One+ RY18BLXC - Fúkač RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ RY18BLXC RYOBI

Produkt nie je urceny na pouzitie detmi alebo osobami so znizenymi fyzickymi, dusevnymi alebo zmyslovymi schopnostami.

Tento vyrobok je navrhnuty na fukanie lakhych ulomkov, aka je listie, trava a iny zahradny odpad.

Nepoužívajte na ziadne iné účely.

VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY

VAROVANIE! Precitajte si vsetky bezpečnostné vystrahy a poukynov Pri nedodržani tychto vystrah a poukynov moze dojst' k urazu elektrickym prudom, požiaru a/ alebo závažnému poraneniu. Odložte vsetky upozornenia a poukyny použitie v budúcnosti.

VAROVANIE! Nikdy nedovolte používat produit detomani osobám, ktoré nie su oboznámene s tymto navodom. Miestne platné predpisy možu obmedzovat dobu použitia kosáčky.

SKOLENIE

• Pozorne si preciţajePokyny. Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnou obsluhou produktu.
  Užívateš alebo obsluha stroja su zodpovední na nehody alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknute pri prevádzke stroja.
  Vyrobok nepouzivajte, ak ste unaveni, chori alebo pod vplyvom drog, alkoholu ci liekov.

PRIPRAVA

Niektoré regióny majú nariadenia, ktoré obmedzujú použitie produktu na urcité operácie. Porad'te sa s miestnym uradom.
Pri praci s produiton neustale pouzivaje ochranu sluchu. Tym sa zabrani vystaveniu hluku, ktory by mohol sposobit trvalé poskodenie sluchu. Ochrana, napriklad stuple do usi, moze znizit expozi ciu a redukovat hluk.

Pri praci s produitom neustale pouzivajte kompletnu ochranu zraku. Pouzivaje celotvarovu masku na tvar alebo upne uzavreté ochranné okuliare. Standardné okuliare alebo slnečné okuliare nie su primeranou ochranou. Siný prud vzduchu moze kedykolvek sposobit vymrstenie predmetov vysokou rychlostou a tieto sa mozu odrazit od pevnych povrchov smerom k obsluhujucemu.

Pri praci s produitom vždy používajte pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepoužívajte nastroj bosí alebo v otvorenych sandáloch. Nenoste odev, ktorý je volné alebo má volné visiace šnárky āpúká.

Nenoste volný odev, ani šperky, ktoré by sa mohli vtiahnut do privodu vzduchu. Dlhé vlasy zaistite, aby boli nad urovnou pliec a nedoslo tak k ich zamotaniu do pohyblivych dielov.
Pred kaźdym použitim skontrolujte, cisvsetky ovladacie privky a bezpečnostné zariadenia funguju správne. Produkt nepouživajte, ak hlavný spinač nevypína motor.
S produktom pracujte v odporucanej polohe a len na pevnom a rovnom povrchu.

• Nepracujte so strojom na dlázdenom alebo strkovom povrchu, kde by vyrážaný material mahol spósobit poranenie.
  Pred kaźdym použitim vždy skontrolujte kryt, ci nie je poskodeny. Skontrolujte, ci su ochranné kryty a rukovăte na mieste a správné zaistené. Opotrebované alebo poskodené komponenty vymieñajte v supravách, aby sa zachovalo vyväzenia. Poskodené alebo necitatelné stitky vymene.
  Ked sa v blízkosti nachadzaju iné osoby, najma deti alebo domace zvierata, nepouživajte nastroj.
  Zo vsetkych otvorov na chladiaci vzduch odstrańjte ulomky.
  Pred fukanim uvol'nite zahradny opad pomocou hrabli a metly.
  Pred každým použitím vycistite pracovisko. Odstránte vsetky objekty ako kamene, Rozbité sklo, kince, dróty alebo pruziny, ktoré by sa mohli yvmrstit do značnej vzdialenosti následkom vysokej rychlosti vzduchu.
  Pri dlhodobom alebo zvy'senom pouzivani moze dojst k zraneniam. Pri pouzivani nastroja prilis dlhe obdobia si vzdy doprajte pravidelné prestavyk.

POUZIVANIE AKUMULÁTORA A STAROSTLIVOST ON

Nabijaje len s pouzitim nabijačky špecifikovanej vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vchodná pre jeder typ Jednotky akumulátora, moze pri použiti s inou Jednotkou akumulátora sposobit riziko požiaru.
Použivajte len mechanické nastroje so Specifický určenými Jednotkami akumulátorov. Pri použiti inych Jednotiek akumulátora vzníká riziko poranenia a požiaru.
Ked sa Jednotka akumulátora nepouživa, nedávajte ju do blízkosti inych kovovych objektov, ako su papieróve sponky, mince, klúce, kince, skrutky ci iné malé kovové predmety, ktoré by mohli skratovat svorky. Pri skratovani svoriek akumulátora moze dojst' k popáleninám alebo požiaru.
Za nevhodnych podmienok, ked by z baterie vytekala kvapalina, predchadzajte kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ak tekutina zasiahne oci, dodatočne vyh'adajte lekársku pomoc. Tekutina vytecená z akumulátora moze sposobit podrázdenie alebo popäleniny.
- Poškodenu alebo upravenu supravu batérii alebo náradie nepoužívajte. Poškodené alebo upravné batérié mozu vykazovat nepredvidatelné správanie s nasledkom požiaru, vybuchu alebo poranenia.
Supravu bateri ani naradie nevystavujte učinkom ohna ani nadmernych teplot. Vystavenie učinkom ohna alebo nadmernej teploty nad 130 °C moze spasobit vybuch.
Dodržiavajte vsetkyPokyny na nabijanie a supravu bateri ani naradie nenabijaje mimo Rozsahu teplot, ktory je uvedeny v Pokynoch. Nesoprvné nabijanie alebo nabijanie pri teplotach mimo uvedeného Rozsahu moze poskodit bateriu a zvyšit riziko vzniku požiaru.

