CJS-180L - Draadloze decoupeerzaag RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CJS-180L RYOBI

Nederlands LET OP Verander geen andere instellingen dan die in deze gebruiksaanwijzing worden aanbevolen. Gebruik de lasergeleider niet op een andere manier dan volgens onderstaande aanwijzingen. U loopt anders het risico te worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstralen. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DECOUPEERZAGEN

Raak alleen de daarvoor bedoelde geïsoleerde delen van het apparaat aan als het risico bestaat dat u in contact komt met verborgen bedrading of het eigen snoer. Wanneer het apparaat contact maakt met een draad waarop spanning staat, kunnen niet-geïsoleerde onderdelen een elektrische schok veroorzaken. TECHNISCHE GEGEVENS Motor Drukschakelaar Toerental bij nullast Zaaghoek Max. zaagdiepte (hout) Slaglengte van het zaagblad Ascapaciteit Pendelbeweging Lasergeleider SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR LASERGELEIDERS De straling van de lasergeleider is van klasse 2M, met een vermogen van 5 mW en een golflengte van maximaal 650 nm. Dit type laser levert geen bijzonder gevaar op voor de ogen; om geen incidenteel oogletsel te riskeren dient u wel te vermijden om rechtstreeks in de laserbundel te kijken. MODEL WAARSCHUWING Kijk niet rechtstreeks in de laserbundel. Als u met opzet in de straal blijft staren, riskeert u oogletsel. Volg onderstaande veiligheidsvoorschriften om ongelukken te voorkomen.

Houd u aan de voorschriften van de fabrikant voor gebruik en onderhoud van de lasergeleider. Richt de laserstraal nooit op een persoon of op iets anders, behalve het werkstuk. De laserstraal mag niet met opzet op mensen zijn gericht en mag in geen geval langer dan een kwart seconde op de ogen van iemand zijn gericht. Zorg altijd dat de straal op een stabiel en nietreflecterend werkstuk is gericht, zoals hout of een oppervlak met een dikke coating. De lasergeleider mag niet op glimmend of weerkaatsend plaatstaal of ander materiaal van dit type worden gebruikt omdat het weerkaatsende oppervlak de laserstraal zou kunnen terugkaatsen naar de gebruiker. Vervang de onderdelen van de lasergeleider niet door andere onderdelen. Reparaties mogen alleen door een erkend Ryobi servicecentrum worden uitgevoerd. Bewaar deze instructies zorgvuldig. Raadpleeg deze regelmatig en gebruik ze om andere gebruikers te instrueren. Als u dit gereedschap aan iemand uitleent, geef deze aanwijzingen er dan ook bij. CJS-180L 18 V Variabel toerental

Ontgrendelknop van de drukschakelaar Drukschakelaar Opbergvak voor zaagjes Regelknop van de pendelbeweging Zaagje met T-vormige schacht Zaagbladklem met snelwissel Inbussleutel Opbergvak voor inbussleutel Aan-/uit-schakelaar van de lasergeleider Lasergeleider Accupak (niet bijgeleverd) Vergrendellippen Druk op de vergrendelingen om het accupak los te maken

14. Bevestigingshendel van het zaagblad

15. Schroeven onder de voetplaat

Nederlands VERKLARING

ACCUPAK UITNEMEN (NIET BIJGELEVERD) (afb. 2) Schroef van de parallelgeleider Voetplaat Schaalverdeling Stelschroef van de lasergeleider (rotatie) Stelschroef van de lasergeleider (rechts-links)

