One+ RY18BLCXA - Blåsare RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING One+ RY18BLCXA RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laer instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och pålitlighet har fätt högsta prioritet vid utformningen av din sladdlösa blåsmaskin.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den sladdlosa blasmaskinen ar enbart avsedd for anvandning utomhus under torra forhallanden med god belysning.

Produkten ar inte avsedd for anvandning av barn eller personer med fysiska, mentala aller emotionella Funktionshinder.

Produkten ar avsedd for att blasa latt skrapsom gras, lov och annat tradgardsskrap.

Far ej anvandas for annat andamal.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING! Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om du inte foljer varningarna och anvisingarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada. Spara dessa varningar och instruktioner for senare behov.
VARNING! Lat aldrig barn eller personer som inte kanner till dessa instruktioner anvanda maskinen. Lokala regler kan aldersbegransa anvandingen av grasklipparen.

UTBILDNING

Läsigenom instruktionerna noga. Bekanta dig med reglagen och rätt användning av Produkten.
Kom ihag att anvandaren ar ansvarig for olyckor och faror som uppstar for andra manniskor och deras egendom.
Anvand inte Produkten när du ar trött, sjuk erler ar paverkad av droger, alcohol eller medicin.

FÖRBERDENELSER

En del regioner har regelverk som begransar produits anvandning till vissaFUNKtioner. Ta Kontakt med lokala myndigheter for information.
Använd alltid hörskyydd vid användning av Produkten. Produktien ar högljudd och kan orsaka permanent hörskskada om

inte forsiktighetsatgärder foljs strikt for att begränsa din utsatthet och minska buller.
Använd alltid heltäckande skyddsglasogor vid användning av Produkten. Bär en heltäckande ansiktsmask aller helt slutna skyddsglasogon. Vanliga glasogon aller solglasogon skyddar inte tillräckligt. Foremål kan narr som helst kastas i vag i hög hastighet av den kraftfulla luftströmmen och studsa påHarda ytor i riktning mot användaren.
Vid användning av Produkten skau du alltid anecdva ordentliga skodon och langa byxor. Anvand inte maskinen barfota aller med oppna sandaler. Undvik att bara kläder som sitter lost aller som har hangande bälten och slips.
Bär inga lost sittande kläder aller smyck som kan fastna i rörliga delar aller sugas in i luftintag. Satt upp här som ar langre an till axlarna sa att det inte trasslas in i rörliga delar.
Kontrolera fore anvandning sa att regla och sakerhetsanordninger fungerar som de ske. Anvand inte Produkten om "Off"-laget inte stoppar motorn.
Använd Produkten i rekommenderat lα och enbart på fast, jamsnt underlag.
Kör inte maskinen på asfalterad eller grus mark)där utskjutet material skulle kunna orsaka skada.
Kontrollera holjet fore varje användnir Se till att skydd och handtag sitter pa plats och ar ordentligt sakrade. Byt ut slitna ellerskadade delar i hela satser for att bibehalla balansen. Byt ut skadade eller olasligaskyltar.
Använd aldrig maskinen i narheten av manniskor, speciellt barn, eller husdjur.
Häll alla kylluftsintag fria frän skråp.
Använd krattor och kvastar for att lossa skräp innan du använder blåsmaskinen.
Rensa upp pa arbetsomradet innan arbetet paborjas. Ta bort alla foremal som stenar, glasbitar, spikar, vajerbitar aller trad som kan fara ivag langt med luften.

■ Risk for person-ller slitageskador vidANVÄNDNING

användning av verktyget under lang tid. Om verktyget används under langre perioder kravs regelbundna pauser.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV BATTERIET

