TCG 23ECP(SL) - Græstrimmer Tanaka - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TCG 23ECP(SL) Tanaka

BEMAERK: Nogle enheder er jegke udstyret med disse.

	Symboler ADVARSEL Folgende viser de symboler, der anwendes til maskinen. Vær sikker på, at du forstår deres betydning inden anvendelse.
	Buskrydder / Graestrimmer Garanteret lydeff ektriveau	Læu R
	Det er vigtigt, at du læser, fuldt ud forstår og overholder folgende sikkerhedsforanstaltninger og advisler forbrug. Skødesløs eller forkert brug af这部分 enhed kan forårsage alvorlige aller livsfarlige kvaestelser.		Der kan forekomme tryk mod klingen,+när den roterende klingekommen ikontakt med en fast genstand i det kritiske område. Der kan opstå en farlig situation, hvør helem eneden og brugeren bliver skubbet voldsomt. Denne reaktion kaldes klingetryk. Som føge heraf kan brugeren miste kontrollen over体系建设, hvikket kan medføre alvorlige aller dodelige kvaestelser. Klingetryk forekommer især i områder, hvør det er vanskeligt at se det materiale, der skal klippes.
	Laes, forstå, og følg alle advisler og instruktioner i这部分 brugsanvising og på enheden.
	Brug altid beskyttelsenudstyr for øjne, hoved og ør er under brugen af这部分 enhed.
	Brug ikke metallklinger/stive klinger,+när dette tegn er vist på enheden.		Varm overflade -kontakt med varm overflade kan forårsage alvorlige forbraendinger.
	Hold alle børn, tilskuere og hjælpere 15 m væk fra enheden. Hvis nogenærmer sig, skal du straks stoppe motoren og skæretilbehör.		Angiver handtagets placering. Pilene, som viser grænser forhandtagets position.
	Pas på udslynnge genstande. Forskydning
	Viser det(Maxmin) akselhastighed. Brug ikke skæretilbehør, hviss maxsimale omdrejningstaler minde end aktiens omdrejningstal.		Tændrør
	Brug handskør,+när det er不同程度, feks. nár du samler skæredystur.	Idle	Tomgangshastighed
	Brug skridsikkert og robust fodtøj. Udgangsakslens hastighed
	Choker-Run-position (Åben)	P	Maks. motorydeevne
	Choker-Startposition (Lukket) Brændstofftankkapazität
I/START	Til/Start	kg	Tøvægt (oden brændstof, skæretilbehør, sele og afskærmning til skæretilbehør)
O/STOP	Fra/Stop Skæretilbehør
E	Brændstof- og olieblanding	pA, eq ISO22868	Lydtryksniveau LpA svarende til ISO 22868*
T	Justering af tomgangshastighed	LWA, Ra(M) 2000/14/EC	Målt lydeff ektniveau, LwA ved 2000/14/EC Kørsel
	Spædepumpe	ahv, eq(F)	Vibrationsniveau ved ISO 22867 Forreste eller venstre hyndtag / tilsvarende*

Dansk

\( a_{hv,eq(R)} \)	Vibrationsniveau ved ISO 22867Bageste eller højre händtag / Tilsvarende*	K	Usikkerhed
\( L_{WA,Ra(G)} \)2000/14/EC	Garanteret lydeff ektniveau, LwA ved 2000/14/ECKorsel
Inden du bruger din maskine· Læs brugsanvisningen omhyggeligt.· Kontroller, at skærudstyret er korrekt samlet og indstillet.· Start enheden og kontROLLER karburatorindstillingen. Se "VEDLIGEHOLDELSE".

BEMAERK: Tilsvarende stojniveau/vibrationsniveau er beregnet som den tidsvegtede energia i alt for stoj/vibrationsniveauaer under forskellige arbejdstilstande med den folgende tidsforderding:

• 1/2 tomgang, 1/2 kørsel.

Eftersom/DDne brugsanvising dækker fl ere modeller, kan der vare noget forskel mellem billedderne og din enhed. Brug de instruktioner, der gælder for din enhed.

