One+ RY18BLCXA - Puhuri RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND One+ RY18BLCXA RYOBI

Tähtis! Enne masina kokkupanekut, hooldamist ja kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud juhised kindlasti labi lugeda.

Upozorenje! 9UOR MH YDaQR GD VWH SULMH VNODSDQMD RGAaDYDQMD L UDGDLYLRP SURL]YRGR

Pomembno! 3RPHPEQR MH GD SUHG PRQWDaR Y]GUaHYDQMHP LQ XSRUDER WHJD L]GHOND SUHEF SULURbQLNX

Upzornenie! -H G{OHÅLWp DE VWH VL SUHG PRQWiARX ~GUaERX D REVOXKRX SURGXNWX SUHptW

Baxho! gxyqmygj 3a ghi j e uimjy cghhuycg h hiinhi iixieHuiuyghhy xnh 1qiiafo yiesingfo gug 1eilu iely

Baxnbo! Tg3guc3i nie 3G uimglugu HhIyur 3 uqehl xn3hcu13 yu hq-ahfhih ichuiz3a-hhuh 3x yhuul4uupr upr hngg

Onemli! hU Q PRQWH HWPHGHQ NXOODQPDGDQ YH EDNOPOQ \DSPDGDQ |QFH EX NOOI RNXPDQ] QHPOLGLU

Ipooxn! AefHIT AN3O IS3HJTte HI ITtURIIJ IJT8 NIsUfI8 IUN AIdeH IUZITdriTN AdTH 18HId3N3NUR 18HIJSdRRIJI R 3ITIJN8dURIIJ UIN AdNaE H

Juhtmeta puhurijuures on peetud esmatähtsaks ohutust, toövöimet ja toökindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Juhtmeta puhur on moeldud kasutamiseks ainult öues, kuivades ja hösti valgustatud tingimustes.

Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks laste vöi nende isikute poolt, kellel on piiratud füusilised, vaimsed vöi sensoorsed vöimed.

Seade on ette nähtud kasutamiseks vaid kerge prahi arapuhumiseks, naiteks lehed, rohi ja muu aiandusprügi.

Arge kasutage uhekski muuks otstarbeks.

OHUTUSE ULDEESKIRJAD

HOIATUS! Lugege kok ohuhoiatused ja juhised labi. Hoiatuste ja juhiste eiramisel on oht saada elektrloki voi raskeid kehavigastusi ning/voi pohjustada tulekahju. Hoidke kok hoiatused ja juhised tulevikus vaatamiseks alles.
HOIATUS! Toodet ei tohi kasutada lapsed ega isikud, kes ei tea neid kasutusjuhiseid. Kohalikud regulatsoonid voivad seada kasutaja vanusele piiranguid.

VALJAÖPE

Lugege juhised hoolikalt labi. Oppigetundma koiki seadme juhtseadiseid ja kasutusnoudeid.
Pidage meees, et operator voi kasutaja on vastutav onnetuste voi ohuolukordade eest, mis voivad puudutada teisi inimesi voi nende vara.
- Arge kasutage toodet, kui olete vasinud, haige voi narkootikumide, alkoholi voi ravimite moju all.

Monedes piirkondades on seadused, mis piiravad toote kasutamist teatud toode tegemiseks. Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest.

Kandke selle seadme kasutamisel atlat kuulmiskaitseid ja kaitseprille. Toode tekitab mura ja voib pohjustada pusiva kuulmiskahjustuse, kui ei peeta rangelt kinni ettevaatusabinoudest, et piirata muraga kokkupuutumist ja mura vahendada.
Kandke selle seadme kasutamise ajal alati silmakaitsevahendeid. Kandke taismaki voi kaitsemaskrille. Tavalised kaitseprillid voi päikeseprillid ei ole nouetekohased kaitsevahendid. Objektid voivad voimsa ohujoa toimel suurel kiirusel igal hetkel valja lennata ja voivad kovadelt pindadelt porkuda operatori suunas.
■ Kandke seadmega tootamisel kinniseid jalanousid ja pikki pukse. Arge kasutage seadet paljajalu ega kandke tootamise ajal lahtisi sandaale. Valtige selliste riiete kandmist, mis on lodvad voi mille on paelad voi sidemed.
Arge kandke lotvu rietusesemed v ehteid, mida voidakse tommata ohu sissevotuavasse. Kinnitage pikad juuksed olgadest korgemale, et valtida nendetakerdumist liikuvate osade vahele.
Enne seadme kasutamise alustam veenduge, et koik juht- ja ohutusseadised tootavad nouetekohaselt. Kui seade nupule OFF vajutamisel valja ei lulitu, arge hakake tooriista kasutama.
Kasutage seadet soovitatud asendis tootage ainult tugeval horisontaalsel pinnal.
Arge kasutage masinat sillutatud kruusaga kaetud pinnal, kus valjalastav materjal voib pohjustada vigastusi.
■ Enne iga kasutuskorda kontrollige korp üle vigastuste suhtes. Veenduge, et kaitsekatte ja kaepidemed on omä kohtadel ja nouetekohaselt kinnitatud. Arakulunud ja vigastatud osad tuleb asendada komplektis, et sälitada tasakaalustatus. Asendage vigastatud voi mitteloetavad sildid.
- Arge kasutage seadet, kui laheduses on teisi inimesi, eriti lapsi voi lemmikloomi.
Hoidke jahutusohu pilud prahist puhtad.
Kasutage enne puhumist reha ja luuda, et prugi oleks lahtine.

