One+ RY18BLXC - Blæser RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ RY18BLXC RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjener produktet.

Ved udformningen af den ledningsfri blæser har vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og driftssikkerhed.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

Den ledningsfri blæser er kun beregnet til udendørs brug under tørre forhold og med god belysning.

Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af børn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner.

Produktet er designet til at blæselette småting, sasomblade,græs ogandethaveaffald.

Må不同程度 bruges til andre formål.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL! Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal laeses. Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medfrole elektrisk stod, brand og/eller alvorlige persorskader. Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.
ADVARSEL! Lad aldrig boern eller personer uden kendskap til这部分 brugsanvisning bruge Produktet. Lokale love kan have indfl ydelse pa den tilladte brugeralder.

UDDCHANNELSE

Laesbrugsanvisningen omhyggeligt. Sorg for at blive fortrolig med betjeningselementerne samt den korrekte brug afproduktet.
Husk, at brugeren selv er ansvarlig for ulykker uller farer, som andre personer bliver udsat for.
■ AnvendCREASEktet, hvis du er traet, syg ell er har taget stoffer, drukket alkohol eller taget medicin.

FORBEREDELSE

Nogle omrader har regler, som begrænser brugen afproduktet til visse formal. Forhør dig hos de lokale myndigheder.
Benyt altid fuldstændigt horeværn under brugen af produit. Dette forhindrer udsættelse for stoj, der kan forårsage permanent horeskade. Beskyttele sasom ørepropper kan begrænse din ekspondering og reducere stoj.
Benyt altid fuldstændigt øjenvaern under brugen af dette produit. Baer en fuld ansigtsmaske eller welt lukkede beskyttelsenbriller. Normale briller aller solbriller yder ikke tilstraekelig beskyttense. Genstande kan til enhver tid blive opslynget

med høj hastighed af den kraftige luftstråle og kan springe tilbage mod operatoren, hvisd rammer harde overflader.

Under arbejdet med produit skal man altid barekraftigt fodtog og lange bukser. Undlad at bruge maskinen barfodet ell er med abne sandaler. Undga at barel oestsiddende toj eller frit hengende snorer eller slips.
Undlad at benyte Iostsiddende tog ellersmykker, som kan blive trukket ind i luftindgangen. Langt hare skal bindes op over skulderniveau, sa det icke risikerer at vikle sig ind i bevagelige dele.
Inden haverbrugskal mankontrollere,at alle betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer upaklageligt.Undlad at bruge Produktet,hvis motoren icke kan standses med"SLUK"-kontakten.
Produktet skal benyttes i den anbefale position og kun pa et fast, plant underlag.
■ Maskinen må ikke anvendes på stenlagt eller grusoverflade, hvor udslynget materiale kan forårsage persorskader.
Inden haverbrug skal man altid efterse hus for skader. Kontroller, at skaerme og handtag er monteret og sidder ordentigt fast. Udskift altid slidte ellersbekadigede komponenter sætvis, sa balancen opretholdes. Udskift beskadigede ellulæselige mærkater.
■ Brug aldrig maskinen, när der er persone især børn, ell er dyr i nærheden.
Hold alle koleluftindgange fri affaldsstykker.
■ Brug river og koster til at Iøsne rester blæsning.
Ryd arbejdsomradyet inden hv ibrugtagning. Fjern alle genstande som fx sten, knust glas, som, ledning eller snor, som kan blive blaest langt vaek af den kraftige luftstrom.
Længere tids brug af et værktøj k forårsage - eller forværre - personskader. Når man bruger et værktøj i længere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIVERKTJ

Opladning ma kun finde sted med den af producenten foreskrevne oplader. En oplader, der er beregnet til en type batteri, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges til en anden batteritye.
■ Brug kun elværktjojer sammen med specifikt godkendte batterier. Brug af

Nar batteriet ikke bruges, ma det ikke opbevares sammen med metalgenstande som fx papirclips, ønter, ngler, som, skruer eller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mullem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan det forårsage forbrændinger eller ildebrand.
Hvis batteriet misbruges, kan der sprejte vaeske ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved kontakt med batterivæsken skylles der med vand. Hvis der kommer vaeske i øjnene, kontaktes læge straks. Udsprjet batterivæske kan forarsage irritation aller forbrændinger.
■ Brug kein et batteri aller værktøj, der er beskadiget aller modificeret. Beskadigede aller modificerede batterier kan vaere ustabile, hvilket kan medføre brand, eksplosion aller personskade.
Udsæt ikke et batteri eller værktøj for brand eller høje temperaturer. Hvis batterier uller værktøj udsættes for temperaturer over 130 °C, kan det medføre eksplosion.
Folgvejledningen for opladning, og oplad\ ikke batteriet aller værktoget utden for\ det temperaturomrade, der er angivet\ i vejledningen. Forkert opladning aller\ opladning ved temperaturer utden for det\ angivne omrade kan beskadige batteriet og\ oge risikoen for brand.