A: Brændstofdæksel
B: Gashandtag
C: Starterhandtag
D: Afskaermning til skaretilbehør
E: Skaermforlaenger
F: Skæretilbehør
G: Drivakselrør
H: Handtag
I: Bøjle
J: Taendingskontakt
K: Taendrør
L: Spaedepumpe
M: Sele (hvis enheden er udstyret med en sādan)
N: Gashandtagsspaerre
O: Chokerhandtag
P: Motor
Q: Gearkasse
R: Skarekasse
S: Kombi-topnagle
T: Brugsanvising
U: Beskyttelsesbriller
V: Unbrakongle
W: Overste daeksel
X: Strop

ADVARSLER OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Vær saerlig opmaerksom pa udsagn, hvor folgende ord star foran:

ADVARSEL

Hvis instruktionerne ikke følges, kan der[varefare for alvorlige persorskader eller dodsfald.

FORSIGTIG

Hvis instruktionerne ikke følges, kan der[varefare for personskaderller skaderpáudstyret.

BEMAERK

Nyttig information for korrekt fonction og brug.

Operatørskkerhed

Brug horevaern (1). (Fig. 2)
Brug altid ansigtsskaerm ell er briller af sikkerhedshensyn (2). (Fig. 2)
Brug godkendt horeværn (3). (Fig. 2) Laengerevarende udsættelse for stoj kan resultere i permanent horeskade.
Vær opmaerkoms pa dine omgivelser. Vær opmaerkoms pa tilskuere, der kan signalere et problem.

Fjern omgaardene sikkerhedsudstyr ved standsnig af motoren.

• Brug altid kraftige, langemede skjorter (4) og lange bukser (5) non-slip stovler (6) og handsker (7). (Fig. 2) Bær ikke loose klæder, smykker, korte bukser, sandaler eller hav bare fødder.

Anvend违法犯罪, nár du er traet, syg uller pavirket af alkohol, stoff er uller medicin.
Betjen ikke værktøjer om natten aller under)darligevejrforhold hvor sigtbarheden er ringe.Og brug ikkeværktoget, nar det regner,ller lige after det har regnet.

Arbejde på glat underlag kan före til uheld, hvis du mister balancen.

Lad aldrig et barn aller en uerfaren person betjene maskinen.
O Start kein motoren hisis der er anteendelige materialer, sasom torre blade, papiraffald eller braendstof i nærheden.
O Start ell er kør aldrig motoren inde i et lukket rum ell er en lukket bygning. Indanding af udstødningsgasser kan vare drebende.
Holdhandtagene fri for olie og brandstof.
O Hold hænderne væk fra skærende udstyr.
O Tag/DDke fat i ellor hold pa enheden ved skareudstyret.
O Der bør altid benytttes handsker, nár der skal monteres eller afmonteres skæeudstyr. Hvis dette ikke gores, kan det resultere i tilskadekomst.
Nár encheden er slukket, sorg for at skareudstyret er stoppet før encheden saettes ned.
O Vedlaengere tids drift skal du regelmæessigt holde pause, sa du kan undgå hand/arm-vibrationsyndromet (HAVS) (Hvide fi gre), der forarssages af vibration.

ADVARSEL

Benyt altid passende beskyttelsesudstyr og beklaedning\ när værktøj betjenes. I modsat fald kan det resultere iulykker, sasom forbrændinger eller skader. (Fig. 2)
Rør不同程度, including the degree of freedom and the degree of control over the system.
Lad ikke born nære i naerheden af værktøjet under anvendelse.
Ror ici ved motor, overste daeksel aller udstodning under uller umiddelbart after drift. Dette kan resultere i forbrandinge uller skader.
Antivibrationsystemer garanterer为之, at du为之. Hand/arm-vibrationssyndromet (Hvide fingre) aller karpaltunnelsyndrom. Derfor skal vedvarende og regelmaessige brugere holde øje med deres haenders og fi ngres tilstand. Sog straks lage, hvis nogen af de ovenfor naevnte symptomer opstar.
O Hvis du anvender nogen medicinske elektriske/ elektroniske anordninger som f.eks. en pacemaker, skal du kontakte din lage og producenten af anordningen for betjening af ethvert elektrisk udstyr.

Enhed/maskinsikkerhed

Undersog hele enheden/maskinen for hvert brug. Udskift beskadigede dele. Kontroller for brændstoflaekager og sorg for, at alle fastgorelser er pa plads og spændt sikkert.
O Udskift dele, der er revnede, skarede aller beskadiget pa nogen made, inden du bruger eheden/maskinen. Defekte dele kan oge risikoen for uheld og kan medfore en tilskadekomst.
Sorg for, at skaretilbehorets afskarmnng og sele er korrekt monteret. Korkke enheden, hvis skaretilbehorets afskarmnng og sele ikke er korrekt monteret.
O Hold andre væk, nár du justerer karburatoren.
Brug kun tilbehør, som er anbefalet af producenten af deutsche enhed/maskine.
O Inden ibrugtagning, sorg for at der ikke stadig er værktoj, sasom justeringsnøgle eller skruenøgle monteret pa enheden.

