One+ RY18BLCXA - Blazer RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING One+ RY18BLCXA RYOBI

Let op! Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product monteert, onderhoudt en gebruikt.

Bij het ontwerp van uw snoerloze bladblazer hebben veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid de hoogste prioriteit gekreten.

De snoerloze bladblazer is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis in een droge en goed verlichte omgeving.

Het product is nicht geschickt voor gebruik door kinderen of personen met verminderde fysieke, mentale of zintuigelijkke vermogens.

Het product is bedoeld voor het blazen en opzuigen vanlicht afval, waaronder bladeren, gras en ander tuinafval.

Gebruik het product Niet voor andere doeleinden.

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Wanneriet de waarschuwingen en instructies Niet opvolgt, kan dit leiden tot elektrische schok en/of ernstig letsel. Bewaar deze waarschuwingen en voorschriften zorgvuldig om ze ook later te konnen inzien.

WAARSCHUWING! Laat kinderen of personen die nicht vertrouwd zijn met deze instructies, het product gebruiken. Deplaatselijke wetgeving kan beperkingen opleggen i.v.m. de leeftijd van de bediener.

OLEIDING

Lees zorgvuldig de instructies. Zorg ervoor dat ubekend bent met de bediening en het juiste gebruik van het product.
Bedenk dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of gezaren die andere mensen of hun eigendom overkomen.
- Gebruik het product Niet als u moe, ziek of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent.

VOORBEREIDING

In enkele streken gelden regels die het gebruik van het product tot enkele handelingen beperken. Raadpleeg uw lokale autoriteit voor advies.

Draag steeds gehoorbeschemming verwijl dit product gebruikt. Het apparaat maakt veel lawaai en als u zich nicht strikt houdt aan de voorzorgsmaatregelen om uw blootstelling te beperken en het lawaai te verminderen, kan dit leiden tot blijvend gehoorverlies.
Draagsteedsvolledigegezichtsbescherming verwijl u dit product gebrukt. Draag een gelaatsmanker of een volledig gesloten bril. Een normale bril of zonnebril is geen afdoende bescherming. Voorwerpen können gegen hoge snelheid door een krachtige luchtstoot worden weggeslingerd en vanaf een hard oppervlak in de richting van de bediener worden teruggestuurd.
Terwijl u het product bedient, draagt u altijd stevig schoeisel en een lange broek. Gebruik de machine wanner u blootsvoets bent of open sandalen draagt. Draag geen loszittende kledij of kledij met loshangende snoeren of touwen.
Draag geen losse kledij of juwelen die de luchtinlaat+kunnen worden ingetrokken. Maak langhaar vast boven schouderhoogte om te voorkomen dat het verstrikt raakt in de bewegende delen.
- Controleer voor elk gebru of alle bedieningsknoppen en veiligheidsinrichtingen goed functioneren. Gebruik het werktuig Niet als de "uit"-knop het product Niet stilght.
- Gebruik het product in de aangewez positie en uitsluitend op een stevig, vlak oppervlak.
Gebruik de machine Niet op een geasfaltee of grintoppervlak waar uitgeworpen materiaal verwondingen kan veroorzaken.
■ Inspector voor elk gebruik de behuizing schade. Zorg ervoor dat de beschemmers en handvatten zijn geinstalleerd en stevig vastgemaakt. Vervang versleten of beschadigde onderdelen in sets om het evenwicht te bewaren. Vervang beschadigde of onleesbare etiketten.
Gebruik de machine nooit wonneer zich mensen, in het bijzonder kinderen, en dieren in de buurt bevinden.
Houd alle koelluchtinlaten vrij van afval.
- Gebruik een riek en/of bezem om het tuinafval los te woelen voordat u de bladblazer gaat gebruiken.

