CJS-180L - Aku přímočará pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CJS-180L RYOBI

VAROVÁNÍ Na laserovém zam>ovai neprovád>jte žádná další seízení s výjimkou seízení doporuených v tomto návodu. Laserový zam>ova používejte pouze zp?sobem uvedeným v tomto návodu. Jinak se vystavujete nebezpeí laserového záení. Elektrické ná‡adí držte za izolovaný povrch urˆený k uchopení, zvlášt( když provádíte takovou ˆinnost, kdy spojovací prvek m'že p‡ijít do styku se skrytou instalací nebo vlastním napájecím kabelem. Pijde-li spojovací prvek do styku s vodiem, který je pod nap>tím, kovové ásti náadí budou vystaveny elektrickému proudu, který m?že vést k úrazu elektrickým proudem. TECHNICKÉ ÚDAJE Motor Spoušt> náadí (spína) 18 V Nastavitelná rychlost Otáky naprázdno

0 - 2100 zdvih?/min.

‹ezání pod úhlem 0° - 45° (vpravo/vlevo) Maximální hloubka ezu (ve dev>) 40 mm Délka zdvihu 19 mm Kapacita vetena 6,35 mm Pedkmit (rychlé ezání menší silou) 4 stupn> Laserový zam>ova Tída 2M, max. 5 mW, 650 nm

SPECIFICKÉ BEZPENOSTÍ POKYNY PI

Laserová dioda je tídy 2M, výstupní výkon laseru je maximáln> 5 mW, maximální vlnová délka je 650 nm. I když tento typ laserového paprsku nepedstavuje specifické nebezpeí pro oi, nedívejte se pímo do laserového paprsku, abyste si nepoškodili zrak. MODEL UPOZORNNÍ Nedívejte se pímo do laserového paprsku. Pímý pohled do laserového paprsku m?že poškodit zrak. Nevystavujte se nebezpeí laserového paprsku a dodržujte následující bezpenostní pokyny.

Laserový zam>ova používejte a udržujte v souladu s pokyny výrobce. Nikdy nemite laserový paprsek na okolní osoby nebo jiné pedm>ty, než je obráb>ný materiál. Laserový paprsek nesmí sm>ovat na osoby zdržující se v blízkosti uživatele a v žádném pípad> nesmí zasáhnout oi déle než tvrtinu sekundy. Vždy se ujist>te, že laserový paprsek dopadá na stabilní neodrážející plochu, jako napíklad na devo nebo na plochu se silným nát>rem. Laserový paprsek nelze používat pi práci s lesklými ocelovými plechy nebo obdobným materiálem, z jehož povrchu by se paprsek odrazil zp>t sm>rem na uživatele. Prvky laserového zam>ovae nenahrazujte za jiné komponenty. Veškeré opravy musí být provád>ny pouze v n>které z autorizovaných servisních opraven výrobk? Ryobi. Tyto bezpenostní pokyny uschovejte. K návodu se píležitostn> m?žete vrátit, návod použijte i pro informovanost jiných uživatel?. Pokud zap?jíte náadí, je nutné zap?jit i návod k obsluze. CJS-180L AKUMULÁTOR (není dodán) BPP-1815 BPP-1815M BPP-1817 BPP-1817M BPL-1820 BPL-1815 BPP-1815 BPP-1815M BPP-1817 BPP-1817M NABÍJEKA (není dodána) BCL-1800 BCS618 BCL1418 BC-1815S BC-1800 POPIS

1. Pojistka proti necht>nému spušt>ní náadí

2. Spoušt> náadí (spína)

3. Schránka na úschovu pilových list?

4. Nastavení pedkmitu

5. Pilový list s upínací stopkou ve tvaru “T”

6. Upnutí pilového listu

8. Prostor na uložení imbusového klíe

9. Spoušt>/vypína laserového zam>ovae

10. Laserový zam>ova

11. Akumulátorová baterie (není dodána)

12. Blokovací západky

13. Stiskn>te blokovací západky, dojde k uvoln>ní baterie

14. Blokovací pásek pilového listu

15. Šroub pod vodicí deskou

16. Šroub vodítka pro pímý ez

19. Seizovací šroub laseru pro ezání do oblouku

20. Seizovací šroub laseru pro úhlové ezání (doprava/

OCHRANNÝ SYSTÉM AKUMULÁTORU (Li-Io) Lithium-iontové akumulátory 18 V zn. Ryobi jsou vybaveny ochranou, která prodlužuje životnost akumulátoru. Pi petížení dojde k vypnutí náadí a akumulátoru, což se nestane pi použití nikl-kadmiového akumulátoru.

