EJ500 - Fierăstrău pendular RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EJ500 RYOBI

6. Lama fer¹str¹ului

12. »urub de strângere a ghidului de t¹iere paralel¹

13. Levier de >xare rapid¹ a lamei

14. Indicator de punere sub tensiune

15. Suportul pentru roata

FAMILIARIZAµI-V CU FERSTRUL DUMNEAVOASTR Înainte de a încerca s¹ utilizaºi fer¹str¹ul, familiarizaºi-v¹ ci toate opºiunile de operare ¼i cerinºele privind siguranºa. CONEXIUNEA ELECTRIC Fer¹str¹ul dumneavoastr¹ are încorporat un motor electric de precizie. Trebuie conectat doar la o surs¹ de alimentare electric¹ de tipul speci>cat pe pl¹cuºa de identi>care. Nu utilizaºi aceast¹ unealt¹ la curent continuu (c.c.) (DC). O c¹dere substanºial¹ de tensiune va conduce la o pierdere de putere ¼i supraînc¹lzire. Dac¹ unealta dumneavoastr¹ nu funcºioneaz¹ când este conectat¹ la priz¹, veri>caºi înc¹ o dat¹ sursa de alimentare. AVERTISMENT Nu permiteºi ca familiaritatea cu uneltele s¹ v¹ diminueze atenºia acordat¹. Nu uitaºi, niciodat¹, c¹ o secund¹ de neatenºie este su> cient¹ pentru a v¹ r¹ni foarte grav. REGULI SPECIALE PRIVIND SIGURANµA „ Dac´ mediu de lucru este plin de praf, purta¶i întotdeauna o masc´ împotriva prafului. „ Înainte de a l´sa jos scula, a·tepta¶i ca dispozitivul de t´iere s´ se opreasc´. O scul¹ de t¹iere l¹sat¹ liber¹ poate s¹ intre în contact cu suprafaºa, conducând la pierderea controlului ¼i/sau la r¹niri grave. OPERAREA ÎNTRERUPTOR „ Nu ¶ine¶i aparatul decât de p´r¶ile izolate ·i antiderapante când lucra¶i pe o suprafa¶´ care poate ascunde fire electrice sau când lucrarea de efectuat poate aduce cablul de alimentare pe traiectoria aparatului. Un contact cu firele sub tensiune poate transmite curentul spre p¹rºile metalice ¼i poate provoca un ¼oc electric. A se vedea gura 1. „ Pentru a porni fer¹str¹ul, ap¹saºi pe comutator. „ Eliberaºi declanatorul pentru a opri fer¹str¹ul.

A se vedea gura 1. „ Dac´ cordonul de alimentare electric´ este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de c´tre produc´tor sau de c´tre un centru de service autorizat pentru a evita riscurile. Fer¹str¹ul dumneavoastr¹ este echipat cu o opºiune de blocare, care este comod¹ atunci când t¹ierea continu¹ pe perioade mari de timp este necesar¹. Pentru a bloca, ap¹saºi declan¼atorul, ap¹saºi ¼i menºineºi ap¹sat butonul de blocare situat pe partea lateral¹ a mânerului, apoi eliberaºi declan¼atorul. Eliberaºi butonul de blocare, iar fer¹str¹ul dumneavoastr¹ va continua s¹ opereze. Pentru a elibera butonul, ap¹saºi declan¼atorul ¼i eliberaºi. Dac¹ aveºi opºiunea de blocare activat¹ în timpul utiliz¹rii, iar fer¹str¹ul dumneavoastr¹ se deconecteaz¹ de la sursa de alimentare electric¹, dezactivaºi imediat opºiunea de blocare. SPECIFICAµII Tensiune 230 V 50 Hz Putere 500 W Curse pe minut 3000 min-1 Lungimea cursei 19 mm Capacitate de t¹iere Lemn 65 mm Oºel 6 mm