Vergrendel de drukschakelaar door deze geheel los te laten. Druk op de vergrendelingen die zich aan beide zijkanten van het accupak bevinden. Verwijder de accu uit de zaag. BEDIENING ACCUBEVEILIGINGSSYSTEEM (lithium-ion accu) WAARSCHUWING Laat uw waakzaamheid niet verslappen als u eenmaal vertrouwd bent geraakt met het apparaat. Vergeet niet dat één seconde onoplettendheid voldoende is om ernstig letsel te veroorzaken. Ryobi 18 V lithium-ion accupakken zijn voorzien van een ingebouwd beveiligingsysteem dat de levensduur van het accupak verlengt. Dit systeem kan er echter toe leiden dat de accu en het apparaat abrupt helemaal stoppen, wat niet het geval is bij nikkelcadmium accu’s. WAARSCHUWING Draag altijd een veiligheidsbril of een beschermbril met zijschotjes wanneer u met gereedschap werkt. Er kunnen wegspattende deeltjes in uw ogen komen en ernstig oogletsel veroorzaken als u zich hier niet aan houdt. Onder bepaalde gebruiksomstandigheden schakelt het elektronische systeem van het accupak de accu namelijk uit, wat dus ook het gereedschap stop zet. Om het accupak en het apparaat weer in te schakelen, laat u de drukschakelaar even los en gaat u normaal verder met uw werk. WAARSCHUWING Gebruik geen andere onderdelen of accessoires dan die door de fabrikant voor dit apparaat zijn aanbevolen en bijgeleverd. Bij gebruik van niet aanbevolen onderdelen of accessoires bestaat gevaar voor ernstig lichamelijk letsel. OpmerkinG: om te voorkomen dat het accupak zichzelf uitschakelt moet u vermijden dat u het apparaat verkeerd gebruikt. Als het accupak en het apparaat zich niet vanzelf weer inschakelen nadat u de drukschakelaar even hebt losgelaten, betekent dit dat het accupak volledig ontladen is. Om het accupak weer op te laden steekt u het in een laadapparaat voor lithium-ion accu’s. TOEPASSINGEN Gebruik de decoupeerzaag voor de volgende toepassingen: Het zagen van hout Het zagen van dun metaalplaat Het zagen van kunststof platen en gelamineerd plaatmateriaal ZAAGJES OPBERGEN (afb. 3) Aan de achterkant van de zaag bevindt zich een opbergvak voor zaagjes. Hierin kunt u niet gebruikte en reservezaagjes opbergen.

Vergrendel de drukschakelaar door deze geheel los te laten. Steek de accu in de zaagmachine. Zorg dat de vergrendellippen aan beide zijden van het accupak goed naar binnen gaan en dat het accupak goed vast zit voordat u het apparaat gaat gebruiken. Openen: duw op de klep met uw vinger. Plaats de zaagjes in het opbergvak. Sluiten: duw opnieuw op de klep met uw vinger. WAARSCHUWING Vergeet niet dat gereedschap met een accupak eigenlijk altijd startklaar is. Controleer altijd of de drukschakelaar wel is vergrendeld als u het apparaat niet gebruikt of als u het vervoert. LET OP Let er bij het plaatsen van de accu op dat de uitstekende randen op het accupak precies in de groeven binnen in het apparaat terechtkomen en dat de vergrendellippen goed in werking treden. U kunt inwendige onderdelen beschadigen als u de accu verkeerd in de houder zet. LASERGELEIDER (afb. 4) Druk op de aan/uit-schakelaar van de lasergeleider om een rode laserstraal te projecteren op het werkvlak voor de zaagmachine. Dankzij de laserstraal kunt u de zaagmachine gemakkelijker een afgetekende lijn laten volgen.

Nederlands het werkstuk. Druk enigszins op de zaagmachine om te zorgen dat de machine altijd in aanraking blijft met het werkstuk en duw de zaag geleidelijk en licht naar voren om te zagen. Forceer het apparaat niet. Als u teveel druk uitoefent op de zaagmachine, bestaat de kans dat de motor oververhit raakt en dat het zaagje breekt. Als het zaagje breekt, vervangt u het door een nieuw zaagblad. BEDIENING ONTGRENDELKNOP DRUKSCHAKELAAR (afb. 4) VA N

