Max Power RY36BLB - Blæser RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Max Power RY36BLB RYOBI

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fået topprioritet i designet af din ledningsfri blæser.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÅL

Den ledningsfri blæser er kun beregnet til udendørs brug under tørre forhold og med god belysning.

Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af børn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner.

Produktet er beregnet til at blæse lettere aff ald inkl. løv, græs og andet haveaff ald.

Må ikke bruges til andre formål.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

⚠ ADVARSEL! Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal læses.

Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.

⚠ ADVARSEL! Lad aldrig børn eller personer uden kendskab til denne brugsanvisning bruge produktet. Lokale love kan have indfl ydelse på den tilladte brugeralder.

UDDANNELSE

■ Læs brugsanvisningen omhyggeligt. Sørg for at blive fortrolig med betjeningselementerne samt den korrekte brug af produktet.
■ Husk, at brugeren selv er ansvarlig for ulykker eller farer, som andre personer bliver udsat for.
■ Anvend ikke produktet, hvis du er træt, syg eller du har taget stoffer, drukket alkohol eller taget medicin.

FORBEREDELSE

■ Nogle områder har regler, som begrænser brugen af produktet til visse formål. Forhør dig hos de lokale myndigheder.
■ Benyt altid fuldstændigt høreværn under brugen af produktet. Produktet er støjende, og hvis du ikke strengt overholder forholdsreglerne angående eksponeringsbegrænsning og støjreduktion, kan det forårsage permanent høreskade.

■ Benyt altid fuldstændigt øjenværn under brugen af dette produkt. Bær en fuld ansigtsmaske eller helt lukkede beskyttelsesbriller. Normale briller eller solbriller yder ikke tilstrækkelig beskyttelse. Genstande kan til enhver tid blive opslynget med høj hastighed af den kraftige luftstråle og kan springe tilbage mod operatøren, hvis de rammer hårde overflader.
■ Under arbejdet med produktet skal man altid bære kraftigt fodtøj og lange bukser. Undlad at bruge maskinen barfodet eller med åbne sandaler. Undgå at bære løstsiddende tøj eller frit hængende snører eller slips.
■ Undlad at benytte løstsiddende tøj eller smykker, som kan blive trukket ind i luftindgangen. Langt hår skal bindes op over skulderniveau, så det ikke risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele.
- Inden hver brug skal man kontrollere, at all betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer upåklageligt. Undlad at bruge produktet, hvis motoren ikke kan standses med "SLUK"-kontakten.
■ Produktet skal benyttes i den anbefaled position og kun på et fast, plant underlag.
■ Maskinen må ikke anvendes på e stenlagt eller grusoverflade, hvor udslynget materiale kan forårsage personskader.
- Inden hver brug skal man altid efters huset for skader. Kontrollér, at skærme og håndtag er monteret og sidder ordentligt fast. Udskift altid slidte eller beskadigede komponenter sætvis, så balancen opretholdes. Udskift beskadigede eller ulæselige mærkater.
■ Brug aldrig maskinen, när der er personer, især børn, eller dyr i nærheden.
■ Hold alle køleluftindgange fri for affaldsstykker.
■ Brug river og koster til at løsne rester før blæsning.
- Ryd arbejdsområdet inden hver ibrugtagning. Fjern alle genstande som fx sten, knust glas, søm, ledning eller snor, som kan blive blæst langt væk af den kraftige luftstrøm.

■ Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader. Når man bruger et værktøj i længere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIVÆRKT∅J

- Opladning må kun finde sted med den af producenten foreskrevne oplader. En oplader, der er beregnet til én type batteri, kan udgøre en brandrisiko, hvis den bruges til en anden batteritype.

■ Brug kun elværktøjer sammen med specifikt godkendte batterier. Brug af andre batterityper kan medføre fare for personskade og brand.

Når batteriet ikke bruges, må det ikke opbevares sammen med metalgenstande som fx papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan det forårsage forbrændinger eller ildebrand.

■ Hvis batteriet misbruges, kan der sprøjte væske ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved kontakt med batterivæsken skylles der med vand. Hvis der kommer væske i øjnene, kontaktes læge straks. Udsprøjtet batterivæske kan forårsage irritation eller forbrændinger.

■ Brug ikke et batteri eller værktøj, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan være ustabile, hvilket kan medføre brand, eksplosion eller personskade.