PREVÁDZKA

So zariadenim pracujte len v rozumnych hodinach - nie skoro rano alebo neskoro večer, kedy by to mohlo rušit ostatnych l'dú.
Nikdy nepracujte so zariadenim vo vybusnej atmosefere.

Nepoužívajte produkt v zlom počasi, najmá ak existujé riziko vzniku bleskov.
- Okolostojace osoby, deti a domace zvierata, musia stating min. 15 m od pracovného priestoru. Ak nejaká osoba vstúpi do pracovného priestoru, zastavte produkt.

Nepoužívajte výrobok pri slabom osvetlení Obsluhujúci musi mat jasný vyhlad na pracovné priestor, aby mohol identifikovat potenciáne nebezpečenstvo.
Pri používaní podobněch nastrojov blízkosti sa zvyšuje riziko poranenia sluchu a potenciál pre ostnatné osoby, ktoré vstúpia do pracovného priestoru.
Na svahoch vždy dbajte na pevnú oporu nôh. Chod'te krokom, nikdy nebežte.
Udrzujte bezpechny postoj a rovnovahu. Neprecenujte sa. Precenovanie sa moze sposobit stratu rovnovahy.
Nikdy nepracujte so zariadenim, ktoré má poskodené ochranné vodidla alebo kryty alebo nemá nasadené bezpečnostné zariadenia.
Aby ste znižili riziko poranenia spojeného kontaktom s rotujucimi dielmi, vyrobok vždy vypnite a vyberte z neho supravu bateri. Skontrolujte, cis a vsetky pohyblévi diely uplné zastavili:

• pred kontrolou, Čistením alebo práçou na zariadení

• pred kontrolou vyrobku po narazení budzi predmet

• ak zariadenie začne nešandardné vibrovat (ihned' skontrolujte).

V priade nebody alebo poskoder okamzite vyrobok vypnite a vyberte z neho supravu bateri. Nepouzivaje vyrobok znovu,Pokial nebude uplne skontrovany autorizovanym servisnym strediskom.
Zariadenie ziadnym sposobom neupravu ani nepouzivajte diely ci prisluosenstvo, ktoré neodporuča vyrobca.
Ak produit spatne, utrpí silny náraz ale začne neštandardne vibrovat, okamžite ho zastavte s skontrolujte, ānedoško k poskodeniu alebo zistite pricinu vibrácij Akékolvek poskodenie musi byt náležite opravené alebo vymenene v autorizovanom stredisku.

BEZPEÇNOSTNÉ VYSTRAHY PRE DÜCHADLO

Noste ochrannu tvarovu masku v prašnych podmienkach, aby ste znižili riziko zranenia spojené s vdychnutim prachu.
V prasnom prostredi mierne navlhcite povrchy.

Nepoužívajte zariadenie v blízkostijolácie, nevodivými viečkami alebo páskou. otvorenych okien. Neprepravujte akumúlátry, ktoré su
■ Použite nastavec so širokou dyzou praskhute alebo vytekaju. Daisie polkyri zistite duchodla, aby prud vzduchu mahol zaberat u nasledujucej spoločnosti. v blízkosti zeme. UDPZRA
Nesmerujte trysku duchadla smerom naPouzivajte len originale nahradné diely, ludi alebo zvierata. prisluşenstvo a nástavce vyrobcu. V opacnom
■ Do rúrok duchała nikdy nevkladajte ziadnepripade moze dojst k moznému poraneniu, predmety. nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.
Nedavajte vyrobok navrch alebo blizko Udrzba vyaduje extremnu starostlivost a uvofneneho odpadu. Do nasavacieho otvoru sa moze vsat sutina, co by pravdepodobne autorizovanom servise. Servis vyrobku zverte sposobilo postkodenie zariadenia. len autorizovanemu servisinemu strendisku.
^aPoužívajte len originálne nahradné diely, prísluěnsstvo a nástavce vyrobcu. V opacnomyapripade moze dojst k moznému poraneni, nedostatočnému vykonu a strate platnostinyzáruky.
'Udrzba vyzaduje extremnu starostlivost a znalosti, a musi byt prevalzana vyhradne v autorizovanom servise. Servis vyrobku zverte len autorizvanemu servisnému strendisku.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

Aby ste zabrani nebezpecenstvu poziaru sposobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponarajte nradie, vymennu bateriu alebo nabijačku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulatorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujuce alebo vodive kvapaliny, ako je slana voda, urcité chemikalie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, mozu sposobit' skrat.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Pred uskladnenim alebo dopravou vyrobok vypnite, vyberte z neho supravu bateri a nechajte ho vychladnut.
- Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materiály. Odložte ho naSuché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemaju pristup deti. Nedávajte zariadenie do blízkostikoróznych cinidiel, akosu záhradnéchemikálie a rozmrazovacie soli. Vyrobok neuchohvávjte vonku.
Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pavom, aby nedoslo k poraneniou osob alebo poškodeniu produktu.

PREPRAVA LITIOV'CH AKUMULATOROV

Akumulatory prepravujte v sulade s miestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumúlátory prepravuje tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavky na baleni a označeni. Zabezpečte, aby počas prepravy akumúlátory neprisli do kontaktu s inymi akumulátermi ani vodivými materialmi -chrante obnažené konektory pomocou

UDRZBA

• Skontrlujte vsetky skrutky, matice v castych intervaloch ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka produktu. Akykol'vek poskodeny diel sa musi nalezite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom centre.
  ■ Prineste produkt to autorizovaného servisného centra na výmenu poskodenych alebo necitatelných štitkov.
  Mozete vykonavat'len upravy alebo opravy popisané v tejto priucke. Pri ostatnych opravach alebo ak potrebujete radu,vyhladajte pomoc v autorizovanom servisnom centre.
• Po kaźdom použiti vyčistite produkt mäkkou suchou tkaninou.

ODSTRÁNENIE UPCHATIA

Aby ste znižili riziko poranenia spojené s kontaktom s pohyblivymi Častami, vždy vyrobok vypnite, vyberte z neho akumulátor a skontrolujte, Že sa vsetky pohyblíve Časti uplne zastavili.
Zlozte trubice fukača, aby ste mohli skontrolovat, Či nie je zablokovaný. V pripe potreby vycistite trubice.
Pred spustenim vyrobku nainstalujte rury fukaça.

