EJ500 - Stiksav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EJ500 RYOBI

1. Start-stopknap
2. Laseknap
3. Klingeskaerm
4. Bundplade
5. Hak
6. Savklinge
7. Stovblæserknappen
8. Sugedyse
9. Styrehjul
10. Sprække
11. Valgbart kantstyr (medfolver icke)
12. Parallelsavestyrets Iaseskrue
13. Klingehurtigspændegreb
14. Kontrollampe for strømtilslutning
15. Holderen til rulleforgen
16. Skruer
17. Taend
18. Slukket

SAERLIGE SIKKERHEDSREGLER

Hvis der ophvirvles stov under arbejdet, bares ogsa stovmaske.
- Vent lil klingen stopper, inden du saetter vaiktketjed. En utildaekket klinge kan gribe fat i overfladen med tab at kontrol og alvorlig personskade til flege.
Hold udelukkende værktøjet de isolerede gribesteder ved arbejde på flader, hvor der kan ligge el-ledninger skjult, ellr nár den strømforende ledning kan komme til at befindin sig i værktojets arbejdsfelt. Ved kontakt med strømforende ledninger kan metaldelene lede strømmen og give elektrisk stød.
Hvis strømforsyningsktablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten eller på et autoriseret servicecenter for at undgå risici.

SPECIFICATIONER

Spænding	230 V ~ 50 Hz
Effekt	500 W
Slag pr. minut	3000 min-1
Slaglændge	19 mm
Største savekapacitet
Træ	65 mm
Stål	6 mm

FUNKTIONER

LAER SAVEN AT KENDE

Inden saven tages i brug, skal man gore sig fortrolig med alle betjeningsfunktioner og sikkerhedskrav.

ELEKTRISK TILSLUTNING

Saven har en prçecisionsbygget elmotor. Den mä kun slutters til en strømkilde af den type, der fremgår af mærkepladen. Dette værktøj må ikke betjenes med jævnström (DC). Et betydelig spændingsfald vil bevirke effekttab og overophedning. Hvis værktøj-itke vil starte, nár det er sluttet til en lysnetkontakt, skal man dobbelttjekke strømforsyningen.

ADVARSEL

Man mà pá intet tidispunkt forfalde til uforsigtighed under arbejdet, blot fordi man føler sig fortrolg med vaerktojet. Glem aldrig, at man blot skal ære uopmaerksoen brókdel af et sekund for atkommen alvorligt til skade.

BETJENING

START-STOPKNAP

Sefigur1.

Man taender saven ved at trykke kontakten ind.
Sluk saven ved at udlose udlosekontakten.

LASEKNAP

Sefigur1.

Saven har en lasefunktion, som er practisk til kontinuierlig skæring i laengere perioder. Lásning sker ved at trykke på udlosekkontakten, pres den ind og hold laseknappen på siden af handtaget, og slip derefter udlosekkontakten. Udlos laseknappen, og saven starter.

Man deaktiverer lasyen ved at trykke kontaktudloseren ind og slippe den.

Hvis man har lasef Funktionen aktiveret under brug, og strømmen afbrydes til saven, skal man straks deaktivere lasef Funktionen.

ADVARSEL

Inden saven sluttes til stromforsyningen, skal man altid huske at sikre sig, at lasefunktionen不信 er aktiveret (udlosekontakten trykkes ind og slipspes). Gør man ikke det, risikerer man at starte saven utilsigtet medevt. alvorlige personskader til flege. Ligeledes brør saven ikke lases i "start" stilling ved opgaver, som kræver hyppige skift mellem stop og start.

Dansk

MONTERING AF KLINGER

Sefigur2.

Træk værktjets stik ud af stikkontakten.

ADVARSEL

Hvis stikket ikke trukket ud af stikkontakten, kan saven starte ved et uheld, og man kankommen alvorigt til skade.

Vend værktoget pa hovedet.
- Drej hurtigudløsningshändtaget mod uret, og hold det fast.
- Indsæt savklingen i rillen i rulleføringen, og kontrollér, at savklingens ryg er ordentlich positiveret i rillen.

BEMERK: Der kan kun bruges savklinger med T-faste.

Skub savklingen sá langt som muligt ind i klingespænderen.
Udlos hurtigudlosningshandtaget.

ADVARSEL

Bær altid sikkerhedsbriller,evt.med sideskjolde,for at undgáevt. alvorlige personskader.Hold hænder og fingre på afstand af motorhuset og klingespænderen, og før ikke handen ind under emnet, mens klingen saver.