Använd endast den batteriladdare som tillverkaren reckommender. En batteriladdare som passar en typ av batteripack kan vara en brandfara om den används med en annan typ av batteripack.
Använd eldrivna verktyg med batteripaket som ar speciellt utformade for användning tillsammans medprodukterna. Om du använder andra batteripaket ökar du risken För skador och brand.
När batteripaketet inte används skadet hallas bort frän metallfremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra sma metallfremål som kan kortsluta batteriets kontakter. Vid kortslutng av batteriets kontakter finns det risk for brännskador eller brand.
Vatska kan lacka ut fran batteripaketet vid felaktig anvandning; undvik kontakt med vatskan. Spola med vatten om du kommer i kontakt med den. Uppsok omedelbart lakarhjalp om du far vatska i ogonen. Den kan orsaka irritation och brännskador.
■ Använd inte en batterienhet eller ett verktyg som ar skadat eller har modifierats. Skadade eller modiferade batterier kan bete sig oförutsägbart, vilket kan leda till brand, explosion aller risk for olycksfall.
Utsatt inte en batterienhet erler att verktyg for eld ell mycket hoga temperaturer. Exponering for eld ell mycket hoga temperaturer over 130^ kan orsaka explosion.
Följ alla anvisningar for laddning och ladda inte batterienheten aller verktyget vid entemperatur atanfor det intervall som anges i anvisiningarna. Att ladda på felaktigt satt ell er vid temperaturer atanfor det angivna intervallet kan skada batteriet och okar brandrisken.

Använd enbart maskinen under lampligataider -inte tidigt pà morgenen aller sent pa kvällen när det kan stora omgivningen.
■ Använd aldrig Produkten i lättantändlig atmosfar.
Använd inte Produkten iDSLigt vader, specielt inte om det finns risk for Askovader.
Häll askadare, barn och husdjur på minst 15 meters avständ. Stoppaprodukten om nagonkommen i narheten.
Använd inte Produkten vid)dalg belysning. Operatoren maste ha god overblick over arbetsområdet for att upptäcka potentiella faror.
Användning av liknande maskiner i narheten ökar risiken for bade hörskador och for andra personer i narheten av arbetsområdet.
Setillattduharordentligt fotfasteilutningar. Ga.Springaldrig.
Bibehäll ett bra fotfaste och bra balans. Sträck dig inte. Att sträcka sig kan resulteda i balansforlust.
■ Använd aldrigprodukten med defekta skydd allerutanatt sakerhetsanordningarna ar pä plats.
For att minska risken for olycksfall i samband med roterande delar, stang alltid av Produkten och avlagsna batterienheten. Se till att samtiga rroliga delar har stannat helt:

innanprodukten lamnas utan uppsikt
- fore rennsing av blockeringar
- fore kontroll av, rengöring av eller arbete medprodukten
- föreinspection av Produkten after collision med ett främande foremal
- nar maskinen börjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart)

Stäng omedelbart av Produkten och plocka ur batteripaketet vid olycksfall aller fel. Använd inteprodukten ingen innan den har kontrollerats i sin helhet av en auktoriserad serviceverkstad.

Modificera inte maskinen på nagot satt och använd inte delar eller tillbehör som interrekommenderats av tillverkaren.
- Om Produkten tappas, utsätts for hårdaslagEller börjar vibrera onormalt mycket ske produiten omedelbart stoppas ochkontrolerasfor eventuella skadorllerorsak till vibrationerna.Eventuella skador ske repareras ordentligt eller bytas ut av ettauktoriserat servicecenter.

SÄKERHETSVARNINGAR FÜR LÖVBLÅS

Använd en ansiktsmask om forhällandena ar dammiga. Det minskar risken for skador på grund av damminandning.
- Om det ar dammigt ske du fukta ytorna innan arbetet.
Använd inte apparaten i narheten av öppna fönster.
■ Använd hela bläsmunstycket sa att Luftströmmenkommen nara marken och ar effektiv.
Rikta inte utblasmunstycket mot andramanniskor aller djur.
Placera aldrig foremål i blasrøren.
Placera inte Produkten ovanpää aller nara留存 skräp. Skräp kan sugas in i luftintaget och eventuellt skada encheten.

YTTERLIGARE SAKERHETSVARNINGAR FOR BATTERIER

For att minska risken for brand, personskador och produktskador på grund av kortslutting, sank aldrig nerprodukten, batteripaketet aller laddaren i vatska och lat inte vatska tranga in i dem. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutting.

TRANSPORT OCH FÜRVARING

Stang av Produkten, ta ur batteripaketet och lat Produkten svalna innan den forvaras aller transporteras.

Ta bort allt frammande material frans produkten. Forvara den svalt och valventilerat pa en plats dar barn inte kan komma at den. Hall produkten borta fran fratande amnen, sasom tradgardskemikalier och vagsalt. Forvara inte produkten utomhus.
Vid transport skaprodukten sakras mot rorelser aller fallande for att forbindrapersonskador aller attprodukten skadas.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER

Transportera batterier enigt lokala och nationella riktlinjer och foreskrifter.