VEKSELSTRØM

■ Maskinen mä kun betjenes på rimelige tidspunkter -- dvs. ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen, hvor man risikerer at genere andre.
Undga at bruge Produktet i atmosfærer med eksplosionsfare.
Undlad at bruge Produktet i dãrligt vejr, isaer hvis der er fare for lynnedslag.
■ Tilskuere, børn og kæledyr skal have en sikkerhedsafstand på mindst 15 m til arbejdssområdet. Stop produitet, hvis uvedkommenDEXMIXIOMRADET.
■ Brug ikke Produktet i)darlig belysning. Operatoren skal have tydeligt overblick over arbejdsområdet, sa han/hun kan identificere EVT.faremomenter.
■ Brug af lignende værktøjer i nærheden oger bade risikoen for horeskader og for, at uvedkommenende personer kommt ind i dit arbejdsomrade.

Sorg altid for at have godt fodfeste paskraninger. Ga, Iob aldrig.
Hold et godt fodfeste og balance. Overstraek ici. Overstraeknning kan fore til tab af balancen.
■ Brug aldrig produitet med defekte skaerme, ellerskjoldebrugejhellerproduktuteden pamoneret sikkerhedsdustyr.
Sluk altid for Produktet, og fjern batteripakken for at reducere risikoen for personskader vedkontakt med bevagelige dele. Kontroller, at alle bevagelige dele er standset fuldstændigt:

• för du gär fra produit
  for rydning af blokeringer
• inden kontrol, rengöring eller arbejde på produitet
• für undersögelse af Produktet after at have ramt et fremmedlegeme
• hvis Produktet begynder at vibrere unormalt (kontroleres omgående).

Sluk med det samme, og fjern batteripakken i tilfælde af en ulykke erer et nedbrud. Betjen ikke Produktet igen, før det er blevet kontrolleret fuldstændigt af et godkendt servicecenter.
Undga at aendre ved maskinen pa nogen som helst madeller at bruge dele og tilbehør, som ikke anbefales af producenten.
Hvis Produktet tabes, udsettes for stød aller begynder at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe det og inspicere det for skader aller lokalisere arsagen til vibrationen. Alle skader skal repareres ordentligt aller udskiftes af et autoriseret center.

SIKKERHEDSADVARSLER PÅ BLAESER

Under støvede forhold skal du bruge en ansigtsmaske for at nedsætte risikoen for personskade forbundet med indhalering af stov.
Overfladerne fugtes en smule i stvede omgivelser.
■ Maskinen må ikke betjenes i nærheden af abne vinduer.
■ Brug den fulde blaeserdyseforlengelse, sa Luftstrommen kan virke taret ved jorden og arbejde effektiv.
Ret/DDke blaeserdysen mod personer ell er kaeledyr.
Der mä aldrig anbringes genstande i blaeselangerne.

Placér ikke Produktet oven påEller naerheden af Iost haveaftald. Affald kan blive suget ind i indsugningsabningen ogevt.medfore skader på Produktet.

YDERLIGERE

SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTER

For at undgå risiko for brand, kvæstelser erller beskadigelse afprodukter forarsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken erlor opladeren化进程en i vand. Sorg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende erller ledende væsker, feks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoff er ullerprodukter, som indeholder blegemidler, kan forarsage kortslutning.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Sluk for Produktet, og fjern batteripakken, og lad det afkole inden det opbevares aller transporteres.
■ Afrens alle fremmedlegemer fra Produktet. Opbevar den pa et kolest, tort og godt ventileret sted utilgengeligt for born. Sorg for, at Produktet ici kommt i naerheden af korrosive stoffer sasom havekemikalier og strøsalt. Opbevar ici Produktet udendørs
- Til transport skal man sikre produitet, den/DDke kan beveege sig ellr veltte; dette for at forebygge personskader ellr skader pa produitet.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballering og mærkning overholds. Man skal sikre sig, at ingen batterier under transporten kankommen i kontakt med andre batterier eller ledende materialer ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikke-ledende hætter ellertape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rädfør dig desuden med speditoren.

VEDLIGEHOLDELS

Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for personskader, darelig maskinydelse og annullering af garantien.

Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og bør kun udføres af en kvalifi ceret tekniker. Lad kun et autoriseret serviceværksted servicereproduktet.

