CJS-180L - Dantyta pjūklas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CJS-180L RYOBI

Sio pjuklo lazerio kreiptuvo spinduliai yra 2M klases max <5mW ir 650 nm bangu ilgio. Sie lazeriai paprastai optinio pavojaus nekelia, taciau ilgas ziurejimas j spindulj gali sukelti blykchiojantj apakima.

ISPEJIMAS:

NEZIUREKITE tiesiaj lazerio spindulj. Samongai ziurint j spindulj gali kilti pavojus, todel prasome laikytis siu saugos taisykiu.

Lazerj butina naudoti ir priziureti pagal gamintoj nurodymus
Niekada spindulio netaiky kite j kitaj asmenj ar daikta, bet tik j pjaunama objekta.
Spindulio samoningai j kitus asmenis nukreipti negalima. Taip pat reikia vengti, kad spindulys nesviestj akis ilgiau nei 0,25 sekundesi
Butina uztkrinti, kad lazerio spindulys butu nukreiptas j tvirta pjaunama objekta, kurio pavirsius nera atspindintis, t.y. mediana ar siurkstus padengti pavirsiai pjoimui yra tinkami. Ryskus, blizgus, atspindintis lakstinis plienas ar kitos panasios medziagos darbui su lazeriu nera tinkamos, nes jus atspindintis pavirsius spindulj gali nukreipti atgal j operatoriiy.
Lazerio kreiptuvo korpuso nekeiskite kitokios rusies korpusu. Remonta turi atlikti tik lazerio gamintojas ar igaliotas agents.
Ilsaugokite sias instrukcijas. Sias instrukcijas daznai perskaltykite ir jas naudokite apmokty kitus, siuor jrankiu dirbancius asmenis. Jei skolinate sj frankj kitam asmeniui, karlu pridekite ir sias instrukcijas.

ISPEJIMAS:

[rankio valdymas, reguliavimas naudojmas kitokiais budais, nei nurodyta sioje instrukcijoe, gali sukelti didelji radicajos povoju.]

TECHNINIAI REIKALAVIMAI

Variklis	18V ---
Jungiklis	Kintamas greitis
Greitis be akrovimo	0-2,100 min-1
Pjovimo kampas	Nuo 0° iki 45° (j dešinke)
Didžiausias pjaunamas storis (mediena)	40 mm
Geleztés eiga	19 mm
Strypo dydis	6,35 mm
Judasai apskritimu	4 nustatymai
Lazerio kreiptuvas	2M klase, 5mW max, 650nm

MODELIS	BATERIJOS PAKETAS (néraKomplekte)	JKROVIKLIS (néraKomplekte)
CJS-180L	BPP-1815	BCL-1800
	BPP-1815M
	BPP-1817
	BPP-1817M	BCS618
	BPL-1820	BCL1418
	BPL-1815
	BPP-1815	BC-1815S
	BPP-1815M
	BPP-1817	BC-1800
	BPP-1817M

APRAŠYMAS

1. Atrakinimo mygtukas
2. Jungiklio gaidukas
3. Geleztès laikiklis
4. Apskrita reguliavimo rankenèle
5. T-formos pjuklo geležte
6. Geležtés spaustuvas
7. Sešiakampis raktas
8. Sešiakampio rakto laikymo sritis
9. Lazerio kreiptuvo jungiklis
10. Lazerio kreiptuvas
11. Baterijos paketas (nepriderdama)
12. Fiksatoriai
13. Baterijos paketa išimi fiksatorius nuspauskite
14. Geleztès spaudžiamasis užraktas
15. Pagrindo pagrindiniai varžtai
16. Krašto kreiptuvo varžtas
17. Atramine dalis
    18 Matuoklis
18. Lazerio spindulj suka apskritimo kryptimi
19. Lazerio spindulj suka sonu i kaires j desine

Lietuviskai

VEIKIMAS

JSPÉJIMAS:

Bukite atsargus, net jei puikiai pajistate jrankj. Atminkite, kate ir mažiausias neatsargumas gali sukelti rimbus susizalojimus.

ISPEJIMAS:

Darbo metu visada devekite apsauginius akinius arba akinius su sonine apsauga. Nepasirupinus tinkama akiyu apsauga, j jusu akis gali patekti nuolauzu, kurios gali rimtai suzaleti.

