One+ RY18BLCXA - Blæser RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ RY18BLCXA RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjener produktet.

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din ledningsfri blæser.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

Den ledningsfri blæser er kun beregnet til udendørs brug under tørre forhold og med god belysning.

Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af børn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner.

Produktet er beregnet til at blæse lettere aff ald inkl. Iov, graes og andet haveaff ald.

Ma化进程

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL! Lad aldrig børn eller personer uden kendskap til这部分 brugsanvisning bruge produit. Lokale love kan have indfl ydelse pa den tilladte brugeralder.

UDDCHANNELSE

Laesbrugsanvisningen omhyggeligt. Sorgfor at blive fortrolig med betjeningselementerne samt den korrekte brug afproduktet.
Husk, at brugeren selv er ansvarlig for ulykker uller farer, som andre personer bliver udsat for.
■ AnvendCREASEktet, hvis du er traet, syg ell er du har taget stoffer, drukket alkohol ell er taget medicin.

FORBEREDELSE

Nogle omrader har regler, som begraenser brugen af Produktet til visse formal. Forhør dig hos de lokale myndigheder.
■ Benyt altid fuldstændigt horeværn under brugen af Produktet. Produkteter stjende, og hvis du ikke strengt overholder forholdsreglnerne angænde

eksponderingsbegrænsning og stjreduktion, kan det forårsage permanent horeskade.
Benyt altid fuldstændigt øjenvæn under brugen af dette produit. Bær en fuld ansigtsmaske eller welt lukkede beskyttelsenbriller. Normale briller eller solbriller yder ikke tilstrækkelig beskytteilse. Genstande kan til enhver tid blive opslynget med høj hastighed af den kraftige luftstråle og kan sprege tilbage mod operatoren, hvisd rammer harede overflader.
Under arbejdet med produitet skal man altid barekraftigt fodtog og lange bukser. Undlad at bruge maskinen barfodet ell er med abne sandaler. Undgata bare Iostsiddende toj eller frit hengende snorer eller slips.
Undlad at benyttle Iostsiddende toj el smykker, som kan blive trukket ind i luftindgangen. Langt hare kal bindes op over skulderniveau, sa det ikke risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele.
- Inden hver brug skal man kontrollere, at a betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer upåklageligt. Undlad at bruge produit, hvis motoren ikke kan standses med "SLUK"-kontakten.
Produktet skal benyttes i den anbefale position og kun pa et fast, plant underlag.
■ Maskinen mä ikke anvendes på stenlagt eller grusoverflade, hvor udslyngen materiale kan forårsage persorskader.
- Inden haverugskalman altid eftersehus for skader.Kontroler,at skaerme og handtag er monteret og sidder ordentligt fast.Udskift altid slidte ellersbekadigede komponenter sætvis,säbalancenopretholdes.Udskift beskadigedeelluleselegemærkater.
■ Brug aldrig maskinen, när der er personer, især børn, eller dyr i naerheden.
Hold alle koleluftindgange fri for affaldsstykker.
Brug river og koster til at lnsne rester for blaesning.
Ryd arbejdsområdet inden hver ibrugtagning. Fjern alle genstande som fx sten, knust glas, som, ledning erler snor,

som kan blive blæst langt væk af den kraftige luftstrøm.

Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader. Når man bruger et værktøj i længere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIVERKTJ

Opladning ma kun finde sted med den af producenten foreskrevne oplader. En oplader, der er beregnet til en type batteri, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges til en,anden batterity.
■ Brug kun elværktøjer sammen med specifikt godkende batterier. Brug af andre batterityper kan medføre fare for personskade og brand.
Nar batteriet ikke bruges, ma det ikke opbevares sammen med metalgenstandesom fx papirclips, mønter, nogler, som, skruer eller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan det forårsage forbrændinger eller ildebrand.
Hvis batteriet misbruges, kan der sprejte vaeske ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Vedkontakt med batterivæsken skylles der med vand. Hvis derkommen vaeske i øjnene, kontaktes læge straks. Udsprjtet batterivæske kan forarsage irritation aller forbrændinger.
■ Brug ikke et batteri eller værktøj, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede aller modificere batterier kan vareustabile, hvilket kan medføre brand, eksplosion aller personskade.
Udsæt ikke et batteri eller værktøj for brand eller høje temperaturer. Hvis batterier uller værktøj udsættes for temperaturer over 130^ , kan det medføre eksplosion.
Folgvejledningen for opladning, og oplad\ ikke batteriet aller værktoget utden for\ det temperaturomrade, der er angivet\ vejledningen. Forkert opladning uller\ opladning ved temperaturer utden for det\ angivne omrade kan beskadige batteriet og\ oge risikoen for brand.