Tjek oftte alle møtrikker, bolte og skruer on de sidder godt fast, og sorg for at produit fungerer ordentligt. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres korrekt eller udskiftes hos et autoriseret servicecenter.
Indlevér Produktet hos et autoriseret servicecenter for at fá udskiftet beskadigede aller ulæselige mærkater.
Man kan selv foretage de justeringer aller reparationer, der er beskrevet iijkebrugsanvisning. For andre reparationer eller råd skal man soge assistance pa et autoriseret servicecenter.
Produktet skal rengores med en blod klud after hver brug.

AFHJAELPNING AF BLOKERING

For at reducere risikoen for tilskadekomst i forbindelse med kontakt med bevægelige dele, skal du alto slukke for Produktet, fjerne batteripakken og sikre, at alle bevægelige dele er stoppet fuldstændigt.
Aftag blaeselanger ved kontrl tilstopelse. Rengor rorene after behov.
Geninstaller blaeser, for produit starte

KEND PRODUKTET

Sa Se side 104.

1. Blaeselange
2. Rørlås til blæser
3. Udloser med variabel hastighed
4. Handtag
5. Brugsanvising
6. Batteri
7. Oplader

Læs og forstå alle anvisninger inden betjening af produitet. Overhold alle advarsler og sikkerhedsanvisninger.

Pas pa udslyngede aller fl yvende objekter. Hold alle omkringstaende, især børn og kæledyr, mindst 15 m væk fra operationsområdet.

Roterende blaesere. Hold hender og fdder pa afstand af abninger, mens produktet korer.

Baer horevaern

Benyt ojenvaern

Ma ikke udsættes for regn erler bruges på fugtige steder.

Ukrainsk overensstemmelsesmærkning

Garanteret stojniveau

Elektriske affaldsprodukter bør\ ikke afskaffes sammen med\ husholdningsaffald. Genbrug\ venligst hvor faciliteterne\ tillader dette. Tjek med\ din lokaleCOMMUNEller\ forhandler for genbrugsrad.

SYMBOLERIDENNE BRUGSANVISNING

Bemaerk

Advarsel

Dele eller tilbehør, der sælgesseparat

Den ledningsfrie blaseren er beregnet pa kun utendors bruk i tort vær og med god belysning.

og ledende væsker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler eller produit som inneholder blekemidler kan forårsake en kortslutting.

TRANSPORT OG LAGRING

Slå avproduktet, ta ut batteripakken og la det kjoles av for lagring eller transport.

Fjern alle fremmedelementer fra Produktet. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventiliert sted som er utilgengelig for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal ikke oppbevares utendørs.
Ved transport ma produit sikres mot comme i bevegelse aller falle for a unnga skade pa personer aller produit.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Roterende vifter. Hold hender og fotter unna apninger mens produit er i gang.

Bruk horselsvern

Bruk øyebeskyttelse

Deler aller tilbehör som er tilgengelige separat

Pnp npOn3BODCTBe 6ecnpoBODHOB3dyXOyBKn Hn60nbweeBHImaHne yJeIraTc 6e3OpacHOCTN,3KcnPyatauONHHbIM XapaKTepNCkam NHaDeJXOCTN INHCTpyMeHTa.

HA3HAUeyHNE

BecnpoBODnag Bo3dyXodybKa npedHa3NaueHa dIy IcNoJb3OBAHn ToJbKO BHe NOMeHn, B cyxOM, Xopo0o OCBeUeHHOM MeCTe.

DaHhoe yCTPOINCTBO He npedHa3NaueHo dIaNcNoJIb3OBaHnA DeTbMn IIN JInuAMn C ORpaHnueHHbIMnΦn3NuECKmMn,NCNXnueCKmMn INN CeHCOPHBIMN BO3MOXHOCTaMn.

I3dJIeNe npedHa3NaYeHO dnyBaHnI
NtcbE, TpaBbI nDpyrO rKoro caoBOrO
Mycopa.

He nCnoJb3yIte yCTpoiCTBO dIa KaKux-Ⅱn6o INhblx ueJeN.

OBUINE INPABUNA BE3ONACHOCTN

OCTOPOXHO! PpoTnTe BCE

IpeDynpexJdeHn I NHCtpykCnN NO TexHnke 6e3oNaChocTn. HecO6JIooJeHne npuBOIDMbIX HnKHe IpeDynpexJdeHn I NHCtpykCm MoKet npNBecTu K nopaxeHNO 3NeKTpueckIM TOKOM, BO3RopAHIO INI TAAKKIM TeJeCHbIM NOBpeXJdeHnM.CoxpaHNTBeCenpeDynpexJdeHn I NHCtpyKcNn PO TexHnke 6e3oNaChocTn dIpynocLeDyUoJero ICNoJIb3OBaHnY.