Român´ dumneavoastr¹ de lucru. Asiguraºi-v¹ c¹ cordonul de alimentare nu se a?¹ în cale lamei fer¹str¹ului sau pe linia de t¹iere. Porniºi fer¹str¹ul ¼i deplasaºi-l înainte pe suprafaºa de lucru. Aplicaºi o presiune în jos pentru a menºine fer¹str¹ul stabil ¼i doar su>cient¹ presiune înainte pentru a menºine t¹ierea de c¹tre lam¹. AVERTISMENT Înainte de a v¹ conecta fer¹str¹ul la o surs¹ de alimentare electric¹, veri>caºi întotdeauna pentru a v¹ asigura c¹ acesta nu este în poziºia blocat¹ (ap¹saºi ¼i eliberaºi declan¼atorul). În caz contrar, fer¹str¹ul dumneavoastr¹ poate porni accidental, ceea ce poate rezulta în r¹niri grave. De asemenea, nu blocaºi fer¹str¹ul în poziºia "pornit" dac¹ aveºi de efectuat lucr¹ri de t¹iere cu multe întreruperi. AVERTISMENT Nu v´ for¶a¶i fer´str´ul. Forºarea fer¹str¹ului dumneavoastr¹ ar putea supraînc¹lzi motorul ¼i rupe lamele fer¹str¹ului.

„ Deconectaºi unealta. A se vedea gura 4. T¹ieturile în spiral¹ pot > executate cu ajutorul fer¹str¹ului dumneavoastr¹ ghidând t¹ietura cu o presiune aplicat¹ pe mâner. AVERTISMENT Dac¹ fer¹str¹ul nu este deconectat, se poate produce o pornire accidental¹ care poate provoca r¹niri corporale grave. AVERTISMENT Presiunea lateral¹ excesiv¹ asupra lamei poate conduce la ruperea lamei sau deteriorarea materialului t¹iat. „ R¹sturnaºi unealta. „ Rotiºi maneta de eliberare rapid¹ în sens contrar acelor de ceasornic ¼i menºineºi-o în poziºie. „ Introduceºi lama fer¹str¹ului în canelura roºii de ghidare, asigurându-v¹ c¹ partea din spate a lamei fer¹str¹ului este poziºionat¹ corespunz¹tor în canelur¹. NOT: Doar lamele de fer¹str¹u cu coad¹ conic¹ pot fi utilizate. TIEREA ÎN UNGHI (TIEREA PROFILAT) A se vedea gura 5. Unghiurile t¹ierii pro>late pot > ajustate de la 0° la 45° la dreapta sau la stânga. Unghiurile pentru t¹ieturi de la 0° la 45° în cre¼teri de 22.5° sunt marcate pe o rigl¹ atât pe partea stâng¹, cât ¼i pe partea dreapt¹ a bazei. Se recomand¹ utilizarea unui raportor atunci când sunt necesare t¹ieturi precise. „ Împingeºi lama fer¹str¹ului în clema lamei cât de departe merge. „ Eliberaºi mânerul de eliberare rapid¹. REGLAREA UNGHIULUI AVERTISMENT A se vedea gura 5. Pentru a evita posibila r¹nire grav¹, purtaºi întotdeauna ochelari de protecºie sau ochelari de protecºie cu ap¹r¹tori laterale. ineºi mâinile ¼i degetele departe de carcasa motorului ¼i clema lamei ¼i nu atingeºi partea de jos a piesei de lucru în timp ce lama taie. „ Desfaceºi baza, ºinând ¼urubul cu cheia, pân¹ ce baza poate fi mutat¹. „ Glisaºi baza u¼or înainte pentru a o elibera din aripioara carcasei motorului. „ Aliniaºi marcajul de la baza unghiului dorit cu marginea carcasei motorului. AVERTISMENT „ Dup¹ ce unghiul dorit a fost atins, glisaºi baza înapoi pân¹ ce aripioara de pe carcasa motorului se aliniaz¹ cu crest¹tura corespunz¹toare de pe partea din spate a bazei. Pentru a evita r¹nirea grav¹, nu utilizaºi fer¹str¹ul f¹r¹ protecºia de siguranº¹ >xat¹ corespunz¹tor în poziºie. „ Poziºionaºi suportul pentru roata de ghidare astfel încât roata de ghidare este cu faºa spre partea din spate a lamei fer¹str¹ului. T¹ieturile de precizie sunt posibile doar atunci când roata de ghidare atinge partea din TIEREA GENERAL A se vedea gura 3. A¼ezaºi partea din faº¹ a bazei fer¹str¹ului pe piesa de lucru ¼i aliniaºi t¹i¼ul lamei cu linia de pe piesa