UPOZORNNÍ I když se dobe seznámíte s náadím, nikdy nepestávejte být opatrní. NezapomeŒte, že i pouhý okamžik nepozornosti m?že být píinou závažného úrazu. V n>kterých pípadech elektronická pojistka vypne akumulátor a tím zp?sobí i vypnutí náadí. Pro resetování akumulátoru a náadí dejte ruku ze spínae náadí a po chvilce zan>te znovu pracovat. UPOZORNNÍ Z bezpenostních d?vod? používejte vždy uzavené ochranné brýle, pokud pracujete s náadím. Nedodržení tohoto bezpenostního pokynu m?že zp?sobit vniknutí cizích t>les do oí a vážné poškození zraku. Poznámka: Aby nedocházelo k opakovanému vypínání, vrtací šroubovák nepet>žujte. Pokud se po uvoln>ní spínae akumulátor a náadí znovu nezapnou, je akumulátor zcela vybitý. Akumulátor nabijte v nabíjece na lithium-iontové akumulátory. ULOŽENÍ PILOVÝCH LIST (obr. 3) UPOZORNNÍ Používejte pouze náhradní díly a píslušenství doporuené výrobcem. Používání jiných než doporuených díl? a píslušenství m?že být píinou závažného zran>ní. V zadní ásti pily je schránka na uložení pilových list?. Slouží k uložení list?, se kterými nepracujete, a náhradních pilových list?. Otevení schránky: prstem stiskn>te kryt schránky. Umíst>te pilové listy do schránky. Uzavení schránky: prstem zamákn>te kryt schránky. POUŽITÍ Listovou pilu lze používat k následujícím úel?m: Tvarové a pímé ezy v dev>ném materiálu ‹ezání tenkého kovového materiálu ‹ezání plast? a deskového materiálu. UPOZORNNÍ NezapomeŒte, že akumulátorové náadí se m?že velmi rychle uvést do provozu. Pokud náadí nepoužíváte nebo je penášíte, spína náadí musí být vždy zajišt>n pojistkou.

Zajist>te spína pojistkou a dejte ruku ze spínae. Stiskn>te blokovací západky po obou stranách akumulátoru. Akumulátor vyjm>te z pily. Zajist>te spína pojistkou a dejte ruku ze spínae. ZasuŒte akumulátor do pily. Než zanete náadí používat, zkontrolujte, zda západky na obou stranách akumulátoru zapadly do drážek a zda je akumulátor správn> zasunutý do náadí. LASEROVÝ ZAMOVA (obr. 4) Stiskn>te spína laserového zam>ovae, aby se na pracovní ploše ped pilou objevil ervený laserový paprsek. Používejte laserový zam>ova pro pesné vedení ezu podle rysky. VAROVÁNÍ Zkontrolujte správné zasunutí akumulátorové baterie do pily: drážky na akumulátoru musí správn> zapadat do záez? uvnit pily a blokovací západky musí správn> zapadnout. Nesprávné vložení akumulátoru m?že poškodit vnitní komponenty náadí. TLAÍTKO PRO ODBLOKOVÁNÍ SPOUŠTE (POJISTKA) (obr. 4) Tato pojistka je umíst>na na rukojeti nad spínaem. Aby bylo možné zapnout náadí, je nejprve nutné zamáknout pojistku. Po každé, když dáte ruku ze spínae, spína se automaticky zablokuje,