■ Udsæt ikke et batteri eller værktøj for brand eller høje temperaturer. Hvis batterier eller værktøj udsættes for temperaturer over 130 °C, kan det medføre eksplosion.

■ Følg vejledningen for opladning, og oplad ikke batteriet eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er angivet i vejledningen. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

VEKSELSTR∅M

■ Maskinen må kun betjenes på rimelige tidspunkter -- dvs. ikke tidligt om morgenen

■ Undgå at bruge produktet i atmosfærer med eksplosionsfare.

■ Undlad at bruge produktet i dårligt vejr, især hvis der er fare for lynnedslag.

- Tilskuere, børn og kæledyr skal have en sikkerhedsafstand på mindst 15 m til arbejdsområdet. Stop produktet, hvis uvedkommende kommer ind i området.

■ Brug ikke produktet i dårlig belysning. Operatøren skal have tydeligt overblik over arbejdsområdet, så han/hun kan identificere evt. faremomenter.

■ Brug af lignende værktøjer i nærheden øger både risikoen for høreskader og for, at uvedkommende personer kommer ind i dit arbejdsområde.

■ Sørg altid for at have godt fodfæste på skråninger. Gå, løb aldrig.

- Hold et godt fodfæste og balance. Overstræk ikke. Overstrækning kan føre til tab af balancen.

■ Brug aldrig produktet med defekte skærme, eller skjolde brug ej heller produktet uden påmonteret sikkerhedsudstyr.

■ Sluk altid for produktet, og fjern batteripakken for at reducere risikoen for personskader ved kontakt med bevægelige dele. Kontrollér, at alle bevægelige dele er standset fuldstændigt:

- før du går fra produktet

• før rydning af blokeringer

- inden kontrol, rengøring eller arbejde på produktet

- før undersøgelse af produktet efter at have ramt et fremmedlegeme

- hvis produktet begynder at vibrere unormalt (kontrolleres omgående)

■ Sluk med det samme, og fjern batteripakken i tilfælde af en ulykke eller et nedbrud. Betjen ikke produktet igen, før det er blevet kontrolleret fuldstændigt af et godkendt servicecenter.

■ Undgå at ændre ved maskinen på nogen som helst måde eller at bruge dele og tilbehør, som ikke anbefales af producenten.

■ Hvis produktet tabes, udsættes for stød eller begynder at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe det og inspicere det for skader eller lokalisere årsagen til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret servicecenter.

⚠ ADVARSEL! Produktet kan leveres med et seletøj. Selen skal indjusteres omhyggeligt, så den bærer produktets vægt komfortabelt.

Lokalisér hurtigudløsningsmekanismen, og øv dig i at bruge denne, inden du tager maskinen i brug. Korrekt brug af denne funktion kan forhindre alvorlige personskader i en nødsituation. Bær aldrig ekstra tøj over selen, og undgå på anden måde at begrænse adgangen til hurtigaktiveringsmekanismen.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BLÆSER

■ Under støvede forhold skal du bruge en ansigtsmaske for at nedsætte risikoen for personskade forbundet med indhalering af støv.
■ Overfladerne fugtes en smule i støvede omgivelser.
■ Maskinen må ikke betjenes i nærheden af åbne vinduer.
■ Brug den fulde blæserdyseforlængelse, så luftstrømmen kan virke tæt ved jorden og arbejde effektivt.
■ Ret ikke blæserdysen mod personer eller kæledyr.
■ Der må aldrig anbringes genstande i blæseslangerne.
- Placér ikke produktet oven på eller i nærheden af løst haveaffald. Affald kan blive suget ind i indsugningsåbningen og evt. medføre skader på produktet.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

For at nedsætte risikoen for brand, personskade og produktbeskadigelse på grund af kortslutning må produktet, batteripakken eller opladeren aldrig nedsænkes i en væske, ligesom væsker ikke må flyde ind i dem. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegemidler, kan forårsage kortslutning.

TRANSPORT OG OPBEVARING

■Sluk for produktet, og fjern batteripakken, og lad det afkøle inden det opbevares eller transporteres.
■ Afrens alle fremmedlegemer fra produktet. Opbevar den på et køligt, tørt og godt ventileret sted utilgængeligt for børn. Sørg for, at produktet ikke kommer i nærheden af korrosive stoffer såsom havekemikalier og strøsalt. Opbevar ikke produktet udendørs.
- Til transport skal man sikre produktet, så den ikke kan bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge personskader eller skader på produktet.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Når batterier skal transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballering og mærkning overholdes. Man skal sikre sig, at ingen batterier under transporten kan komme i kontakt med andre batterier eller ledende materialer ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikke-ledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rådfør dig desuden med speditøren.