Român´ spate a lamei fer¹str¹ului. subºiri, plasaºi materialul într-un "sandvi¼" între placa dur¹ sau placaj ¼i prindeºi straturile pentru a elimina vibraºiile ¼i uzarea materialului. Aceasta va permite ot¹iere curat¹ ¼i precis¹ a materialului. Amplasaºi modelul sau linia de t¹iere deasupra "sandvi¼ului". „ Strângeºi din nou baza, menºinând ¼urubul cu cheia, pentru a securiza baza. PENTRU A FACE O TIETUR ÎN ADÂNCIME A se vedea gura 6. Important! La t¹ierea metalelor, menºineºi porºiunea expus¹ a barei fer¹str¹ului curat¹ ¼i f¹r¹ fragmente metalice, ¼tergând-o frecvent cu o cârp¹ îmbibat¹ cu ulei. Fiºi extrem de precauºi atunci când eliminaºi cârpele îmbibate cu petrol dup¹ >nalizarea unei activit¹ºi, pentru a preveni riscurile de incendiu. AVERTISMENT Pentru a evita pierderea controlului, ruperea lamelor sau avarierea materialului t¹iat, >ºi întotdeauna extrem de precaut atunci când faceºi t¹ieturi în adâncime. Nu recomand¹m t¹ierea în adâncime pe alte materiale decât lemnul.

DISPOZITIVUL DE SUFLARE A PRAFULUI

„ Marcaºi linia de t¹iere în mod clar pe piesa de lucru. A se vedea gura 7. „ Setaºi unghiul de t¹iere la 0°. „ Cu ajutorul jetului de aer al dispozitivului de suflare a prafului, linia de t¹iere poate fi p¹strat¹ liber¹ de praf ¼i r¹m¹¼iºe. „ Înclinaºi fer¹str¹ul în faº¹ astfel încât s¹ se a¼eze pe marginea frontal¹ a bazei, iar lama nu va intra în contact cu piesa de lucru atunci când fer¹str¹ul este pornit. „ Pornirea dispozitivului de suflare a prafului: Pentru t¹ieturi în materiale cu o rat¹ de îndep¹rtare mare, cum ar fi lemnul, materialele plastice etc. Ap¹saºi în sus butonul suflantei de praf. „ Asiguraºi-v¹ c¹ lama este în interiorul zone ce urmeaz¹ s¹ fie t¹iat¹. „ Porniºi fer¹str¹ul utilizând viteza înalt¹ ¼i coborâºi lent lama în piesa de lucru pân¹ ce lama p¹trunde prin lemn. „ Oprirea dispozitivului de suflare a prafului: Pentru t¹ieturi în metal ¼i atunci când sistemul de extragere a prafului (neinclus) este conectat. Ap¹saºi în jos butonul suflantei de praf. „ Continuaºi s¹ coborâºi lama prin piesa de prelucrat pân¹când talpa este la orizontal¹ pe piesa de prelucrat,apoi deplasaºi fer¹str¹ul în faº¹ pentru a termina t¹iereainterioar¹. PENTRU A CONECTA SISTEMUL DE EXTRAGERE A PRAFULUI (NEINCLUS) „ Deconectaºi unealta. „ Utilizaºi doar lama cu 7 dinºi per ºol pentru acest tip de t¹ietur¹. AVERTISMENT TIEREA METALULUI Multe tipuri metale pot t¹iate ajutorul fer¹str¹ului dumneavoastr¹. Aveºi grij¹ s¹ nu r¹suciºi sau îndoiºi lamele. Nu forºaºi în nici un caz ma¼ina de ¼lefuit. Dac¹ lama trepideaz¹ sau vibreaz¹ excesiv, utilizaºi o lam¹ cu dinºii mai rari sau o vitez¹ mai mare. Dac¹ lama se înc¹lze¼te excesiv, utilizaºi o vitez¹ mai redus¹. Dac¹ dinºii lamei sunt acoperiºi sau astupaºi la t¹ierea metalelor moi, cum ar > aluminiul, utilizaºi o lam¹ cu dinºi mai laºi sau o vitez¹ mai redus¹. V¹ recomand¹m folosirea lubri>anºilor la t¹ierea metalelor pentru a menºine lama rece, pentru a augmenta acºiunea de t¹iere ¼i prelungirea duratei de viaº¹ a lamei. Prindeºi piesa de lucru ferm ¼i aproape de punctul de pierdere pentru a elimina orice fel de vibraºii ale acesteia. La t¹ierea conductelor, ºevilor sau cornier, prindeºi piesa de lucru într-o menghin¹ ¼i t¹iaºi în apropierea acesteia. Pentru a t¹ia f¹r¹ piedici materiale din pl¹ci metalice Dac¹ fer¹str¹ul nu este deconectat, se poate produce o pornire accidental¹ care poate provoca r¹niri corporale grave. „ Conectaºi duza sistemului de colectare a prafului la orificiul de praf. RIGL DE GHIDARE OPµIONAL (NEINCLUS) A se vedea gura 8. O rigl¹ de ghidare este disponibil pentru utilizarea cu fer¹str¹ul ¼i poate > folosit pentru executarea t¹ieturilor în cruce ¼i a t¹ieturilor prin spintecare. PENTRU INSTALARE: „ Deconectaºi fer¹str¹ul.