Enne too alustamist tuleb too piirkond alati korrastada. Eemaldage too piirkonnast koik esemed, nagu kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed voi noorid, mis voivad suure ohuwoolu tottu kaugele valja paiskuda.
Seadme pikaajalisel kasutamisel voite saada kehavigastusi ja varasemad vigastused voivad suveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid.

AKUTOÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

Laadige akut ainult tootja poolt ettenahtud laadjiga. Akulaadiaja, mis sobib uhele akupaketile voib pohjustada tulekahju, kui seda kasutada teise akupaketiga.
■ Kasutage akutooriista ainult selleks ettenahtud akudega. Muude akupakettide kasutamine voib pohjustada kehavigastusi voi tulekahju.
Sel ajal kui akupakett ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruvid ja muudest vaikestest metallobjectidest, mis voivad akuklemmid luhistada. Aku klemmide luhistamine voib pohjustada pletalust voi talekahju.
Aku vale kasutamise korral voib akuvedelik
valja voolata - valtige sellega kokkupuudet.
Akuvedeliku nahale sattumisel peske see veega maha. Vedeliku silma sattumisel poorduge viivitamatult arsti poole. Valjapritsiv akuvedelik voib tekitada nahaarritust voi -polestust.
- Arge kasutage vigast voi umbertehtud akut ega tooriista. Vigased voi umbertehtud akud voivad toimida ettearvamatult, mille tagajäreks on tulekahju, plahvatus voi vigastuste oht.
- Arge jatke akut voi tooriista tule lahedale ega liiga korge temperatuuri katte. Tuli voittemperatuur ule 130^ vobpohjustada plahvatust.
Järgige kõiki laadmisjuhiseid ning argel aadige akut ega tooriista valjaspool juhistes maaratletud temperatuurivahemikku.

Vale laadimine voi laadimine valjaspool maaratletud temperatuurivahemikku voib akut rikkuda ja suurendada tulekahju ohtu.

KASUTAMINE

Töotage masinaga ainult moistlikul kellaajal, mitte aga varahommikul, hilisōhtul vōi öösel, kui see vōib teisi inimesi hairida.
■ Arge kunagi kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas.
Vältridgeeadme kasutamist halva ilmaga, eriti siis kui onäikese oht.
■ Hoidke koki korvalseisjad, lapsed ja lemmikloomad tooalalt vahemalt 15 meetri kaugusele. Lulitage toode valja, kui keegi satub toopiirkonda.
- Arge kasutage toodet kehva valgustuse korral. Tootajal peab too piirkonnale olemaselge valjavaade, et tuvastada voimalikudohud.
Mitme sarnase seadme tootamisel samas piirkonnas suurendab kuulmiskahjustuse riski tootajal ja inimestel,kes tooepirkonda sisenevad.
■ Kallakul tootamisel tagage endale kindel jalgealune. Tootamisel kondige, arge kunagi jookske.
Hoidke kindlat jalgade asendit ja tasakaalu. Arge kummardage. Kummardamine voib pohjustada tasakaalu kadumist.
Arge kasutage seadet, mille kaitsed voi katted on vigastatud voi ilma kaitseseadisteta.
Et vahendada poorlevate osadega kokkupuutumisest tingitud vigastuste ohtu, lulitage alati toode valja ja eemaldage aku. Veenduge, et koik masina likuvad osad on tailikult seiskunud:

• enne toote juurest lahkumist
• enne takistuste körvaldamist
• enne kontrollimist, puhastamist või teenindamist
• enne toote kontrollimist, kui see on võörkehaga kokku puutunud
• kui toode hakkab ebatavaliselt vibreerima (kontrollige viivitamatult)

Lülitage otsekohe välja ja eemaldage aku onnetuse vöi rikke korral. Arge kasutage töriista enne, kui see on volitud parandustöökojas pöhjalikult kontrollitud.
Arge pudke seadme konstruktsooni mingil viisil muuta ega kasutage varuosi voitarvikud, mis pole tootja poolt soovitatud.
■ Kui seade on maha kukkunud, saanud tugeva looqi voi hakkab emanormaalselt vibreerima, seisake seade viivitamatult ja kontrollige see üle vigastuste suhtes. Koik vigastused tuleb lasta volitatud hooldustookojas parandada voi asendada.