Deze ontgrendelknop bevindt zich op de handgreep, boven de drukschakelaar. U moet de ontgrendelknop indrukken om op de schakelaar te kunnen drukken. Zodra u de drukschakelaar loslaat, wordt deze weer automatisch vergrendeld. PENDELBEWEGING (afb. 6) Het zaagje kan bij het zagen een pendelbeweging maken. U kunt de pendelbeweging in verschillende standen verstellen om sneller en beter te zagen. Bij een pendelbeweging drukt het zaagje tijdens de opwaartse beweging tegen het materiaal, maar raakt dit niet aan tijdens de neerwaartse beweging. Hogere standen worden aanbevolen voor hoge snelheden in zachte materialen. Lagere standen zijn beter voor harde materialen. OPMERKING: u kunt de ontgrendelknop aan een van beide kanten van de handgreep indrukken. DRUKSCHAKELAAR (afb. 4) Om de zaagmachine AAN te zetten houdt u de ontgrendelknop ingedrukt en drukt u vervolgens op drukschakelaar. Om de zaagmachine UIT te zettenlaat u de drukschakelaar los. WAARSCHUWING Deze zaag is uitsluitend voor zaagjes met Tvormige schacht bedoeld. Andere typen zaagjes kunnen niet goed worden bevestigd en zouden dus tijdens het zagen kunnen worden weggeslingerd, wat ernstig lichamelijk letsel en materiële schade zou kunnen veroorzaken. RECHT ZAGEN (afb. 6) U kunt een rechte zaagsnede maken door de zaag langs een lat of een liniaal te schuiven die u daarvoor bij wijze van geleider met lijmklemmen op het werkstuk hebt vastgezet. Zaag altijd maar in één richting; begin niet van de ene kant te zagen om de zaagsnede daarna vanaf de andere kant af te maken.

De keuze van een geschikt zaagblad is buitengewoon belangrijk voor de goede werking van uw zaagmachine en hangt af van het gebruik dat u wilt maken van de zaagmachine en het type materiaal dat u wilt bewerken. Het zagen gaat sneller en doeltreffender en u verlengt de levensduur van het zaagblad. SPLINTERVRIJ ZAGEN (afb. 7) OPMERKING: deze zaag is uitsluitend voor zaagjes met T-vormige schacht bedoeld. Andere typen zaagjes maken geen optimale werking van de zaagmachine mogelijk en zouden tijdens het zagen kunnen worden weggeslingerd. OPMERKING: door de pendelbeweging uit te zetten vermindert u ook de splintervorming bij het zagen van hechthout. ZAAGJES MONTEREN (afb. 5) Verwijder het accupak. Draai de schroeven onder de voetplaat enigszins los met behulp van de bijgeleverde 3mm inbussleutel en schuif de voetplaat naar voren. Stel de zaaghoek altijd in op 0° om splintervrij te zagen. Om de zaaghoek op 0° in te stellen maakt u dat de inkeping die overeenkomt met 0° op de schaalverdeling is uitgelijnd met de markering op de rand van het motorhuis. OPMERKING: als de zaaghoek is ingesteld op 0° voor splintervrij zagen, kunnen de inkepingen voor vaste hoekinstellingen per 15° op de achterkant van de voetplaat niet worden gebruikt.

Een smalle sleuf in de voetplaat van de zaagmachine maakt splintervrij zagen mogelijk. Dit is bijzonder nuttig bij het zagen van hechthoutplaten. Deze sleuf kan alleen worden gebruikt bij recht zagen of rond zagen. Voor schuinzagen en invalwerk is deze sleuf niet geschikt. Stel als volgt de voetplaat in voor splintervrij zagen:

Verwijder het accupak. Til de bevestigingshendel van het zaagblad op aan de voorkant van de zaag. Schuif het zaagblad tussen de zaagbladklem en de zaagbladhouder. Duw de bevestigingshendel van het zaagblad naar beneden. Schuif de accu weer terug op zijn plaats.

ZAAGMETHODE (afb. 6) Plaats het voorste deel van de voetplaat van de zaagmachine op het werkstuk en zorg dat de snijkant van het zaagje op de afgetekende zaaglijn op het werkstuk is gericht. Zet de zaagmachine aan en breng de zaag naar

Zet de schroeven onder de voetplaat weer stevig vast.

