CJS-180L - Stikksag RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CJS-180L RYOBI

Lasemarkorens stråling er av klasse 2M, og har en styrke på maks. 5mW og en bolgelengde på maks. 650 nm. Denne typen laser innebærer ingen saerlig fare for øynene; unnga alikevel at se for lenge rett på laserstrålen, det kan svekke synet midlertidig.

ADVARSEL

Bruk og vedlikehold lasemarkkoren i henhold til fabrikantens instrukser.
Rett aldri stralen mot et messneske ell er en annen gjenstand enn arbeidsstykket.
Laserstränen må ikke rettes med vilje mot et menneske og må under ingen omstendigheter rettes mot øynene til noen i mer enn et kwart sekund.
Se alltid etter at stralen errett mot et stabilt og ikke-reflekterende arbeidsemne, som for eksempel tre aller flater med en tykk bekledning. Lasermarkoren ma化进程 brukes pa skinnende og reflekterende stalplater ermaterialer av samme type, da den reflekterende flaten vil sende laserstralen tilbake motBrukeren.
■ Ikke bytt laserkorens komponenter med andrekomponenter. Reparasjoner skal utelukkende foretasav et godkjent Ryobj serviceverksted.
Ta vare pa disse instruksene. Se i dem regelmessig og bruk dem for a informere andre brukere. Dersom du Ianer bort dette verktoyet, bor du ogsa Iane bort bruskanvisingen som folger med.

FORSIKTIGHETSREGEL

Ikke foreta andre innstlinger enn de som anbefales i dette bruksanvisningen og ikke bruk lasermarkoren på en annen mæte enn den som beskrives i instruktse nedenfor: Du kan ellers utsette deg selv for farlig laserstråling.

TEKNISKE EGENSKAPER

Motor 18V---

Strmbryter Variabel hastighet

Bladets slaglengde 19 mm

Akselkapasitet 6,35 mm

Pendelbevegelse 4 innstlinger

Lasermarkør Klasse 2M, maks. 5mW, 650 nm

1. Frigjøringsknapp til strombryteren
2. Strømbryter
3. Oppbevaringsrom for sagblad
4. Innstillingsknott til pendelbevegelsen
5. Sagblad med T-skaft
6. Bladklemme med hurtigfeste
7. Sekskantnokkel
8. Oppbevaringssted til seksskantnøkkelen
9. Lasemarkorens av/pa bryter
10. Lasemarkør
11. Batteri (ekstrautstyr)
12. Laseklaffer
13. Trykk på laseklaffene for a ta ut batteriet
14. Hendel til festing av bladet
15. Skrue under fotplaten
16. Skrue til parallellanslaget
17. Fotplate
18. Skala
19. Skrue til rotasjonsinnstilling av lasermarkoren
20. Skrue til sideinnstilling (høyre-venstre) av lasermarkøren

Norsk

BETJENING

ADVARSEL

Vær alltid like forsiktig, selv när du er blitt kjent med verktøyet. Husk at ufsorsiktighet i en bródel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

ADVARSEL

Bruk alltid sikkerhetsbriller erler vernebriller med sidebeskyttelse nár du bruker verktøy. Hvis/DDne forskritten违法犯罪, kan det forarsake utslyngg av fremmedlegemer i øynene dine og alvorlige øyenskader.

ADVARSEL

Bruk违法犯罪
Bruken de deler derle tilbehör enn de som anbefales av fabrikanten til dette verktoyet. Bruken av deler ell Tilbehör som ici anbefales kan medføre fare for alvorlige personskader.

BRUKSOMRADE

Bruk stikksagen til følgende bruksomrader:

Saging i treflater
Kutting av tynne metallplater
Kutting i plast og laminater

INNSETTING AV BATTERIET (EKSTRAUTSTYR) (Fig. 2)

Lås strombryteren ved Å slippe den helt.
- Legg batteriet inn i sagen.
Pase at laseklaffene pa batteriets sider smekker godt pa plass og at batteriet er riktig installmenter f or du bruker verktoyet.