Maak voor elk gebruik de werkplek vrij. Verwijder alle objecten, zoals stenen, gebroken glas, nagels, ijzerdraad of kunststof draad, die een aanzienlijke afstand en hard hunnen worden weggeblazen.
Letsels kuren wordenveroorzaakt of ernstiger worden door verlengd gebruik van een werktuig. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET ACCU AANGEDREVEN WERKTUIG

Herlaad enkel met de oplader die door de fabrikant is gespecifieerd. Een oplader die voor een type accupack is geschikt kan een brandgevaar beteken wanner het met een ander accupack worden gebruikt.
- Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met de specifiek toegewezen.Accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan leiden tot risico's op letsels en brand.
Wonneer het.Accupack nicht wordt gebruikt, moet u het weg houden van andere metalen objecten, zoals papierclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die een verbinding kan maken van een terminal naar een andere.De batterijterminals kortsluten kan leiden tot brandwonden of brand.
In oneigenlijke omstandigheden, kan een vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als per ongeluk contact voorkomt, spoelt u met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, dient u bijkomend medische hulp te raadplegen. Vloeistof die uit de accu lekt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
- Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu of gereedschap. Beschadigde of gewijzigde accu's kuren onvoorspelbaar gedrag vertonen en leiden tot brand, explosions, of het risico op letsel.
Stel accu's of gereedschap nicht bloot aan vuur of hoge temperaturen. Blootstelling aan vuur of extreme temperaturen boven 130^ kan explosivesveroorzaken.
Volg alle instructies en laad de accu of het gereedschap Niet op buiten het temperatuurbereik dat in de handleiding wordt aangegeven. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het

aangegeven bereik kan schade aan de accuveroorzaken en risico op brand verhogen.

BEDIENING

Gebruik de machine uitsluitend op redelijk tijdstippen - Niet heel vroeg op de ochtend of 's avonds LAST als dit mensen kan hinderen.
Gebruik het product nooit in een explosieve atmosefer.
Vermijd gebruik van het product bij slecht\ weer, vooral als er gevaar voor blikksem\ bestaat.
Houd omstaanders, kinderen en huisdieren op tenminste 15 m afstand van het werkgebied. Leg het product stil als iemand het werkgebied betreedt.
- Gebruik het product Niet bij slechte verlichting. De gebruiker heeft een duidelijk overzicht nodig van het werkgebied om möglichke gezaren te identificeren.
Het gebruik van gelijksoortige apparaten in de nabijheid verhoogt het risico van letsel en de möglichkheid dat er andere mensen in uw werkgebiedkommen.
Zorg ervoor dat u.altijd stevig vast staat op hellingen. Loop gewoon, ga nooit rennen.
Bewaar steeds een stevige houvast en goed evenwicht. Overrek u Niet. Rek u Nietuit, waardooruw evenwicht kunt verliezen.
- Gebruik de machine nooit wanneer beschermers of schilden defect zichn of zichonder dat de veiligheidsvoorzieningen zichgemonteerd.
Schakel het product en verwijder de accu om het risico op verwonding door het aanraken van draaiende onderdelen te verlagen. Zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zich gekomen:

• voordat u het product onbewaakt hinterlaat
• voordat u een obstructie verwijdert
• voordat u het product contrôleert, reinigt of er werkzaamheden aan verricht
• voordat u het product inspecteert na een botsing met een vreemd voorwerp
• als het product abnormaal begint te trillen (onmiddelijk controlleren)

Schakel het apparaat onmiddelijkuit en verwijder de accu in geval van een ongeluk of defect. Gebruik het product Niet opnieuw totdat het volledig is gecontroleerd door een erkend onderhoudscentrum.