Nederlands OPMERKING: als u een precieze hoek instelt met behulp van een hoekmeter of als u een andere vrije zaaghoek instelt, kunnen de inkepingen voor vaste hoekinstellingen per 15° op de achterkant van de voetplaat niet worden gebruikt. BEDIENING

Plaats de sleutel terug op de daarvoor bestemde plek. Schuif de accu weer terug op zijn plaats. Zet de schroeven onder de voetplaat stevig vast. Berg de inbussleutel weer terug op zijn plaats op. Schuif de accu weer terug op zijn plaats. Opmerking: de brede sleuf van de voetplaat dient voor schuine, gebogen en insteek zaagsneden en voor het zagen van metaal.

U kunt uw zaag voorzien van een parallelgeleider (optioneel). Dit accessoire is erg nuttig bij het afkorten en bij langssneden.

Verwijder het accupak. Schuif de arm van de parallelgeleider in de sleuf aan de zijkant van de voetplaat van de zaagmachine zoals getoond in afbeelding 8. Stel de geleider in op de gewenste breedte en draai de bijbehorende schroef vast om de geleider in deze stand te blokkeren. Schuif de accu weer terug op zijn plaats. STEEKZAGEN (afb. 12) FIGUURZAGEN (afb. 9) Het is mogelijk om gebogen lijnen te volgen door een bepaalde druk uit te oefenen op het handvat en zo de zaagmachine te sturen, zoals afbeelding 9 laat zien.

WAARSCHUWING Als u te veel zijdelingse druk uitoefent, kan het zaagje breken of kan het werkstuk worden beschadigd.

U kunt de voetplaat naar links of naar rechts kantelen onder een hoek van 0º tot 45º. De afschuinhoek staat per 15° aangegeven op de schaalverdeling die zich links en rechts van de voetplaat bevindt. Elke aangegeven waarde komt overeen met een inkeping aan de achterkant van de voetplaat voor een vaste hoekinstelling. Als u heel precies te werk wilt gaan, is het beter om voor het afstellen een hoekmeter te gebruiken.

WAARSCHUWING Als u de zaag als steekzaag in het materiaal wilt laten indalen, dient u zeer voorzichtig te werk te gaan om te voorkomen dat u de macht over de machine verliest, het zaagje breekt of het werkstuk beschadigt. Het wordt sterk afgeraden om de zaag in ander materiaal dan hout te laten indalen. Teken het werkstuk af met zeer duidelijke lijnen. Stel de zaaghoek in op 0°. Houd de zaagmachine naar voren gekanteld en steun met de voorkant van de voetplaat op het werkstuk, maar laat het zaagje niet in aanraking komen met het werkstuk voordat u de machine aanzet. Controleer of het zaagje wel goed in het te zagen gebied terecht komt. Zet de zaag aan op de hoogste snelheid en kantel de machine langzaam naar achteren totdat het zaagje indaalt in het hout van het werkstuk. Laat de machine al zagend steeds verder kantelen totdat de voetplaat plat op het werkstuk komt te staan en begin vervolgens de machine naar voren te duwen om verder te zagen. WAARSCHUWING Verander geen andere instellingen dan die in deze gebruiksaanwijzing worden aanbevolen. Gebruik de lasergeleider niet op een andere manier dan volgens onderstaande aanwijzingen. U loopt anders het risico te worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstralen. Verwijder het accupak. Draai de schroeven onder de voetplaat met behulp van de bijgeleverde 3mm inbussleutel zo ver los dat u de voetplaat vrij kunt kantelen. Schuif de voetplaat voorzichtig naar voren tot de schroeven vrij in hun holtes kunnen bewegen. Verdraai het motorblok ten opzichte van de voetplaat tot u de gewenste afschuinhoek krijgt. Schuif na afstelling van de afschuinhoek de voetplaat zo ver naar voren dat de markering op het motorblok precies is uitgelijnd met de inkeping op de achterkant van de voetplaat die overeenkomt met de gekozen hoek. LASERGELEIDER AFSTELLEN (afb. 13) De laserstraal kan worden afgesteld met behulp van de twee schroeven die zich aan de voorkant van de zaagmachine bevinden. De bovenste schroef dient om de straal lateraal te verplaatsen, van links naar rechts. De onderste schroef dient om de laserstraal in een draaiende richting in te stellen.