FORSIKTIGHETSREGEL

Nár du setter batteriet inn i verktøyet, má du pase at ribbene pa batteriet ligger godt i linje med furene pa innsiden av verktøyet og at laseklaffene smekker godt pa plass. Feil insetting av batteriet kan skade innvendige componenter.

UTTAKING AV BATTERIET (EKSTRAUTSTYR) (Fig. 2)

Lås strømbryeren ved a slippe den helt.
Trykk pa laseklaffene pa batteriets sider.
Ta batteriet ut av sagen.

BATTERIETS BESKYTTELSSESSYSTEM (Lithium-ion batteri)

Ryobis 18 V lithium-ion batterier er utstyrt med et integrett

beskyttesssystem som oker batteriennes levetid. Dette beskyttesssystemet kan imidiertid f a batteriet og verktoyet til a stoppe, noe som jak er tifellet med nikkelkadmium batteriene.

I visse bruksforhold, forarsaker batteriets elektroniske innretning stans av batteriet og dermed av verktoyet. For a reinitialisere batteriet og verktoyet, slipp av/pa bryteren og start arbeidet igen normalt.

OBS! For a unnga at batteriet stopper, kal不信 verktoyet misbrukes.

Hvis batteriet og verktøyet ikke reinitialiseres etter at du har slruppet av/pa bryteren, betyr det at batteriet er helt utladet. For à lade opp batteriet, skal det settes inn i litium-ion batteriladeren.

RYDDING AV SAGBLADENE (Fig. 3)

Et oppbevaringsrom for sagblad ligger pa baksiden av sagen. Der kan ubrakte blad og ekstrablad ryddes.

For a apne det: Trykk pa lokket med fingeren. Plasser bladene i oppbevaringsrommet for sagblad.
For a lukke det: Trykk paa lokket igjen med fingeren.

ADVARSEL

Huskat bateridrevne verktoy alltid erklare til bruk. Sjekk alltid at strombryteren erlast nár du icke bruker verktoyet ellar nár du frakte det.

LASERMARKØR (Fig. 4)

Trykk inn lasemarkorens av/pa bryter for a fα en rød laserstråle pa arbeidsområdet, foran sagen. Bruk lasemarkoren til a fore sagen lettere langs sagelinjen.

FRIGJØRINGSKNAPP TIL STRØMBRYTEREN (Fig. 4)

Denne frigjøringsknappen sitter på handtaket, over strombryteren. Frigjøringsknappen mä trykkes inn for at du skal kinne trykke pa strombryteren. Hver gang du slipper strombryteren, lases这部分 automatisk.

OBS! Frigjøringsknappen kan trykkes inn fra begge sider av händtaket.

STRÖMBRYTER (Fig. 4)

For a STARTE sagen, trykk pa strombryterens frigjøringsknapp og hold den inne, og trykk deretter inn strombryteren. For a STOPPE sagen, slipp strombryteren.

Norsk

BETJENING

ADVARSEL

Denne sagen er konstruert til á fungere med sagblad med T-skaft. Andre bladtyper kan ilke festes ordentlich og risikerer derfor á slynges ut under bruk, noe som kan medfrole alvorlige personskader og materielle skader

VALG AV SAGBLAD

For at sagen skal fungere optimal, er det speielt viktig à velge et blad som passer til arbeitsoppgaven og til den type materiale du skal sage i. Kuttingen vil da gâ raskere og være mer effektiv, og bladets levetid blir lengre.

OBS! Denne sagen er konstruert til á brukesammen med sagblad med T-skaft. Andre bladtper vil ikke fá sagen til á gà optimalt og kan risikere á slynges ut av sagen under bruk.

INNSETTING AV SAGBLADENE (Fig. 5)

Ta ut batteriet.
Loft opp hendelen til festing av bladet som sitter foran pa sagen.
- Sett bladet inn mellom bladklemmen og bladholderen.
Senk hendelen til festing av bladet.
Sett inn batteriet igjen.

