn¡cy mo¦e wej§¨ w kontakt z powierzchni¡, co mo¦e doprowadzi¨ do utraty kontroli nad urz¡dzeniem i powa¦nych obra¦e©. OBSUGA „ Kiedy pracujecie na powierzchni mogŸcej ukrywa przewody elektryczne, lub gdy podczas pracy przewód zasilajŸcy moœe by na trasie cižcia, trzymajcie narzždzie wy›Ÿcznie za izolowane i niešliskie czžšci. Kontakt z przewodami pod napi£ciem móg by przewodzi¨ pr¡d do cz£§ci metalowych i spowodowa¨ pora¦enie pr¡dem elektrycznym. W¥CZNIK Zobacz rysunek 1. „ Aby w ¡czy¨ urz¡dzenie, nale¦y nacisn¡¨ przycisk. „ Aby wy ¡czy¨ urz¡dzenie, nale¦y zwolni¨ przycisk uruchamiaj¡cy. PRZYCISK BLOKADY „ Uszkodzony przewód sieciowy powinien zosta wymieniony przez autoryzowany punkt serwisowy, samodzielna wymiana zagraœa bezpiecze stwu uœytkowania. Zobacz rysunek 1. Wyrzynarka jest wyposa¦ona w funkcj£ blokady, która pozwala w wygodny sposób utrzymywa¨ stan w ¡czony przez d u¦szy czas. Aby zablokowa¨ przycisk uruchamiaj¡cy, nale¦y go wcisn¡¨, nast£pnie wcisn¡¨ i przytrzyma¨ przycisk blokady znajduj¡cy si£ z boku r£koje§ci, potem zwolni¨ przycisk uruchamiaj¡cy. Zwolni¨ przycisk blokady, urz¡dzenie b£dzie nadal pracowa¨. Aby zwolni¨ blokad£, nale¦y nacisn¡¨ i zwolni¨ przycisk uruchamiaj¡cy. Je§li podczas pracy w ¡czono blokad£ przycisku uruchamiaj¡cego a nast£pnie od ¡czone zostanie zasilanie, nale¦y niezw ocznie wy ¡czy¨ blokad£ przycisku. PARAMETRY TECHNICZNE Napi£cie 230 V Moc 500 W 50 Hz Liczba skoków na minut£ 3000 min-1 Skok elementu tn¡cego 19 mm Zakres mo¦liwo§ci ci£cia

Polski brzeszczotu z lini¡ ci£cia zaznaczon¡ na przedmiocie. Upewni¨ si£, ¦e przewód zasilania nie le¦y w linii ci£cia i na drodze brzeszczotu. Uruchomi¨ wyrzynark£ i przesun¡¨ do przodu po powierzchni obrabianego przedmiotu. Przy o¦y¨ nacisk pionowo w dó trzymaj¡c stabilnie wyrzynark£ i niewielki nacisk do przodu, tylko taki, aby zapewni¨ posuw brzeszczotu. OSTRZE¢ENIE Przed pod ¡czeniem urz¡dzenia do zasilania nale¦y sprawdza¨, czy przycisk uruchamiaj¡cy nie jest zablokowany (nacisn¡¨ go i zwolni¨). W przeciwnym wypadku mo¦e doj§¨ do przypadkowego uruchomienia urz¡dzenia i powa¦nego zranienia. Tak samo nie blokujcie wyrzynarki w pozycji "w ¡czona", je¦eli wykonujecie prace wymagaj¡ce cz£stego zatrzymania wyrzynarki. OSTRZE¢ENIE Nie przeciŸœa urzŸdzenia. Przeci¡¦anie urz¡dzenia grozi przegrzaniem silnika i p£kni£ciem brzeszczotu.