OBOZNÁMTE SA S VASÍM PRODUKTOM

Pozrite stranu 104.

1. Fukacia trubica
2. Západka rúky fúkača
3. Ovladac premenlivych otacok
4. Rücka
5. Návod na obsluhu
6. Baturia
7. Nabijačka

SYMBOLY NA PRODUKTE

Pozor na vymrstené alebo odletujuce objekty. Zabezpecte, aby vsetci okolostojaci, hlavne deti a zvierata, boli aspon 15 m od plochy použivania vyrobku.

Rotujuce ventilatory. Nedavajteruky ani nohy do otvorov, ked' je produit spusteny.

Používajte chránicsluchu

Používajte chránice zraku

Nevystavujte daždu ani nepouživajte vo vlhkom prostredi.

Europse označenie zhody

Britské označenie zhody

Diely alebo prisluenstvo predavané samostatne

Бe3OnaCHOCTTa, npOu3BOJnteHIOCTTa n HaDeXdHOCTTa ca acNeKTnTe, Ha KOnTo e OTDeJIeH Hau-TOJAM npOpNTet npn PPOeKTIpaHeTo Ha BaUma 6e3xueH ypeD 3a 06dyXbaHe.

IPEDHA3HauyEHNE

Be3KnUHnT ypeD obdyXbaHe e npedHa3NaueH 3a n3PON3BaHe Ha OTkPnTO n npi CyxN ycNoBnC do6pa oCBeteHoCT.

IpoodykTHe e npedHa3HaueH 3a H3noJ3BaHe OT Deua NnO T Jnua C HamaJeHN Fn3NueCKn, CETNBn NnY MCTBeHN CNOC6HOCTN.

IpoDyKTbTe npedHa3Haue 3a N3dYXBaHe Ha Iekn OTnaDbu, KaTO HapnpMepe Ta, TpeBa n DpyrI rpaHnckn OTnaDbu.

He ro n3noJ3BaIte 3a HnKaBn dpyu n ceJI.

OBU INIPEUYIPEXJEHNA 3A B630NACHOCT

PNEpyPEXKDEHNE! PpOeTeTc BcNcN ppeynpeXeHn OTHOCHO 6e3oNaCHocTt a BCnck nHCTpyKu. Hecna3BaHeTo Ha npEynpeXeHnTa n NHCPTyKuNTe MOKe Da DoBeDe Do TOKOB ydap, NOxap u/Unn cepNo3HN HapaHbAHn. CbXpaHraBte BCnKn PpeynpeXeHn n INCCTpyKuN 3a 6bJeCn CpabKn.

PEN3BOJRAIte npOyKTbT da 6bDe n3no13BaH OT Deua IINOT JNca, He3ano3HaTN C HAcToaIte INCTpyKcUN. MeCTHnte Hape6N MORa Da HAnarat OpAHnueHn 3a Bb3paCTTa Ha onepaTopa.

OByeHne

Ipoye HNCTpyKUHNTe BHIMaTeHNO. 3aNo3HaIte ce c KOHTpOJIte 3a ynpabBHeHne I npaBnHOTO n3PON3BaHe Ha npOdyKTa.
Tpy6Ba Da 3Haete, ye onepaTopbT nIIN noTpe6nTeJrE oTROBOpEN 3a npuHnRABaHTo Ha 3NoOnyKn IIN uETN Ha dpyrN INuCA IIN NmUeCTBO.
He n3noJ3BaIte npOdyKta, aKO cTe yMOpEHn, 6oHn nn NOD BJIyHneTO Ha anIKOXON, HApKOTnU nn nekapCTBa.

IOnIroTOBKA

B HЯkon pernoHn mHa pa3npoe6b, orpaHnuaBaun 3nOJ3BaHeTo Ha npOdyKta do onpeJeHn onepaun. 3a cBBeTn ce o6pbuauTe KbM MeCTHIne BnaCTn.
Pn pa6ota c npodykTa BnHaHn HocTe 3aunTHn CpeDCTBa 3a cnlyxa. Toba ue

IpeodTbpaTHn 3JIarAHHe Ha Wym, KOITOMOKe Da npuHHN NOCToHNO YBpeJdaHeHa Cnyxa. 3aunTHn CpeDCTBa, KaTO HAnpIMep Tann 3a yUn, MOraT Da OpranHuATn3JIarAHeTo N da HamaJrT Wyma.