Pilový list pi ezání vykonává kmitavý pohyb. ’tystupŒový nastavitelný pedkmit zvyšuje úinnost a rychlost ezacích prací. Pi pedkmitu dochází k ezání materiálu pi pohybu listu sm>rem nahoru, pi pohybu sm>rem dolu pilový list není v záb>ru s materiálem. Vysoká rychlost je vhodn>jší pro rychlé ezání do m>kkých materiál?. Pomalý pohyb pilového listu je lépe pizp?soben pro ezání odolných materiál?. Poznámka: Pojistku je možné zatlait z obou stran rukojeti. SPÍNA NÁADÍ (obr. 4) Pokud chcete pilu ZAPNOUT, zamákn>te pojistku a stiskn>te spína. Jakmile pustíte spína pily, pila se VYPNE. UPOZORNNÍ Tato listová pila se používá s pilovými listy s upínací stopkou ve tvaru T. Jiné typy list? nelze použít, protože je nelze správn> upnout a mohlo by dojít k vymršt>ní listu pi provozu pily. Tato situace je velmi nebezpená, m?že zp?sobit vážný úraz a materiální škody. PÍMÉ EZÁNÍ (obr. 6) Pi provád>ní pímého ezu je možné používat vodící lištu nebo pravítko upevn>né sv>rkami na ezaném materiálu. ‹ez provád>jte vždy pouze jedním sm>rem: nikdy nezaínejte ezat na jedné stran> s tím, že ez dokoníte z druhé strany. VÝBR VHODNÉHO PILOVÉHO LISTU EZ BEZ OTEP (obr. 7) Výb>r vhodného pilového listu závisí na zp?sobu použití pily a na typu materiálu, který chcete ezat. Výb>r vhodného pilového listu je velmi d?ležitým pedpokladem optimálního výkonu pily. Pi správném výb>ru listu bude ez rychlejší a úinn>jší a životnost pilového listu delší. Poznámka: Tato listová pila se používá s pilovými listy s upínací stopkou ve tvaru T. Jiné typy list? neumožŒují optimální provoz pily a jejich používání je nebezpené, vzhledem k riziku vymršt>ní pilového listu z náadí. Ocelová vložka ve vodící desce umožŒuje dosažení precizních ez? bez otep?. Tento ez je užitený zejména pi ezání pekližek. Tento typ ezu lze použít pouze pro rovné a obvodové ezy. Nehodí se pro šikmé ezy a ponorné ezání. Poznámka: Zastavením pedkmitu se rovn>ž omezí vytváení otep? pi ezání v dev>ných pekližkách. Nastavení vodicí desky pro precizní ezání bez otep?: Vyjm>te akumulátor z náadí. Pomocí dodaného imbusového klíe 3 mm povolte šrouby pod vodicí deskou a posuŒte vodicí desku dopedu. Pro nastavení pímého ezu nastavte úhel ezu vždy na 0°. Pi nastavení úhlu ezu na 0°, záez odpovídající úhlu 0° na stupnici nastavte do zákrytu s okrajem krytu motoru. Poznámka: Pokud je úhel ezu nastaven na 0° pi konfiguraci ezání bez otep?, pednastavené úhlové hodnoty v zadní ásti vodicí desky nelze použít. Pevn> utáhn>te šrouby pod vodicí deskou. Uložte imbusový klí do krytu pístroje na místo, které je pro n>j vyhrazené. ZasuŒte akumulátor. VLOŽENÍ PILOVÉHO LISTU DO PILY (obr. 5)

Vyjm>te akumulátor z náadí. Nadzdvihn>te blokovací pásek pilového listu, který se nachází v pední ásti pily. Vložte pilový list mezi upnutí pilového listu a držák pilového listu. Vrate blokovací pásek pilového listu do p?vodní polohy. ZasuŒte akumulátor. METODY EZÁNÍ (obr. 6) Umíst>te pední ást vodicí desky pily na ezaný materiál, pak nastavte eznou ást pilového listu na rysku pro vedení ezu na opracovávaném materiálu. Zapn>te pilu a nave‘te ji na ezaný díl. Konstantní mírnou silou pitlaujte pilu sm>rem dol?, aby pila z?stala stabilní a sm>rem dopedu, aby pila postupovala v ezaném materiálu. Na náadí netlate. Pokud se na pilu píliš tlaí, dochází k pehívání motoru a zlomení pilového listu. V pípad> zlomení pilového listu je nutné nahradit pilový list za nový. VODÍTKO PRO PÍMÝ EZ - VOLITELNÉ PÍSLUŠENSTVÍ (obr. 8) Pilu je možné používat spolu s vodítkem pro pímý ez (lze dokoupit jako píslušenství k pile). Toto píslušenství je velmi užitené pi provád>ní píných a pímých ez?. Vyjm>te akumulátor z náadí.

