EJ500 - Fierăstrău pendular RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EJ500 RYOBI

1. Intrerupator
2. Buton de blocare
3. Aparatoarea lamei
4. Talpa
5. Crestătură
6. Lama ferăstrăului
7. Butonul suflantei
8. Cap de aspirare
9. Rotită de ghidare
10. Fantă
11. Rigla de ghidare optionala (neinclusa)
12. Šurub de strängere a ghidului de tăiere paralela
13. Levier de fixare rapidà a lamei
14. Indicator de punere sub tensiune
15. Suportul pentru roata
16. Šuruburi
17. Pornire
18. Oprit

REGULI SPECIALE PRIVIND SIGURANTA

Dacă mediu de lucru este plin de graf, puratai intotdeauna o masca impotriva prafului.
Inaiente de a lasa jos scula, asteptati ca dispositivul de taiere sa se opreasca. O sculae da taire lasa libera poate sare intre in contact cu suprafata, conducand la pierderea controlui si/sau la ranirige.
- Nu tinei aparatul decât de pârôme izolate ŞI antiderapante cànd lucrati pe o suprafata care poate ascunde fire electrice sau cànd lucrarea de efectuat poate aduce cablul de alimentare pe traíctoria aparatului. Un contact cu firele sub tensiune poate transmite curentul spre pârôme metalice ŞI poate provoca un soc electric.
Dacă cordonul de alimentare electrică este deteriorat, cătrebuie inlocuit de către producător sau de către un centru de service autorizat pentru a evita riscurile.

SPECIFICATION

Tensiune	230 V ~ 50 Hz
Putere	500 W
Curse pe minut	3000 min-1
Lungimea curryi	19 mm
Capacitate de tãiere
Lemn	65 mm
Oțel	6 mm

FUNCTION

FAMILIARIZATI-VA CU FERASTRAUL DUMNEAVOASTRA

Inainte de a incerca sautilizati ferastraul, familiariarzi-vaci alla optiunile de operare si cerintele privind siguranta.

CONEXIUNE A ELECTRICA

Ferästräul dumneavoasträ are incorporat un motor electric de precizie. Trebuie conectat doar la o sursa de alimentare electrică de tipul specificat pe placuța de identificare. Nu utiliziș această unealtă la curent continuu (c.c.) (DC). O cadere substantială de tensiune va conducța la o pierdere de putereși supraíncăzire. Dacă unealtă dumneavoastră nu fonctionează cand este conectăla priză, verificati înca o data sursa de alimentare.

A VERTISMENT

Nu permitei ca familiaritatea cu uneltele sā vā diminueze atentia acordata. Nu uitaṭi, niciodata, cā o secundá de neatentie este sufiCNTA pentru a va rani foarte grav.

OPERAREA

INTRERUPÁTOR

A se vedea figura 1.

Pentruaporniferastraulapaasatipecomutator.
■ Eliberati declan atorul pentru a opri ferastrăul.

BUTON DE BLOCARE

A se vedea figura 1.

Ferasträul dumneavoastră este echipat cu o optiune de blocare, care este comodă atunci cánd tăirea continuă pe perioade mari de temp este necessară. Pentru a bloca, apăsati declanșatorul, apăsatiși mentinței apăsat butonul de blocare situat pe partea laterala a manerului, apoi eliberati declanșatorul. Eliberati butonul de blocare, iar ferasträul dumneavoastră va continua sa opereze.

Pentru a elibera butonul, apasati declansatorul si eliberati. Dacă aveți optiunea de blocare activă in timpul utilizări, iar ferăstrăul dumneavoastră se deconnectează de la sursa de alimentare electrică,dezactivă imediat optiunea de blocare.

Româna

A VERTISMENT

Inainte de a va conecta ferastraul o sursa de alimentare electrica, verificati intotdeauna pentru a va asigura căacea nu este in positia blocata (apasati si eliberati declanstatorul). In caz contrar, ferastraul dumneavoastrà poate porni accidental, ceea ce poate reulta in raniri grave. De asemenea, nu blocati ferastraul in positia "pornit" dacaveti de efectuat lucrari de taiere cu multe intreruperi.

Dacă ferăstrăul nu este deconectat, se poate produce o pornire accidentală care poate provocă răniri corporale grave.

Rasturnatiunealta.
- Rotiti maneta de elaborare rapidă in sens contrar acelor de ceasornic și membranți-o din poziţie.
Introduciţi lama ferăstrăului in canelura rotii de ghidare, asigurändu-vă că partea din spate a lamei ferăstrăului este poziptionata corespunțator in canelura.