Ipn pa6oTa c npOyKta BnHar n HocTe BCnUKN Heo6xOIMN 3aunTHn CpeCTBa 3a ouHte. HocTe macka 3a zIIO Jnue IIN HAnbJnHO 3aTBOpEH npeNa3HN OUnla. O6nKHOBeHnTe nn CbHnYeBnTE OUnna He npeCTabJnBaT HaedjDHa 3aunTa. MoHATA Bb3dUSha CTpya MoKe da npEi3BnKa OTXBbpHuAHeTo Ha npeDMeTu C BnCOKa CKOPCT, KATO TE MOrat Da pHKoUHpAT OT TBbpDN NOBbpXHOCTN KbM ONepaTopa.
Korato n3noJ3BaTe npOdykTa, BnHarH HocTe 3dpaBn 3aTBopeHn OByBKn N DblbI naHtAnOH. He n3noJ3BaTe nHcTpymeHTa, aKO cTe 6ocn nn Hocnte OTbopeHn caHdaII. N36raBaTe HOceHeTo Ha WnpOKn dpexn nn dpexn C BVcAun shHypoBe nn BpaTOBpb3Kn.
He Hocete shipokn dpexn nn ykpaweHnKoTO MORaT da 6bdaT 3axbaHATN BvB BXOJUe NBeHTnlauHOH OTBOP. JbIraTa Koca Tp8Ba Da 6bde npnbpaHa Ha HnBO Had pameHe, 3a da ce n36erHe HeHOT0 3aJIITaHE B DBNKeUte Ce YacTN.
IpeiBcya ynoTpe6a npOBepBaTe DaJIIN BCnUKN KOHTPOUN uYCTPOINCTBa 3a 6e3oNaCHOCT yHKUHOHpat npABInHO. He n3PON3BAuTE npOyKTA, aKO npEKBnUChBaTeJrT“OFF”(N3KnUChBaHe") He cnpa MOTopa.
3aemaiTe npabnHa nO3nua npn pa6ota c npodykTa n BnHa rI Go nocTabrYe Bbpxy CtaBnHa n paBHa nobbpxHOCT.
He n3noJ3BaIe Ta3n MaunHa Ha naBnpaHa nn YuKbIecTa NOBbpXHOCT, KbdeTo n3XBbPNeH MaTepnaI MoKe da npuHH HapaHraBe.
IpeiN3noJI3BaHe BnHaHnpOBepaBaiTe KOpnyCa 3a Nobpei.NyBepTe ce,ye npEJa3nteJIITE N pBkoXBaTKite Ca NOCTaBeHn Ha MrcTOTO IM N ca HAdekDHO 3aTeHATN. 3aMeHETe N3HOceHHTe NJIN NOBpeDeHNTe KOMNoHEHTN 3aeDHO, 3a Da 3aNa3TE 6aJahca. 3aMeHETe NOBpeDeHNTe JNJN HeYEtMNI etIKeTI.
Hnkora He n3noJ3BaIte HnCTpyMeHTa, Dokato Ha6n3o Ima xopa, oO6eHO deca nn DOMaSHN JIObIMCu.
ДрьхтEBCNUKIN OXлждшпВЕHTиlaцИоHHN OTBOPN YICTN OTOTnadbU.

Pa3peTe OtnaIbIcTe c nOmoTa Ha rpe6No mEtna npEno oDyXBaHe.
BnHa n noCtBaIte pa6oTHOTo npoctpaHCTBO, npEi Da I3IOn3BaTe ypeJa. PpemaxBaIte BCnKu npEdmTu KaTO KaMbHn, CuyneHn CTbKJNa, NpOHN, KUcN UIN TEIOBE, KOINTo MORa Da OTXBPbKHAT Ha 3HaunTEHOp pa3CTOAHHe O T CNHATA Bb3dUwHa cTpy.
IpoDJIKNTeHOTO 3nON3BaHe Ha HNCTpyMeHTaMOJKeJaIOBeDeIOHaPaHЯBaHn IIN BLOUABaHe. Pn N3NoJ3BaHe Ha INCTpyMeHTa 3a npoJIbJIKNTeJIHn nepiOJN OT BpeMe npaBeTe YeCTn NOuBKn.

N3NOJ3BAHE N OBCJNYKBAHE HA NHCTPYMEHTAC BATEPNA

Ipe3apejdaTe eHCTBeHO cbc3apJHOTO yctpoiCTBO, nocoyeHO OT npOn3BOIDTeJRA. 3apJHO yctpoiCTBO, noXoJIO 3a 3apejdaHe Ha eINBud6aTePnN, MoKe Da npEIn3BnKa pCK OT noJap, aKO 6bJe N3noJ3BaHO 3a dpyr6aTePnN.
■ N3noJ3BaIe eIeKtpnueckn HNCTpyMeHTN C 6aTePn EINHCTBHeO CbC CneUaHNO npEHa3NaYeHInTe 3a T8x 6aTePn. N3noJ3BaHeTo Ha BCaKBr DpyrN 6aTePn MOKe Da Cb3DaPe PNCK OT HapaHBAHe N NOXap.
Korato 6aTePnTa He ce n3No3Ba, CbXpaHraBaIe TaJaNeU OT dpYrMaTaN H oBeKTu, KaTo HAnpIMep KNaMepu, MoHeTu, KInOyObe, rBO3Deu, RaIKu NIN dpyrMaNkMuTaN HcTaN H oBeKTu, KOtO Morat Da HAnpABRT Bpb3Ka MExdy KneMTte. KbcoTO CbeDInHeHHe Oe OT KNeMTe MOKe Da DOBede Do n3rapAHHn IIN NOxap.
■Pn HnnpaBnHn 3nON3BaHe 6aTepeyra MoKe Da OTDeN TeuHOCT; N36raBauTe KOHTAKT. Ako CnyauH Noactbnn KOtAeK, Ipomnte c BODa. Ako TeuHOCTTa BNe3e B KOHTaK T C OHTe, NotbpcTe He3a6aBHO MeDnUHcKa NOMOUI. OTdJeHata OT 6aTepeyra TeuHOCT MoKe Da npuHHn BB3pAnEHe nnn n3rapHn.
He n3noJ3BaIte akymyIaTopHa 6aTePnI INHCTpyMeHT, KOITo Ca NOBpeDeHN ININ IpOMeHEN NHO KaKbB HauH. IOBpeHnte ININ npOMeHEN 6aTePmN MORAT Da pa6OTr NHeNPedCKa3yEm HAuH, KOETO Da IOBeE Do NOKap, B3PNB ININ ONaCHOCT OT HapaHraBAHn.
He n3naraaTe akymyataOpHaTa 6atepna HIN INCTpyMeHT Ha orbH Nn IpeKaJeHO BnCoka TemnepaTypa. N3naraHeTo Ha orbH Nn Ha TemnepaTypa Na 130^ MoKe da npuHHn B3pNB.

CneBaITe BCnUKn HNCTpyKuIN 3a 3apeXdaHe N He 3apeXdaIte akymyNaTopHaTata6aTePn IINHCTpyMeHTa INBbH Tempeatypn IInana3OH, NOcoeH BInHCTpyKcUnte. HenpaBnHOTo 3apeXdaHe INI 3apeXdaHETo npI Tempeatypn IN3BbH NOCOeHnI Dnana3OH MOKe Da NOBpeiN 6aTeepnTa I Da yBeInuyn PuCKa OT noxap.