KUTTEMETODE (Fig. 6)

Plasser forskanten pa sagens fotplate pa arbeidsstykket, og still deretter bladets skjareside i linje med saglinjen pa arbeidsstykket. Start semen og for den mot arbeidsomradset. et konstant trykk nedover slik at semen er stabil og skyv den lett forover sa bladet gar fremover. Ikke bruk makt pa verktoyet. Hvis du over for sterkt trykk pa semen, kan motoren overopphetes, og bladet kan brekke. Hvis bladet brekker, skal det skiftes ut med et nytt.

Sagbladet skjærer med en pendelbevegelse. Denne funksjorden er justerbar og gjør sangening raskere og mer effektiv. Under pendelbevegelsen skjærer bladet nár det gár oppover, mens det ikke berørter bladet nár det gár nedover. Det er bedre med hoy hastigkeit for raske kutt i blote materialier. En langsommere bevegelse egner seg til sterkere materialer.

RETT SAGING (Fig. 6)

Du kan foreta et rett kutt ved aFORE sagen langs et

trestykke ell er linjal som du pa forhand har festet til arbeidsystykket ved hjelp av skruetvinger. Foreta kuttet kun i en retning; jeke begnyn kuttet i den ene siden av emnet for a avslutte fra den andre enden.

SPLINTFRI SAGING (Fig. 7)

Den smale slissen i sagens fotplate gir splintfri raging. Den er spesielt nyttig ved raging i finerplater.

Denne funksjonen skal utelukkende brukes til rett- eller sirkelsaging. Den egner seg ikke til skra- ullinstikksaging.

OBS! Hvis du stopper pendelbevegelsen, dannes det dessuten minde splint nár det sages i finéplater.

Innstilling av fotplaten for splintfri raging:

Ta ut batteriet.
Ved hjelp av 3 mm-umbraconokkelen som folger med sagen, losner du skruene under fotplaten, og skyver fotplaten forover.
- Still alltid sagevinkelen på 0^ for splintfri saging. For à stille sagevinkelen på 0^ , stller du innsrittet som svarer til 0^ på den graderte skalaen i linje med kanten på motordekselet.

OBS! Når sagevinkelen er stilt på 0^ for splintfri raging, kan/DDk forhandsinnstillingene av vinkelen p baksiden av fotplaten brukes.

Skru skruene som sitter under fotplaten godt fast.
- Rydd umbraconokkelen på stedet som er beregnet til det.
Sett inn batteriet igjen.

PARALLELLANSLAG (EKSTRAUTSTYR) (Fig. 8)

Ta ut batteriet.
- Plasser parallellanslagets arm inn i innsnittet på sider av sagens fotplate, som vist i figur 8.
- Juster parallellanslaget etter onsket bredde og skru fast anslagets skrue for holde det pa plass.
Sett inn batteriet igjen.

KONTURSAGING (Fig. 9)

Det er mulig a foreta snitt etter en kurve ved a ove et visst trykk pa handtaket for a fore sagen, som vist i figur 9.

ADVARSEL

Et for sterkt sidetrykk på bladet kan brekke dette erller odelegge arbeidsstykket.

Norsk

BETJENING

SKRÅSAGING (Fig. 10-11)

Du kan skråstille fotplaten mellom 0^ og 45^ , mot venstre eller høyre. Skråstillingsvinklene er merket med 15^ mellomrom på en gradert skala som sitter[bade til venstre og til høyre for fotplaten. Hver verdi som angis svarer til et innsitt for forhandsinnstilling av vinkelen på baksiden av fotplaten. Det anbefales bruke en vinkelmäler for Å lage mer presise kutt.