Român´ lag¹rele, periile, comutatoare etc. În consecinº¹,nu se recomand¹ utilizarea prelungit¹ a acestei ma¼ini pe >br¹de sticl¹, pe panouri de acoperire, chit sau ipsos. În timpul utiliz¹rii pentru aceste materiale este extrem de important ca unealta s¹ >e cur¹ºat¹ frecvent prin su?are cu un jet de aer. AVERTISMENT Dac¹ fer¹str¹ul nu este deconectat, se poate produce o pornire accidental¹ care poate provoca r¹niri corporale grave. „ Introduceºi braºul riglei de ghidare prin cele dou¹ fante de la baza fer¹str¹ului dumneavoastr¹. LUBRIFIEREA Toate componentele acestei unelte sunt lubri>ate cu o cantitate su>cient¹ de lubri>ant de înalt¹ calitate ce vizeaz¹ durata de viaº¹ a unit¹ºii în condiºii de operare obi¼nuite. În consecinº¹, nici o ungere suplimentar¹ nu este necesar¹. „ Ajustaºi rigla de ghidare la l¹ºimea dorit¹ ¼i blocaºi în poziºie cu ajutorul ¼urubului riglei. AVERTISMENT În cadrul lucr¹rilor de reparaºie, utilizaºi doar piese de schimb de acela¼i tip. Utilizarea oric¹rui alt tip de piese poate genera o situaºie de pericol sau poate deteriora produsul. PRECAUµIE Menºineºi cordoanele de racord departe de zona de t¹iere ¼i poziºionaºi cordonul astfel încât s¹ nu se agaºe în cherestea, unelte etc., în timpul oper¹rii.

INDICATOR DE PUNERE SUB TENSIUNE

AVERTISMENT Polizorul unghiular este echipat cu un indicator de punere sub tensiune care se aprinde atunci când aparatul este conectat la priz¹. Acest indicator v¹ atrage atenºia asupra faptului c¹ polizorul este sub tensiune ¼i c¹ va porni imediat ce glisaºi întrerup¹torul în faº¹. Veri>caºi cordoanele e racord înainte de >ecare utilizare, iar dac¹ sunt avariate, înlocuiºi-le imediat. Nu utilizaºi niciodat¹ unealta cu un cordon deteriorat, deoarece atingerea zonei deteriorate poate cauza ¼oc electric ce poate conduce la r¹nirea grav¹. ÎNTREµINEREA Cordoanele de racord potrivite pentru utilizarea împreun¹ cu fer¹str¹ul dumneavoastr¹ sunt disponibile la cel mai apropiat centru de service.

