One+ RY18BLXC - Puhallin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One+ RY18BLXC RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käytöä.

Tämän johdottoman lehtipuhaltimen suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota turvallisuuteen, suorituskykyn ja kayttovarmuuteen.

KÄYTTÖTARKOITUS

Puhallin on tarkoitettu kaytettavaksi vain ulkona, kuivissa ja hyvin valaistuissa olosuheissa.

Tuotetta ei ole tarkoitettu lasten eikä sellaisten ihmisten kaytettavaksi, joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyk on heikentynyt.

Laite on tarkoitetti kevyen roskan, kuten lehtien, ruohon ja muun puutarhajatteen, puhaltamiseen.

Älä käytä muihin tarkoituksiin.

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS! Lue kaikki

turvallisuusvoitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyönnista voi seurata sahköisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen. Sailytā namä varoitukset ja ohjeet myohempää tarvetta varten.

VAROITUS! Alä annalasten tai käyttoohjeita tuntemattonien ihmisten käyttaa laietta. Paikalliset saadokset saattavat asettaa rajastuksia käytäjan ialle.

KOULUTUS

Lue ohjeet huolella. Tutustu ohjaimiin ja tuotteen asianmukaiseen kayttoon.
■ Muista, etta ruohonleikkurin käytäja on vastuussa vahingoista ja vaaroista, jotka han aiheuttaa muille ihmisille ja heidän omaisuksilleen
Alä kaytā sahaa, jos olet vasynyt, sairas tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alainen.

VALMISTELUT

Joillain alueilla vallitsee saadoksia, jotka rajoittavat taman tuotteen kayttoa joissain toiminnoissa. Pyyda paikallisilta viranomaisilta neuvoa.
Käytä aina kuulonsuojaimia tuotetta käyttaessä. Tamä ehkäisee psvvän kuulovamman mahdollisesti aiheuttavalle melulle altistumista. Sujoaus, kuten korvatulpat, voi vahentaa melulle altistumista.
Käytä aina täysiä suojalaseja tuotetta käytäessä. Käytä kokonaamaria tai kauttaaltaan suojaavia suojalaseja.

Tavalliset silmälasit tai aurinkolasit eivat
tarjo riittävää suojaa. Tehokas ilmavirta voi
singota kappaleita milloin vain, ja ne voivat
kimmota kovista pinoista käytäjäa kohden.

Käytä aina tuotetta käyttaessasi asianmukaisia jalkineita ja pitkiä housuja. Alä käytä laitetta paljasjaloin tai avosandaaleissa. Alä käytä loysiä vaatteita tai vaatteita, joista riippuu nuoria tai siteita.
Alä kayta loysiä vaatteita tai koruja, jotka saattaisivat imeytyä ilmanottoon. Sido pitkät hiukset hartioiden ylapuolelle, jotta ne eivat paase tarttumaan likkuviin osin.
Varmista aina ennen käytöa, etta kaikki hallinta- ja turyallisuuslaitteet toimivat asianmukaisesti. Alä käytä tuotetta, jos Offkytkin ei sammuta moottoria.
Käytä tuotetta suositellussa asennossa vain vakaalla tasapinnalla.
Alä kayta laitetta paallystetyllasorapinnalla, jossa singonneet materiaalit voivat aiheuttaa loukkaantumisen.
Tarkista kotelo vaurioiden varalta enn jokaista kayttokertaa. Varmista, etta suojat ja kahvat ovat paikoillaan ja kiinnitetty asianmukaisesti. Vaihda kuluneet tai vioittuneet osat sarjoina sailyttaaksesi tasapainon. Vaihda vioittuneet ja lukukelvottomat kyltit.
Alä koskaan käytä laitetta, jos lahistöllä ihmisia, erityisesti lapsia, tai lemmikkeja.
Pidä kaikki jäähdytysilman ottoaukot puhtair
- Irrota puhallettavaksi tarkoitetut rosh haravalla tai luudalla ennen puhaltamisen aloittamista.
■ Siivoa työalue ennen jokaista käytöö. Pois kaikki sellaiset esineet kuten kivet, lasinpalat, naulat, johdot ja langat, jotka voimakas puhallus voi singota pitkä matkoja.
Laitteen pitkittynyt kaytö voi aiheutt tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytät mitatahansa laitetta pitkä aikoja, muista pitäa saannollisia taukoja.

AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO

Käytä lataukseen ainoastaan valmistajan suosittelemaa laturia. Yhden typpiselle akulle sopivan laturin käytö toisenlaisen akun kanssa voi olla vaarallista.
Käytä sahkötyokalua ainoastaan sita varten suunniteltujen akkujen kanssa. Muiden akkujen käytö voi johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.

Kun akkua ei kayteta, pida se erillaan metalliesineista, kuten paperilittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienista metalliesineista, jotka voivat yhdistaa akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovammoja ja tulipalon.
Jos akkua käsitetlaan vaärin, siitta voi vuotaa nestettä; alä kosketa sitä. Jos kosketat sitä vahingossa, huuhte se vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu valittomästi läkärin hoitoon. Akusta vuotanutesto viärsyttaa ihoa ja aiheuttaa palovammoja.
Vaurioitunutta tai muunneltua akkua tai tyokalua ei saa kayttaa. Vaurioituneet tai muunnellut akut voivat kayttayty odottamattomasti, ja ne voivat johtaa tulipaloon, rajahdykseen, vaaraan tai tapaturmaan.
Alä altista akkua tai tyokalua tulele tai lian korkealle lampotilalle. Tulele tai yli 130^ n lampotilalle altistuminen voi johtaa rajahdykseen.
Noudata kaikkia latausohjeita alakä lataa akka tai tyokalua muissa kuin ohjeissa märitellyissä lampotilaosuheissa. Virheellinen lataus tai maaritellyista poikkeavat lampotilat saattavat johtaa akun vauroitumiseen ja lisātulipalon vaaraa.

KAYTTÖ

Käytä laitetta ainoastaan saadylliseen aikaan - ei aikaisin aamulla tai myöhaan yollä, jolloin se voi hairita muita.
Alä koskaan käytä tuotetra räjähdysalttiissa ymparistössa.
■ Älä käytä tuotetta huonolla sällä, erityisesti kun on salamien vaara.
Pida sivulliset, lapset ja lemmikit 15 metrin etaisyydella tyoalueesta. Sammuta tuote, jos alueelle tulee joku.
Alä kayta laitetta huonosti valaistuissa olosuheissa. Kayttajalla on oltava esteeton nakyvyys tyoalueelle, jotta han nakeemahdolliset vaaratekijat.
Samankaltaisten laitteiden käytto lahettyvillakasvattaa kuulovaurion riskia sekvaaraa,ettjoku muu tulee työaluelesi.
Seiso rinteissä aina tukevasti. Kävele, ala koskaan juokse.
Pida vakaa tasapaino. Ala kurkota lian pitkalle. Liian pitkalle kurkotta minen saattaa johtaa tasapainon menettamiseen.

Alä koskaan käytä laitetta, jos suojat tai suojukset ovat epakunnossa tai ilman suojalaitteita.
■ Liikkuvien osien kanssa kosketuksiin joutumiseen liittyvän tapaturmavaaran valttamiseksi laite on aina sammutettava ja akkupakkaus poistettava. Varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet taysin:

• ennen laitteen luota poistumista
• ennen tukosten selvittämista
• ennen tuotteen tarkastusta, puhdistusta ja huoltoa
• ennen laitteen tarkastusta vierasesineen ilmaantumisen jälkeen
• Jos tuote alkaa tärista epanormaalisti (tarkista valittomästi).

Katkaise laitteesta virta valittomasti onnettomuuden tai toimintahairion sattuessa. Alä kayta laitetta ennen kuin se on perusteellisesti tutkittu valtuutetussa huoltolikkeessä.
Alä muunna laitetta milla'an tavoin tai kayta osia tai lisavarusteita, jotka eivat ole valmistajan suosittelemia.
Jos tuote putoaa, saa kovan iskun tai alkaa täristä normalaia enemmän, sommuta se heti ja tarkista se vaurioiden varalta tai paikanna tärinän syy. Vaurioituneet osat on korjattava tai vaihettava valtuutetussa huoltolikkeessä.