NOTÄ: Doar lamele de ferăstrău cu coadă conica pot fi utilizez.

Impingeti lama ferastrului in clemalamei cat de departe merge.
■ Eliberati帽子用eliberarerapida.

A AVERTISMENT

Pentru a evita posibila ranire gravă, puratai intotdeauna ochelari de protectie sau ochelari de protectie cu apărători laterale. Tineti mainileși degetele departe de carcasa motoruluiși clemă lameiși nu atingeti partea de jos a piesei de lucru in tim pe ce lama taie.

A VERTISMENT

Pentru a evita ranirea gravă, nu utilizati ferăstrăul fără proteția de siguranta fixata corespunțator în positie.

TÄIEREA GENERALÄ

A se vedea figura 3.

Asezati partea din fata a bazei ferastrului pe piesa de lucru si aliniati taisul lamei cu linia de pe piesa

dumneavoastré de lucru. Asigurati-vá cā cordonul de alimentare nu se afla in cale lamei ferastruuliu sau pe linia de taiere. Porniti ferastruši Še deplasati-l inainte pe suprafata de lucru. Aplicati o presiune in jos pentru a mentine ferastrušal stabil.si doar suficientă presiune inainte pentru a mentine tăierea de catre lamă.

A VERTISMENT

Nu vā fortāti ferāstrāul. Fortarea ferāstrāului dumneavoastrā ar putea supraíncalzi motorul s rupe lamele ferāstrāului.

TÄIEREA IN SPIRALÄ

A se vedea figura 4.

Täieturile in spiralà pot fi execute cu ajutorul ferăstrăului dumneavoastră ghidând tãietura cu o presiune aplicata pe maner.

A AVERTISMENT

Presiunea laterala excesiva asupra lamei poate conduce la ruperea lamei sau deteriorarea materialului taiat.

TÄIEREA IN UNGHI (TÄIEREA PROFILATA)

A se vedea figura 5.

Unghiurile täierii proflate pot fi ajustate de la 0^ la 45^ la dreapta sau la stanga. Unghiurile pentru tăieturi de la 0^ la 45^ in creşteri de 22.5^ sunt marcate pe o rigla atat pe partea stangă, CAT si pe partea dreapta a bazei.

Se recomanda utilizes unui raportor atunci candsunt necessities taituri precise.

REGLAREA UNGHIULUI

A se vedea figura 5.

Desfacenti baza, tinand surubul cu cheia, pana ce baza poate fi mutata.
■ Glisati baza uşor inainte pentru a o elibera din aripioara carcasei motorului.
Aliniati marcajul de la baza unghiului dorit cu marginea carcasei motorului.
- După ce unghiul dorit a fost atins, glisati baza inapoia până ce aripioara de pe carcasa motorului se aliniáză cu crestăura corespunzatoare de pe partea din spate a bazei.
- Positionati suportul pentru roata de ghidare astfel incât roata de ghidare este cu fata spre parte din spate a lamei ferăstrăului. Tăieturile del precizie sunt posibile doar atunci cand roata de ghidare atinge parte din

Româna

spate a lamei ferăstrăului.

Strangeti din nou baza,entinand surubul cu cheia, pentru a securiza baza.

PENTRU A FACE O TÄIETURA IN ADÂNCIME

A se vedea figura 6.

AVERAGE

Pentru a evita pierderea controlului, ruperea lamelor sau avarierea materialului taiat, fiti intotdeauna extrem de precaut atunci candi faceti taieturi in adancime. Nu recomandam taierea in adancime pe alte materiale decat lemnul.

Marcati linia de taiere in mod clar pe piesa de lucru.
Setaigi unghiul de taiere la 0^
Inclinati ferastrul in fata astfel incat sa se aseze pe marginea frontala a bazei, iar lama nu va intra in contact cu piesa de lucru atunci candid ferastrul este pornit.
■ Asigurat-va cã lama este in interiorul zone ce urmează sã fié tãiata.
Porniti ferastrul utilizand viteza inalta si coborati lent lama in piesa de lucru panacelama patrunde prin lemn.
- Continuatsa coborati lama prin piesa de prelimurat panaçând talpa esta la orizonta pepiesa de prelimrat,apoi deplasati ferastrul in fata pentru aterna tăiereainteroara.
Utilizati doar lama cu 7 dinti per tol pentru acest tip de taietura.

TAIEREA METALULUII Multe tipuri de

Multetipuri de metale pot fi taiate cu ajutorul ferastrului dumneavoastra.