„ Od ¡czy¨ urz¡dzenie z gniazda sieciowego. Zobacz rysunek 4. Linie krzywe wykonuje si£ przyk adaj¡c odpowiedni nacisk na r£koje§¨ w ¦¡danym kierunku. OSTRZE¢ENIE Je¦eli pi a nie zosta a od ¡czona, mo¦e doj§¨ do przypadkowego w ¡czenia, gro¦¡cego powa¦nymi obra¦eniami cia a. OSTRZE¢ENIE Wywieranie zbyt du¦ego nacisku bocznego grozi uszkodzeniem brzeszczotu lub obrabianego materia u. „ Obróci¨ urz¡dzenie „do góry nogami”. „ Obróci¨ d¥wigni£ szybkiego zwalniania w lewo i przytrzyma¨ j¡ w tym po o¦eniu. CI¤CIE POD K¥TEM (PIONOWYM) „ Umie§ci¨ brzeszczot w rowku w prowadnicy rolkowej, upewniaj¡c si£, ¦e tylna cz£§¨ brzeszczotu jest prawid owo u o¦ona w rowku. UWAGA: Stosowa¨ wy ¡cznie brzeszczoty z uchwytem typu "T" . Zobacz rysunek 5. Ci£cie pod k¡tem pionowym mo¦na regulowa¨ w zakresie od 0° do 45° w prawo i w lewo. Warto§ci k¡ta ci£cia od 0° do 45° w przyrostach 22,5° zaznaczone s¡ na miarce zarówno z lewej jak i z prawej strony podstawy. W przypadku ci£cia wymagaj¡cego szczególnej dok adno§ci zaleca si£ stosowa¨ k¡tomierz. „ Wsun¡¨ brzeszczot w uchwyt a¦ do oporu. „ Zwolni¨ d¥wigni£ szybkiego zwalniania.

OSTRZE¢ENIE Zobacz rysunek 5. Aby unikn¡¨ ryzyka powa¦nego zranienia, zak ada¨ gogle lub okulary ochronne z os onami bocznymi. Trzyma¨ d onie i stopy z dala od korpusu silnika i zacisku brzeszczotu, nie si£ga¨ poni¦ej obrabianego przedmiotu podczas ci£cia. „ Za pomoc¡ klucza poluzowa¨ §rub£ mocuj¡c¡ podstaw£ do tego stopnia, aby mo¦na j¡ by o przesun¡¨. „ Przesun¡¨ podstaw£ lekko do przodu, aby wysun¡¨ j¡ z wypustu na korpusie silnika. „ Wyrówna¨ znak na podstawie o ¦¡danym k¡cie z kraw£dzi¡ korpusu silnika. OSTRZE¢ENIE „ Po ustawieniu ¦¡danego k¡ta, nale¦y przesun¡¨ podstaw£ do ty u tak, aby wyrówna¨ wypust na korpusie silnika z odpowiednim naci£ciem z ty u podstawy. Aby unikn¡¨ ryzyka powa¦nego zranienia, nie wolno u¦ywa¨ tego urz¡dzenia bez za o¦onej os ony bezpiecze©stwa. „ Ustawi¨ uchwyt prowadnicy rolkowej tak, aby prowadnica by a zwrócona w kierunku tylnej cz£§ci wyrzynarki. Precyzyjne ci£cie jest mo¦liwe tylko wtedy, gdy prowadnica rolkowa §ci§le przylega do tylnej cz£§ci brzeszczotu.

OGÓLNE ZASADY CI¤CIA

Zobacz rysunek 3. Umie§ci¨ przedni¡ kraw£d¥ podstawy wyrzynarki na obrabianym przedmiocie i wyrówna¨ kraw£d¥ tn¡c¡

Polski „ Za pomoc¡ klucza dokr£ci¨ §rub£ mocuj¡c¡ podstaw£. dwiema p ytami z twardej pil§ni lub sklejki, co pozwoli wyeliminowa¨ drgania i szarpanie materia u. Pozwolito uzyska¨ czyste i wyra¥ne ci£cie materia u. Rozrysowa¨ linie ci£cia od góry na "kanapce".