REGULI DE ORDIN GENERAL

Toate celelalte piese reprezint¹ o parte important¹ a sistemului de izolare clasa II ¼i trebuie s¹ >e depanat doar de c¹tre un tehnician de service cali>cat. Evitaºi utilizarea solvenºilor atunci când cur¹ºaºi piesele din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot > deteriorate de diferite tipuri de solvenºi comerciali. Utilizaºi materiale textile curate pentru a îndep¹rta murd¹ria, praful, uleiul, gr¹simea etc. AVERTISMENT Atunci când operaºi scula electric¹ sau când îndep¹rtaºi praful, purtaºi întotdeauna ochelari de protecºie sau ochelari de protecºie cu ap¹r¹tori laterale. Dac¹ mediu de lucru este plin de praf, purtaºi întotdeauna o masc¹ împotriva prafului. AVERTISMENT PROTECµIA MEDIULUI ÎNCONJURTOR Elementele din plastic nu trebuie s¹ intre niciodat¹ în contact cu lichid de frân¹, benzin¹, produse petroliere, uleiuri etc. Aceste produsechimice conºin substanºe care pot afecta, sl¹bi saudistruge plasticul. Reciclaºi materiile prime în loc s¹ le aruncaºi la gunoi, împreun¹ cu deeurile menajere. Pentru a proteja mediul înconjur¹tor, maina, accesoriile acesteia i ambalajele trebuie triate. S-a stabilit c¹ uneltele electrice sunt supuse unei uzuri accelerare ¼i unor posibile defect¹ri premature atunci când sunt folosite pentru b¹rci din >br¹ de sticl¹, ma¼ini de curse, pl¹ci din >br¹ sau ghips. Tala¼ul ¼i r¹m¹¼iºele acestor materiale sunt puternic abrazive pentru piesele uneltei electrice, cum ar >

Vitez¹ în gol min-1 Num¹r de rotaºii sau de mi¼c¹ri pe minut Capacitate de t¹iere în lemn Conform CE Izolarea dubl¹ Purtaºi echipamente de protecºie a auzului Purtaºi echipamente de protecºie a vederii V¹ rug¹m citiºi instrucºiunile cu atenºie înainte de pornirea aparatului. De¼eurile produselor electrice nu trebuiesc înl¹turate împreun¹ cu de¼eurile casnice. V¹ rug¹m reciclaºi acolo unde exist¹ facilit¹ºi. Veri>caºi la autoritatea dvs local¹ sau la vânz¹tor pentru sfaturi privind reciclarea.

AVERTISMENT Nivelul emisiilor de vibra!ii prezentat în cadrul acestei fie cu informa!ii a fost m"surat în conformitate cu un test standardizat furnizat în EN60745 i poate fi folosit la a compara o unealt" cu o alta. Poate fi folosit la o evaluare preliminar" a expunerii. Nivelul declarat al emisiilor de vibra!ii reprezint" aplica!iile principale ale uneltei. Cu toate acestea, în cazul în care unealta este utilizat" pentru aplica!ii diferite, cu accesorii diferite sau între!inute necorespunz"tor, emisiile de vibra!ii pot diferi. Acestea pot crete semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioad" de lucru. O estimare a nivelului de expunere la vibra!ii trebuie, de asemenea, s" !in" cont de d"!ile în care unealta este oprit" sau de d"!ile în care aceasta func!ioneaz" f"r" a efectua propriu-zis sarcina de lucru. Acestea pot reduce semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioad" de lucru. Identifica!i m"suri de siguran!" suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibra!iilor, precum: între!inerea uneltei i a accesoriilor, p"strarea mâinilor calde, organizarea de modele de lucru. 1/14/10 7:33:02 PM