Het apparaat op geen enkele wijze aanpassen of reserveonderdelen gebruiken die nicht worden aanbevolen door de fabrikant.
■ Als u het product LAST vallen, het een ernstige impact ondergaat of abnormaal begint te trillen, legt u het product onmiddelijk stil en controleert u het op schade of zoekt u maar de oorzaak van de trillingen. Enige schade moet direct worden gerepareerd of verwangen door een bevoegt onderhoudscentrum.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR BLAZER

Draag een mondmasker in stofferige omstandigheden om het risico op letstels verbonden met het inademen van stof, te verminderen.
- Bevochtig de oppervlakken iets in stoffige omstandigheden.
- Gebruik de machine Niet in de buurt van een open raam.
- Gebruik de volledige verlengstuk van het blazermondstuk zodate luchtstroom zich bij de grond kan werkken en goede prestaties kan leveren.
Richt de blazermond nooit in de richting van mensen of huisdieren.
Plaats nooit objecten in de blaasbuizen.
Plaats het product Niet boven op of in de buurt van los afval. Het afval kan in de inlaatopening worden gezogen waardoor deze möglichk beschadigd raakt.

Dompel uw accu of oplader nooit onder in vloeistof en LAST er nooit vloeistof instromen, zulks om het risico op brand, persoonlijk letsel en productschade door kortsluiting te verminderen. Corrosieve of geleidende vloeistoff en zoals zout water, bepaalde chemicalien, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten,+kennenkortsluitingveroorzaken.

VERVOER EN OPSLAG

Schakel het product uit, verwijder de accu en LAST het product afkoelen voordat u het vervoert of opbergt.

Verwijder al het vreemde materiaal van het product. Bewaar het product op een koele, droge en goed geventileerde plaat die voor kinderen ontoegankelijk is. Houd het product weg van corrossieve producten, zoals tuinchemicalien en ontdooiingszout. Sla het product Niet buitenshuis op.
Voor transport beveiligt u het product gegen bewegen of vallen om lichamelijke letsels of schade aan het product te voorkomen.

LITHIUMBATTERIJEN TRANSPORTEREN

De accu's dieren in overeenstemming met deplaatselijk en nationale regelgeving te worden getransporteerd.

Volg alle speciale voorschriften voor verpakking en etikettering wonneer u accu's door een derde LAST vervoeren. Zorg ervoor dat accu's tijdens het vervoer Niet in contact kuren komen met andere accu's of geleidende materialen door blootliggende connectoren te beschemmen met isolerende, Niet-geleidende doppen of tape. Transporteer geen.accues die lekken of gebarsten zich. Overleg met het transportbedrijf voor verdier advies.

ONDERHOUD

Gebruikuitsluitend originelevervangonderdelen, accessoires envoorzestukken van de fabrikant. Doet u datniet, dan kan dat maybe verwondingenveroorzaken, bijdragen tot slechte prestatiesen kan uw garantie verrallen.
Het onderhoud vereist extrer voorzichtigheid en deskundigheid en mag enkel door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. Het product mag uitsluitend door een erkend servicecentrum worden gerepareerd.
- Controleer regelmatig of alle moeren, bouteen schroeven goed vastzitten, om er zeker van teijken dat het product in veilige staat is. Elk onderdeel dat beschadigd is, moet maar behoren gerepareerd of verrangen worden door een ergend servicecentrum.
Breng het product maar een erkend servicecentrum om beschadigde of onleesbare etiketten te lately verrangen.
U kunt de afstellingen en reparations die in\ deze gebruiksaanwijzing worden vermeld,\ uitvoeren. Voor andere herstellingen of

advies, vraagt u hulp in een geauthoriseerd onderhoudscentrum.

Na elk gebruik, reinigt u het product met een zachte, droge doeck.

VERSTOPPING VRIJMAKEN

Schakel het product uit, verwijder het batterijpak en zorg ervoor dat alle bewegende onderdelen volledig tot stilstand zichn gekomen om het risico op verwonding door contact met bewegende onderdelen te verlagen.
Haal de blaasbuizen los en controllerer of\ deze verstopt�<|im_start|>#. Maak indien nodig de\ buizen vrij.
Plaats de bladbazerbuizen terug voordat u het product start.

KENUWPRODUCT

Zie pagina 109.

1. Bovenste blazerbuis
2. Vergrendelknop
3. Aan-/uithendel
4. Onderste blaasbuis
5. Rond mondstuk
6. Plat mondstuk
7. Gebruikershandleiding
   8.Accu
8. Oplader

SYMBOLEN

Lees en begrijp alle aanwijzingen voordat u het product gezruikt. Volg alle waarschuwingen en veiligheidsinstrumenties.