Följ alla särskilda krav på forpackning och etikettering vid transport av batterier som utförs av tredje part. Se till att inga batterier kan komma i kontakt med andra batterier. Eller ledande material under transporten genom att skydda exponerade kontaktytor med isolerande, icede lande overdrag erlen tejp. Transportera aldrig batterier som har spruckit ellr som lacker. Kontrollera med det transporterande foretaget for vidare. rådgivning.

UNDERHALL

Använd enbart reservdelar och tillbehör frän tillverkaren. Om inte kan det eventuellt orsaka skador, sömre resultat och kan upphäva garantin.
Att servakruver exte forsiktigkeit och kunskap och borbendast utforas av en kvalificerad servicetekiner. Produktarkrendast repareras paett auktoriserat servicecenter.
For att vara saker på att produit ar saker att anvanda,kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet for att sakerstalla att de ar atdragna ordentligt. Skadade delar skull repareras ordentligt ull bytas ut av en auktoriserad servicefirma.
Lämna Produktten till auktorisarat servicecenter for utbyte av skadade aller oläsbara etiketter.
Du kan gora de justeringar och reparationer som beskrivs i den har

manualen. For andra reparationer erler for rad ska du alltid vanda till auktoriserat servicecenter.

• After rengöring ske maskinen alltid rengöras med en mjuk torr trasa.

RENSA BLOCKERINGAR

For att minska risiken for olycksfall genom kontakt med delar i rorelse, stang alltid av Produkten, ta ur batteriet och forsakra dig om att alla rroliga delar har stannat fullstandigt.
Ta bort blåsrören for att kontrollera om det foreligger en blockering. Rensa rören vid behov.
Satt tillbaka blasarroren innan du startup Produkten.

LÄR KÄNNA PRODUKTEN

Se sida 109.
1.ÖvreblasrOR
2. Lasknapp
3. Strömbrytare
4. Nedre blasrorn
5. Runt munstycke
6. Platt munstycke
7. Anvandarmanual
8. Batteri
9. Batteriladdare

SYMBOLER

Läs och se till att du Förstå
alla anvisningar innan
du använderprodukten.
Följ alla varningar och
sakerhetsanvisiningar.

Häll alla askadare, särskilt barn och husdjur på sakert avstand frän arbetsomradet.

Bar skydd for ogon och oron.

Bär skydd for ögon och öron.

Utsattinte forregn ellervata omgivningar.

Garanterad ljudeff ektsnivå

Kassera inte uttjanta batterier, elavfall och elektronisk utrustning som restavfall. Uttjanta batterier, elavfall och elektronisk utrustning maste samlas in separat. Uttjanta batterier, uttjanta ackumulatorer och ljuskallor maste avlagsnas fran utrustningen. Fraga din lokala myndighet erler aterforsalare om atervinningsrad och uppsamlingsplats. Beroende pa lokala bestammelser kan aterforsalare vara skyldiga att kostnadsfritt ta tillbaka uttjanta batterier samt elektriskt och elektroniskt avfall. Ditt bidrag till ateranvandning och atervinning av uttjanta batterier samt elektriskt och elektroniskt avfall bidrar till att minka behovet av rmaterial. Uttjanta batterier, sarskilt litiumbatterier, samt elavfall och elektronisk utrustning innehaller vdefulla och atervinningsbara material som kan paverka miljon och manniskors halsa negativt, om deinte kasseras pa ett miljemassigt satt. Radera eventuella personuppgifter fran avfallsutrustningen.

FI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS

De angivna totala vibrations- och bulleremissionsvardena som anges ienna instruktionsmanual har uppmatts i enlight med eitt standardiserat test och kan anvandas for att jamforola olya verktyg. De kan anvandas for en preliminar bedomning av exponering.