ADVARSEL

Brug icke saven uden korrekt monteret sikkerhedsskaerm for at undgå alvorlige personskader.

GENEREL SKAERING

Sefigur3.

Lad det forreste af savens fodplade hvile pa emnet, og indjustert klingens skarekant i forhold til linjen pa emnet. Kontroller, at elledningen ici er i vejen for savklingen og ici savelinjen. Start savern, og kor den fremad pa emneoverfladen. Pres nedad for at holde saver rolig, og pres kun sa meget fremad, at klingen skaerer i materialer.

ADVARSEL

Tving aldrig saven. Hvis saven tvinges, risikerer man at overophede motoren og knække savklingerne.

DEKUPERING

Sefigur4.

Man kan udfore dekupering med saven ved at styre saveretningen ved at presse på handtaget.

ADVARSEL

Hvis klingen udsættes for kräftige sidepavirkninger, risikerer man at knække klingen og ødelægge emnematerialet.

VINKELSKAERING (SMIGSKAERING)

Sefigur5.

Smigskæringsvinkler kan indstilles fra 0^ til 45^ højre eller venstre. Snitvinkler fra 0^ til 45^ i inkrementer a 22,5^ er markeret pa en skala pa bade venstre og højre side af fodpladen.

Nár der kræves præcise snit, anbefales brug af vinkelmålær.

INDSTILLING AF VINKLEN

Sefigur5.

Løsn fodpladens holdeskrue med nøglen, til fodpladen kan flyttes.
Skub fodpladen en smule frem, sa den lösnes fra tappen på motorhuset.
Mørket på fodpladen svarende til den ønskede vindel indjusteres i forhold til motorhusets kant.
Nár den ønskede hastighed er næt, kører man fodpladen tilbage, til tappen pa motorhuset passer med det passende hak bag i fodpladen.
Anbring holderen til rulleforgen saledes, at forigringsullen vender ind mod savklingens ryg. Praecise snit er kun mulige, hvis forigringsullen ligger taet ind til savklingens ryg.
Spændatterfodpladens holdeskrue til med nøglen,sa fodpladen fastspændes.

FREMSTILLING AF ET LOMMESNIT

Se figur 6.

ADVARSEL

Vær altid ekstremt forsigtig under udførelse af lommesnit, sa du ikke mister kontrollen, knækker klingerne erødelægger emnematerialei. Vi anbefaler ikke lommesnit i andre materialer end trae.

■ Markér savelinjen tydeligt på emnet.
Saet snitvinklen til 0^
Vip saven forover, sö den hviler på fodpladens forskant, og sö klingen ikkekommen ikontakt med emnet, när

Dansk

saven taendes.

• Kontrollér, at klingen er inden for det område, der skåres.
  Start saven med høj hastighed, og sænk langsomt klingen ned i emnet, til den skærer igennem tæet.
  F klingen videre ned gennem emnet, til bundpladenhviher fladt pa emnet, og skub saven fremad for atafslutte det indendige sinit.
  ■ Til dette type snit må der kun bruges klinger med 7 tænder pr. Tomme.

METALSKAERING

Der kan saves i mange slags materialer med savern. Pas pa ikke at vride eller bukke klingerne. Pres aldrig slibemaskinen.

Hvis klingen ryster erler vibrerer kraftigt, bruges en mere fintandet klingen erller hogehestig. Hvis klingen bliver meget varm, reduceres hastigheden. Hvis klingetænderne bliver fyldt erler tilstoppet under savning i blade materialer som fx aluminium, bruges en mere grovtandet klinge erler lavere hastighed. Vi anbefaler brug af olie til skæring af materialer for at holde klingen kølig, øge skæberevægelsen og forlænge klingens levetid. Emnet skal spendes ordentigt fast, og der skal skæres tæt på faktspændingspunktet for at undgåevt. vibrationener i emnet.

Ved skæring af vändledninger, rør erller vinkeljern skal emnet sä vindt muligt fastspændes i en skruestik, og der skal saves tæt på skruestikken. Til ren skæring af tynde materiaplader "sandwiches" materialet mellem hardboard er krydsfiner, og lagene fastspændes for at edulukke vibration og sønderrivning af materialet. Derved opnås et rent pænt snit i materialet. Anbring dit monster eller savelinjen oven på "sandwichen".