OCTOPOXHO! HNKoIa He no3BOJnTe DeTm NII NIOJAM, He3HaKOMbIM C 3TNMI INCHtpkUmaM, NCNOJIb3OBaTb DaHHoe n3dJIe. MeCTHbIE INHcTpkyuN MoYrT ORpaHnHTb BO3pact ONEpaTopa.

OByeHne

BHHMaTeJIbHo npOHTe daHHbIe HnCTpyKcUN. O3HaKOMbTecb C 3JIeMeHTaMn ynpabJIeHn I npaBnJIbHbIM nCNoJIb3OBaHHeM ycTpoIcTBA.
I MeB B BVny, yTO onepaTop IIN NOJIb3OBaTeIb OTBETCTBEHHbI 3a HeCuaCTHbIE CnyuAn IIN ONaCHOCTN, BCtpeuOuueCeA Dpym JIOJAM IIN IX Co6CTBeHHOC7N.
Bo3depxntecb OT nCNoJb3OBaHnna 3dJIy, ecN Bbl OUYaTe YeCTaIOCTb nn60Je3HeHHoe COCTOHNHe, a TaKKe NOB BO3dEhCTBnEM HApKOHTNKOB, aIKORoJn Nm MeDnUHCKNX npenapatOB.

IIOIROTOBKA

B HeKOToPbIX perNoHax cyIecTByIOrOpaHnueHna HcNoJb3OBaHne HeKOTOpbIX onepaCn C DaHHbIM yCTpOJCTBOM. IpokoHcyNbTpPyuYTeCb c MeCTHBIM OprHaAMN BlaactN.
O63aTeJbHo HOCHTe CneuHaBHbIe yCTpoiCTBa DnA 3auNTbI Cnyxa. 3TO N03BOJNT N36EkaTb WymOBORo BO3dienCTBnA, CNOCO6Horo HaheCTN HeNonpaBmbl yuep6 opraHAM Cnyxa. TaKe cpeDCTBa 3auNTbl, KaK 6epyUn, N03BOJr CHN3NTb BO3dJeCTBNe I 3arNyUHTb Wym.
O63aTeIbHo HOCHTe CneuHaBHeIe yCTpoiCTBa 3aunTbi 3peHn. IcnoIb3yIte NOJIHOJIueByIO Macky nn 3aUNTHbIE OUKN 3akpblTO Tnna. ObUHbIe OUKN nn COINCe3aUNTHbIE OUKN He ABJIAOTcR HaJIeKaSeI 3auNToI. MoUHaI ctpyR BO3dyX MoKET npNBecTN K 6bICTpOMy OTJeTaHIO NOCTOPOHHX npeDMetOB IN X OTCKOKY OT TBepDbIX NOBepxHOCTeB CTOpOHy ONepaTopa.
Bo Bpem3KcIpyataunn 3dennBcerda Hocnte CneuaJIbHyO oSyBb n dHHbIe 6pIKn. He paobTae c nHCTpyMeHTOM 6ocNKOM nn B OTKpbITbIX caHaJnx. He naDeBaTe CBO6oNDHyO ODEXy nn ODEXy co CBuCAHOUIMN UHypKaMn nn y3Jamn.
He HocHTe npocToPhyO odExdy nnIOBeHnPbIe yKpaUeHnA, KOToPbIE MOryt3aTaNtBcR B Bo3DyXo3a6OpHoe OTBepCTne. Co6epTe dNHHbIe BOIOcBi BblIe nIey, YTObI npedOTbPaTntb nx nonadHne B DnNkUeCraactn.
Y6eNTecb nepei KaKdbIM nCNoJIb3OBaHnEM, yTO BCE 3JIeMeHTbl ynpabIeHnI npEdoXpaHITeJbHbIe yCTpoIcTBa cyHKUHOHpyOT npABINbHO. He nCNoJIb3yIte ycTPOIcTBO, ecNI HeBO3MOxH0 OCTaHOBtB DBNrATeJIb BbIKIOuAteJIem.
Pa6otaTe c yCTPOBCTBOM, 3aHmam peKOMeHdyemoe NOLOXKeHne n TOIbKO Ha TBepDoi, POBHOI NOBepxHOCTN.
Hepa6oTaIe CnHCTpyMeHTOM HaMoUeHoi IINI NOKpbIToI rpaBnEM NOBepxHOCTN, TaK KAK PpN 3Tom BbI6paCbIBaEmbIM MaTePnaJ MoXeT pNBeCTN K TeJeCHbIM NOBpeXDeHnM.
IpoBepaTe Kopnuc n3eJna Ha npEiMeT NOBpeKdEHN nepeK KaXdbIM IcNoJIb3OBAHHeM. Y6eIITecb B TOM,

yTO 3aUHTbIe npncnocOJIeHnI pyuKn HaxoJrTcHa MeTe N HaJeXHo 3aKpeJIeHbI. 3aMeHIne N3HOWeHHbI e NNIOBpeJxDeHHbI, yTO6bl ObecneHTb 6BaIaHCnpOBky. 3aMeHIne NOBpeJxDeHHbI e NN HeuNTaEMbIe HAKNeKN.