VEDLIGEHOLDELSE

Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for personskader, dårlig maskinydelse og annullering af garantien.
■ Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og bør kun udføres af en kvalificeret tekniker. Lad kun et autoriseret serviceværksted servicere produktet.
■ Tjek ofte alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sørg for at produktet fungerer ordentligt. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres korrekt eller udskiftes hos et autoriseret servicecenter.

• Indlevér produktet hos et autoriseret servicecenter for at få udskiftet beskadigede eller ulæselige mærkater.
  ■ Du kan lave justeringer og reparationer beskrevet i denne brugervejledning. For andre reparationer eller råd skal man søge assistance på et autoriseret servicecenter.
  ■ Produktet skal rengøres med en blød klud efter hver brug.

AFHJÆLPNING AF BLOKERING

For at reducere risikoen for tilskadekomst i forbindelse med kontakt med bevægelige dele, skal du altid slukke for produktet, fjerne batteripakken og sikre, at alle bevægelige dele er stoppet fuldstændigt.
■ Aftag blæseslanger ved kontrol af tilstoppelse. Rengør rørene efter behov.
■ Geninstaller blæserør, før produktet startes.

KEND PRODUKTET

Se side111.

1. Tænd/Sluk-udløser
2. Händtag
3. Batteriets forbindelsessted
4. Låsemekanisme
5. Blæseslange
6. Brugsanvisning
7. Batteri
8. Oplader

SYMBOLER

Sikkerheds varsel

Læs og forstå alle anvisninger inden betjening af produktet. Overhold alle advarsler og sikkerhedsanvisninger.

Bær øjen- og høreværn.

Må ikke udsættes for regn eller bruges på fugtige steder.

Roterende blæsere. Hold hænder og fødder på afstand af åbninger, mens produktet kører.

Hold alle tilstedeværende, især børn og kæledyr, i sikker afstand fra betjeningsområdet.

Garanteret støjniveau

Bortskaf ikke brugte batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr som usorteret kommunalt aff ald. Brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr skal indsamles separat. Brugte batterier, aff aldsakkumulatorer og lyskilder skal fjernes fra udstyret. Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for rådgivning om genbrug og indsamlingssted. Ifølge lokale bestemmelser er detailhandlere måske forpligtede til gratis at tage kasserede batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr retur til bortskaff else. Dit bidrag til genbrug og genanvendelse af brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr bidrager til at reducere efterspørgslen efter råmaterialer. Kasserede batterier, navnlig indeholdende lithium, og kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr indeholder værdifulde og genanvendelige materialer, som kan have en negativ indvirkning på miljøet og menneskers sundhed, hvis det ikke bortskaff es på en miljøvenlig måde. Slet persondata fra eventuelt kasseret udstyr.

SV ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA

■ Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen.

Vibrations- og støjemissionsværdierne, der er angivet i denne vejledning er målt i overensstemmelse med en standardiseret test og kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet. De kan bruges til en foreløbig vurdering af udsættelse.

De angivne vibrations- og støjemissionsværdier repræsenterer værktøjets hovedanvendelser. Hvis værktøjet imidlertid anvendes til andre formål med forskelligt tilbehør eller er dårligt vedligeholdt, kan vibrations- og lydemissionen afvige. Disse forhold kan i væsentlig grad forøge udsættelsesniveauerne over den samlede arbejdsperiode. Et overslag over udsættelsesniveauet for vibrationer og støj bør også tage højde for de gange, hvor værktøjet er slukket, eller når det kører i tomgang. Disse forhold kan i betragteligt omfang reducere udsættelsesniveauet over den samlede arbejdsperiode.

Find yderligere sikkerhedsforanstaltninger, der kan beskytte operatøren mod virkningerne af vibrationer og sløj, såsom vedligeholdelse af værkløjel og tilbehøret, holde hænderne varme (i tilfælde af vibrationer) og organisering af arbejdsmønstre.