Houd alle omstanders, in het bijzonder kinderen en huisdieren, op een veilige afstand van het werkgebied.

Draag gezichts- en oorbescherming.

Draag gezichts-en oorbescherming.

Het product nicht bloootstellen aan regen of vochtige omstandigheden.

Gewaarborgd geluidsvermogensniveau

Gooi afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet afzonderlijk worden ingezameld. Afvalbatterijen, afvalaccu's enlichtbronnen要去en uit de apparatuur worden verwijderd. Neem contact op met uw gemeente of winkelier voor advies over recycling en het inzamelpunt. Volgens deplaatselijke voorschriftken kunnen winkeliers verplicht着眼 afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Uw bijdrage aan hergebruik en recycling van afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur helpt de vraag maar grondstoffen te verminderen. Afgedankte batterijen, in het bijzonder deze die lithium bevatten, en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle en recycleerbare materialen, die een negatief effect hunnen hebben op het milieu en de volksgezondheid, indien ze Niet op een milieuvriendelijk manier worden verwijderd. Verwijder eventuele persoonlijke gegevens van afgedankte apparatuur.

Het gespecifieerde totale trillingswaarden en geluidsemissiewaarden in deze instructtiehandleiding zijn gemeten overeenkomstig een gestandaardiseerde test en kunden worden gebrukt om gereedschappen met elkaar te vergelijkden. Ze kunden worden gebrukt voor een Voorafaande beordeling van blootstelling.

De gespecifieerde trillings- en geluidsemissiewaarden vertegenwoordigen de belangrikkste topassingen van het gereedschap. Als het gereedschap zichter voor andere topassingen of met andere accessoore worden gebruiktof slecht worden onderhoven, kuren de trillings- en geluidsemissiewaarden afwijken. Deze omstandigheden kannen het blootstellingsniveau over de gehege bruiksperiode aanzienlijk verhogen. Een schatting van het niveau van blootstelling aan trillingen en geluid dien oek rekening te houden met de perioden dat het gereedschap is uitgeschakeld of is ingeschakeld maar nicht worden begrukt. Deze omstandigheden kannen de blootstellingsniveau over de gehege bruiksperiode aanzienlijk verhogen.

Stel aanvullende verilgheidsmaatregelen vast om de gebruiker te beschemen gegen de effecten van trillingen en geluid, zaals onderhoud van het gereedschap en de accessoires, het warm houden van de handen (in geval van trillingen) en het organiseren van werkpatronen.

PT

AVISO

Naast alle weteleijke rechten die voortvoelen iue daankoop van een product on enverminderde weteiike rechten die onaflankeiik en kocteloens to neaposing zijn, vallen alle neue elektrische gereedschappen en/lo tuieregeerschappen van RYOBI die op once website worden vermedelt, met uzldondering van gereedschapsaccessores, oplagsystemen voor gereedschap en reservoirendeilen, zoals nader beschrenen onder ("Product", onder een verwillige garantie van Techtionic Industries GmbH ("TTI"), volgen de hierender SERIEE WENZENH GANALW LQDDL LQ YHVWH GL FROVXPDWRL

DcTaei DclenStaBnRtBnRrOe DvScknAeRnHOBbrnEgONNn Hcogdniehd Xw npwnmnnnnsrnnnneepnre Rnnepeanenrnrnnnne nsepeaneonrnnnneerz jin zuidruksekijl ugtcsloien van deze algemene vooraarden van de garantie. Voor professione eindegrubruikers kan een ander soort vrijwillige garantie van te poesting aan op bepaalde producten, indien uidrukkelijk vermeld op de website www.ryobtoets.eu. De intrekking van deze vrijwillige garantie beperkt de wetelijke rechten van de consumet in geval van een defect Niet.