ABY WYKONA£ CI¤CIE WG¤BNE

Zobacz rysunek 6. Waœne! OSTRZE¢ENIE Podczas ci£cia metalu, ods oni£t¡ prowadnicy brzeszczotu nale¦y utrzymywa¨ w czysto§ci i w stanie wolnym od wiórów metalowych, wycieraj¡c j¡ systematycznie szmatk¡ nas¡czon¡ olejem. Zachowa¨ szczególn¡ ostro¦no§¨ podczas usuwania zaolejonych materia ów na zako©czenie pracy, aby unikn¡¨ ryzyka po¦aru. Aby unikn¡¨ utraty kontroli, z amania brzeszczotu lub uszkodzenia przecinanego materia u, nale¦y zawsze zachowywa¨ szczególn¡ ostro¦no§¨ podczas ci£cia wg £bnego. Nie zaleca si£ stosowa¨ ci£cia wg £bnego do materia ów innych ni¦ drewno. „ Zaznaczy¨ wyra¥nie lini£ ci£cia na obrabianym przedmiocie.

DMUCHAWA DO ZASYSANIA PYU

„ Ustawi¨ k¡t ci£cia na 0°. Zobacz rysunek 7. „ Przechyli¨ wyrzynark£ do przodu tak, aby opar a si£ ona na przedniej kraw£dzi podstawy a brzeszczot nie dotyka obrabianego przedmiotu, gdy urz¡dzenie jest w ¡czone. „ Dzi£ki zastosowaniu systemu zasysania py u, linia ci£cia b£dzie wolna od py u i wiórów. „ W ¡czanie dmuchawy do zasysania py u: Do ci£cia w materia ach o wysokim wspó czynniku usuwania, np. drewno, tworzywa sztuczne itp. Wycisn¡¨ (do góry) przycisk dmuchawy odpylaj¡cej. „ Upewni¨ si£, ¦e brzeszczot jest umieszczony w miejscu ci£cia. „ Uruchomi¨ wyrzynark£ z wysok¡ pr£dko§ci¡ i powoli opuszcza¨ brzeszczot w obrabiany przedmiot, a¦ do rozpocz£cia ci£cia. „ Wy ¡czanie dmuchawy do zasysania py u: Do ci£cia metalu i gdy pod ¡czony jest system usuwania py u (nie do ¡czony). Wcisn¡¨ (w dó ) przycisk dmuchawy odpylaj¡cej. „ Kontynuujcie opuszczanie brzeszczotu poprzezobrabiany przedmiot a¦ podstawa b£dzie na p askooparta o ni¡, nast£pnie przemie§¨cie pi £ do przoduw celu zako©czenia wykrawania wewn£trznego. „ Do tego rodzaju ci£cia stosowa¨ brzeszczoty o siedmiu 7 z£bach na cal. ABY POD¥CZY£ SYSTEM USUWANIA PYU (NIE DO¥CZONY) „ Od ¡czy¨ urz¡dzenie z gniazda sieciowego. wy ¡cznie OSTRZE¢ENIE