He pa6oTaIe c yCTpoIcTBOM, ecJIN pIaOM npCcyTCTByIOT NOCTOPOHHne JInca, Oco6eHHO DeTn, a TaKKe DOMaunHne XIBOTHbIe.
OuHuaTe OT Mycopa BeHTnlaqHOHHbIe OTBepCTN DnOxJaXdEHn DnBuTaTeJIa.
IpeepncnoB3OBAHnem ydaJIte MycOp c nOMoIbIO rpa6Jne nn MeTJIbI.
Ipeed KaJdbIM NcNoJIb3OBAHNEM npOBepaTe pa6oyu 30Hy. Y6epnte TaKne obBeKtbl, KAK KAMHn, OCKOJKN CTekna, rBO3dN, nPoBODa HIN SHHypbI, KOToPbIE MOryt dAneKO OTNeTeTb NOd BO3dEInCTBnEM 6bICTpO rOtoKa BO3dyxa.
CNIUKOM npOIOJXHTeJIbHOE NCNOJIb3OBaHHe INCTpymeHaMOxET npINBeCTN K TpaBMe. Pn INcNoJIb3OBaHm INCTpymeHTA B TeueHne DInIteJIbHOro BpeMeHN DeJaTe peRyIaRpbHbe nepepbIBbl.

3KCPYATAU YCTPOICTBA C AKKYMYJTOPHBIM NITAHNEM I YXOD 3AHM

3apny BblnoHnHte TOnbKc HcNoIb3OBAHnEM 3apdHorO yCTpoNCTBa, Yka3aHHoro n3rTOBnTeHem. 3apdHoe yCTPONCTBO, NOxOJaee K ODHMy TnPy aKKymyJTophIx 6aTapei, MoKeT CO3daTb ONaCHOCTb BO3ROPaHnI npu HcNoIb3OBAHnC aKKymyJTophBMn 6aTapeMn DpyrOToTnna.
IcnoJb3yTe 3JIeKTPnueckne yCTpoiCTBa TOnbKO CO CNeUaJIbHO npeHa3HaueHHbIMN IIN HIX aKKymyTOpHbIMN 6aTapeMn. IcnoJb3ObaHne aKKymyTApHbIX 6aTapeN DpyrTO Tnna MoKeT npuBecTI K TeJeCHbIM NOBpeXdEHm INN BO3RopaHIO.
Ecnn aKKymyTOpHna 6bTape He NCNoJb3yeTc, XpaHInTe ee OTDeJIbHO OT dpynx MetaJInuYeCKNX npEdMeTOB, HApPIMep KaHueIapCKNX cKpeNOK, MOHeT, KIOUeH, rBO3deN, BnHTOB n dpynx MeJKNX MetaJInuYeCKNX npEdMeTOB, KOToPbIE MOryt npINBeCTN K 3AmblKaHNU KOHTaKTOB 6bTapeN. 3AmblKaHne KOHTaKTOB 6bTapeN MoKeT Bbl3BaTb OXoRn NnnpINBeCTN K BO3rOpaHNU.
■Пи HeHOpMaJIbHbIX yCNoBnIx n3 6aTapeM OMeKET BbITeYb XnIDKOCTb, n36eRaIte KOHTaKTa C Hei. EcIN 3TOrO n36ExKaTb

He ydaIOcb, cMOte XNDKoCTb BODoN. Ecnn XNDKOCTb nonana B rna3a, nocne nx npomblAHnO sbpatNTecb 3a MeuunHckOJ NOMOsbU. XNDKOCTb, BBITEkwa N3 6batapei, MoKeT Bbl3BaTb pa3dpaxeHne nn OXor.