1. De standardgarantie ("standardgarantie"), mits het product uitsuieltend voor privilegebruik worden aingeschaft, heb een locoptijd van 24 maanden ("standardgarantieperiode") en gaat in op de datum waarop het product is aangeschaft. Deze datum moet worden gedocumenteelerd met een faktur aan ander aankoopbewiig om ervoor te zorgen dat de standardgarantie geldig en afdwingbaar is. Deze standardgarantie geld ook alleen voor neueproducten.
2. Consumen in bepaalde landen kannen de standardgarantie voor in aanmerking komende producten verlogenen tot na de perioden van de standardgarantie, doort hiz te registeren op de website www.ryobilocs. eu. Of producten in aanmerking komen voor de verlangde garantie ("verlangde garantie") worden vermedl op op de verpakking van een product, op de website www. ryobilocs.eu, en/lof isogenen de在一 relevante productdocumentale oderh https://www.ryobilocs.eu/. Om gekruit te konnen maknen van de verlangde garantie moelen consumenlen hun producten online registreren zinnen 30 kalenderden na de aankoopdatum om van deze verlangde garantie gekruit te makeen. Alle personiile gevegeens van een consumenoment werden verwertel in overeenslemming met de privacyverklaring, die u hier kunt vinden: https://uk.ryobilocs.eu/footerlinks/private-policy/. De ontvangstbevestigting van de registatie, die per e-mail wordvonzorden, en de origine factuur waarop de aankoopdatum is vermeld, dienen als bewijs van de verlangde garantie.
3. De standaardgarantie en de verlengde garantie ("garanties") zijn beperkit tot reparatie en/lof verranging van het defecte productaar碍duinken van TTI, mits het defiet in fabricige of matelaal bestond op de datum van aankoop. Er kunden geen verdere kosten of verliezen worden geclaimd. Bovendien zijn de garanties Niet van toepeessing op:

schade die per ongeluk, opzettelijk of door nalatigheid van de klant is vorooraakt
- schade aan het product die het gevolg is van onjuiste behandeling of gebrek aan onderhoud
- elk product dat is gewijzigd of aangepast
- elk product waaran de orcorpronklijke identificatiemarketeringen (handelsmerk, seriennummer) zich beschadigd, gewijdig der verwijdter
eventuele schade verrcorzaakt door het Niet naleven van de instructeehandeiding - producten waarvoer geen CE/UKCA-markering geldt
- elk product dat is geprobeerd te repareren door een niet-geautoriseerd servicecentrum of zonder vooraaglaande loesttemming van TTI
- elk product dat is aangesloten op een onjuiste voeding (stroomsterkte, spanning, freientre)
- elk product dat: word gebruikt met een onjuist brandstofmengsel (brandstof, olie, olieverhouding)
- schade veroorzaakt door inwloeden van buitenaf (water, chemisch, fysisch, schokken) of vreemde stoffen - normale slijtage van reserveonderdelen

onjuist gebruik, overbelasting van hetide producten
- gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen
- accessoires voor elektrisch gereedschap die bij het gereedschap worden gelevered of afzonderijk worden aangschaft. Dergelijkte uitsluitingen omvatten maar zich Niet beperkit tot schroefbits, boorbits, schuurschijven, schuurpapier en bladen, zigeleidinge
- Onderelden (onderelden en accessoires) die normala slijten, met inebrip van, maar Niet beoorkt tot service-en onderhoudskils, kooiborstels, lagers, spankop, SPD-soorbitterbetveginding of-cpname, nettoer nohru, hulphandgreep, transportkofer, schuurplaat, slofzak, stofuilaatjoij, vilringen, pennen en veren van slagmoersleutel, stoolknopen, aandrifiemnen, koppeling, bladen van heggenscharen of grasmaaiers, kabelboom, gashendel, tanden, vilringen, trexpellen, blazers, blaas-en zulguizen, opvangzak en banden, geleidestangen, zaagkettingen, slangen, aansluitstkussen, sproekloppen, wielen, sproeistaven, binnenspoelen, buftenspoelen, snijljenen, bouygues, lucfhifters, gasfliters, mulchmessen, enz.