JSPÉJIMAS:

Nenaudokite joku priedu ar papildomu detaliu, kuriu nerekomenduoja sio jrankio gamintojas. Naudodami nerekomenduojamas dales ar priedus galite sunkiai susizaloti.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Sj jrankj galima naudoti siems tikslams:

Pjauti medinius pavirsius
Pjauti plona lakstinj metala
Pjauti plastikines medziagas ar laminata

BATERIJOS PAKETO IDEJIMAS (BATERIJA NEPRIDEDAMA) 2 pav.

Jungiklio gaiduka užrakinkite jjiki galo atleisdami
Baterijos paketajdekite jjrankj.
Pries pradedami darba, patikrinkite, ar fiksatoriai kiekvienoje baterjos puseje uzsifiksavo ir ar baterija gerai jdeta.

JSPEJIMAS:

Baterijos paketa stumdami j pjukla patikrinkite, ar baterijos iskilooj diala yrsra vienoje linjoje su jrankio groveliais ir fiksatorial saugiai uzspausti. Netinkamas baterijos paketo montavimas gali paazeisti vidines pjuklo dalis.

BATERIJOS PAKETO IŠÉMIMAS (BATERIJA NEPRIDEDAMA) 2 pav.

Jungiklio gaiduka užrakinkite jjiki galo atleisdami
Atleiskite fiksatorius, esancius kiekvienoje baterijos paketo puséje.
■ Išimkite iš pjuklo baterijos paketa.

BATERIJOS APSAUGOS SAVYBÈS

"Ryobi" 18 V ličio jonu baterjos pasizymi tokiomis savybémis, kurios apsaugos ličio jonu elementus ir optimizuosa baterjos tinkamumo eksploauoti laika. Kai

kuriomis eksploatavimo salygomis šios bateriju savybës gali skirtis ir jrankis, kuriamejdeta tokia baterija, gali veikti kitaip negu nikelio - kadmio elementai.

Kai kuriu darbu metu baterijos elektroninis valdymas gali ijsunjgi baterija, todel jrankis taip pat iissijungs. Baterijai atstatyti j pradine padeti ir jrankiui veli jungti atleiskite gaiduka ir nustatykite normalu darbo rezima.

PASTABA. Kad baterija dar karta neissijungtu, dirbdami su jrankiu, nenaudokite jegos.

Jei nuspaudus gaiduka, baterija ir jrankis negrižta i pradine padétj, baterija yra išsikrovusi. Jei baterija yra išsikrovusi, ji ims krautis, kai padèsite ant ličio jony ikroviklio.

GELEZTÉS LAIKYMAS (3 pav.)

Geležtës laikymo skyrius yra pjuklo gale. Šiame skyriuje patogu laikyti papildomas bei nenaudojamas geležtes.

Skyriu atidaryti: Nykšciu ar kitu pirstu dureles stumkite Žemyn. Geleztes jdekite ji lyakymo skyriu.
Skyriu uždaryti: Nykšciu ar kitu pirstu dureles stumkite aukstyn.

JSPÉJIMAS:

Baterinia jrankiai yra visada paruosti darbui. Todél, jungklikis visada turi buti uzfiksuotas, kai jrankis nenaudojamas arba nešamas.

LAZERIO KREIPTUVAS (4 pav.)

Nuspauskite lazerio kreiptuvo jungiklj. Raudonas lazerio spindulys sviecia ant pjaunamo pavirsiaus priesais pjukla. Lazeriu nustatykite pjukla pagal pjovimo linija.

ATRAKINIMO MYGTUKAS (4 pav.)

Atrakinimo mygtukas yra ant rankenelès virš jungiklio gaiduko. Jei norite jungiklio gaiduka ištraukti, atrakinimo mygtuka nuspauskite. Užraktas nustatomas iš naujo gaiduka kiekviena karta atleidus.

PASTABA: Atrakinimo mygtuka galite nuspauti iš kairës arba dešinës pusës.

JUNGIKLIO GAIDUKAS (4 pav.)

Pjukla jungti (ON) nuspauskite ir laikykite atrakinimo mygtuka. Po to nuspauskite jungiklio gaiduka. Irankj isjungti (OFF) jungiklio gaiduka atleiskite.

ISPEJIMAS:

Sis jrankis yra skirtas darbui su T-formos geleztemis. Naudojant ne T-formos geleztes, jos pjkule galsilaisvinti bei jus suzeisti ar pazeisti salia esancius daiktus.

Lietuviskai

VEIKIMAS

GELEZTÉS PASIRINKIMAS

Norint pasiekti geriausiu pjovimo rezultatu, butina teisingai pasirinkti tinkama gelezte pagal darbo paskirtj ir pjaunamo medziaga. Tokiu atveju, pjovimas bus tolygus, greitas ir gelezte naudosite ilgiau.