SV

WARNING

Ud over de lovbestemte reltigheder, der folger køb af el produkt, og uden at del berører de lovbestemte reltigheder, der gælder uafhængigt og uden omkostninger, er alle nye RYOBl-mærkede elværktøjer og/eller haveredskaber, der er anført på vores hjemmeside, med undragelse af værktøjstibeler, værktægspobearingsystemer, og reservedele, som nærmere beskrevet under ("Produkt") dækket af en frivillig garanti udstect af Techtronic Industries GmbH ("TTI") i henhold til de vilkår og betingelser, der er angivet nedenfor ("Garantil").

Garantien gælder kun for en købenkøbere, der køber produkterne som slutbrugere i ceres egenskab af forbrugere ("Forbruger"). Forhandlere, udlejningsfirmaer og professionelle slutbrugere er udtrykkeligt udelukket fra disse generelle vilkår og betingelser i garantien. For professionelle slutbrugere kan en anden form for frivillig garanti gelde for Visse produkter, hvis det udtrykkeligt fremgår af hjemmesiden www.nyobitools.eu. Påberåelse af denne frivillige garanti begrænser ikke forbrugeres lovmæssige rettigheder i tilfelde af en defekt.

1. Standardgarantien ("Standardgaranti"), forudsat at produktet kun er købt til privat brug, har en labelid på 24 måneder ("Standardgarantiperiodene") og begynder på den dato, hvor produktet blev kabl. Denne dato skal dokumenteres ved en faktura eller andet kabsbevis, for at standardgarantien er gyldig og kan håndhæves. Denne standardgaranti gælder også kun for et nyönye produktier).

2. Forbrugere i visse lande kan muligvis forlange standardgaranten for berettigede produkter ud over standardgarantiperioden ved at registrere sig på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Produktemes berettigelse til den udvidede garanti ("Udvidet garanti") er angivet på emballagen til et produkt, på hjemmesiden www.ryobitools.eu, og/eller er indeholdit i den relevante produktokumentation under https://www.ryobitools.eu. For at drage fordel af den udvedige garanti skal forbrugerne registrere deres produkter(er) online inden for 30 kalenderdage fra købsdatoen for at drage fordel af denne udvidede garanti. Alle personlige oplysninger om oresen færbruger behandles i overensstemmelse med erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger, som findes her https://uk.ryobitools.eu/footer-links/privacy-policy/. Kvitteringen for registreringsbekræltelsen, som sendes ud via e-mail, og den originale faktura, der angiver købsdatoen, vil tjene som bevis for den udvidede garanti.

3. Standardgarantien og den udvidede garanti ("Garantier") er begrænset til reparation og/eller udskifthning af det defekte produkt efter TTI's skøn, forudsat at defekten i udførelse eller materiale eksisterede på kabsdatoen. Der kan ikke gøres krav på yderligere omkostninger eller tab. Desuden gælder garanterne ikke for:

- Enhver skade forårsaget ved et uheld, forsælligt eller uagtsomt af forbrugeren

• Eventuelle skader på produktet, der skyldes forkert behandling eller manglende vedligeholdelse
  – Ethvert produkt, der er blevet ændret eller modificeret
• Ethvert produkt, hvor den oprindelige identifikationsmærkning (varemærke, serienummer) er blevet deformeret, ændret eller fjernet
• Eventuelle skader, der skyldes manglende overholdelse af brugsanvisningen
• Produkter, som ikke er CE/UKCA-mærket
• Ethvert produkt, der er forsøgt repareret af et ikke-autoriseret servicecenter eller uden forudgående tilladelse fra TTI
  — Ethvert produkt, der har været tilsluttet forkert strømforsyning (strømstyrke, spænding, frekvens)
• Ethvert produkt, der har været anvendt med en forkert brændstofolanding (brændstof, olie, olieblanding)
• Skader forårsaget af ydre påvirkninger (vand, kemiske stoffer, fysiske stød) eller fremmedlegemer
• Normal slitage af reservedele
• Uhensigtsmæssig anvendelse, overbelastning af produktet/produkterne
  — Anvendelse af ikke-godkendt tilbehør eller dele
• Tilbehør til elværktøj, der leveres sammen med værktajet eller købes separat. Sådanne undtagelser omfatter, men er ikke begrænset til, skruetrækkere, bor, slibeskiver, sandpapir og blade, sidestyr