Za pomoc¡ tej wyrzynarki mo¦na ci¡¨ wiele rodzajów metalu. Uwa¦a¨, aby nie zgina¨ brzeszczotów w osi poziomej ani pionowej. Przede wszystkim, nie forsujcie szli>erki. Je§li brzeszczot wpada w nadmierne drgania, u¦y¨ brzeszczotu o cie©szych z£bach lub wy¦szej pr£dko§ci roboczej. Je§li brzeszczot nagrzewa si£ nadmiernie, u¦y¨ ni¦szej pr£dko§ci roboczej. W przypadku wype nienia lub zatkania z£bów brzeszczotu podczas ci£cia mi£kkich metali, takich jak aluminium, nale¦y zastosowa¨ brzeszczot o grubszych z£bach lub ni¦sz¡ pr£dko§¨. Podczas ci£cia metali zaleca si£ stosowa¨ olej ch odz¡cy brzeszczot, poprawiaj¡cy wydajno§¨ ci£cia i przed u¦aj¡cy ¦ywotno§¨ brzeszczotów. Zacisn¡¨ bezpiecznie obrabiany przedmiot i wykona¨ ci£cie w pobli¦u miejsca zacisku, aby wyeliminowa¨ drgania obrabianego przedmiotu. W przypadku przecinania przewodów, rur lub k¡towników, obrabiany przedmiot nale¦y, je§li to mo¦liwe, zacisn¡¨ w imadle i wykonywa¨ ci£cie blisko imad a. Aby przeci¡¨ cienki arkusz materia u, nale¦y go zacisn¡¨ mi£dzy Je¦eli pi a nie zosta a od ¡czona, mo¦e doj§¨ do przypadkowego w ¡czenia, gro¦¡cego powa¦nymi obra¦eniami cia a. „ Pod ¡czy¨ dysz£ systemu odprowadzania py u do z ¡cza zasysania py u.

OPCJONALNA PROWADNICA KRAW¤DZIOWA (NIE

DO¥CZONA DO ZESTAWU) Zobacz rysunek 8. Urz¡dzenie wyposa¦one jest w prowadnic£ kraw£dziow¡ przydatn¡ do wykonywania ci£¨ poprzecznych i wzd u¦nych. SPOSÓB INSTALACJI: „ Od ¡czy¨ wyrzynark£ z gniazda sieciowego.

Polski Wióry i opi ki tych materia ów maj¡ wysokie w a§ciwo§ci §cierne w stosunku do podzespo ów urz¡dze© elektrycznych takich jak o¦yska, szczotki, komutatory itp. W zwi¡zku z tym przed u¦one u¦ywanietego narz£dzia na w óknie szklanym, na p ytachpokryciowych, pow okach do szpachlowania lub gipsiejest zdecydowanie odradzane. Podczas u¦ytkowania tego typu materia ów szczególnie wa¦ne jest, aby narz£dzie czy§ci¨ systematycznie strumieniem spr£¦onego powietrza. OSTRZE¢ENIE Je¦eli pi a nie zosta a od ¡czona, mo¦e doj§¨ do przypadkowego w ¡czenia, gro¦¡cego powa¦nymi obra¦eniami cia a. „ Rami£ prowadnicy umie§ci¨ w dwóch gniazdach podstawy wyrzynarki. „ Ustawi¨ prowadnic£ wzd u¦n¡ na ¦¡dan¡ szeroko§¨ ci£cia i dokr£ci¨ §rub£, zabezpieczaj¡c prowadnic£ na swoim miejscu. SMAROWANIE Wszystkie o¦yska urz¡dzenia zosta y nasmarowane odpowiedni¡ ilo§ci¡ smaru o wysokiej jako§ci, który powinien zapewni¨ odpowiednie smarowanie tych cz£§ci przez ca y okres ¦ywotno§ci urz¡dzenia. W wyniku czego,nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarowania. OSTRZE¢ENIE Do napraw u¦ywa¨ wy ¡cznie oryginalnych cz£§ci zamiennych. Stosowanie nieoryginalnych cz£§ci zamiennych mo¦e stwarza¨ zagro¦enie dla zdrowia u¦ytkownika lub spowodowa¨ uszkodzenie urz¡dzenia. UWAGA Przed u¦acz nale¦y prowadzi¨ z dala od miejsca ci£cia, w taki sposób, aby nie zosta poci¡gni£ty przez np. ga £zie lub narz£dzia podczas ci£cia.