De angivna vibrations- och bulleremissionsvärdena representar verktygets huvudakliga användningsomränden. Om verktyget emellertid används i andra tillampnaring, mer andra tillbehörller unterhälls bristfälligt, kan vibrationenerch bulleremission skilja sigh ran de angivna. Dessa forhallanden kan öka exponeringsnivaerna under den totala arbeitsperioden avsevär. En uppskattning av exponeringsnivan for vibrationenerch buller bär även ta med i beräkningen de tider dā verktyget ar avstängt ernar det ágäng men inte används i arebete. Dessa forhallanden kan minska exponeringsnivan under den totala arbeitsperioden avsevär.

Identifera ytterligare sakerhetsalgarden for att skydda operatoren fran effekterna av vibrationen och buller, sasom att underhalla verktygel et tillbehoren, halla händerna varma (i handelse av vibrationen) och organisaer arbeitsmöstner.

FI

VAROITUS

Ulover all lagstadage raltigheter som folier av kopet av en produkt ou utan al det paverkar de lagstadage raltigheter som gäller obercende och kostnadschrift, omfattas alla nya elverktg og trädgardsverktg av market. RYOBI som anges pa var webplats, exclusive verktgstilbehör, forvaringsystem for verktg og reservoirderv, som beskrivs yterligare under ('produkt'), av en frivilig garanti som uffardas av Techronic Industries GmbH (TTT) engl de klor som anges danig ("garanti").

Garantin gäller endast for köpare som körper produkterma som slutanvändare i egenskap van sconvister (i'konsument'). Aterforsäljare, uthymnifestag etch ykrésmüssige slutanvändare ür tutyckligen undantagna fr aanessa allmanna villkor och bestammeiser i garantiin. För ykrésmüssige slutanvändare kan en annan typ av frivillig garanti gälla for vissa producer, om delta utrickny angi se webpflatten woyrobittoles.eu. Aberopandet av den har fr villigrilla garantin bebragsnte inke konsumentens lagstadge rättighier h anhande vi an defekt.

1. Standardgarantin ("standardgaranti"), forutsatt att Produkten endast kops for privat bruk, gäller i 24 manader (periodefstandgaranti) och bärjä gälla det datum däprodukten kopies. Delta datum måste dokumenteras med en faktura er annat inköpsbevis for att standardgarantin skara varä gittig och verkstäbar. Den har standardgarantin gäller endast for nyä produit.
2. Konsumenter i vissa lander kan utoka standardgarantin for beraltigade producer utober perioden for standardgarantin genom att regrsteriga sige webbplatsen www.ryobitools.eu. Hurutida producr omfattas av den utokade garantin (utokad garanti) anges paktiens forpackng, pa webbplatsen www.ryobitools.eu erien i den relevanta produktukdometabonen at https://www.ryoitools.eu/. Konsumenter maste registraiona sira producer lnom 30 kalenderdag fran inkosdatemaf t at kunna dra nyla av den har utokade garantin. All personlig information om an konstument behandlas i enighmet med sekretesspolycn som finns hars https://uk.ryobitools.euro�-links/privacys-policy/. Kvitto p registreingsbekraftelsen, som skickas ut via e-post, och originalfaktoran sm visar inkosdatum, fungarer os bevi das utokade garantin.
3. Standardgarantin och den utokade garanti (garantierna) beogranssade till reparation erer utbye av den defekte Produkten engt TTt's gotfinande, forutsatt at defekten 1 utforande erer materiali fanns vid inkopsdatum. Inge yiterligare kosnader erlerfuster kan aberpos. Dessulom galler inte garantierna for

skador som orsakats av misstag, avsikliigt ellr vardsloshet ay konsumenten
skador pa produiten som beror pa felaktig behandling ell bristande underhal
enprodukt sombarndratsellermodifiers
enproduktdursprungligaemarkingar(varamkeerserienummer)harforvanskatisandralseleragits bort