Tautbatteriet.
Ved hjelp av 3 mm-umbraconokkelen som folger med sagen, losner du skruene under fotplaten helt til fotplaten kan dreies fritt.
Flytt fotplaten forsiktig bakover helt til skruene flyttes i deres utsparinger.
- Still motordekselets kant i linje med ønsket skråstellingsvinkel på fotplaten.
När skråstillingsvinkelen er innstilt, skyver du fotplaten forover helt til merket på motordekselet er i linje med innsrittet som tilsvarer onsket vinkel på baksiden av fotplaten.

OBS! Hvis du foretak eksakte kutt ved hjelp av en vinkelpasser, eller hvis du velger en annen vinkel enn de som er forhandsinnstilt med 15^ mellomrom, kan ikke innsnittene for horandsinnstilling av vindelen på baksiden av fotplaten brukes.

Skru skruene som sitter under fotplaten godt fast.
- Rydd nokkelen inn i oppbevaringsrommet.
Sett inn batteriet igjen.

MERK: Den brede slissen på fotplaten skal brukes ved skra-, kurve- og innstikksaging samt ved saging i metall.

INNSTIKKSAGING (Fig. 12)

ADVARSEL

For at du ikke skal miste kontroll over sagen, brekke bladet eller skrede arbeidsstykket,帽子 alltid vare svært oppmersk som nár du foretar innstiksagsing. Det frarådes sterkt Å forsøke Å foreta innstiksagsing i andre materialien enn tre.

Tecn opp en godt synlig føringslinje pa arbeidsstykket.
Still sagevinkelen pa 0^
- Skrastil sagen forever, sik at den hviler på forsiden av fotplaten og bladet/DD er i kontakt med arbeidsstykkej när sagen startes.
Se etter at bladet befinner seg innenfor

skjaereområdet.

• Juster sagens hastiget slik at du oppnär en høy hastiget, og senk da langsomt bladet mot arbeidsstyykkeht helt det trenger inn i treverket.
  Fortsett a senke bladet giennom arbeidsstykket helt til fotplaten ligger flatt pa emnet, og flyt deretter sagen forover for a avslette skjaeringen.

ADVARSEL

Ikke foreta andre innstlinger enn de som anbefales i dette bruksanvisingnen og ikke bruk lasermarkoren pa en annen mæte enn den som beskrives i instruktse nedenfor. Du kan ellers utsette deg selv for farlig laserstråling.

INNSTILLING AV LASERMARKØREN (Fig. 13)

Laserstrålen kan stilles inn ved hjelp av de to skruene som sitter på forsen av sagen. Den øverste skruen brukes til Å flytte laserstrålen til sider, fra venstre til hoyre. Den nederste skruen brukes til Å bevege laserstrålen i rotasjonsretning.

OBS! Tegt op en linje som er parallell med fotplatens sider pa en trerest. Denne linjen vil hjelpe deg med a stille inn laserstrålens posisjon.

Ta bladet ut av sagen.
Start lasemarkoren.
- Plasser sagens fotplate mot treresten.
- Still inn lasermarkorens posisjon ved hjelp av de to innstillingsskruene.
Siden bladets tykkelse kan variere, skal du alltid foreta et provekutt i en trerest for a forsikre deg om kuttingens noyaktighet for du foretar det endelige kuttet.
Sjekk lasermarkorens oppstilling.
Still inn laserens posisjon igjen helt til stralen ligger godt i linje med den opptegnede linjen.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Ved bytting av deler skal kun originalereservedeler brukes. Bruken av andre deler kan vare farlig ell er skade Produktet.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller eller vernebriller med sideskjermer nár du bruker et elektroverktoy er gjør det rent med en luftstråle. Hvis arbeidet er stovdannende, bruk ogssan ansiktsskjerm erler en maske.

Norsk

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

For a unngalvortige personskader, skal du alltid ta ut batteriet nar du rengjor ell eredlikeholder verktoyet.