A Vigtigt!

Ved skæring af metal skal den udsatte del af savsvædet holds ren og fri for metalspær ved hyppigt at tøre disse bort med en olievædet klud. For at edulukke en potentiell brandfare skal man ævre ekstremforsigtig ved bortskaffelse af olieklunde after en aflsuttet arbejdsogpave.

SAVSTØVSBLAESER

Sefigur7.

Med luftströmmen fra savstovblæseren kan savelinjen holds fri for støv ogSPANER.
Tanding af savstovsblaeseren: Til snit i materialer med hoj spantagning som fx i trae, plastic, osv. Tryk stavblaeserknappen op.
Slukning af savstovsblaeseren: Til snit i metal, og nár

der et tilsluttet et stovudsgnningssystem (medfolger icke). Tryk stovblaeserknappen ned.

TILSLUTNING AF STØVUDSUGNINGSSYSTEM (MEDFØLGER IKKE)

Træk værktjets stik ud af stikkontakten.

ADVARSEL

Hvis stikket ikke trukket ud af stikkontakten, kan saver sekte ved et uheld, og man kan komme alvorligt til skade.

Forbind stovopsamlingssystemets dyse til stovporten.

VALGBART KANTSTYR (MEDFOLGER IKKE)

Sefigur8.

Til saven fas et kantstyr, som kan bruges til udforelse af tvær- og længdesnit.

MONTERING:

Trak savens stik ud af stikkontakten.

ADVARSEL

Hvis stikket ikke trukket ud af stikkontakten, kan saveru starte veget et uheld, og man kan komme alvorligt til skade.

• Indsæt kantstyrets arm gennem de to sprækker i savens fodplade.
  Indstil kantstyret til den ønskede bredde, og lås det fast med kantstyr-skruen.

ADVARSEL

I forbindelse med servicearbejde ma der kun bruges originale reservedele. Brug af alternative dele kan forarsage farlige situationer eller ødelægge produktet.

KONTROLLAMPE FOR STRØMTILSLUTNING

Vinkelsliberen har en kontrollampe for strømtilslutning, som tænder, narr værktjøjets stik er sat i stikkontakten. Denne kontrollampe skal minde om, at der er strom på vinkelsliberen, og at maskinen starter, SSE snart startstopknappen skubbes fremad.

Dansk

VEDLIGEHOLDELS

ALMINDELIGE REGLER

Alle øvige dele er en vigtig del af klasse Il-isolationssystemet og bør kun serviceres af kvalificerede serviceteenkire.

Undgä bug af oplosningsmidler til rengøring af plastdele. De feste plasttypertäler ikke forskellige typer oplosningsmidler i handlen. Snavs, støv, olie, fert, mv., fjernes med rene klude.

ADVARSEL

Plastelelementer mä aldrigkommen i beröring med bremseveæske,benzin,olie- eller petroleumsbaserede producerk,rustlønsende olie o.l.Disse kemiskeprodukter indeholder stoffer,som kan beskadige,mørneEller ødelæggle plastmaterialiet.

Det har vist sig, at elværktjær slides hurtigere og maske svigter før tiden, hvis de bruges pa glasfiberbade, sportsvogne, vaegplader erler puds/gips.

Spanerne og slibestøvet fra dette materiær er meget abrasive for elektriske værktøjsdele sāsom lejer, børster, commutatorer, osv. Derfor frarådes det stært at anvende dette værktøj ilængere tid på glasfiber, beklaedningsplader, puds ogpartelmasse eller gips. Ved brug på dette materiær er det ekstremt vigtigt, at værktøjet renses hyppigt med trykluft.

SMØRING

Alle lejerne i dette værktj er smurt for produktets levetid under normale driftsbetingelser med en tilstrækkelig mænge højvalitetssmoremiddel. Det er derfor ikke ndvendigt med yderligere smoring.

ADVARSEL

Forlangerledninger mä参加会议 nær skareområdet, og ledningen skal trækkes således, at den参加会议 fast i tømmørktj, osv., under savearbejelet.

ADVARSEL

Kontroller forlangerledninger inden brug; er de beskadiget, skal de straks udskiftes. Brug aldrig værktøj med beskadiget ledning, da kontakt med det beskadigede omrade kan give elektrisk stød med alvorlig personskade til ffolge.

Forlaengerledninger, der egner sig til saven, fas pa naermeste servicecenter.