He nCNoIb3yUte NOBpeJdeHHbI INM MoNΦnIupOBaHHbI aKKMyJIaTOpHbI 6JOK N INCTpyMeHT. NOBpeKdEHHbI INM MoNΦnIupOBaHHbI aKKMyJIaTOpbl MOrYT BECTN Ce6ra HEnpeDcKa3yEmO, YTO MOKeT npINBeCTN K IOXApY, B3pbBy INN IocLyKNTb INPunHOH TpaBMbl.
He noBepraTe aKKyMyJlTOpHbI 6nOK n IHCTpyMeHT BO3DeIcTBIO ORHa N BbICOKo TEMnepaTypbl. Bo3deIcTBne OrHa NN TemnepaTypbl Bblue 130^ MoKET npNBecTu K B3pbIBy.
3apjkaTe aKKyMyJrTOpHbIe 6JOKn HNCTpyMeHT B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUne, He NOBBePraNX npn 3TOM BO3dEiCTBnIO Tempeatyp BHe DNAna3OHa, yKa3aHHoro B INHCTpyKUIn. Heco6JIOnDeHne INHCTpyKUIn 3apJkA npn BO3dEiCTBnI TEMepaTyp BHe DNAna3OHa, yKa3aHHOROB INHCTpyKUIn, MOKeT npNBecTNI K NOBpeXJeHNIO aKKyMyJrTOpa I NOBbICNTb PNCK BO3rOpAHn.

3KCNJYATAU

IcnoJb3yIte yCTpOiCTBO TOJIbKO B pa6ooye BpeM, a He paHO yTpOM IIN IO3dHO BeuePOM, KOrda 3TO MOKeT MeuAtb OKpykaIOUIM.
Hnkorda He nCnoJb3yIte n3dJIne BO B3pbIOONaCHO aTMocpepe.
■I36eraTe IcNoJIb3OBaHnY yCTpoIcTBA BIIIOxIX NOrOdHbIX YcNOBnX,OCo6eHHO KOrDa CyUeCTByeT PnCK NOnaJaHnM OJHN.
He donyckaite npoxoxnx, Teien I DOMaunx kINBOTbIX 6nke yem Ha 15 M ot paoboye 30hbl. OctahOBInTe yCTpOInCTBO, ecnn KTO-TO BOINET B paoboyIO 3OHy.
IcnoJb3OBAHne n3dEJIINB yCIOBNAX cna6oro ocBeUeHnHe dOnyckaeTc. OepaTopdoJxehyETKOBuDeTb pa6oyuO 3OHy B CEJnx BBIABHeHn IOTeHuaNbHbIX onachOCTeN.
3Kcnpnyataa n anaIornHybIX yCTpoNCTB B6n3n pa6oey 30Hbl NOBbiJaaET pNCKIOBpeKdEHNr Cnyxa N ONaCHOCTb NOBJIeHn r NoCTOpOHnX JnC B BaWeJ pa6oey 3OHe.

Obecneyte yctOnuBOCTb HOr npn pa6oTe Ha cKnOHa. IpeepBnraTecb Warom, He 6eraIte.
-Держать усточиByю onopy n 6aJahc. He nepeHapprarab. ПеpeHappraxeHne Mokket KOHuaTbca NOTepe 6aJahca.
He noIb3yItecb nHCTpyMeHTOM B cIyuae NOBpeXdEHn 3aUNTHbIX yCTPOiCTB INN 6e3 yCTaHOBJEHhIX UNTKOB INN dpyInx 3aUNTHbIX pncnocO6JeHn.
Bcerda BbIKIOUaIte HNCTpyMeHT n3BNEKaITe aKKyMnyTOpHbI 6JOK, YTO6bl NCKJIIOHTb PnCK TpaBMbl npN KOHTaKTE C DnIXKyUIMNCa DeTaJAMN. Y6eINITecB B NOJHO OCTaHOBKe BCEX DnIXKyUINXCra DeTaNen:

• nepeД Tem, KaK OCTaBNTb INHCTpyMeHT 6e3 npncMOtpa
• nepeД устраненм 3acopOB
• nepeД npOBepKoI, YnCTKoI IN Texo6cnyxNBAHHeM npOdykTa;
• nepei npobepko n3dejnia noce ydapa o NOCTOPOHNI ppeMet
  ecn npoDyKT HaunHaet Bn6pnpoBaTb (npOBepbTe HemeJeHHO).