ALLMENT VEDLIKEHOLD

Bruk ici Iønsningsmidler til á rengjørde plastdeler. De flete plastmaterialene kan skades ved Bruk av Iønsningsmidlene som fás i handelen. Bruk en ren klut til á fjerne muss, stov, olje, fett, osv.

ADVARSEL

Plastdeler ma aldri komme i kontakt med bremsevæske, bensin, petroleumsholdige produitur, penetrerende oljer, osv. Slike kjemiske produitur ineholder stoffer som kan skade, svekke erødelegge plasten.

Brukeren kan ikke reparere eller skiffe ut andre deler enn de som stär i listen over utskiftbare deler. Alle andre deler skal skiftes ut av et godkjent Ryobi servicesenter.

MILJÖVERNHENSYN

Rastoffer bør resirkuleres istedenfor á kastes.Av hensyn til miljoet, bør du sortere avfall og legge det utbrkke verktøyet, tilbehorene og emballasjene i speisiele avfallsbeholdere eller bringe dem til gjenvinningsstasoner.

SYMBOL

Sikkerhetsalarm

V

Volt

min-1

Omdreininger aller pendelbevegelse pr minutt

一

Likestrom

CE samsvar

Vennligst les instruksjonene noye focr du starter maskinen.

Resirkulering uønsket

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler ved eksisterende avfallsbehandlingssted. Undersök hos dine lokale myndigheter eller forhandler forRAD om resirkulering.

Pysckn

OCOSBIE IIPABUNIA TEXHUNKBE3OIIACHOCTN JIJIJO63IKOBbIX IINJ

I Ipeep CbepJeHnem CTen IpOBeBpTe Hx Ha haJIInuHne CkpyToH IpOBoDKn. IIpn CbepJeHHn INepKHTe HHCTpyMeHt 3a 3JIeKTPoH30JInPObaHHbIe IOBepXHOCTN.

IIPABNJIA TEXHUKN BE30IACHOCTNJIAJ3EPHBIX METYIKOB

H3IyueHeJIa3epHOrMeTHKa-KIacc2MCakcHMaJIbHO MOIOHOCTBIO5MBT H MaKcHMaJIbHOJ DIIHHOBoIHHBo 650 HM.HeCmOTpHaTo,HTO3OTTNJIa3epHOrO LyuHa He IpeCTabJIaET Oco6oONaIacHocTHJIA3,BO H36eKaHHe BpemeHHOIpTePn3peHnH36eRaIteNoOJIpy CMOTpeTbHa Hero.

I\PE 且 I\PE 且 E 且 H 且

He cmOtpnte npmo Ha na3epbH nyu. PpH npdoJIaKHeJIbHOM h6IIOeHHa 3I yUcM MoXHO nOTepTb 3peHne.Bo n36eJahane HeceJactHoro cUyra co6IHOaJTe cJeDyoHne IpuBnHa texHKn6e3OnaCHO:

Pa6oTaIe JIA3epHbIM MeTCHKOM HOBcJyXHBaIte erO corJIaCHO HHCTpyKIIHM H3ROTOBHTEJIa.
HnKoTJa He HauPabJIaIe TJeu Ha JIOeJ HiocToPOHHHe npEJaMeTb. HauPabJIaIe eero ToJIbKO Ha 3aTOBky.
Jiyu HeIb3a HnpaBIArTa Ha JIOJeJ. JyU Hn B KOem CJIyae HeIb3a HnpaBIArTa B rJa3a DJOJIbIe YeTBePHT cKyuHbI.
CneJnte 3a TeM, YTO6bI JyU 6bl HnPaBJIeH Ha yCTOUIYBUIO Hc OTPaKaHOUYo 3aOTOBKY, T.e. HnJepeBO HIN HA IOBepXHOCTb C IIOHTbIM NOKpBTHEm. JIa3ePHBI MeTtHK HeJIb3A HcIOJIb3OBaTB B pa0bTaC bIeCTaIIe JIhCTOBOI CTaJIbIO HIOIO6bHM mATEpHaIamn. Ix IOBepXHOCTb MOKeT OTPaKaTb JyU B IJIA3a.
He 3ameHnIe IeTaJIaIaePepHO MeTcHka IpyrHMn IeTaJIaMn. BCE pemOHTHbIe pa6ObTI bIOJIxHbI IIPOHNBOJINbCerToIbKO B IeHTpeTexHHuecKOrO 0cbJIyXKBaHmryobi.
XpaHHTe HactoJee pyKOBoDCTBO.PeyIaPHO nepeuHTbBaIe Tn Hn HnΦOpMpyTe npyrNx nOIL3ObaTeJe. OJaJIKBHbAINHCTpymTe, pHIaIaraiTe K hemy HactoJee pyKOBoDCTBO IO kCNlYataIiN.