PABOTA

Pa6oTe c MaunHaTa cAmo B NOxOJa3a TOBa BpeMe - N3BbH paHHte cyTpeSHn KbCHNe BeuepHn YacObe, Korato e Bb3MOJHo Da npeuHTe Ha dpyrN xopa.
Hikora He pa6oTeTe cypea B eKcnNo3nBha cpea.
I36raIte Da I3noJ3BaTe npOdykTa npN loHN MeTeOpOJOruHn ycNoBna, oO6eHO aKO mMa pNCK OT MbJHnn.
I DpbjTe BCnKn CTpaHnHn HabIoTaTeN, Deca nDOMaUHN XnBOTHn Ha pa3cTOrHne NoHe 15 MeTp a ot pa6oTHata 30Ha. Cnpete npOdykta, aKO HAKoHABJe3e B pa6oTHata 30Ha.
He n3non3BaIte ypeda npn cna6o oCBetJIeHne. OepatopbT Tp8Ba da nMa YnCTa BnIMOCt Bbpx pa60THOTO npocTpaHCTBO, 3a Da NdeHTnΦnUpa NOTEHUNIHN ONaCHOCTN.
AkoHa6n3o ce pa60tn c noo6Hnyepn, TOBa yBeInuBa KaKTo pNcKa OTyBpeXdaHe Ha Cnyxa, Taka N BepoTHOCTTa DpyrXopa Da HABJ3aT BB BaWeTO pa60THIOpocTpaHCTBO.
BnHaNCTbNBAIte BHNMaTeJIHO nCTa6NJHO Ha cTpBMn NOBbPxHocTn. BbPBeTe, HNKORA He TnauIte, KORATO KOCITE.
3aemaiTe cta6nHa n03uHn I na3eTe 6aIaHc. He ce npotraite, 3a da pa6oTnte Ha TpydnoocTNKIM MeCTa. IpotraHTo MOKe Da DOBeDe Do 3ary6a Ha paBHObecne.
Hnkora He noJ3BaIe ypeDa c nobpeDeHN 3aunn nn CTpaHnHn ekpAHn nn 6e3 MOHTnpaHn 3aunTHn ycTpoiCTBa.
3a da ce HamaHn pncbT OT HapaHbaHe, Cbbp3aH C KOHTaKtYBaHe C BbpTaux Ce qactn, BuHaHn N3KnUcBaIte npOdykTa n N3BaXdaiTe akymyNaTophata 6aTepeH. YBepTe ce, ye BCNU DnIXKeu n Ce qactn ca cnpeHn HanbIHO:

• npéπoCtabaHé Ha n3denneto 6e3 HAp30p
  -преши поочиBaHe на зашиВанья.
• npeNi npOBepKa, NOuNCtBaHe nn pa6oTa no ypeDa
• npéπ npOBepKa Ha npOyKta cnei ynap C YuXkDo TAno

aKo ypeIbT 3anOuHne Da Bn6pnpa HeecTeCTBeHo (npOBepTe He3a6abHO).
B cnyuahn Hen3npabHocnt nIn nobpeda n3knouhe N cBaIeTe akymyNaTopHaTa 6aTePna. He pa6oTeTe C npOdyKa OTHOB, DOKaTO ToH He npemHe IaTeJIHa npOBepka B OTOpN3npaH cepBn3eH ueHTbp.
He MoDnOuNpaIe MaHnHaT a No HnKaKbB Haun H He N3NoJ3BaJTe Yactn n PpHnAdJeXHoCTn, KOnTO He ca npenOpbuaHn OT pON3BOJNTeJIa.
Ako npoodykTB 6bde n3nychaT, npetbpnn cnneH ynap nn 3aNoyHe da Bn6pnpa HeecTeCTBeHO, He3a6abHo n3KnIOUte npo4yKa n npOBepTe 3a nobpeu nn ce OnTaIe Da nDeHTnOuPate npuHaTa 3a Bn6pnpaHeTo. Bcka NobpeHa qact Tp8Ba HAdnEcxHo Da ce pemOnTnpa nn CMeHN OT OTOpN3npaH cepBn3eH ueHTbp.

IPDEyPPEXJEHn3A

BE3ONACHOCTBPEKIM HA

OBdUxBAHE

Ppna pa6oTa B npaunu ycnoBn HocTe 0nntbPha Macka,3a Da ce HamaHn OnacHOCTTa OT 3a6OJIbaHn Ha DInxaTeHNHe NbTnUa B CNeIcTBue Ha BdINsBaHTo Ha npax.
HabnaXHaBaeIeNkoNobbpxHOCTnTe npu pa6ota B npaunyycnoBn.
He pa6oTe c MaunHaTa B 6n3OCT do OTBOpEN np03Opu.
H3nON3BaIe NbJHaTa DbJnxHa Ha npNCTabKaT a 06dyXbaHe, 3a Da MoKe Bb3DyUHHa TOTOK dApemHHaB6JIn3o Do 3EmrTa n da 06dyXba eEkeTNBHO.
He hacoubaIte IIO3aTa 3a o6dyXbaHe cpeu xy xopa nn JNn KINBOTHn.
Hnkora He NoctabRnTe npeDMETN BbTpe B o6dyXbaunTe Tpb6n.
He octabraye npodykta Bbpxy nn6n30 do xnaabn OTLOMKN. Bb3MOxHo e BXOJaunr BeHTnalaHHe OTBOp da 3acMyue OTnadbunte n Te da NOBpeJMaunHaT.

IOnbJIHNTENH INPEyIPeXJDEHn3A B3O1ACHOCT 3A BATEPnYTA

3a Da n36erHete onachocCTTa OT noXap, npEiN3BnKaHa OT KbCO CbeDInHeHne, KaKTo N HapaHbAHnTa N NOBpeDInTe Ha npOdyKTa, He NotanJte INCTpyMeHTa, CmEHReMaTa akymyIaTopHa 6atepna nn 3apdHOTo yCTPOIcTB B TeuHOCTn N Ce NorpnKeTe

B ypeiTe n akymyIaTOPHnTe 6aTeepn Da He nonadat TeuHocTn. TeuHocTnTe, npEi3BnKBaun KOpO3n IIN npOBexKaun eNeKTpnueCTBO, KaTO coJeHa BOda, ONpeJeEHN XIMUKaUN, N36eJbAun BeUeCTBa INn npOdykTN, CbIbpxaUN i36eJbAun BeUeCTBA, MORa Da npEi3BnKAT KbCO cBeDInHeHne.