ADVARSEL

• Foretag aldrig ændringer på encheden/maskinen på nogen næde. Brug aldrig encheden/maskinen til andre opgaver, end den er beregnet til.
  Manipulation med motoren gør denen motors EU-typegodkendelse ugyldig.
  Uautorisere de eendringer og/eller tilbehør kan medfor alvorlig personskade ell er dodsfald for operatoren ell andre.

Brændstofsikkerhed

Bland og hæld brændstof pa udendørs, og hvor der ikke er nogen gnister eller fl ammer.
Brug en beholder, som er godkendt til brandstof.
Gå mindst 3 m væk fra pafyldningsstedet, inden du starter motoren.
- Stop motoren før du fjerner brændstofdækslet. Tag/DDbrændstofdækslet af under drift.
O Tøm brændstoftanken, inden du sætter enheden/ maskinen til opbevaring. Det anbefales, at brændstoff et tømnes af after hver brug. Hvis der afterlades brændstoff i tanken, skal du obevaré enheden/maskinen, sa brændstoff et ikke lækker.

ADVARSEL

O Brændstof antændes, eksploderer erler indændes nemt, sa du bør derfor vare særlig opmaerksom, nár du handterer erller pafylder brandstof.
Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Ryg违法犯罪 - Rydengy - Rydengy - Rydengy - Rydengy - Rydengy - Rydengy - Rydengy
O Tør alt spildt brændstof op, inden du starter motoren.
Opbevar enched/maskine og brændstof pa et omrade, hvor dampe fra brændstof ikke kan komme ikontakt med gnister eller aben ild fra vandvarmere, elektriske motorer eller kontakter, ovne osv.
Nar eheden anvendes pà tøre omrader, sorg for at brandslukningsudstyr er let tilgængeligt.
Hvis du slukker for motoren for fylde mere brændstof pa, sorg for at enheden er kolet ned, inden pafyldning af brændstof.

Skaresikkerhed

Klip ici andet materiale end graes og buske.
Undersog det omrade, der skal klippes, inden hver brug. Fjern genstande, der kan slyngges omkring eller vikles ind.
Brug den ikke i områder, hvor der er trærødder eller sten.
Bae en aerosol beskyttelsesmaske for at beskytte andedrættet, nár græsset klippes after sprojtning med insetktdræbende midler.
Hold andre inklusive børn, dyr, tilskuere og hjælpere uden for risikozonen pa 15 m. Stop motoren øjeblikeligt, hvis nogenærmer sig.
Udvis forsigtighed, da motorens opstart kan vare forsinket after starthandtaget er trukket.
O Hold altid motoren pa hore side af din krop.

O Hold encheden/maskinen fast med begue hender.
Hold ordentligt fodfæste og god balance. Pas på ikke at fá overbalance. At fá overbalance under arbejdet, kan före til tilskadekomst.
O Hold alle dele af kroppen væk fra lydpotten og skæretilbehørt, narr motoren kær.
O Hold skaretilbehoret under knaehoje.
Udvis venligst forsigtighed, nár der arbejdes i omrader hvor der er elektriske ledninger aller gasrør.
O Brug ikke skæretilbehøret til andet end at klippe græs eller rydde buskads. Undgå kørsler, hvør skæretilbehøret risikerer at røre vand, sasom vandpytter erler grave i jord. Hvis dette ikke gores, kan det medfrole tilskadekomst eller beskadigelse af enheden.
Undgå forlæŋget brug i det lave hastighedsområde, hvor vibrationen er høj. Dette kan resultere i beskadigelse af maskinen.
När der skal flyttes til et andet arbejdsområde, eller eftersyn, justering aller udskiftning af enhedens skæretilbehør, udstyr, osv. skal du sörne for at slukke for maskinen og sikre dig at alle skæretilbehør, er stoppet.
O Placér aldrig maskinen på jorden, mens den kører.
O Rør aldrig ved skæretilbehoret, mens det roterer.
Sorg altid for at motoren er slukket og ethvert skaretilbehør er standset welt, for du renser for rester eller fjerner græs fra skaretilbehoret.
O Hav altid et forstehjaelpsaat med, nár du arbejder med elektrisk udstyr.
O Sluk for motoren og vær sikker pa at skæretilbehoret er standset helt, før du lægger enheden fra dig, uller for du afterlader enheden uten opsyn.
O Hvis du ved et uheld, rammer noget aller taber enheden, skal du ojeblinkeligt efterse den, for at sikre dig at der ikke er sket beskadigelse, revner aller buler.
Hvis værktøjket kør er darligt eller laver mærkelige lyde eller vibrationner, skal du straks slukke motoren og bededin forhandler om at fæ det afterset og repareret. Fortsat brug under disse forhold, kan fore til tilskadekomst eller beskadigelse af værktøjet.
Anvendesi henhold til lokale love og regulativer.