IIPEIOCTEPEXEHNE

IpoH3BOJNTe ToJIbKO Te HacTPOKKn, KOToPbIe OINcAHbI B HaCTOJIeM pyKOBoJCTBe, Ipa6oTaIte La3epHbIM MeYCHOM B COOTBeTcTBn C HIXKeJcElyOuIIHm HICTpyKIIaMn: La3epHbI Luy MOKet IpeIcTAbJIbTb OIIaChOCTb.

Dette Ryobi produkt er garantert mot fabrikasjonsfeil og defelkte deler i tjuegofire (24) maneder fra datoen som star på fakturaen utstedt av forhandleren til sluttbrukeren.

Garantien bortfaller dersom skadene er forarsaket av normal slitasje, unnormal er aurorisert bruk, ell er overbelastning, og gjelder ikke tilbehör som batterier, lyspaær, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeit under garantiperioden, skalproduktek leveres i UDEMONONTERT tilstandammen med kjoopsbeviset til forhanderEll til naemeste autorisierte Ryobi servicecenter.

Dine lovmessige rettigheter med hensyn ti defekteprodukter er/DDkvekret av的各项garantien.

TAPAHTHY - YCJIOBHY

Hactoiaa npOdyuKya RYOBI rapaHTnoBaHa ot deFekToB npOtroBIOCTBA n deFekToB h3JIHa na 2 roda co dHa ophiMaIbHoro oOpOpmJIeHHo NOKyHK, yka3AHHorO ha opRnHnae cHuTe, bBuNCAHHORO npOboaIOM NOKpATEJHO.

IIOpeKJHHeN, IOnyueHHbIe Bpe3yIbTate 6bIyIhORo I3HocA, HeHOpMaJIbHorO HmI 3AnIpeUHOrO HcNIOB3aBouHAnI HmI O6ClyKJbAHnI, A TAKKe InepeTpYkoK, -E HeIOKpBbAHToc HacToHaeIe rapaHTHe, TaKke Ka K aKceccCyapb, TaKHe KaK bataPeR, lamNoCHk, IOQIIIN, NpArPoBH, MeeKN II.T.

B C Lyuyea PLOLOMKI HIN HENCIPABHOCTB IN RAPAHNTHNIH NEPHO IOTOnIHTNEI pIOyuknIO H EPA306PAHHOH C nOITBeRpKJHeHem ONkUynK B Awoemy IPOBAAUYIN H N B 6IIHKAIHMI N CEHTP TeHHueckORO O6cLykBaHHaRHy Robyi.

Haactoianaepanrtnhae bIaHaeT ha BaIIIN 3aKOHbIe npaba, no OTHOHNHO K deFeKTHIO pNDyICN.

WARUNKI GWARANCJI

Nivaet pa vibrasjonsutslippet som oppgis pa dette informasjonssarket er mait h enhold til en standardisert test gitt i EN60745 og kan brukes til a sammenligne ett verktoy med et annet. Det kan brukes til en forelogvurdering eksponering. Det erklartete nivaet pa vibrasjonsutslipp represententer hovedanvendelsen for verktoyet. Dersom verktoyet brukes for andre anendmentser, med forskjellig tibehor er med darrig vedlikethold, vil vibrasjonsutslipp kunne vare annerledes. Det kan gl en betydellig oknng av eksporoningsnivaget over den tolate arbeitsperioden.