TPAHCIIOPTIUPAHE IN CbXPAHEHNE

13KlHcyTe npOdykTa, 13BaDeTe akyMylatopHaTata 6aTepeu n ro n3yakaIte da ce oxlaDi, npdi Da ro npnbepete 3a cbxpaHeHne nn Da ro TpaHcnpOpTaPe.

I OunCTeTe npOdyKTAOTBCnUKNyJNuaCTuN. CbXpaHraBaIte RaHa XnaDHo, cyxo n Do6pe npOBETpRABaHO Macto, KoETO e HeIOCTbNHO 3a Deca. DpbXTe npOdyKa Ta daJeue ot pa3Jkaa N BeIecTBA, KaTO HAnpImep rpaINHcKn XmMkaJIi N pa3Mpa3RaBauN cOni. He cbXpaHraBaIte npOdyKa Ha OTkpnto.
Korato TpaHcnpTnpaTe npOyKTa, ro obe3onacete Taka, ye da He MoKe Da ce DBrNn nn Da NaDHe, 3auTo TOBa MoKe Da DOBeDe Do eBentyaHn HapaHraHna Ha Xopa nn NobpeDi No npOyKTa.

TPAHCIOPTIPOAHE HA JNTNEBNU BATEPUN

TpaHcnpTpapaTe 6aTepeHnTe B cBoTBeTCTBne C MeCTHnTe HauNoHaJIHn NocTaHOBJIeHn I pa3npoe6n.

Cna3BaIte BCnUKN CneuHaHn N3NCKBaHn 3a NaKeTnpaHe n eTNKeTnpaHe, KOraTo TpaHCnOpTnpaTe 6bAtePN upe3 TpeTO Jnue. YBepTe ce, ye 6bAtePNtHe Bn3aT B KOHTAK C dpyn 6bAtePN nn PNOBOIMM MaTePNaJn NO Bpeme Ha TpaHCnOpTnpaHe, KaTO npEdPa3nte OTKpNTne KOHEKTOPn C n3OJaUN, HnPOBOIMN Kanayeta nn Nehta. He TpaHCnOpTnpaJIte 6bAtePN, KOnTO ca CnyKaHN nn TeKaT. CbbpXeTe ce cbc CneDHaT a KomNaHn 3a DOnbJNHtEneH CbBeT.

ПОДРьЖKA

I3noJ3BaIte cAmO opuHnHaJIHn pe3epBHN qactN, akcecoapn N npuctaBKN OT npou3BOJnteJ. B npotuBcH cyUaM oMe da ce BLOoN pa60TaT a HnCTpyMeHTa IIN da NOyUHTe TeKKn KOHTy3nn, a rapaHcYra Ta BN ue cTAHe HeBaNJndHa.

CepBn3HOToO6cJyKBaHe N3NCKBaN3KIOUHTeJIHO BnImaHHe n CneuΦuHn No3HaHn n CneIbA da 6bJe N3BbPbBaHo cMo OT KBaINΦuHpaH TexHnK. IpOdyKbT Tp8Ba Da 6bJe peMOHTnpaH cMo B yNbJIHOMOueH cepBn3.

■IepnoDnUHO npOBepBaTe daJIb BCNUKn RaIKN,6oTObE n BnHTObe ca npaBnH0 3aTeHATN,3a Da CTE cnHypHn,Ye npOyKTbTe B n3npaBHoCT. BcKa NOBpeHa qact Tp6Ba Da 6bJe nonpaBeHa JIn 3aMeHeHa OT yNbJNHOMOueH cepBn3eH ueHTbp.
3aHecTe npOdyKta BOTOpn3npaH cepBn3eH ceHTbp, aKO e Heo6xOdima 3amHa Ha NOBpeDeHN NNI HeuETINBn ETIKeTN.
Mokete Da npabnte camo TaKbHaHacTpoKn HNONpaBKN, KOnTO ca ONncaHN B HaCTOaTO pBkoBOdCTBO. 3a DpyrN nonpaBKn nJIn CbBETN NOTbpcTe CbdeNCTBne OT OToPn3npan cepBN3EH eHTbp.
Bcekn nT cIeI ynoTppe6a nouictBaIte npOdykTa C MeKa I cyxa Kbpna.

N3YnCTBAHE HA 3ANYUBAHE

3a da HamaJIte pIcKa OT HapaHЯBaHnI, npuHHeHr OT KOHTaKT C DBHXeUc Ce yactn, BnHaRn N3KlIOuBaIte PpOdykTa u Ce yBepTe, Ye BCNU KIN DBNXeUc Ce YacTn Ca cnpeNn HanbJIno.
CbaTe Tpb6nTe 3a o6dyXbaHe, 3a da npOBepnte 3a 3anyuBaHe. OtnyweTe Tpb6nTe, ako e Heo6xOdmo.
Ipei Da cTaptnape Te ypea, MOHTnpaTe OTHOBOTpb6nte 3a 06dyXbaHe.

ONO3HAHTEBAUNIPODyKT

Bx. cmpaHua 104.

1. O6dyXbaa Tpb6a
   2.ФИКСATOPHa Tpb6aTa Ha ypeNa 3a O6dYXBaHe
2. CnycbK 3a pa3nnuHa ckopoCT
3. PbkoxBaTka
4. PbKOBOdCTBO 3a onepaTopa
5. Batepna
6. 3apraHNO yctpoiCTBO

CIMBOJN HA IPOJYKTA

IpoyeTe n pa36epete BCnKn IHCTpyKuN, npEn Da n3no3BaTe npOyKa. CneDbaite BCnKn PpeDynpExeHnA n HcTpyKuN 3a 6e3oNaChocT.