VEKSELSTRØM

■ Maskinen mä kun betjenes på rimelige tidspunkter -- dvs./DDKE tidligt om morgenen erer sent om aftenen, hvor man risikerer at genere andre.
Undgå at bruge produit i atmosfærer med eksplosionsfare.
Undlad at bruge Produktet i dareligt vejr, især hvis der er fare for lynnedslag.
■ Tilskuere, børn og kæledyr skal have en sikkerhedsafstand på mindst 15 m til arbejdsområdet. Stop produitet, hvis uvedkommenDEXMIXIOMRADET.
■ Brug ikkeprodukter i)darlig belysning. Operatoren skal have tydeligt overblick over arbejdsområdet, sa han/hun kan identificere EVT.faremomenter.
■ Brug af lignende værktøjer i nærheden øger bade risikoen for horeskader og for, at uvedkommen personne kammer ind i dit arbejdsområde.
Sorg altid for at have godt fodfeste paskraninger. Ga, Iob aldrig.
Hold et godt fodfeste og balance. Overstraekkke. Overstraeknning kan fore til tab af balancen.
■ Brug aldrig produitet med defekte skærme, ellerskjolde brug ej heller produitet uden pamoneret sikkerhedsudstyr.
Sluk altid for Produktet, og fjern batteripakken for at reducere risikoen for personskader vedkontakt med bevagelige dele. Kontroller, at alle bevagelige dele er standset fuldstendigt:

• för du gär fra produktet
  for rydning af blokeringer
• inden kontrol, rengöring eller arbejde på produitet
• for undersøgelse af produitet after at have ramt et fremmedlegeme
• hvis Produktet begynder at vibrere unormalt (kontroleres omgående)

Sluk med det samme, og fjern batteripakken i tilfælde af en ulykke aller et nedbrud. Betjen ikke Produktet igen, før det er blevet

kontrolleret fuldstændigt af et godkendt servicecenter.

Undgå at ændre ved maskinen på nogensom helst过得ller at bruge dele ogtilbehør, som ikke anbefales af producenten.
Hvis Produktet tabes, udsættes for stød aller begynder at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe det og inspicere det for skader aller lokalisere arsagen til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres ordentlichller udskiftes pa et autoriseret servicecenter.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BLAESER

For at nedsætte risikoen for brand, personskade og produktbeskadigelse på grund af kortslutning ma produit, batteripakken aller opladeren aldrig nedsænkes i en væske, ligesom æsker ikke mä flyde ind i dem. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enchederne og batterierne. Korroderende eller ledende æsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoff er uller produit, som indeholder blegemidler, kan forårsage kortslutning.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Sluk for Produktet, og fjern batteripakken, og lad det afkole inden det opbevares aller transporteres.
■ Afrens alle fremmedlegemer fra Produktet. Opbevar den pa et kolest, tort og godt ventileret sted utilgengeligt for børn. Sorg for, at Produktet ikke kommt iærheden af korrosive stoffer sasom havekemikalier og strøsalt. Opbevar ikke Produktet udendørs.
■ Til transport skal man sikre produitet, söden ikke kan bevæge sig eller vælte; dettefor at forebygge personskader eller skaderpá produitet.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

När batterier skal Transporteres af tredjepart, fskal alle specielle krav til emballing og maerkning overholds. Man skal sikre sig, at ingen batterier under transporten kankommen i kontakt med andre batterier eller ledende materialer ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikke-ledende hætter ull tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rädför dig desuden med speditoren.