B cnyuae abapnn nnn noJOMKn He3aMeIINTeIbHO BblKNIOHTe ycTpoNCTBO n 3BNeKInTe aKKyMnyAToPbHb6nok. He NCNoJIb3yInTe yCTPOINCTBO, o6paTntecb B rapaHTnHoe 06cnykBaHne dJaNbHeiWe npOBepkn.
3anpeaaetcKaKIM-Jn6o 6pa30m
N3MeHrTb KOHCTpyKUIO yCTPOINCTBa
NII INCNOJb3OBaHnI DeTaNI N
PpHaJNeXHOCTN, He peKOMeHNIOBaHHbIE
PpON3BOIDHTeNEM.
Ecnn yctpoiCTBO yponHnI, OHO n3daeT rPOMKn CTyK nn NaunHaet Ype3MepHO Bn6pnpoBaTb, HeMeJeHHO OCTaHOBnte ero n npOBepbTe Ha NaJnue NOBpeKdHn nn BblrCHNTe npuHny Bn6paqnn. Pa60tbo NO peMOHTy 3aMeHe HncnPabHBIX DeTaJe DOnJXhbl PPOBOINTbcra BAIBTOPN3OBaHHOM ueHTpe.

ПРЕДОCTЕРЖЕнЯ OTHOCINTEЛьноBE3ОПАСНО ПОЛБ3OBAHЯ BO3ДУХODYВКОJ

■ДяСнжehнЯОпаCHOCTNТpaBMnUpOBaHnI, CBraHHORO C BdbyXaHneM nbIIN npN IOBbIWeHHo 3aIbJIeHHOCTN，HaDeBaNTe HaJIuO 3aUHTHyO MaCKy.
Cnerka CMOHTe NOBepxHOCTN B yCIOBnAX CNJbHOH 3aJIbIeHHOCTN.

He pa6oTaIe c yCTpOInCTBOM B6Jn3N OTKpbITbIX OKOH.
IcnoJb3yTe DOnOJIHNTeBHyHO HacaDky BO3dYxoDyBKN, UTO6bl NOTOK BO3dyxa 6bl 6JIN3KO K 3eMne JnMaKcImaJIbHOH 300fKeTINBHOCTN.
He HanpaBnTe BbIXoDHOe OTBepCTne BpeXIMe BblyBaHnHa JIOJe NIN DOMaWHNX XNBOTbIX.
He donyckaIte nonaHaHn noctopoHHnx npedMeTOB B Tpy6Kn BO3dyXoYbKn.
He nomeuaine HnctpymeHT ha cbinyuHmycop nn pRanom C Hm. Mycop moKet3aTaNbC8 B BO3dyXo3abOpHN K npNBecNTK NOBpeJdeHnO yCTpoiCTBa.

TPEBOAHNBE3OJACHOCTNI INCIOJIb3OBAHINDOIOLHNTIELHOIAKKUMYJATOPHOI BATAPEI

IpyoTbTaTe KOpOTKOrO 3aMbKaHnra, TpaBM n NOBpeXeHnue H3DeHnne He ONyckaHTe INHCTpymEnT, CMeHHbIn aKKyMnyJATOP nN 3apAHOe YcToPcTBO B XnIDKOCTn N He DOnyckaHte IonoJaHnue XnIDKOCTe BHyTpB YcToPcTb NnN aKKyMnyJATOpOB. Kop03noHhble n npobOdaUne XnIDKOCTn, TaKHe Ka CoNEhbl paTbOp, ONpeJeHhble XmHKaTbI, OTBeINBaIOuNe cpeCTBa NnCopeXaUne IN npOdyKTbl, MOrY TnpVBecTN K KOpOTKOMY 3aMbKaHnIO.

TPAHCIOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

Ipepa3MeueHem Ha xpaHeHne nn TpaHCnOpTnpOBKo BBIKJIOUHTe N3DeJIne, N3BJIeKInTe aKKMyJrTOpHbI 6NOK n DOxJNTecb OCTbIBAHnN 3DeJIIN.

OuHCTnTe yCTpOJCTBO OT BCEx NOCTOpOHnX MaTePnAIOB. XpaHnTe erO B npoxlaIaHOM, cyxom, xopoio npOBETpNaEMOM n HeoCTyHOM dJa DeTei MeCTe. OBeperaIte OT BeIeCTB, Bbl3bIBAIOUxN Koppo3nIO, HApnpMep, caOBoBbIX ydo6peHn IIN CoIN dNpydAnEHH Nbda. 3anpeuaetcXpaHnTb n3deJIne Ha yInue.
ДяТранспортуровиЗakpenITEи3дени tak,УTO6bl OHO He MOПОпЕрemeшатбя ИИУпаCTь BO I36жанe ТравимрованЯ nepcoHaJa ИИ NOВpeжdeHЯИ3дени.

Vibrations- og stajemissionsværddierne, der er angivet i/DDenne vejledning er malt i overensstemmelse med en standardiseret test og kan bruges til atSAMenigne et værktjmed et andet. De kan bruges til en forel\big vurdering af udsaeteltse.