Aveṭi grijā sā nu răsuciţi sau indoiti lamele. Nu forṭaşi nici un caz masina de sfeuit.

Dacălama trepidează sau vibreață excesiv, Utilizati o lamă cu dinții mai rari sau o viteță mai mare. Dacălama se inçalzeșe excesiv,utilizati o viteță mai redusă.Dacă dinții lamei sunt acoperiti sau astupati la tăirea meteleorloi, cum ar fi aluminiu,utilizati o lamă cu dinți mai lati sau o viteță mai redusă.Va recomandam folosirea lubrifianților la tăirea meteleor pentru a mentine lama rece,pentru a augmenta actiunea de tăiereși prelimungirea duratei de viata a lamei.Prindeției piesa de lucru fermșiaprope de punctul de pier Dere pentru a elimina orice fel de vibratai ale acesteia.

La tāiēra conductelor, tēvilor sau cornier, prindetīpiesa de lucru intr-o menghina sī tāiatisn apropiēra acesteia. Pentru a tāia fārā piedici materiale din plací metalice

subti, plasati materialul intr-un "sandvis" intre placar durasa placaj si prindeti straturile pentru a elimina vibratiilesi uzarea materialului. Aceasta va permite otaiere curata si presisa a materialului. Amplasati modelul Sau linia de taiere deasupra "sandvisului".

Important!

La tāierea metalelor, mentinei portiunea expusā a barei ferastrūlui curata sī fārā fragmente metalice, stergänd- o frevent cu o capra imibibata cu ulei. Fiti extrem de precauti atunci cánd eliminati cappele imbivate cu petrol dupa finalizarea unei attività, pentru a preveni riscurile de incendiu.

DISPOZITIVUL DE SUFLARE A PRAFULUI

A se vedea figura 7.

Cuijutorul jetului de aer al disposizitivului de suflore a prafului, linia de taieri poate fi pastrata libera de prafe si ramașite.
- Pornirea dispositivului de sulfare a prafului: Pentru taietur in materiale cu o rata de independhare mare, cum ar fi lemnul, materialele plastice etc. Apasati sus butonul suflantei de graf.
- Oprírea dispositivului de suflare a prafului: Pentru tăieturi in metal si atunci cand系統ul de extragere a prafului (neinclus) este conectat. Apasăti in jos butonul suflantei de graf.

Dacă ferăstrăul nu este deconnectat, se poate produce o pornire accidentală care poate provoca răniri corporale grave.

• Conectaţi duza systemdului de colectare a prafului la orificiul de graf.

RIGLÄ DE GHIDARE OPTIONAL (NEINCLUSA)

A se vedea figura 8.

O rigla de ghidare este disponibil pentru utilizesarea cu ferastrul si poate fi folosit pentru executarea tăieturilor in cruceși a tăieturilor prin spintcare.

PENTRU INSTALARE:

Deconectati ferastraul.

Româna

A AVERTISMENT

Dacă ferăstrăul nu este deconectat, se poate produce o pornire accidentală care poate provocă răniri corporale grave.

Introduciţi bratul riglei de ghidare prin cele două fante de la baza ferăstrăului dumneavoastră.
Ajustaşi rigla de ghidare la latimea doritași blocati in posiztie cu ajutorul surubului riglei.

A VERTISMENT

Inadrul lucrarlor de reparatie,utilizati doar把这些 de schimb de acelaasi tip. Utilizarea oricaru alt tip de peise poate genera o situatie de pericol sau poate deteriora produsul.

INDICATOR DE PUNERE SUB TENSIUNE

Polizorul unghiular este echipat cu un indicator de punere sub tensiune care se aprinde atunci candi aparatul este conectat la priza. Acest indicator va atrage atenia asupra faptului ca polizorul este sub tensiune si ca va porni imediat ce glisati intrerupatorul in fața.

INTRETINEREA

Evitati utilizarea solventilor atunci cand curatati pieseile din plastic.

Majoritatea materialeor plastice pot fi deteriorate de diferite tipuri de solventi commerciale. Utilizati materiale textile curate pentru a indeparta murdaria, praful, uleiul, grasimea etc.

A VERTISMENT

Elementele din plastic nu trebuie saiTRE niciodatain contact cu lichd de frana, benzina, produse petroliere, ueiuri etc. Aceste produsechimice contin substanee care pot afecta, slabi biodistruge plastic.

S-a stabilit că uneltele elecţe sunt supuse unei uzuri accelerareși unor posibile defectărì premature atunci cand sunt folosite pentru bárci din fibră de sticlă, masini de curse, plác din fibră sau ghips.