PASTABA: Sis jrankis yra skirtas darbui su T-formos geleztemis. Naudojant kitas pjuklo geleztes rusis, jy tinkamas darbas negarantojuomas. Geletst saip pat jrankye gali atsilaivinti.

GELEZTÉS TVIRTINIMAS (5 pav.)

■ Išimkite baterijos paketa.
Pakelkite geležtés spaudžiamaji užraktá, esantj pjuklo priékyje.
Pjuklo geleztejdekite tarp geleztes spaustuvo ir pjuklo laikiklio.
Nuspauskite geležtés spaudziamaju zrakta.
Idékite baterijos paketa.

BENDRAS PJOVIMAS (6 pav.)

Pjuklo priekine dalj atremkite j pjaunamapavirsiu bei sulgyuokite geleztes pjovimo krasta su linija ant pjaunamo objekto. Ijunkite pjukla ir jj stumkite pirmyn pjaunamu pavrisiumi. Kad pjuklas veiktu tolygial, jj spauskite zenym tik tokia jega, kad gelezte nenustotu pjauti. Nenaudokite per dideles jegos. Pjukla spaudziant per smarkiai, variklis gali perkaisti ir geleztes suluzti. Suluzias geleztes butina pakeisti naujomis.

JUDESIAI APSKRITIMU (6 pav.)

Pjuklo gelezte galima pjauti judesiais apskritimu. Šiž fungcija galima nustatyīr jā naudojan pjoyimas yra greitnesir efektyvesnis. Pjaunant judesiais apskritimu, geležte pjauna medziagj judesiaisj viršu, taciau per pjaunama objekta nesivelká eiga, nukreipta Žemyn. Jei norite greitai pjauti minkstas medziagas, naudokite didesnius nustatymus. Mažesnius nustatymus naudokite paudami didesnio pasipriesinimo turincias medziagas.

TIESUS PJOVIMAS (6 pav.)

Jei norite pjauti tiesiai, prie pjaunamos medziagos prispauksite medzio gabaar tiesia lenta priere krasto ir pjklo krasta stumkite pagal prispausta medziaga. Pjaukite tik viena kryptimi. Nepjaukite viena kryptimi iki puses,povimuzbaigdami iskitogalo.

PJOVIMAS BE SKEVELDRU (7 pav.)

Siarapjuklio apoacioje esanti maza angelé leidzia pjauti nepaliekant skeveldru. Tai yra ypač naudinga pjaunant klijuota fanera. Šia funkcija reikia naudoti tik pjaunant

tiesiai ar apskritimu. Ji netinkama jstrižiniam ar vidinium piovimui.

PASTABA:Pjovimo nustatymas ne apskritimu taip pat padeda sumazinti skveldry kiekj pjaunant klijuota fanera.

Atraminés dalies nustatmas p jovimui be skeveldru.

■ Isimkite baterjos paketa.
3 mm pridedamu šesiiakampiu raktu atsukite pjklo atraminés dalys pagrindinius varžtus (apacioje) ir atramine dalj stumkite j priék.
Jei ketinate naudoti pjovimo be skeveldru funkcjja, pjovimo kampa visada nustatykite 0^ 0^ kampa nustaty, matuoklio 0^ zyma sulyginkite su variklio korpuso krastu.

PASTABA: Nustatant 0^ kampa pjoivmui be skeveldru, stabdiklio grioveliai atramines dalies gale nera naudiojami.

Tvirtai priverzkite pagrindinius atramines dalies varztus.
Sesiakpj raktiastraukite ir jj jdekite i laikymo skyriu.
Idékite baterijos paketa.

PAPILDOMAS KRASTO KREIPTUVAS (8 pav.)

Su siuo pjklo galima naudoti papildoma krasto kreiptuva.
Jis tinkamas attiekant skersinj pjovima ir jpovas.

■ Isimkite baterijos paketa.
Pro pjuklo atramines dalies dvi angeles jkiškite strypa, kaip pavaizduota paveiksle.
Krašto kreiptuva nustatykite iki pageidaujamo ploci ir jj užrakinkite priverždami krašto kreiptuvo varžta.
Idékite baterijos paketa.

SLENKAMASIS PJOVIMAS (9 pav.)

Slenkamasis pujivas attiekamas vedant siaurapjukliko pjoyimo krypt kristu spaudziant rankenèle, kaip pavaizduota paveikse.