Nederlands BEDIENING WAARSCHUWING Kunststof onderdelen mogen nooit in aanraking komen met remvloeistof, benzine, petroleumproducten, kruipolie en dergelijke. Deze chemicaliën bevatten namelijk stoffen die kunststof kunnen beschadigen, verzwakken of aantasten. Alleen de onderdelen die op de lijst van vervangbare accessoires staan mogen door de gebruiker gerepareerd of vervangen worden. Alle andere onderdelen moeten door een erkend Ryobi servicecentrum worden vervangen. OPMERKING: Teken op een stuk afvalhout met een potlood een lijn af die evenwijdig is aan de zijkanten van de voetplaat. Deze lijn helpt bij het afstellen van de stand van de laserstraal.

Verwijder het zaagje. Zet de lasergeleider aan. Plaats de voetplaat van de zaag op het afvalhout. Stel de stand van de lasergeleider af met behulp van de twee stelschroeven. Omdat zaagjes verschillende diktes kunnen hebben, moet u altijd een proefsnede maken in een stuk afvalhout om de nauwkeurigheid van de zaagsnede te controleren voordat u de definitieve zaagsnede maakt. Controleer de uitlijning van de lasergeleider. Stel opnieuw de positie van de laser af totdat de laserstraal precies overeenkomt met afgetekende zaaglijn. MILIEUBESCHERMING Zorg dat grondstoffen gerecycleerd en niet vernietigd worden.U dient uw afvalstoffen gescheiden aan te bieden en oude apparaten, accessoires en verpakkingen in speciale bakken te deponeren of naar instanties te brengen die belast zijn met de recyclering ervan. ONDERHOUD SYMBOOL WAARSCHUWING Gebruik bij vervanging van onderdelen uitsluitend originele delen. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of het product beschadigen. Veiligheidswaarschuwing WAARSCHUWING Draag altijd een veiligheidsbril of een beschermbril met zijschotjes wanneer u met elektrisch gereedschap werkt of wanneer u perslucht gebruikt om dit schoon te blazen. Draag ook een gelaatsmasker of een stofmasker als er bij de werkzaamheden stofdeeltjes vrijkomen.

Volt min-1 Toeren of omwentelingen per minuut Gelijkstroom EU-conformiteit Gelieve de instructies zorgvuldig te lezen vooraleer u het toestel start. WAARSCHUWING Om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen dient u altijd eerst de accu te verwijderen voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhouden. Recycleer ongewenste producten Elektrisch afval mag niet samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. Gelieve te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw lokaal bestuur of handelaar om advies te krijgen over recyclage. ALGEMEEN ONDERHOUD Gebruik geen oplosmiddelen om kunststof onderdelen te reinigen. De meeste kunststoffen kunnen worden beschadigd door de in de handel verkrijgbare oplosmiddelen. Gebruik een schone doek om vervuiling, stof, olie, vet en dergelijke te verwijderen.

GARANTIEVOORWAARDEN Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de wederverkoper aan de eindgebruiker uitgeschreven rekening. Beschadigingen veroorzaakt door normale slijtage, door abnormaal of ongeoorloofd gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen niet onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen, zakken enz. In geval van slechte werking tijdens de garantieperiode, wordt u verzocht het NIET GEDEMONTEERDE product samen met de koopbon aan uw leverancier of aan het dichtstbijzijnde Ryobi servicecentrum te sturen. Deze garantie doet niet af aan uw wettelijke rechten met betrekking tot defecte producten.