PUHURI OHUTUSNOUDED

Tolmustes tingimustes tootamisel kandke respiraatorit, et vahendada tolmu sissehingamisest pohjustatud tervisekahjustusi.

Tolmuses kohas niisutage pindasid.
- Arge kasutage seadet avatud akende laheduses.
■ Pikendage puhuri toru sellise pikkuseni, mille puhul saate ohku puhuda maapinna lahedral ja tohusalt tootada.
- Arge mingil juhul suunake puhuri otsakut inimeste voi lemmikloomade suunas.
- Arge pange mingeid esemeid puhuri toru sisse.
Arge asetage toodet lahtise prugi peale ega lahedale. Praht voidakse imeda ventilaatori sissetombeavadesse ja see voib pohjustada seadme vigastumise.

AKULISAOHUTUSJUHISED

Et vahendada tulekahju ja kehaliste vigastuste ohtu ning luhisest tulenevat toote kahjustamist, arge kunagi kastke tooriista, akut voi laadjat vedelikesse ega laske neil vedelikega kokku puutuda. Korrodeeruvad voi elektrit juhtivad vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained voi pleegitusaineid sisaldavad tooted, voivad pohjustada luhist.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

Enne toote hoiustamist voi selle transportimist lulitage toode valja, eemaldage aku ja laske molemal maha jahtuda.
Puhastage seade kokiidest vörkehadest. Hoidke kuivas ja hösti ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepäasmatu. Hoidke seadet eemal korrodeerivatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja jässulatussoolad. Arge hoiustage toodet valjas.
Vedamise ajal tokestage kultivaator liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et valtida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist.

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest riklikest märustest ja eeskirjadest.

Akude transportimisel allettevotjate pooltjargige koki pakkimise ja tahistamise erinoudeid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutese teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, kui avatud klemmid on transportimise ajal kaitstud voolu mittejuhtivate isoleerkorkide voi teibiga. Arge transportige pragunenud voi lekkivaid akusid. Kusige lisateavet transportettevottelt.

HOOLDUS

Kasutage ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja toöorganeid. Selle nõude eiramine voib pöhjustada, kehavigastuse, tootluse languse ja teile antud garantii tühistamise.
Hooldamine nouab ülimat korrashoi ja teadmisijing tuleks teostada ainult kvalifseeritud hooldustehnikute poolt. Toodet tohib parandada vaid volitatud teeninduses.
Kontrollige koiki mutreid, polte ja kruvisid sagedaste intervallidgea oige pinguloleku suhtes, et veenduda toote ohutus tookorras olemises. Vigastatud osad tuleb lasta padeval hooldajal parandada voi asendada.
Pörduge vigastud ja loetamatute kleebiste asendamiseks volitatud hoolduskeskuse poole.

Lubatud on teha ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud reguleerimis- ja paradigmstoiminguid. Muude remonditode tellimiseks ja abi saamiseks poorduge volitatud hoolduskeskusesse.
Iga kord pärast kasutamist puhistage seadet pehme ja kuiva lapiga.

UMMISTUSE KÖRVALDAMINE

Et vahendada liikuvate osadega kokkupuutumisest tingitud vigastuste ohtu, lulitage alati toode valja, eemaldage aku ja veenduge, et koik likuvad osad on taielikult peatunud.
Ummistuse kontrollimiseks eemaldage puhuritorud. Vajaduse korral puhastage torud.
Enne toote käivitamist pange puluritorud tagasi.

ÖPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt leht 109.

1. Ulemine puhuritoru
2. Lukustusnupp
3. „Sisse/Välja"-päästik
4. Alumine puhuritoru
5. Umar otsak
6. Lame otsak
7. Kasutusjuhend
8. Aku paketiga
9. Laadija

SÜMBOLID

Enne toote kasutamist lugege
labi ja tehke endale selgeks
koik juhised. Järgige koiki
hoiatusi ja toöohutuseeskirju.