BnmaBte 3a n3xBbPneHn nnIeTauO6eKn.
Eln3KocToaNte,OCo6eNo
Deua I DOMaUNH NIObMnI,
Tp6Ba Da cTOrT NOHe Ha 15
mOT 3OHata Ha pa6ota.

Bbptaun ce nepkn. DpbjTe KpaHnnte cn daJeue ot OTBOPHT, DOkato npOdyKTBt paBOTn.

HocTe aHTnФoHn

Hocete 3aunTHn cpeCTBa 3a OuN

1. Zarućna doba pre spotrebitela je 24 mesiakov a začina plynú od o仙女, kedy bol yvrobok zakupeny. Tento datum musi byt doložéný fakturou alebo inym dokladom o zaküpení. Vyrobok je navrhnuty a urcený pre spotrebitefov a len na sikiromné použivanie. Preto sa zaruka sa neposkytuje v tripade použitàna profesónalne a komerçné učěly.
2. V pripez zahrnedno naraia (na stridvayjednosmerny prdu AC/DC), existuje moznot predlzenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vyuzitim on-line registrie na webovej stranke www.ryobitools.eu. Oznacenia na naradji o naroku na predlzenie zaručnej doble je zretelne uvedenev v obchodoch a/alebo na obalea je uvedenev dokumentáci k vyrobku. Koncovy pouzivatef musi zaregistrova sojevo novoziskane naraide on-line do 30 dni oddo nakuku. Koncovy pouzivatef sa moze zaregistrova nat predlzenu zaruku v krajine sovjho bydlska, ak je v on-line registračnom formulari uvedene na tato moznost. Dalej musia koncovi pouzivatelia este dat svoj suhlas kuchovavaniu udajov, ktore je potrebne zadat on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijati registrie, ktorj je zasielan e-mailom a original faktury, v ktorej uvedeny datum napuku, sluzia ako dokaz o predlzenej zaruke.

3. Záruka sa vzt'ahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, sposobene chbyami materialiu alebo spracovcianka d katumu nakupu. Tato záruka je obmedzena na opravu a/alebo yvmenu a nezahnǎiadne dalsie povinstno, vratane, okrem in'ych, nahodné alebo naslédne skody. Tato záruka je neplatné, ak bol vyrobok nosoprávné použivaný, bol použivaný v Rozpôn s námodom na použitie alebo bol nesprávné zapojeny. Tato záruka sa nev't'ahuje na:

4. akékolvek poskodenie vyrobku, ktoré bolospősobene nesprávnou obsluhou

5. akýkolvek vyrobok, ktorý bol zmeneny alebo upraveny
6. akyoftevek vyrobek, na klorom bolo koskoden, upravene alebo odstranene identifizatne ozanzeienie (ochranna znamka, vyrobné cislo)
7. akékolvek skody, spösobéné nedodržanim návodu na obsluhu
8. akykofokev vyrobk, ktornyeobsahuju oznacenie CE
9. akykoylek vyrobok, ktory sa pokišal opravit' nekalifikovany odborník alebo bolopravovany bez predchadzajúcheho suhlasu strany spolocnosti Techronic Industries.
10. akýkofvek výrobok, pripojený k nesprávnemu napájiacemiu zdroju (ampéry, napälie, frekvencia)

11. aykofvek yrobok, pouzivan's nespravynou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)

12. akékofvek šoškodenia, spõsböne vonkajšimi vplyvmi (chemickymi, fyzikalnmi, nárazimi) alebo cudzorodnić látkami

13. bezné opotrebovanie nahradnych dielov

14. nevhodné použivanie, pretažovanie nastroja
    pouzivanieseschvaleného prfslusensstva dielov

15. Akékolvek pravidelne upravy alebo ciistene kurbaratorov, vykonávanych vrámci udžr2by

16. Suciastky (diely a prisluosenstvo), ktoré podliehajµ prirodzenému opotrebeniu, okrem in'ych, otočné gombíky, hnicé remene, spojka, nožne na noznice na zivý plot alebo kosáčku na trávu, popruhy, lanko Škrtiacej klapky, uhlyk, napájić kabel, radíčko, plstěné podložky, závesné klince, lopatý fúkačov, trabice vysávača a fúkača, vak do vysávača a popruhy, vodiace lišty, refazové pily, hadice, spojovacie armatury, trysky, kolesá, strikacie rurky, vūtorné cievy, vonkajsie cievy, záčle lanká, zapálovacie svičéky, vzduchové filtre, benzinové filtre, muličovacie nože atd.

17. Na opravu musi byt vyrobok odoslany alebo dorocen do autorizvaneho servisneho strediska RYOBI, uvedeneho pre každu krajnju v nasledovnom zozname adries servisnch stredisk. V nietkortych krajinach migstny zastupca RYOBI prebera na seba zavazok zaslat tovar do servisnej organizacii RYOBI. Pri odosielani vyrobku do servisneho strediska RYOBI je potrebne vyrobok bezpečne zabalit bez akhokolvek nebepezneho obahsu, ak je benzin, s vyznacenim adresy odosielatefa, s krátym popisom poruchy.

18. Oprava/vymena je vrámci tejto záruky bezplná. Neznamená to predlzenie záruky alebo spustenie novej zárucnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju nasim vlastnictvom. V keystorych krajinach naklady na odoslanie alebo postovne musi zaplatit' odosielatef. Vase zákonné prava, vyplyavjuce z nakupu naradia, stavavujn nedotknute
19. Tato záruka je platná v Europskych spolčenstvach, Svajciarsku, Islande, Nórska, Lichtenstajnsku, Turecku, Rusku a Spojenom kržovstve. Ak sa nachadzate mimo tycho oblasti, obratte sa na autorizvaného predajcu RYOBI na urcenie, cisa da uplatnil'ina záruka.

AUTORIZOVANESERVISNECENTRUM

Vsetky ziadosti alebo problemy s vyrobkom mozno adresovat miestnym autorizovanym servisnym strediskam (navstivte www.ryobotools.eu) alebo priamo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte seriove cislo a typ vyrobku uvedené na etikete.