PUHALTIMEN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Käytä polyisissä paikoissa hengityssuodatinta, jotta polyn hengittämisestä aiheutuvat riskit pienenisivät.
Jos olosuhteet ovat polyiset, kostuta pintoja hieman.
■ Alä käytä laitetta avoimien ikkunoiden lahellä
Käytä tayttä puhallinsuuttimen jatkoa, jotta ilmasuihku kohdistuu lahelle maata ja toimii tehokkaasti.
Alä osoita puhaltimen suutinta ihmisia tai lemmikkejä kohden.
Alä koskaan aseta kappaleita puhaltimen putkien sisalle.
Alä sijoita laitetta irtonaisten roskien paälte tai viereen. Ottoaukkoon saattaa imeytyä roskia, mikä aiheuttaa laitteelle vaurioita.

MUITA AKUN

TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Jotta välttetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, ala koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siitta, ettei mitaan nesteita paase tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisaan. Syövytävat tai sähkoä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältvät tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

Sammuta laite, poista akkupakkaus ja anna laitteen jäahtyä ennen sen varastointia tai kuljetusta.

Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit. Varastoi laite villeaan, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivat paase sihen kasiksi. Pidatuote erillaan syovyttavista aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jänestosuolasta. Alä sailytā laitetta ulkona.
Kiinnitä tuote kuljetettaessa siten, etta ei pääse likkumaan tai kaatumaan, jotta valtytä loukkaantumisilta ja vaurioilta.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkuja paikallisten ja kansallisten ehtojen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoissädöksiä, kunkolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikaan akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navateristävilla, johtamattomilla korkeilla tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisäneuvjoja.

HUOLTO

Käytä ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voit mitatöidä takuun.

Huolto kaipaa surta huolellisuutta ja hyvää työkalun tuntemusta: Se on annettava pätevänt teknikon tehtäväksi. Teetä huollot ainoastaan valtuutetussa huoltolikkeessä.

Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta tuote olisi aina turvallinen ja kayttövalmis. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihettava vioittuneet osat asianmukaisesti.

Vie tuote valtuutettuun houltoorn vaurioituneiden ja lukukelvottomien kylttien vaihtamiseksi.
■ Sinulla on lupa suorittaa ainoastaan tassakasikirjassa kuvattuja saatjja ja korjauksia. Pyyda apua valtuutetusta huollosta muidenkorjaus- tai neuvontarpeiden tapauksessa.
Puhdista tuote aina kayton jalkeen pehmeallja ja kuivalla liinalla.

TUKOKSEN POISTAMINEN

■ Liikkuvien osien kanssa kosketuksiin joutumseen liittyvan tapaturmariskin pienentamiseksi sammuta laite aina, poista akkupakkaus ja varmista, etta liikkuvat osat ovat kokonaan pysahtyneet.
- Irrota puhallinputket sukosten tarkistamista varten. Puhdista putket tarvittaessa.
■ Asenna puhallintorvet ennen puhaltime kaynnistamista.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 104.

use1. Puhaltimen putki
2. Blower tube latch
3. Nopeussaatoliipaisin
4. Kädensija
5. Kayttoohjeet
6. Akku
7. Laturi

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Kaikki ohjeet on luettava ja ymmärrettä ennen tuotteen käytöa. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita.

Varo sinkoutuneita ja muita lentavia esineita. Pida kaikki sivulliset, erityisesti lapset ja lemmikit, vahintaan 15 metrin paassy tyoskentelyalueelta.

Pyörivat puhaltimet Pidä kädet ja jalat poissa aukoista tuotteen kaydessä.

Käytä kuulosuojaimia

Käytä silmäsuojaimia

Alä altista konetta sateelle tai kosteudelle.

Eurooppalainen vaatimustenmukaisuusmerkintä

Brittiläinen
avaatimustenmukaisuusmerkinta

EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki

Ukrainalainen vaatimustemmukaisuusmerkinta

Taattu aenenteho

Käytösta pointettavia
sähkölaitteita ei pidä havittä
talousjatteiden mukana.
Ne on mahdollisuuksien
mukaan pantava kiertoon.
Kierratysohjeita antavat
kunnan viranomaiset ja
vähittäiskauppiaat.