skador som orsakats av att handboken inte har foljts
-produkter som inte omfattas av en CE/UKCA-märkning
- en produit som har froskts repareras av ett icke-aukdonserat servicecenter erer utan foregaende codkanmande av TTI
enprodukt som anslutis till felaktig stromforsorjning (ampere, spanning aller frekvens)
en produit som anvants med felaktig bransbleanding (bransle, oja aller oljeforhallande)
- skador som orsakats av ytre paverkan (vatten, kemikalier, fysiska stotar erler elstotar) erer frammende ämmen
normalslitagepareservdelar
- felaktig anvandning aller overbelastning av Produkten
- anvandning ay icode-godkanda tillbehor ell derar
tillbehor tll everkyg som medfoler verkyget e kops separal sadaan undantag inkloder, men are inter begrandsuna, skruvbierts, borrkornor, silspiskovr. silspapper och-blad sidostyming
- komponenter (dilar och tilbehör) som utsats for normal slitage, inklusive men inte begransat till serviceoch undahnelssatser, kolborstar, lager, chuck, monitoring erler fathng for SDS-borrkron, stromkabel. extra handtag, transportväska, slippolata, dammpase, dammsungningsor, flbrickro, stift och jafdar till mutterdragare, anslagsknoppar, drivemmar, kopping, blad tll hacksaxar er graskilppare, sele, gasvajer, pinner, flbrickro, kopingsprintrar, blasflaktar, blas- och sugor, uppsamingsack och remrar, svard. sagkjedjor, slangar, ansluttingsdon, sprumunstycken, hjul, sprurtor, inre rullar, yttre spolar, skärlinor, tandstift, luftfittcr, gasfliter, strimlingskrivosvar.

1. For garanti-service maste produit skickas bill erer uppusfas for utan drjsmal effer ait defekten i ulforande erer material har upotacks, en auktionserad RYOBI-servicepartner som anges pof folandene webpbits https://www.ryobitools.eu/. Konsumenter kan ernalla fjansterna enligt garantiema fran en RYOBI-servicepartner genom att

a. kontakte aktforsäljen dar kopet giordes ell

b. registraris g via serviceplattem som ar tillgangl p RYOBI Commerical-webplaten https://www. rybitoloe.eu/, tilgangen till forarandet kan variera fron land till land.

Nár du skickar en produit till an aukorserad RYOBI-servicepartner ka produkten vá säkert forpackad utan farligt inneháll (mer information finns i sakerthesanvisnminga på https://www.rocibtools.eu/, markt med avsändaren adress och medfjllas av en kort beskrivning av defekten. Observera at i vissa ländere mäste fraktokneder eri porto betalias av avsändaren i enlighnet med local praxis. Kontakta dit likkala aukorserade RYOBI servicecenter on at bekrafta on sedana avgifter gäller

1. Efter mottagandet av den produit som konsumten hedavdar ar defektTomorrow den at inspekteras. När defekten her bekrifktas tillhandahds jänsterma engligt garantierna genomar repartement av defekt deri produkterna erer genom ubyte av dem mot icke-defekta deler after TTIs gofffinande. Om TTI vagr ar reparaer defekten erer om repartement, enng TTIs gofffinande, misslyckas tillhandahds en motsvarande ersättningsprodukt. De ubtayla produkterna er delama bir TTIs: egenord. Alle reparationer ul ubtyen som onflattams av ovanstaende garantier ar kosinadfria. Reparationer ul ubtyen som uftos av TTI utg inte in forlangning erer en ny start av garantierna. De ubtayla reservedela onflattas av de garantan som umsrplungigen gavs och perioden for garantierna avsulas med perioden som umsrplungigen gavs for hela produkten.
2. KYOBI-garantiebei vijai Ay Technische Industries GmbH, Max-Eyth-Str. 10, 71364 Wennen, Tysland endast til den konsum somursprunglichen kõpte Produkten och für inere overfas erller overflats.
3. Garantierna gäller inom Europeiska ekonomiska samarbetsomrändet (EES), Schweiz och Storbrittannien. Utañfor这部分 amränden kontaklar du äiterförsäljaren där köpet giordes for att la reda om一定程度 annan frivillig garantī gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Varje begaran erper problemyaene produknen kan adresseras till ditt Iokala auktorsarede servicecenter (besok www.ryobitools.eu) erderktill: Technic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angen serenunnet och Produkttypen som anges pa etiketien.

Vf forklarar under eget ansvar att den produkt som namns nedan uppfyller alla

relevantforeskrifteri foliande europeiska direktiv,europeiska forordnungar och

harmoniserade standarder

Uppmatt ludeffektsniva 92,9 dB(A)

Garanterad ludeffektsniva 98 dB(A)

Kontformitetsbedomning gjord enligt metod i V Direktiv 2000/14/EC somt tillaggen i

2005/88/EC

Godkand att sammanstalla den tekniska filen:

FI EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.