ADVARSEL

Bær altid sikkerhedsbriller med sideskjolde under betjening af elværktøjet eller ved stø-vophvirving. Hvis der ophvirvles støv under arbejdet, bæres ogå stovmaske.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genvindes og seksbortkastes med alminderigt affald. Af hensyn til miljoet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

SYMBOL

Sikkerheds Varsel

V Volt

Hz Hertz

Vekselstrøm

W Watt

no Tomgangshastighed

min-1 Antal omdrejninger erler bevagelser pr.

Storste savekapacitet i trae

CE Overensstemmelse

Dobbelt-isolering

Benyt horevaern

Benyt øjenvaern

Laes venligst vejledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokaleCOMMNEller forhandler for genbrugsrad.

Svenska

BESKRIVNING

Mange forskjellige typer metaller kan kappes med sagen.
Vær forsrigt sik at du ikke vjr erøyer bladet. Trykk for all del参加会议 for hardp på siliperen.

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl og defekte dei firegnty (24) maneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandlereer til slubrugeren.

Skader opstaet pa grund af alminderigt slid, unnormal erller ici tilladt anwendelse, forkert vedigeholdelse erller overbelastning er ici darekket af denote reklamationsret, det samme gelder tilbehor som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfäde al dfraktsejilGarantiterioden skalprodukte afleveresIKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandleren elleraerneste autoriserede Ryobi servicevarksted.

De lovestreme rettigheder i forbindelse med defekteprodukter forringes icke afdenne reklamationsret.

SE

GARANTI - VILLKOR

Ryobi garanterarenna productmot fabrikationsfelschdefekdar elar undertjugofryra24)manader,raknat fran det datum som anges pa originalfakturan faststalldavterforsajarenochoverlamnad till slutanvandaren.

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er ikke pavirket av��enan garantien.

RU

TAPAHTHY-UCIOBHA

Hactoianpa npdykun RYOBA ranapthrobaana oIekefTO pno3bOCTBn IekefTOB n3eJnHa ha 2 roa co dna ophiuaIbHoro oOpmIeHn oKpNKn, yka3aHHoro ha opnHnHaene ceta, bIIinhacHoro npdoabum oKpnateIHo.

IobpeKJEnHn, IohyueHHbIe B pe3yIbTate 6bMyHORo I3HocA, HeHOPMaIbHorO HmI 3aIepzHeHOrO HcIOB3aBAnHHn IIN o6ClyKJbAHnA, a TAKKe InePepTy3Koi,- He IOKpBaHOtcrN cHaTOHaeIrpapArHteN, TaKke Ka K aKeeCcyApByk, TaKke Ka 6bataren, lamIOOHKn, IOKJIi, nATPOHbI, meIKHN. T.I.T.

B C lyuue NaIOMKn HJI NELAePAHbONCTB G rapaHTHmNIE nepHOI OTOIHNITE IpoDykuHIO HEPAO3OBPAHHO C noTETBpeKJdeHem Onykun B Aioemy IpoDABUYI IN B 6IIHKAAHII CEHTP TexNHueCKORO O6ClyuXBaHHY Ryobi.

HaTcHoiuaaIraHApTHHe He bIIneHa BaIIINs 3aKOHbIe npaba, no OTHoHEnHIO K deFeKTHn pOJyDkN.

PL

WARUNKI GWARANCJI

Det angivne niveau for vibrationsemission pa donne oplynsssside er blevet malt htn. en standardtest italge EN60745 og kan bruges til at sammenligene varkrojter indybrdes. Det kan bruges til en forelobig eksponzeringsvurdering. Det opgvne niveau for vibrationsemission gaelder, nar varkrojter bruges til sitedformal. M den hiatus varkrojter bruges til andere formal, med forskelligt er mer darligt vedigholde ekstraudstry, kan vibrationsementen variere. Dette kan medflore en betraglich stigning i eksponzeringniveauaet set over hele arbeitsperioden.

Et skon over niveaet for vibrationsekspponering borgsaga tage hojde for de perioder, hvor varktojet er slukkert, ell hvor det er taend ut denaktisk at vaere i brug. Dette kan medfere on betragelting reduktion eksponeringsniveaet set over thee arbejdssperioden. Trae ekstra sikheredsforstanstninger til beskyttele af operatoren mod virkingernaere fra vibrationen som fx: vedilgholse varktoj og ekstraudystyr, holde handererne varme, organisere arbejdsmonsothe.

BRIDINAJUMS