VEDLIGEHOLDELS

Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for persorskader, darelig maskinydelse og annullering af garantien.
Vedligeholdelse kraver omhyggelighed og viden og bør kun udfores af en kvalificeret tekniker. Lad kun et autoriseret serviceværksted servicereproduktet.
Tjek ofte alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sorg for at produitet fungerer ordentligt. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres korrekt eller udskiftes hos et autoriseret servicecenter.

• Indlevér produit hos et autoriseret servicecenter for at fá udskiftet beskadigede aller ulæselige mærkater.
  Du kan lave justeringer og reparationer beskrevet i donne brugervejledning. For andre reparationer erler rad skal man soge assistance pa et autoriseret servicecenter.
  Produktet skal rengores med en blod klud after hver brug.

AFHJAELPNING AF BLOKERING

For at reducere risikoen for tilskadekomst i forbindelse med kontakt med bevagelige dele, skal du alto slukke for Produktet, fjerne batteripakken og sikre, at alle bevagelige dele er stoppet fuldstendigt.
Aftag blaeseslanger ved kontrl af tilstoppelse. Rengor rorene after behov.
Geninstaller blaeser, for produit startes.

KEND PRODUKTET

Se side 109.

1. Overste blaeseslange
2. Laseknap
3. Taend/Sluk-udloser
4. Nederste blaeselange
5. Rund dyse
6. Flad dyse
7. Brugsanvising
8. Batteri
9. Oplader

SYMBOLER

Læs og forstå alle anvisninger inden betjening af produitet. Overhold alle advarsler og sikkerhedsanvisninger.

Hold alle tilstedevarende, især børn og kæledyr, i sikker afstand fra betjeningsområdet.

Bae ojen- og horevaern.

Bae rogen- og horevaern.

Ma化进程 for regn erler bruges pa fugtige steder.

Garanteret stojniveau

Bortskaf不解 brugte batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr som usorderet kommunalt aff ald. Brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr skal indsamles separat. Brugte batterier, aff aldsakkumulatorer og lyskilder skal fjernes fra udstyret. Kontakt din lokale myndighed erler forhandler for rådgivning om genbrug og indsamlingssted. Ifolge lokale bestemmelseer derailhandlere miske forpligte til gratis at tage kasserede batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr retur til bortskaff else. Dit bidrag til genbrug og genanvendelse af brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr bidrager til at reducere afterspørgslen after ramaterialier. Kasserede batterier, navnlig indeholdende lithium, og kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr indeholder vardifulde og genanvendelige materialer, som kan have en negativ indvirkning på miljøet og messneskers sundhed, hvis det不解 bortskaff es pa en miljøvenligMASTER. Slet persondata fra eventuelt kasseret udstyr.

SV OVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA

Vibrations- og stojemissionsværdiene, der er angivet i diesenvejledning er malt i overensstemmelse med en standardiseret test og kan bruges til atSAMenligne et værktj med et andet. De kan bruges til en forelbigurdvering af udssættelse.

De angivne vibrations- og stojemissionsværddier repraesenterer varktojets hovedanvendelser. Hvis varktojet imidiertid anwendes til andre formal med forskelligt tilbeher er darligt vedigeholdt, kan vibrations- og lydemissionen afvige. Disse forhold kan i væsentlig grad foroge udssættelses niveauner over den samlede arbejdssperiode. Et overslag over udssættelses niveauet for vibrationen og stjbj ogsa tage hónde for de gange, hvor varktojet er slukket, ell er naret kører i tomgang. Disse forhold kan i betrageligt omfang reducere udssættelses niveauet over den samlede arbejdssperiode.

Find yderligere sikkerhedsforanstaltninger, der kan beskytte operatoren mod virkningerne af vibrationner og stoj, sasom vedilgeholdelse af vorklojel og tilbeharet, holde handerme varme (i tilfaelde af vibrationner) og organising af arbeitsdsmestre.

SV

VARNING

Ud over de lovestemle retighered, der folger keb af te produt, og udan at del bererer dulovestemle retighered, der gelder uafhaengigt og uden omkostniger, er alle RYCIJI-Markede eivraktjer ogiler haveredskaber, der er anfert pa vores hjemmeside, mad undtagese if varktstjstbeher, verktiscebowevaringsystemer, og resedome, som mare besrekest under "Produkt" dekket auf en frivill garanti udstcd f Tchronic Industries GmbH (TTI) i henchold t il veikar o betingelser, der er angivet ndenor f ("Garant").