TÄMÄN KÄSIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Varoitus

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

Seade on moeldud kergete jaatmete, nagu lehtede, rohu ja muude aiaajatmete puhumiseks.

Eraldi ostetavad osad voitarvikud

Dizajn Vase akumulatorske puhalice za lišće počiva na prioritetima sigurnosti, visokih performansi i pouzdanosti.

NAMJENA

Tassā ohjekāsikirjassa tārinäle annetut kokonaisarvot ja ilmoitetut melupästāorvat on mitattu standardoidun kokeen mukaiseesti, ja niita voidaan kayttā tyokaluijens vertaamiseen tosiinsa. Niita voidaan kayttā altistumisen alustavaan arviöimisen.

IImoietut tarin- ja melupastaarvat koskevat tyokalun paakayttotarkoituksia. Tarinapaao voi kuitenkin vahdella, jos tyokalua kaytetaan eri kayttotarkoituksiin, eri tarvikkeillai tui honostu hollettuna. Mainitut olosuhteet saattavat noesta altistumistasona huomattavasti koonaisyjoaksik aikana. Tarin an je malun altistumistason arvointi tulisi ottaa huomion myos silsoin kun tyokalu on kyketytpois pala tai kun se on kaynnissa, mutta sita ei varsinaestesti kayteta. Mainitut olosuhteet saattavat vahentaa huomattavsti altistumistasona kokonaisyjoaksik aikana.

Lisaturvatoimepitell, kuten tyokalun ja lisavarusteiden houltamisella, kassen lampimanā pitamisella (tarinan tapaukseissa) ja tyomallen jarjestamisella, voit suojella kaytlaa tarinaita je melulta.

NO

ADVARSEL

De erklaerte totale vibrasjonsverdiene og de erklaerte stoyutslippsverdiene gitt i denen brukerhandboken har blitt malt i samsvar med en standardisert test og kan braukes til a sammenigne ett verktoy med ett annet. De kan braukes for en preliminzerurdering av eksponering.

Tällä tuotteella on oston luomen lakisaäteisten oikeuksen ohealla alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kulutajille 24 kuukautta ja takuuaika akaa tuotteen ostohetkesta. Tāmān paivāmārān tulee lukea laskusa tai muussa ostotositteessa. Tuote on suuniteitbu jaro tarkolettu vain kulutajien ja yksityseen kāyttoon. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista kāyttoa.
2. Joidenk puutarhatyokalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista laajentaa yllma mainittua kestoa pidemmaki verkkosivuston www.royob tools. eu rekisteroinn n kautta. Tyokaluen kelpoisu takuujakson laajennukseen nayyk selekaste myymailissa ja/tai pakkaukssia ja/tai tama tieto sisatyy tuotedokumentaation. Loppukayttajan taityy rekisteroida vasta hankutit tyokalut internetissa 30 paivan kuluessa ostoapivamarastra. Loppukaytja voi rekisteroida laajennetun takuun kotimaassan, jos se on lueteltuna onlinerekisterointilomakkesea, jossa mainitaan, issma tama valhtoehto on voimassa. Loppukayttjen taityy lisaki hyvaksya tietoen talennus, jotka heidan taityy antaa online-tilassa sekahedot. Rekisteroinn vahvistuskuitti, joka lahetetaan sakhkopositse, ja alkuperainen ostoapivamaraan ilmaiseva lasku toimvat laajennetun takuin tositteina.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteeesen takuuaikana tulev viat, joiden aiehuttajina ovat tuotteessa ostopävänä oleet valmistus- tai materiailviat. Takuu on rajoitettu koraukseen ja/tai vaithoon eika se sisallä mitaan muita veloitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoitumatta mihin. Takuu ei päde,Jos tuotetta on käytetyt vaärin, käytöhjeen vastaisesti tai js os ne liitetyt virheelssesti. Tämä taku ei kata:

4. virheellisestä huollossta johtuvia vauroiota
   -munnettua tai mutettua tuotetta

5. tuotetta, Jonka akuperäset tunistemerkinnät (tavaramerkki, sarjannero) onu turmeltu, muutetu tai poistetu
   -tamkan kayttooppaan laiminlyonnista johtuvia vaurioita
   -ei-CE-tuotetta

6. tuotetta, jota on yrittanyt korjata epapateva ammatilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.

7. tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholahteeseen (ampeerit, jannite, taajuus)

-tuotetta, jossa on kayetytty vaarra poltoaineeseosta (poltoaine, oljy, oljpyprosentti)
- ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraden aineiden aiheuttamaa vauriota
-normaaleja kuluvia varaosia
- virheellistä käytöä, tyokalun ylikuormilusta
- ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käyttoa
Kaasutinten saannollsta satao tayllapitavpuhistusta
-Luonnollesti kuluvia componentejea (osia tai tarvikkeita), joinh sisaltyvat puskunupit, kaytolhihnat, kytinn, pensaleiskleikurten tai ruhonleikkrumet erat, valjaat, kauesaujieri, hiilharjat, virtajho'to, pijkit, huopativisteet, sokkapatit, puhallinten tuulettimet, puhallin- ja imuputket, imurien sakit ja hihnat, teraleyvt, sahanketjtut, letkut, liitosinat, suhkuusuttimet, pyorat, ruiskutusputket, sisä- jaulkokelat, leikkuusimat, hehkutulpat, ilmansuodattimet, kaunsunudattimet, silpputerat yms. naihin kuikentaan raajottumatta.

1. Tuote on lahetetävā huollettavaki valtuetttuon RYOBI-huoltoon tai naytettā viiella. Niiden osoittek kussakin maa loytyvat seuraavasta luellotesta. Joissakin maisa paalkainen RYOBI-jälleenmyjä huolehtii tuotteen lahetyksesta RYOBI-huolto-organisaatoon. Kun tuote lahetetään RYOBI-huoltoen, se tatyty pakata hyvin ilman varallsia aineita, kuten polttoainetta, ja pakkaukseen tatyty merkitä lahettājan nimä seksa vian lyhty kuvaus.
2. Takuun kattama korjaus/valho to maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta tai alkamista alusta. Vaidhetud osat tai yokalut siirtyvat mlistajan omistikseen. Joissakin maissa lahettajan taetyt maksaa lahetskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateisei oikeeudt pysvytav koskemattomina
3. Tâma takuu on voimassa Europon yhteisössa, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa, Venajāllä ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Ota näden alueiden ulkopuolella yhtetytä oamaan valtuutettuun RYOBIjällenmyyjaän ja selvita, onko jotain muuta takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Kaikki tuotteeene liittyvat pyynnottai kysymykset voidaan osoittaa paikallsille valtuotetuille huoltoliikkeille (katso www.ryobitools.eu) tai suoraan osoitteeesen: Technorch Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Ilmoita tarraan painettu sarjanumero ja tuotetyppi.

RYOBI GARANTIBETINGELSER

I tillegg ti eventuelle lovbestemme rettigheter som folger av kjepet, er ditte produktet dekeket av en garantit som angitt nedenfor.

Johdoton lehtipuhallin

Tuolemerkki: RYOBI | Mallinumero1 | Sarjanumeroalue2

Valmistajana vakutammea mainitun tuotteen taytavan seuraeiven eoppauiasteig direktivlen, asestuten ja yhdennmukaettufen standardien kaikki anaankuuluvat vaatmuukset

Mitatu aenenteho 96,7 dB(A)

Taattu ainnitehon 101 dB(A)

Sannösten noudattaminen tarkastettu direktivin 2000/14/EC liitten V mukaisesti muunnatu direktivillä 2005/88/EC.

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:4

CE-SAMSVARSERKLAERING

Batteridrevetblaser

Merke: RYOBI | Modellnummer| Serienummerserie

VI eklerer, som produit, på egel ansvar at produitek beskrekt vedenfor opppyllere alle de revente bestemsmene i de europeiske direklever, europeiske forskirn og harmoniserte standarder

Malt lydefeftkniva 96,7 dB(A)

Garantert lydeffektniva 101 dB(A)

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä kaytetaän lisensssn puiteissa.