1. Voor garantieservice要去 het product of moeten de produits zonder onnodige vertragsning na het optreden of de herkenning van het fabricge- of materiaaldefect worden verzondenaar van therhandig aan een geautorisende RYOBI-servicepartner die u vind op de volgende website: https://www.rybitools.eu/ Consumentien kuren aanspraak maken op de diensten onder de garanties van een RYOBI-servicepartner door

a. contact op te nemen met de verkoper waar de aankoop is gedaan; of
b. registrale via het serviceplanat dat beschikbaar is op de commerciale website van RYOBI: https://www. ryoibicolu.eu/. De beschikbaarheid van het proces kan per landischerven.

Wanneer een product waar een geautoriseerde servicepartner van RYOBI worden gestuurd, moet het product verzelling werden verpaktend gezevaarlijke inhoud (zie voor more informatie de verzheideinsctructures op de VerzeldteefinnoRyBolts enZoDzurFien met adres van die afzender en verzagedel aan een korte beschrijving van het defect. Houd er rekening mee dat in sommige landen volgens de lokale procedures (verzend)kosten door de verzender要用 worden bezalde. Nem contact op met uw plaatsilijke, erkende RYOBI-servicecentrum om te controlenen of dergelke Kosten van toepassing zink.

1. Na ontvangst van het product dat door de klaant als defect word Beschouwd, za het worden geinspecteerd.
   Wanner het defect is bevestigd, worden de diensten onder de garanties verteilend door de defecte onderden van de producte te repareren of te vervangenen door net-defecte onderden aan kozeur van TTI. Indien TTI weigert het defect te repareren of indian de reparatie aan goedduken van TTI is miskutl, worden een geldijkaardige vervangprodgeveledr. De vervangenen producten of onderden worden eigendom van TTI. Alle reparations/vervangingen onder de bovenstaande garanties is Gratis. De door TTI utgevoerde reparations/vervangingen wormen geen verlangering of juicesuit van de garanties. De vervangenen reserveondergelaten着眼 onderworpen aan de orspronkelijk gegeven garanties en de garantiepiode locp af met de garantiepiode die orspronkelijk voor het gehele product was versstrekt.
2. De garanties van RYOBI worden door Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str 10, 71364 Winnenden, Duislond, utsluidend verleend aan de consumes die het product oorsproniekij heegt gekocht en mogen niel worden overdegragen of toogewezen.
3. De garanties gelden de Europese Economische Ruimte (EER), Zwitzerland en het Vereinig Koninkrijk. Buiden dieze geblogen kunt u contact opemen met de verkooper waar de aankoop is gecaan om te weten te komen of er een andere vrijwillige garantié van toepassing is.

GEAUTORISEERDSERVICECENTRUM

Elk verzoeek of probleem met het product kan worden gericht aan uw lokeale geautoriseerde servicecentra (bezoek www.ryobitools.eu) of rechtsbreen aan: Techntronic Industries GmbH, Max Eyth Strae 10, 71364 Winnenden, Germany. Vermeld het serienuummer en het type product dat op het eifiek staat.

PT CONDIÇOES DE APLICACHA DA GARANTIA RYOBI

Wij verklaren aan ze eigen verantwoordelijkheid, dat het hieronder genoemde

product voldoet aan alle relevante bepalingen van de volgende Europese richtlijnen,

Europese verordeningen en geharmoniseerde normen

Gemeten geluidsniveau 92,9 dB(A)

Gegarandeerd geluidsnivcau 98 d(A)

Evaluation method: confrimten voigens bijage v Richtinn 2001/14/FC, gewijzig door

2005/08/EC.

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:

PT DECLARACAO CE DE CONFORMIDADE

Soprador sem fios

MarcA: RYOBI | Fabricante | NUmero do Modelo | Intervalo do numero de série

Declaramos sob)nossa exclusiva responsabilitadede que o produitsmentionado abaixo

NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.