Garantien gelder kun for an kelen/kebere, der kaber produktome sm slutbrugere i ceres eigenskap af fortbrugere ("Fortbruger"). Forhandlei, udjeiningsfirmaer og professionelle slutbrugere er udtrykkeigel udelukket fra disse generelle vilkar og betingelser i garantien. For professionelle slutbrugere kan en anden form fr villigri garantie gelder via vesse nqvist, ivis det udtrykkeigl fremgar ai hjemmesden www.ncbi tools. Paberabeseife denne frivlige garantie begreenter icke fortbrugere lovmesseigt retigheter i tilfalle f an defekt.

1. Standardgarantien ("Standardgarant"), forusat Produktet kur er kobt til privat brug, har en labelid pa 24 maneder ("Standardgarantperiode") og begynder pa den datc, hvor Produktet blev kabt. Denne datc skal dokumentere ved en faktura ell erandet kabsebevis, for at standardgarantien er geldig og kan handheaves. Denne standardgarantig gaoer cgsa kun fer et nyfme produktier.
2. Forbrugere i visse lande kan muligvis forlaenge standardgarantien be berettigede producer ud over standardgarantiplenioden ved at registriere sg pa hjemmesiden www.rybitools.eu. Produktemes beretigelte til den udvidede garanti ( "Uvdidet garanti") er angivel p emballagilen tl et produkt, pa hjemmesiden www. rycbitools.eu, ogiffer er indeholdt i den relevantile produktionum after https://www.rybitools.eu/. For at drage fordel at den udvidede garanti skal forbrugere registre deres producer(t) online inden for 30 kalenderdage fra kobsdaten ofor drage fordel at denote udvidede garanti. Alle personlge oplysninger om orsen behnderle i overensstemmeile med erklartingem on dem beskytele af personlige oplysninger, som findes her https:/uk.rycbitools.eu/footer-links/privacy-policy. Kvitteringen for registerringsbekraefelsen, som sendes ud via e-mail, og den originale faktura, der angiver kobsdaten, wil tjene som bevis for den udvidede garanti.

3. Standardgarantien og den udividede garanti ("Garantien") er begaenset til reparation og/eler udskiftrning af det defekte produkt after TTT's kon, forudset at defekten i udiferseile er materialie ekisterende pe kobsdatoen.Der kan ikke ganes krav pa yoderlige oromskhinger etter tab.Desuden geldener garantiene ike for:

4. Enhver skade forarsaget ved et uheld, forsaeligt aller uagtsomf af forbrugeren
   Eventuelle skader pa produit, der skyldes forkert behandling aller manglende vedligeholdelse

5. Ethwert Produkt, der er bievet aendret aller modificeret
6. Ethvet Produkt, hvor den opindelige identifikationsmaerknng (varemaerkse, serienummer) er blevet deformeret, andert erller fiemert
   Eventuelle skader, der skylides manglende overholdelse af brusansinngen
   -Produkter, som旅游度假 and tourism.
7. Ethvet Produkt, der er forsag repareret af et和社会ere servicecenter aller undorufgaardene tilladelsefraTTI
8. Ethwert Produkt, der har vaeret tilsluttet forkert stromforsyning (stromstyrke, spanding, frekvens)
9. Ethvert produit, der har vaaret anvendt med en forkert braendstofblanding (braendstof, olie, olieblanding)
10. Skader forarsaget af ydre pavirkninger (yand, kemske stoffer, fysiske stod) eller fremmedlegemere
    Normal slitage af reservedele
11. Uhensigtsmaesig anyendelse, overbelastning af Produktetprodukte
    -Anyendelseafikke-godkendtijbeharelldele
    Tilbehor tel elvektjcr, cer leveres sammen med kevtjekt eeler kobsaretal. Sadanne undtagelser omfater, men er ikke bredenst, skruetakkere, bor, silbesikver, sandpapir og blade, sidestyr