De angivne vibrations- og stajemissionsværddier repraesenterer vaerktojets hovedanvendelser. Hvis vaerktojet imidertend anvendes til andre formal med forskeiglt tilbeherr er er darligt vedligeholdt, kan vibrations- og lydemissionen afvige. Disse forhold kan i vasantig grad foroge udsseltensineauneerne over den samlede arbejdsperiode. Et overslag over udsseltensineaulet for vibrationer og stj bør ogsa tage hede for de gange, hvor vaerktojet er slukket, ellr naret det korer i tomgang. Disse forhold kan i betrageligt omfang reducere udsseltensineaulet over den samlede arbejdsperiode.

Find yderigere sikkerhedsforanstaltninger, der kan beskyte operatoren mod virknerinne af vibrationen og stoj, sasom vediligeholdelse af værktajet og tilbehore, holde henderne varme (i tilfaede af vibrationen) og organising af arbeitsdmenstre.

SV

WARNING

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af kobet, er dette produkt daekket af en garanti, som anfort herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder forbrugere og begynder pa den dato, som produit k bct Denne dato skal dokumenteres af n faktura ell anet bevis for k. Produktet er edulukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brig. Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionel or commerciel brig.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalgel af haveveerktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskreve periode vha. registrarin pa hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen at vaerktojeit til forlaengelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/ og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registriere hans/hendes nyligt indkebte vaerktoej online indenfor 30 dage after kbsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig fer den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfert pa den online registrationsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er pkravelt at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registrieringsbekraeftseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kbsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garanti.

3. Garantien daktker alle defekter, som et produit matte have i lobet af garantiperioden, og som skylde produktionsfelj ellere materialefelj pa kobsdatoen. Garantien er begraansetil reparation og/eller uddskifting ng includerer ici andre forplgtelser, inklusiv men不免 begraanse til tifaeldige skader ellere falgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er brevet misbrugt, brugt edun at overholve vejeledningen, ellert det er brevet forkert tilsluttet. Denne garanti gelder ici:

4. Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

5. Et produit der er blevet aendret aller modifiereret

6. Et produit hvor de originatede identifikationsmaerkninger (varemaerke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret或者 fiernet.

-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vegjledningen

• Ethvert不代表 CE-produkt.

• Ethvert produit som er blevement forsogt repareret af en ukvalifereret professionnel et dessen edtildigere autorisation af Techtronic Industries.

• Ethvert produit som bruges med uegnet brandstofblanding (brandstof, olie, procentel olie)

• Enhver skade forarsaget at ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) aller fremmedelementer

Uegnetbrug,overbelastningafværktoget

• Brug af seks-godkendt tilbehørller dele

• Alle regelmaaessige justeringer ell erverdigeholdesesrengaring af karburatorer

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og øelde, inklusiv men违法犯罪 til drejeknapper, drivrem, greg, klinger til hækkettrimmere或者其他planekilppere, sele, kabel gasspjaeld, kulbørster, elledning, taender, filtskiver, ophængstapper, blaeservientilator, blaesorog sugeslanger, supepose og stropper, styrestaenger, savkaeder, slanger, forbindelsespakninger, sprjedtyser, hjul, sprjestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærlinjer, taandrø, luftfiltre, gasfiltre, tilækningsblade etc.

• For eftersyn skal Produktet sendes til erler praesenteres for en RYOBI- autoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den folgende liste over service værksted adresser. I nogle lande patalger din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI-serviceorganien. När et produit sendes til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt inhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse af fejen.

• En reparation/erstalning under各家 garanti er gratis. Den udgør ikke en forlaengelse eller en ny start på garantipierioden.Udvekslede deleller vaektaj bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter aller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kabet forbliver uanfægtede
• Denne garanti gelder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tykiet, Rusland og Storbritannien. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgore, om en andere garanti gelder.

AUTORISERDESE SERVICEVEEKSTEDER

Enhver anmodning aller problem angäende Produktet kan adresseres til dine lokale autorisere servicecentre (ga ind pa www.rybitools.eu) erer direkte til: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angiv serienummer og Produkttyp, der er trykt pa etiketten.

SV RYOBIS ANVANDNINGSVILLKOR FOR GARANTI

Vi erkräder som fremstilser under eget ansvar, atprodukter naevnt nedenfor opfylder alle de relevante forskritter i de folge dere europeseiske direktlor, europeseiske forordnir og harmoniserede standarder3

Malt stojniveau 96,7 dB(A)

Garanteret stajniveau 101 dB(A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC andret ved 2005/88/EC

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek

EG-FORSAKRAN OVERENSSTAMMALSE

Sladdlos blasmaskin

Märke: RYOBI | Modellnummer| Serienummerintervall

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.