UPOZORNNÍ Abyste neztratili kontrolu nad pilou, nezlomili pilový list nebo nepoškodili ezaný materiál, pi ponorném ezání bu‘te vždy velmi opatrní. Ponorné ezání se zásadn> nedoporuuje provád>t v jiném materiálu než ve dev>. Umíst>te vodící lištu pro pímý ez do otvoru na boku vodicí desky pily tak, jak je uvedeno na obrázku . 8. Nastavte vodítko pro pímý ez na požadovanou šíku a utáhn>te šroub ve vodítku. Tím se vodítko znehybní. ZasuŒte akumulátor.

EZÁNÍ DO OBLOUKU - VYEZÁVÁNÍ (obr. 9)

Pi realizaci zaoblených ez? je možné urit trasu ezu vedení pily tak, jak je znázorn>no na obrázku . 9.

UPOZORNNÍ Pi silném boním tlaku na pilový list m?že dojít ke zlomení nebo poškození pilového listu.

Pi ezání pod úhlem je teba naklonit vodicí desku v požadovaném úhlu doprava nebo doleva 0° do 45°). Úhly naklopení jsou vyznaeny v intervalu 15° na stupnici po pravé a levé stran> vodicí desky. Pednastavené hodnoty úhlu ezání jsou vyznaeny záezem na zadní stran> vodicí desky. Pro maximální pesnost ez? se doporuuje používat úhlom>r. Vyznate na ezaném materiálu dobe viditelnou rysku vedení ezu. Nastavte úhel ezu na 0°. Naklopte pilu sm>rem dopedu tak, aby její váha spoívala na pední ásti vodicí desky a aby pilový list nebyl po zapnutí pily v záb>ru s ezaným materiálem. Zkontrolujte, zda je pilový list v oblasti ezu. Nastavte rychlost pily (tj. poet zdvih?) na vysokou rychlost, pak pozvolna nave‘te pilový list do záb>ru s ezaným materiálem, aby pilový list pronikl do deva. Pokraujte v zanoení pilového listu do ezaného materiálu tak dlouho, dokud se plocha vodicí desky nedostane do kontaktu s ezaným materiálem, pak ve‘te pilu sm>rem dopedu, abyste dokonili vnitní ez. UPOZORNNÍ Na laserovém zam>ovai neprovád>jte žádná další seízení s výjimkou seízení doporuených v tomto návodu. Laserový zam>ova používejte pouze zp?sobem uvedeným v tomto návodu: jinak se vystavujete nebezpeí laserového záení. Vyjm>te akumulátor z náadí. Dodaným imbusovým klíem 3 mm povolte šrouby na vodicí desce pily, aby se vodicí deska mohla voln> vychýlit z osy. PosuŒte vodicí desku sm>rem dozadu tak, aby šrouby zapadly do pipravených otvor?. Zarovnejte hranu krytu motoru s požadovaným úhlem naklopení vodicí desky. Jakmile nastavíte úhel naklopení, posuŒte vodicí desku dozadu, znaka na krytu motoru musí být v zákrytu se záezem odpovídajícím požadovanému úhlu ezu vyznaeném na vodicí desce. Poznámka: Pokud provádíte pesné ezy pomocí úhelníku nebo pokud chcete nastavit jiný úhel naklopení než jsou úhlové znaky vyznaené v 15° stupŒových intervalech, pednastavené úhlové drážky v zadní ásti vodicí desky již nelze použít.

SEÍZENÍ LASEROVÉHO ZAMOVAE (obr. 13) Laserový paprsek lze seídit pomocí dvou šroub? v pední ásti pily. Horní šroub umožŒuje m>nit sm>r dopadu laserového paprsku bon>, zleva doprava. Dolní šroub umožŒuje seídit paprsek pro ezání do oblouku. Poznámka: Zkuste si nejdíve vyznait rysku vedení pímého ezu rovnob>žného s vodicí deskou pily na nepotebném odezku deva. Tato ryska vám poslouží k seízení paprsku laserového zam>ovae. Sejm>te pilový list. Zapn>te laserový zam>ova. Piložte vodicí desku k dev>nému odezku. Upravte polohu laserového zam>ovae pomocí dvou seizovacích šroub?. Než zanete ezat na isto, m>jte na pam>ti, že síla pilového listu se m?že r?znit. Proto se doporuuje provést zkušební ez na nepotebném materiálu a zkontrolovat správnost nastavení. Zkontrolujte sm>r laserového paprsku. Pevn> utáhn>te šrouby pod vodicí deskou pily. Vrate utahovací klí zp>t do schránky na klí. ZasuŒte akumulátor. Poznámka: Široký záez ve vodicí desce pily se používá pro ezání pod úhlem, vyezávání, ponorné ezání a ezání v kovech.