Talaşul Şirramştele acestor materiale sunt puternic abrazive pentru piesele uneltei electrice, cum ar fi

lagarele, perile, comutatoare etc. In consecinta,nu se recomanda utilizesa prelungita a acstei masini pe fibrade sticla, pe panouri de acoperire, chit sau ipsos. In timpul utilizarii pentru aceste materiale este extrem de importante ca unealta s fie curata tata frevent prin suflare cu un jet de aer.

LUBRIFIerea

Toate componentele acestei unelte sunt lubricifie cu o cantitate sufficienta de lubriciant de inalta calitate ce vizeaza durata de viata a unitati i n condiiti e operare obisnuite. In consecinta, nici o Ungere supplementar na este necessara.

PRECAUTIE

Mentineti cordoanele de racord departe de zona de taiere s i poziationti cordonul astfel incat sa nu se agate in cherestea, unelte etc., in timpul operarii.

A VERTISMENT

Verificati cordoanele e racord inainte de fiecare utilizes, iar dacà sunt avariate, ftlocui-ile immediat. Nu utilizati niciodata unealta cu un cordon deteriorat, deoarece atingerea zonei deteriorate poate cauza soc electric ce poate conducze la ranirea gravă.

Cardoanele de racord potrivite pentru'utilizarea impreună cu ferastrăul dumneavoastră sunt disponibile la cel mai apropriat centru de service.

A VERTISMENT

Atunci cánd operati scula electrica sau cánd indepartati praful, purati intotdeauna ochelari de protectie sau ochelari de protectie cu aparatori laterale. Daca mediu de lucru este plin de praf, purati intotdeauna o masca impotrivata prafului.

PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR

Reciclati materiile prime in loc sa le aruncati la gunoi, impreunau cudeurile menajere. Pentru a proteja mediuinconjurator, maina, accesoriile acesteia i ambalajele trebuie triate.

Româna

SIMBOL

Avertizare de siguranta

V Volti

Hz Herti

Curren t a lternativ

W Wati

n。 Viteză in gol

min^-1 Numar de rotatji sau de miscari pe minut

Capacitate de tãiere in lemn

Conform CE

Izolarea dubla

Purtati echipamente de protectie a azului

Vă rugam cititi instructiunile cu atentie inainte de pornirea aparatului.

Deseurile produselor eletrice nu trebuiesc inlaturate impuunau deseurile casnice. Va rugam reciclatea acolo unde exista facilitati. Verificatai la autoritatea dvs locala sau la vanzator pentru sfaturi privind reciclarea.

Latviski

APRAKSTS

1. Sledzis
2. Blokeesanas poga
3. Aizsargs
4. Pamatne
5. Grope
6. Zaga asmens
7. Putekju puteja pogu
8. Putekju noputejs
9. Rullisa vadotne
10. Grope
11. Papildu malas virzosā detaja (nav iekjauta komplektā)
12. Malas vadotnes fi ksacijas skruve
13. Atras atbrivošanas svira
14. Barosanas indicators
15. Virzošas detalas turetāju
16. Skrüve
17. leslégsanas
18. Izslęgt

Deteriorarile provocate procin uzurama normala, printr-outilizare sau intreinerere anomala sae neautorizata, sau prin fortarea ultajulji sunt exciune din prezenta garantie acestea aplicandu-se sui accessorilor bacaterii, becuri, lame, capete, saci, etc.

In caz de fonctionare defectuosa in期内a de garantie, va rugam s trimitetei produsul NEDEMONTI imprenue c sua faculta de cmparare furnizorului dumneavoastr sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai propriat e dumneavoastr.

Drepturile dumneavoastră legale privind produsele defectuasa nu sunt alterate prenta garantie.

LV

GARANTIJAS PAZINOJUMS

Ši produkta izejmaterialu un ražošanas defektus divdesmit Četrus (24) měneš sed gorantita, kas stajas speka no rekina vai piegáde dokumenta izrakstišanas datuma.

Nformalas nolietosanas, nepilvarotas/npareizas apokapes/apieesanas vai parslodzes raditos defektrus garantija nesedz; garantija neatticcas ari uz akumulatorium, spuldzitem, asmeniim, kaltiemi utt.

Ja garantijas periodo laika radiuses klume, atgrieziet NEIZJAUKTU produits u i egadi apstiprinoisiem dokumentiem savam dilerim vai tuvakaja Ryobi servisa concentra.