• Komponenter (dele og tilbehør), der er udsat for normal slitage, herunder, men ikke begrænset til service- og vedigeholdelsessæt, kulbørster, lejer, borepatron, SDS-borlbeher eller -fastgørelsesanordning, netledning, ekstra håndtag, transportkasse, silbeplade, støvpose, stavslange, flitskiver, slagnølestifter, og fjedre, knopper, drivremme, kobling, knife til hækkelikpere eller planekilppere, sele, gashåndtag, tænder, tilbollingsfitter, ventilatorer, blæsere og vakuumrer, vakuumpose og -stropper, styrestærger, savkæder, slanger, tislutningsfittings sprøjtedyser, hjul, sprøjtestænger, indvendige ruller, udvendige spoler, skæreledninger, tændrør, luftfiltre, gasfiltre, bicklipningsblade, osv.

• For garantiservice skal produktet/produkteme uden unadig forsinkelse efter forekomst eller erkendelse af defekten i udterelise eller materiale sendes til eller fremvises for en af de autoriserece RYOBI-servicepartner, der er anfari på folgende websted https://www.ryobitools.eu/. Kunderme kan få leveret ydelserme under garantieme hos en RYOBI-servicepartner ved at

a. kontakte den forhandler, hvor købet blev foretaget, eller

a um parceiro de b. Registære sig via den serviceplatform, der er tilgængelig på RYOBI's kommercielle hjemmeside https://www.ryobitools.eu/. Tilgængeligheden af processen variere fra land til land.

Når et produkt sendes til en autorisered RYOBI-servicepartner, skal produktet indpakkes sikkert uden farligt indhold (for nærmere oplysninger henvises til sikkerhedainstruktionerne på hjemmesiden – https://www.ryobitools.eu/), mærkes med afsenderens adresse og ledsages af en kort beskrivelse af defekten. Bemærk venligst, at i nogle lande skal leveringsomkosninger eller porto betales af afsenderen i henhold til lokal praksis. Kontakt dit lokale autoriserede RYOBI-servicecenter for at få oplyst, om sådanne gebyrer er gældende.

1. Ved modtagelse af produktet, der hævdes at være defekt af forbrugeren, vil det blive inspceret. Når fejlen er blevet bekræftet, vil garantiydeliseme blive leveret gennem reparation af produkternes defekte dele eller gennem udskifting af dem med ikke-defekte dele efter TTI's skan. Hvis TTI afviser at reparere defekten, eller hvis reparationen efter TTI's skan er mislykket, leveres en illsvarende erstalning. Del'de udskilfede produktit(er) eller dele forbliver TTI's ejendom. Alle reparationen/udskiftinger i henhold til ovenstående garantier er gratis. Den eller de reparation(er)/udskifting(er), som TTI foretager, udgør ikke en forløngelse eller en ny start på garantieme. De udskilfede reservedele er underlagt de oprindeligt afgivne garantier, og garantiperioden slutter med den periode for garantien. Der oprindeligt givet givet for hele produktet.
2. RYOBI-garantierne ydes af Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Tyskland, kun til den forbruger, der oprindeligt købte produktet, og kan ikke overdrages eller tildelles.
3. Garantierne gælder i det europæiske akonomiske område (E∅S), Schweiz og Storbritannien. Uden for disse områder skal du kontakte den forhandler, hvor købet blev foretaget, for at finde ud af, om der gælder en anden frivillig garanti.

AUTORISERET SERVICECENTER

Enhver anmodning eller problem angående produktet kan adresseres til dine lokale autoriserede servicecentre (gå ind på www.nyobitools.eu) eller direkte til: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angiv serienummer og produkttype, der er trykt på etikelten.

SV VILLKOR FÖR TILLÄMPNING AV GARANTI FRÅN RYOBI

– produkter som ikke er underlagt CE/UKCA-merking

Vi erklærer under eget ansvar, at produktet nævnt nedenfor opfylder alle de relevante forskrifter i de følgende europæiske direktiver, europæiske forordninger og harmoniserede standarder ^4

Målt støjniveau 94,4 dB(A)

Garanteret støjniveau 96 dB(A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC.

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:⁵

SV EG-FÖRSÄKRAN ÖVERENSSTÄMMELSE

Sladdlös blåsmaskin

Märke: RYOBI | Tillverkare¹ | Modellnummer² | Serienummerintervall³

DA RYOBI er et varemærke tilhørende Ryobi Limited og bruges under licen