En beregning av nivaet for eksponering til vibrasjoner ma osga ta hensyn til den tiden verktoyet er slatt av eller er i gang men Ike i faktisk bruk for a utfore den titenke oppgavden. Dette kan gi en betydelig okning av eksponeringsnivetae over den tolate arbeidsperioden. Identifiter yttterighe sikkerhetstiltak for a beskytte den som bruker verktoyet fra virkningen av vibrasjoner, tinkat som: Vedlikheld verktoyet og tilbehoret, hold hendene varme, organiser arbeidsmetodene.

RU

OCTOPOXHO!

Upyobeh BmBpaonu, pRnBeHbNb H DaBOMn CPOBABOCHN I NCTe, 3MpehEB cOrnACHO tCtAHPaT3MOBaHbIM NcblTaIYAMn, onpeDeneHHbIM B EN60745 u MoKTe nCpOBt3oBAtcJr da PcABHeNHn RApaHbHbNt HNCPTyEMBo. 3HaHeHne UpyOBH MocHT eNcOBt3oBATcB Jd npeBapartelbHOJ OeHNK BnHnAA BnPAauu. 3AraBHeHHn UpyOBH bVpAaun DeCTBtENe JnOCHBOHO pPmEHHn HnCTpyEmHa. Ondako, ecIn hNCTpyMeHT nCNOBt3yeTCr dApyrXuLeNe, CdpYmnn pnpncIOcoBHeHHnMn, nII npNoxo 06CnykBaetc, UpyOBH BnPAouu mOpETOniATcS oYtazAHnHO. Tc Mopyt E3NaHTeHbNo yBeINuHTb BeINuTHy BO3dEITCBN 3a 06uee Bpem aPoBTs.

PnI OueKHe Y oUPOB H 03BdEeCTBm Bb6aPauN CneyET JAKTe PInHnT Bo BNHMAnHe BpEmn IpOcToeB XoONCTO XoK (KoJa HnHTCPTMEnbY KOGa BkJIOuHnHo, Ho pBaOTa He npOn3BODnTC), 3Tm QAtOpBo Moryr 3hAChtntBHO mEHybSnBbE bENHiuH NOBoCTBnY Bb6aPauN 3a ObseE BpMaP aBoTb. OnpeDeNITE OOnJINHTeBnHbYe Mebp I BezOnaCHoCTn, ZaHaJIaIoUHe PabOtAoUeO To BnHNHb N Bb6aPauN: TexNHecKeOE cbNyKnBaHme HnCTpymeta T nPiHaJNeJIOeH, HeOnOuJeHoe OXnaJxJDenHpyk, COOTBeTCTBvOuINE PnpMeBn aPcapOraDk paBOToTb.

PL

OSTRZEZENIE

Lydttrykknivå 76.5 dB(A)

Lydstyrkenivá 87.5 dB(A)

Total vibrasjonsverdier (treakslet vektorsum) bestem itt. EN 60745:

Skajerang av tre, vibrasjonsverdi ah,D = 8.1 m/s² (Usikkerhet K = 1.5 m/s²)

Skjæring av metalplater, vibrasjonsverdi ah = 8.4 m/s² (Usikkerhet K = 1.5 m/s²)

3AABJEHNE O COOTBETCTBHH CTAHJAPTAM

MBo cCbe OTBcBEHBCHeTOB 3AEBmE, VIO HACTOBIIOI pIOUJIIOI COOBTCBTbETY HNKe CJEIOJIOOHN HOPMAM J I KOKYMHTAM.

98/37/EC (do 28 deka6pra 2009 r.), 2006/42/EC (nocne 29

deka6pa 2009 r.), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014.

YpoBHe bakcyTnueckoro daBJIeHH 76.5 n6(A)