JSPÉJIMAS:

Jei naudosite per didele šonine jega j geležte, geležte gali suluzti ar paazeisti pjaunama medziaga.

PJOVIMAS KAMPU (Istrizinis pjovimas) (10 ir 11 pav.)

Istrzinio pjoyimo kampa galima nustatyi nuo 0^ iki 45^ j kaire ar j desine. Pjoyimo kampai nuo 0^ iki 45^ didejantys kas 15^ , yra pazymeti matuoklyje abiejose desineje ir kaireje atramines dalies pusese. Atramines dalies gale esantys grioveliai zymi teigiamus, anksciau minetu 15^ didjanciu teigiamu kampu nustatymus. Jei butina atlikti tikslius pjoyimus, rekomenduojama naudoti matlankj.

Lietuviskai

VEIKIMAS

Išimkite baterijos paketa.
3 mm pridedamu šešiakampiu raktu sukite pjklo atraminës dalës pagrindinius varžtus (apacioje) tol, kol atramine dalç galësite pajudinti.
Atramine dalj stumkite atgal tol, kol pagrindiniai varztai atramos angelese judes laisvai.
Pjuklo atramines dalies pageidaujamo kampo zymaj sulyginkite su variklio korpuso krastu.
Nustacius reikiamakpa, atramine dalj stumkite j priekj tol, kol variklio korpuso asele yra vienoje tieseje su atramines dalies galo groveliu.

PASTABA: Matlankiu nustatant kampus tiksliam pjoivmui ar kampus ne kas 15^ , stabdiklio grioveliai atraminés dalies gale nera naudojami.

Tvirtai priverzkite pagrindinius atramines dalies varztus.
Seisiakampj raktajdekite jjo laikymo skyriu.
Idékite baterijos paketa.

PASTABA:Placiojianga atraminéje dalyje turi buti nauodjama atliekant jstrižinj, slenkamaji, vidinj pjoyima ir pjaunant metala.

VIDINIS PJOVIMAS (12 pav.)

JSPÉJIMAS:

Atlikdami vidinj pjoyimà visada dirbkite labai atsargiai, kad neprarastumète jrankio kontrolès, nesulaužytumète geležciu ar nepažeistumète pjaunamos medziagos. Vidinj pjoyimä rekomenduojama naudoti tk pjaunant mediena, o ne kitas medziagas.

■ Aiskiai pažyměkite p jovimo linija ant pjaunamos medziagos.
Pjovimo kampa nustatykite 0^
Pjukla pakeldami jj pakreipkite j priekj taip, kadjis remtusi priekine atramos dalimi ir pjukla jjungus, gelezte nesiliestu j pjaunama objekta.
Patikrinkite, ar geležte yra pjaunamos srities viduje.
Nustatykite dideli greiti, junkite pjukla ir gelezte iš leto leiskite ji pjaunama objekta tol, kol ji prada eda pjauti mediena.
Gelezteirtoliaileskitezemynjpjaunamagobekta tol,kolvisatramine dalis horizontalairemiasj pjaunamapavrirsi. Po to,pjukla pastumkitejPriekj, kad uzbaitgmete pjaut pradeta isjpova.

JSPÉJIMAS:

[rankio valymas, reguliavimas ra nauodjimas kitokiais budais, nei nurodyta sioje instrukcijoe, gali suketi didelj radiacijos pavoj.

LAZERIO NUSTATYMAS (13 pav.)

Lazerj galima pakartotinai nustatyti, naudojant du varztus pjklo prikeinje dalye. Virsutiniu varztu lazerio spindulys sukamas sonu is kaires j desine Apatiniu varztu lazerio spindulys sukamas apskritimo kryptimi.

PASTABA: Piestuku nubrezkite linija ant nenaudojamos pjovmui medziagos, esancios lygiagreciai igajam atramines dalies krastui. Si tiesi linija naudojama kaip gaire atliekan nestatymus.

■ Išimkite iš pjuklo geležte.
■ljunkite lazerj.
Pjuklo atramine dalit atremkite pjovimui nenaudiojam medziaga.
Nustatykite varztus, kaip butina.
Dél skirtingo geležciu storio visada būtina atlikti bandomajj pjoyimā ant pjoyimui nereikalingos medziagos. Tokiu budu užtikrinamas tikslus pjoyimas.
Patikrinkite, ar dalys gerai sulygiuotos.
Veiksmuskartokitetol,kolazerisyra sulygintas.