Hoidke koki korvalseisjad, eriti lapsed ja lemmikloomad, tooipirkonnast ohutul kaugusel.

Kandke kaitseprille ja körvaklappe.

Kandke kaitseprille ja korvaklappe.

Arge jatke vihma ega niiskuse katte.

Garanteeritud helivoimsuse tase

Arge korvaldage kasutatud patareisid ning elektrija elektronikaseadmete jaatmeid sortimata olmejaatmetena. Kasutatud patareid ning elektrija elektronikaseadmete jaatmed tuleb koguda eraldi. Patareijaatmed, akujaatmed ja jaatmetest valgusallikad tuleb seadmetest eemaldada. Taaskusatnsouannete ja kogumispunktiga seotud teabe saamiseks poorduge kohluku omavalitsuse voi edasimuja poole. Kohalike eeskirjade kohaselt voib jaemuijatel olla kohustus kasutatud patareid ning elektrija elektronikaseadmete jaatmed tasuta tagasi votta. Teie panus patareide ning elektrija elektronikaseadmete jaatmete korduskasutamisse ja ringlussevottu aitab vahendada toorainete noudlust. Patareijaatmed, mis sisaldavad eelkoige liitiumi, ning elektrija elektronikaseadmete jaatmed sisaldavad vaartuslikke ja ringlussevoetavaid materjale, mis voivad keskkonda ja inimeste tervist kahjustada, kui neid ei korvaldata keskkonnasaaastlikul viisil. Olesmolul kustutage jaatmeseadmist isikuandmed.

HR PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

Vodecu uologu u dizajnu vase akumulatorske puhalice imaju sigurnost, performanse i pouzdanost.

NAMJENA

Käesolevas juhendis toodud vibratsionitase ja deklareeritud mruaemissooni vaarlused on moedetud standardmeetodi jargi ja seda saab kasutada tõristade omavaheliseks vordlemises. Noid voib kasutada ka emissionoi esialgeasks hindamises.

Deklareenitud vibratsionoi ja muraemissionoi vaartused kehtivad tooriista peamistele ranakenduste. Kui aga tordiesta kasutatakse mudekts toedeks, rakendatakse teisi tarvikid voi kui toeriosta hoodlus pole pisiay, vobt vibratsionoi ja muraemissionoi tase kokiuka. Need tingimused vovad emissionoi tooperiodo jooksul tunduvalt surendada. Vibratsionoi ja muraemissionoi ta apexes haindameks tuleb arvesse votta kaega, mil seade on valja lilutad voi sisse lilutad, kuid tegelikuitt toolerakendama. Need tingimused vovad emissionoi tooperiodo jooksul tunduvalt vahendada.

Tehke kindlaks taliendav odutusmeetmed kasutaja kaitsmiseks vibratsionoi ja mura moju eest; naiteks torista ja lisaseadmete hooldamine, kate soojas hoidmine (vibratsionoi korral) ja tokorraldus.

HR

UPOZORENJE

Deklarirane ukpne vrijedosti vibracija i deklarirane emisije buke navedene u ovom priučniku s uputama izmjerene su u skladu sa standardiziranom ispithnom metodom i mogu se koristili za uposbedpu jegnod alata s drugim. Moguce ih je upotrijebiti za preliminarnu procjenu izlaganja.

Kinnitame oma ainuustvutusetel, et allpitool nimetatode tosta vastjgimste Euroopa direktivde, Euroopa märuste ja uhtlustatud standardite gõilse asjaomastele sätetele

Mödetud helivöimsuse lase 92,9 dB(A)

Garanteeritud heliovimsuse tase 98 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt lsale V direktivis 2000/14/EC muudetud direktiiviga 2005/88/EEC.

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik?

HR IZJAVA O SUKLADNOSTI

Akumulatorska puhalica

Marka: RYOBI | Proizvoda | Broj modela| Raspon serijskog broja

Pod punom odgovormoscu izjavljemdo proizvod naveden u nastavku zadovljavase relevante odredbe sljedecih europskih direktva, europskih uredbi i uskadenihnormi4

Izmjerena razina zvučne snage. 92,9dB(A)

Jamcena razina zvuche snage 98 dB(A)

Metoda procjene uskladenosti prema Dodatu V Directive 2000/14/EC navedeno u 2005/88/EC.

Ovlasten da sastavi tehnicku datoteku

SL ES-IZAVA O SKLADNOSTI

Brežicni puhalnik

ET RYOBI on ettevotte Ryobi Limited kaubamark, mida kasutatakse litsentsi alusel.

HR RYOJI je zig tvrtke Ryobi Limited i koristi se po licenci