12. Komponenter (dele og tilbeher), der er udsat for normal slitage, herunder, men Ikke begrenset til serviceog vedigheidelssaaet, kulborster, lejer, borepatron, SDS-bortilberer effer-fasgoreseisanordning, netlednng. ekstra handtag, transportkasse, silpelaide, stovspoe, stsvlange, flstskiver, slagnelesfter og-fjedre, knopper, drivemme, kobling, knive il haakkeklippere er pleanaeklippere, sele, gashandtg, taender, tlikolngsftiter, ventilatorer, blaesere og vukummer, vukumpose og -stropper, styrestanger, savkaeder, slanger, tilslutingsfitting sprojecyder, hjul, sprojestaenger, indvendige ruller, undvendige spiler, skareedininger, taandr, luftflitre, gasfiltre, bioxipinnsblade, osv.

13. For garantiservie skal produit/produktimerte und unedig forsinkelse after forekomst aller erkenende at defekten i udeferele et materielle sendes til vier fremwises for en at de autoriserede RYOBI-serviceparthere, der er anfart p afigende websted https://www.rybitools.eu/.Kunde me kan fa leveret ydelserne under garantieme hos en RYOBI-servicepartite ved at a, kontakte den forhandier, hvor kehat blev foretaget, aller
    a litigatio/ta via an serviceplafom, der er litangengeli pRyOBi's commerciale hjemmeside https://www. ryobitoels.eu./ Litangengeliheden af processen varie fra land tiland.

Nar et produit sendes til an autoriseret RYOBI-servicepartner. skal produit dokpakes sikkert undarin firtig indhold for faernere opyslnners henvises til sikkerhedinsturktionerna persehjemnesiden - https://www. rycobitcols.eu/), markeis med afonsores adresse og ledages at an kort beskrivile at defekten. Bemaerk venglist, at nogle lunde skal leveringscomkostnller eiler porto betales at asafeniered niholl til kolor praksis. Kontakt dit locale autorisered RYOBI-servicecenter for at o'ayolst, om sändene beygrer er geldende.

1. Ved modtagelse af producerit, der haverds at vaere defekt af forbrugeren, vil det, blive inspcorer. Nae fijen er blevet bekraftet, vil garantiydelanse blve leveret genn repanation af produktnerres defekte alle ger nenn uddskifing an dem med ikke-defekte deler after TTI'sk an. Hvis TTI aviser at reparen defekten, ell her vias repanationen after TTIs skan er mislykket, levenes inilsvarende erstaltung. Detide uddskilde producier) erller dele forbliver TTIs ejemdon. Alre parrenerudskiftinger i henhold il vovstenande garantier er gratis Den ell er de parreder(s)udskiftinger), som TTI foretager, udger itke en fortengelle er aan ny start pa garantieme. De uddskite de resedere der undaget alprindigt algivne garantier, ogGarantiparden slutter med den perio for garantien, der prindgelit blev givet for heie produkt.
2. RYOJI-garantieme yech of Tychronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Tyskland, kun til den forbrugen, der oprindeligte kalote produit, og kan Ike overiges erter bideles.
3. Garantieme gelder i det europaiske ekonomiske omräde (EØS), Schweiz og Storbriannien. Uden for disse omräder skal du kontakte den forhandler, hvor kobet blev foretaget, for at finite ud at, om der gelder an性和 frivilling garant.

AUTORISERET SERVICECENTER

Enhver amodning erler problem angendeprodukt kan adresseres til dinie locale autorisere devicecentre (ga nd pa www.rycobtols.eu) eiler direkte til: Technich Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angv serienuinom og produkttypre, der er tryk at ektenlen.

SV VILLKOR FÖR TILLÄMPNING AV GARANTI FRÁN RYOBI

Autorisert til a setteSAMMEN den tekniske filen:

RU DEKJIAPAUO O COOTBETCTBNI CTAHJAPTAM EC

BecnpoBOdHa BO3dyxOyBka

Mapka: RYOBI | N3rotobntenb' | Homep moDen | Dnana3OH 3aBODCKHX HOMePOB

Co BcEOTBETCTBEHHOCbIO 3aABnEM,HTO HxKeYnOMaHYTOe u3dJeNE OTBeHaET BCEM

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruques under licenses