V pípad> poteby sei‘te laserový zam>ova tak, aby se ervený paprsek laseru kryl s vyznaenou ryskou. V rámci možností neodhazujte vysloužilé náadí do domovního odpadu a upednostn>te jeho recyklaci.Respektujte životní prostedí, ti‘te odpad a odneste vysloužilé náadí, píslušenství a obalový materiál do speciálních kontejner? nebo do speciální sb>rny odpadu k recyklaci. ÚDRŽBA UPOZORNNÍ Pi vým>n> prvk? náadí je nutné použít pouze originální náhradní díly. Použití neznakových díl? m?že nejen poškodit výrobek, ale zp?sobit i vážné zran>ní. SYMBOL Bezpenostní výstraha UPOZORNNÍ Z bezpenostních d?vod? používejte vždy ochranné brýle, nejlépe uzavené ochranné brýle, pi práci s motorovým náadím a pi išt>ní náadí proudem vzduchu. Pi práci používejte protiprašný respirátor nebo obliejový štít, pokud se pi práci tvoí prach.

Volty min-1 Otáky nebo vým>ny za minutu Stejnosm>rný proud Shoda CE UPOZORNNÍ Abyste se vyhnuli vážnému úrazu, ped išt>ním a údržbou náadí vždy vyndejte akumulátor. Ped spušt>ním pístroje si ádn> pet>te pokyny.

ZÁKLADNÍ POKYNY K ÚDRŽB

Recyklujte nepotebné K išt>ní plastových díl? nepoužívejte edidla. V>tšina edidel b>žn> dostupných v obchodní síti se nehodí k išt>ní plastových ástí, nebo narušuje povrch plast?. K odstran>ní neistot, prachu, oleje, maziv apod. používejte istý hadr. Odpad elektrických výrobk? se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte prosím na sb>rných místech. Ptejte se u místních úad? nebo prodejce na postup pi recyklaci. UPOZORNNÍ Plastové ásti náadí nesmí nikdy pijít do styku s brzdovou kapalinou, benzínem, produkty na bázi ropy, regenerovanými maznými oleji apod. Tyto výrobky obsahují chemikálie, které mohou poškodit, oslabit nebo zniit plastové ásti, pípadn> snížit jejich životnost. Uživatel m?že opravovat nebo vym>Œovat pouze díly uvedené na seznamu vym>nitelných díl?. Ostatní díly musí být vym>n>ny v n>které z autorizovaných servisních opraven výrobk? Ryobi.

ZÁRUKA - ZÁRUNÍ PODMÍNKY Na tento výrobek znaky Ryobi se poskytuje záruka po dobu 24 (dvaceti ty) m>síc? od data uvedeného na faktue nebo pokladním bloku, který koncový uživatel obdržel v prodejn> pi nákupu výrobku. Záruka se vztahuje na výrobní vady a vadné díly. Záruka se nevztahuje na poškození výrobku zp?sobené jeho b>žným opotebením, nesprávným nebo neschváleným používáním, nesprávnou údržbou nebo petížením. Uvedené záruní podmínky se nevztahují na píslušenství, jako akumulátory, žárovky, pilové listy, nástavce, vaky apod. V pípad> provozních problém? u výrobku v záruce kontaktuje nejbližší autorizovanou servisní opravnu výrobk? Ryobi. K oprav> je nutné pedložit NEDEMONTOVANÝ výrobek spolu s fakturou nebo pokladním blokem. Tato záruka nevyluuje pípadná další Vaše spotebitelská práva týkající se výrobních závad, v souladu s platnými legislativními pedpisy.

Prohlašujeme na svou zodpov>dnost, že tento výrobek splŒuje požadavky níže uvedených norem a závazných pedpis?: 98/37/ EC (do 28. prosince 2009), 2006/42/EC (od 29. prosince 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014. Hladina akustického tlaku

Hladina akustického výkonu

Celkové hodnoty vibrací (tíosý vektorový souet) urené v souladu s EN 60745: ‹ezání deva, hodnota vibraních emisí ah,D = 8,1 m/s² (nejistota K = 1,5 m/s²) ‹ezání kovového plechu, hodnota vibraních emisí ah = 8,4 m/s² (nejistota K = 1,5 m/s²)