YCIOBNA BAJINHOCT HA TAPAHURA HA RYOBI

B DonltnHHeMe KbM zakoHOyOHTaBOHEHne IpaP, npoOntHaunoi O nOKynkata, TOnI npOyKdt oEcbXAHOT Or rApAHHa, KaTko E mNIOKeHXO no-Doy.

1. 4aapanuohmnpc0e24meeca3a3kImENTHa3nOaHa TaTee Ote DeHb HA 3akynyBaHe Ha npdyKa. TaH da Tp8Ba Da ce DOkae C cKaKt ynn Dpyro dokaataenCTBO 3a nokyka. NpOdyKbTe e mAp6oTeH npeDna3HauEn CAmO 3a NotpeBentckA kInHya yNtOpeBa.CneDobatoHe He ce Daba rapAHua B cnuyh A hno33BHe oTnpoeCAnHnCTn nC tBpOBCaZen
2. CbueCTByBa B3MOXHOCT 3a yDfJkabAHe Ha rapaHIOOHnHr cpoK 3a qact OT dHaIa3oHa HA rapaHlMraTa H raDauHcNn HHTCPyMeHTn (AC/DC) cned INTHaHTo HA onncaHn TYqpe3 perntpaHn Ha ye6 caTn wYrobitools. eu.B mara3NHITe Wnnn HA onakOBKaTn HnBtpe B DOxymeHTaHnra Tn npOdykta e nokaaHNO RCHo daNNn HnCTpyMeHTbT OTROBapn Ha ycNOBnra 3a TaKoBA YDfJkABAHBe HA rapaHUnOHnHr cpoK.KpAHHr NTPO6bHTen TPA6Ba Da pERCTPnpa CBOTNE HOBOPNIDOBHTn HnCTpyMeHTn OHNAH B pAMKNTe Ha 30 DmN ot DA tata Na KNYkPa. KpAHHr NTPO6bHTen MOKe da CE peCETPnpa 3a yDfJkKeHa rapaHnB N DbpKABATA CN Ha npe6bNAbaHe, aKO e NocOeHa BBΦopMylpRa 3a OHnHn PERNTPAuR KATO MTO, KbTeTo Ta3N ONUe BANHDA.OCBEN ToBA KpAHHr NTPO6bHTen TPA6Ba Da daat CbFnacHoTo CN 3a CbXpaHEHe Ma DAHNH, KOITO CA 3aDfJbPKTNENH 3a nonFBAhe OHnaH, INTP8Ba Da npHemAT Obunte YCLOBn. IOnyHeHOTo NTBpKDeHne 3a pERCTPAuR, INPATEHO NO ENEKTPOHNa ONUA, INpINHJAHTa FAcTKpy, NOKa3BaIa DaTAta HA NOKyPkA, Si cnyKAT KaTO DOKa3aTeNCTBO 3a yDfJkKeHaTa rapAHn.
3. RapaHnIra TnOKPbBA BCNKn DepeKTH Na npOyTKa No BpeMe Ha rapaHUNOHnna Cpok, KONTOeblkTnA npO6NeMnB 3npabOtKa nHm MaTePnAnneT KMB MOMENTA H NOKyNTKa. RaPapHnIra e OrpAHnHe DO pemONT INnn 3AmHa H He BKIOHBy DpyTN 3aDbNKeHnR, BkIOHHTeNo, HO He CaMO, CNYaHnH INN KOCBEHN IETNI. RapaHnIra e HeBaJINHa, aKO npOyKbTb E nHOJ3BaHn HEPaBnIH Nn B npOTNbOpEeHnC pKBoOBcDBoTc HnHCTpyKmN, KaKTNO Ako cBp3h HnepaBnHnO. Ta3H npAHAe HBeKAA 3:

-TeTnNo npOdykTaBpe3yNTaHHa HnpeBaUNHa npOphiNakTnKa
- npodykTN, KOHTO ca 6nHn N3MeHeHn HJN MoHnHnpaHn
- npdykT, npn KOTo OPHINAHNHTE MapKPOBKn 3a NHeHTNPHKAQn (TbPROBcA MapKa, cepHN HOpE) Ka n3PTn, pONMeHNr INPmEPeHNr INpEMaxHATn - NopeBa, npnuHHeHa OT hCnAbaBA He pbKOBDbTO C nHCTpyKun
- npoDyKT 6e3 CE MapkpOboKa
- npodykt, 3a KOTo e Hapabeh ONIe 3a peMoHT OHeKBaHnФuPah cnueaanCTNb63 nepeDaepntenHO paapeWene OTe Chteronic Industries. - npodykt, Cbbp3An KbH HnOdoXoJIo eNeKTPO3axpAHBaHE (amnepax, BONTAK, YecToTA)
- npodyt, nnoan3aBn C henoaoDra TropBA Chc (rpoB0, MaCNo, npoent HACNO)

Akkumulátoros lombfúvó

Ako výroba na vastnú zodpovednost' vyhlasujeme, Že dolu uvedeny'vyrobok vhyovuje prislùsn'ym ustanovemen naslésdújúch europskych smernic, europskych nariadien a harmonizoványch NORI

Namerana uroven hluku 96,7 dB(A)

Garantovaná uroveh hluku 101 d(A)

Sposob urcenia zhody podra Dodatu V Smernica 2000/14/EC doplinena o 2005/88/EC.

Opravnená osoba na dostavenie technického súboru:4

CE-DEKJIAPAUJ3A CbOTBETCTBNE

Be3KnueH ypea 3o6dyXbaHe

Mapka: RYOBI | Hoomep Ha moena1 | 06xbaT ha cepuHHHOMepa2

Kato npOw3BqDHTe Deknappame Ha c8oI HnHa OTOBOPHcT, Ye npOdyKTbT, NOCHEN No-dony, OTOBAPr HA BCN-CKn C5OTBETHn PAaONpe6bn HA NpEeKTHBITE n perAmEHNTte Ha Ebponeckn CbHO n XapMOHN3PAHATNE CTAndaptn No-dony 3N3MepeHO HNO HA UWM .96,7 dB(A)