PRIEZIURA

JSPÉJIMAS

Taisymui naudokite tik firmines atsargines detales. Bet kokiu kitu detaliu naudojimas gali sukelti pavoju ar sugadinti instrumenta.

JSPÉJIMAS

Dirbdami ir šalindami dulkes suspausto oro pagbala, visada devěkite akinius su soninemis apsaugomis. Jei dirbate dulkinoje aplkoje, taip pat naudokite kauke ar respiratoriú.

JSPÉJIMAS

Valydami ir prižūrēdami instrumenta, visada nuimkite akumuliatoriú. Taip iśvengsite sužeidimü.

BENDRA PrieziURA

Valydami plastikines detales, niekada nenaudokite skiedikliu. [Iprastinia skiedikliai gali pazeisti dauguma plastikiŋu detaliu. Purvui, tepalui, rebalams, dulkems ir pan.nuvaltyi naudokite švarja šluoste.

Lietuviskai

PRIEZIURA

ISPEJIMAS

Plastikiniu detaliu negalima valtyi stabdziu skysciu, benzinu, naftos produktais, astriais tepalais ir pan. Sie skysciai turi medziagy, kurios gali sugadinti, sulspinti ar suardyti plastika.

Vartotojas gali taisyri ir keisti tik tas detales, kurios išvardintos keiçiamu detaliću saraše. VisasKitas detales turi pakeisti „Ryobi" firminis techninio aptarnavimo centras.

APLINKOS APSAUGA

Zaliavines medziagas perdirbkite pakartotinai, o ne iismeskite kaip atliekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotes turi buti laikomos pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksmingu budu.

SIMBOLIAI

Pranesimas api saugum

V

Voltai

min-1

Apsisukimai ar pasikeitimai per minute

---

Nuolatine srove

CE suderinimas

Elektriniu produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namu uko attliekomis. Prasome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazés. Del perdirbimo patarimo kreipkites j savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

Eesti

OHUTUSE ERIREEGLID

Garantojuame, kad šiame prietaise 24 mènesius, pradedant nuo pirmojko pirkimo ar aristatymodos, nurodytos ant kvito, nebus medziagir gambybos defektu.

Defektai del jprasto nauodjimo ir nusidevejimo, netinkamo ir neleistino nauodjoimo ir prieziuros ar perkrovj garantijos apimti nejeina. Taip pat garantija neteikiama tokiems priedams kaip baterjos, lemuptes, antgalaii ir pan.

Gedimo atveju garantiu laikotarpiu NEISARDYTA prietaisa su pirkimo datos jrodymu grzinkite pardavejui arba j artimiausia "Ryobi" techninio aptarnavimo centra.

Jusytatunies teisesgedimtuuriciuyproduktayzvilguarantios nera apraboijams.

GARANTIIAVALDUS

Siame lape nurodytes vibracjos emisojos lygi buvo ismatuotas pagal standartinj testa, aprasya EN60745, ir gali buti naudojasms vien jrankio su katu palyginimui. Jali gabi buti naudojasms preliminariam pavojus jvertinimi. Deklarotus vibracjos emisojos lygi priskiriamas pagdrininiems irkiano taikymo sritims. Taiau, jei frankis naudojasms kitiems tikslams, su kitokialis priedais ar jrankis prastai prizirirmas, vibracjos emesija gali skirtsis. Per visa darbo laikotarpj tai gali 2ymai padidini vibracjos keliama pvajoj.

Nustatant vibracijos keliama pavoju taip pat butina atsiželgtj tai, kiek kartr jrankis yra ijsjungtas aar kai jviskia, bet juo is tikruju nedirbama. Per visa darbo laikotarpi tai gali zymiai sumazinti vibracijos keliama pavoju. Naudokite papidomas apsaugos piremones dirbcianam asmeniui apsaugoti nuo vibracijos povelekio, pvz.: priuziret [krj] ir je priedus, rankas laikyti siltai, organzuoti darbo sesjasj.

HOIATUS

Metalo lasktu pijovimas, vibracijos emisijos verte ah = 8.4m / s^2 (Nepastovumas K = 1,5 m/s²)

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame oma ainuvastutuset, et see toode on vastavuses järgmiste standardite vöi standardiseeritud Dokumentidea. 98/37/EC (kehtiv kuni 28. detsebrini 2009), 2006/42/EC (kehtiv alates 29. detsebrist 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014.

Helirohutase 76.5 dB (A)

Helivöimsuse tase 87.5 dB (A)