LAMPKA KONTROLNA POD¥CZENIA POD

NAPI¤CIE Wasz¡ szli>erka k¡towa wyposa¦ona jest w lampk£ kontroln¡ pod ¡czenia pod napi£cie, która za§wieca si£, gdy narz£dzie jest pod ¡czone do zasilania. Kontrolka ta zwraca uwag£ na fakt, ¦e szli>erka jest pod napi£ciem i ¦e si£ uruchomi gdy tylko przesuniecie w ¡cznik do przodu. OSTRZE¢ENIE Przed ka¦dym u¦yciem nale¦y skontrolowa¨ stan techniczny przed u¦aczy i wymieni¨ je w razie uszkodzenia. Nie wolno u¦ywa¨ urz¡dzenia z uszkodzonym przewodem zasilania, dotkni£cie uszkodzonego miejsca grozi pora¦eniem pr¡dem i powa¦nymi obra¦eniami. KONSERWACJA

Wszystkie inne podzespo y stanowi¡ wa¦ne elementy izolacji klasy II i powinny by¨ serwisowane wy ¡cznie przez wykwali>kowany personel. Nie stosowa¨ rozpuszczalników czyszczenia elementów plastikowych. Wi£kszo§¨ plastików nie jest odporna na dzia anie rozpuszczalników dost£pnych w handlu. Py , kurz, §rodki smaruj¡ce, t uszcz itd. powinny by¨ usuwane za pomoc¡ czystych szmatek. Przed u¦acze odpowiednie do zasilania tego narz£dzia dost£pne s¡ w najbli¦szym punkcie serwisowym. OSTRZE¢ENIE Podczas u¦ytkowania elektronarz£dzi lub wydmuchiwania py u nale¦y zawsze nosi¨ okulary ochronne z os onami bocznymi. Je§li wykonywanej pracy towarzyszy powstawanie py u, nale¦y równie¦ stosowa¨ mask£ przeciwpy ow¡. OSTRZE¢ENIE Elementy plastikowe nigdy nie powinny by¨ w kontakcie z p ynem hamulcowym, benzyn¡, czy produktami na bazie ropy naftowej, przenikliwymi olejami itd. Substancje te zawieraj¡produkty chemiczne, które mog yby uszkodzi¨,os abi¨ lub zniszczy¨ plastik. OCHRONA ¦RODOWISKA Surowce nale¦y oddawa¨ do recyklingu zamiast wyrzuca¨ je na §mieci. Z my§l¡ o ochronie §rodowiska, narz£dzie, akcesoria i opakowania powinny by¨ sortowane. Urz¡dzenia elektryczne ulegaj¡ szybszemu zu¦yciu i mog¡ ulec przedwczesnemu uszkodzeniu w przypadku obróbki elementów wykonanych z w ókna szklanego, np. odzi lub pojazdów sportowych, p yt §ciennych lub tynku.

Polski SYMBOL Alarm bezpiecze©stwa

Herc Pr¡d przemienny

Pr£dko§¨ bez obci¡¦enia min-1 Ilo§¨ obrotów czy ruchów na minut£ Zakres mo¦liwo§ci ci£cia w drewnie Zgodno§¨ CE Podwójna izolacja Stosowa¨ §rodki ochrony s uchu Stosowa¨ §rodki ochrony wzroku Przed uruchomieniem urz¡dzenia prosimy uwa¦nie przeczyta¨ instrukcj£ Zu¦yte produkty elektryczne nie powinny by¨ utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawa¨ recyklingowi w odpowiednich miejscach. Informacje o w a§ciwych metodach recyklingu mo¦na uzyska¨ u w adz lokalnych lub sprzedawcy.

Z ca ¡ odpowiedzialno§ci¡ o§wiadczamy, ¦e niniejszy produkt jest zgodny z normami czy te¦ znormalizowanymi dokumentami wymienionymi poni¦ej: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-11, EN62233. Poziom ha asu [K=3dB(A)]: Lp=90.8dB(A) Lw=101.8dB(A) Poziom drga©: Ci£cie drewna [K=2.5m/s²] ah=10.7m/s², Ci£cie blach stalowych [K=1.5m/s²] ah=11.9m/s²