ADVARSEL

Ved anvendelse af metalskaretilbehør, sasom klinger, kan kontakt med forhindringer, sasom træer aller andre härde overflader med fronten aller den hjre del af det roterende tilbehør, tvinge eheden til at saette sig fasti en forhindring, hvilket resulterer i et tilbageslag mod hjre side af operatoren.

Tilbageslag kan forekomme, nar skæretilbehoretkommen i kontakt med træstubbe eller sten gemt i ukrudt. Sørg altid for at der ikke er forbinderer skjult i ukrudtet, før arbejdet pabegyndes.

For at minimere faren ved tilbageslag, nár de opstár, placér altid enheden pá din hójure side nár du arbejder med den. Nár operatøren er korrekt placeret mens skæretilbehoret roterer, vil det nedsaete faren for at encheden fár direkte kontakt med kroppen.

Vedligeholdelsessikkerhed

Vedlidgehold encheden/maskinen i overensstemmelse med anbefalede procedurer.
Tag tendroret ud, inden du udforer vedligeholdelse, undtagen ved karburatorjustering.
O Keep Hold andre væk, nár du justerer karburatoren.
Anvend kun originale Tanaka reservedele, som anbefalet af producenten.

FORSIGTIG

Skil-ilke rekylstarteren ad.Der er risiko for,at du commmer til skade pa rekylfjederen.

ADVARSEL

Forkert vedligeholdelse kan medfore alvorlig motorskade.
eller alvorlige personkvastelser.

Baeenheden/maskinen i händen med motoren stoppet og lydpotten vendende væk fra din krop.
Lad motoren kole af, tom brændstoftanken og sorg for at sikre enheden/maskinen, før opbevaring uller transport. Hvis dette ikke gores, kan det resultere i brandller ulykker.
O Tøm brændstoftanken, inden du sætter enheden/ maskinen til opbevaring. Det anbefales, at brændstoff et tømnes af after hver brug. Hvis der afterlades brændstoff i tanken, skal du obevaré enheden/maskinen, sa brændstoff et/DDke lækker.
Opbevar enheden/maskinen uden for boRs rækkevidde.
Rengor og vedligehold eheden omhyggeligt og opbevar den et tort sted.
Kontroller, at motorkontakten er afbrudt under transport aller opbevaring.
Ved transport og opbevaring skal du enten fjerne skaretilbehoret eller placere klingeafskaermningen over klingen.
Du skal sikre maskinen under transport, for at forhindre tab af brændstof, beskadigelse eller tilskadekomst.
Hvis advanselsmaerkaten违法犯罪, falder at either bliver utydelig, skal den udskiftes med en ny.For at kobe nye etiketter, skal du kontakte en Tanaka-forhandler.

Hvis der forekommher situationer, som/DDke er daekket af.
denne brugsanvising,sa vær papasselig og brug den.
sunde fornuft.Kontakt din Tanaka-forhandler,hvis du behover hjaelp.

SPECIFICATIONER

Denne maskines SPECIFICATIONER er opstilet i tabellen pa side 261.

BEMERK

Der forbeholdes retten til at aendre alle data uden varsel.

SAMLEPROCEDURER

Drivaksel til motor (Fig. 4)

Løsn rørets lasebolt (8) ca. ti omgange, sa boltpunktet ikke blokerer for det drivakselrør, der skal sættes i. Nár du sætter drivakselrøret i, skal du holde rørets lasebolt udad, sa den indvendige fi tting heller ikke blokerer.

Sæt drivakslen ordentlich ind i motorens koblingshus, indtil den position, der er afmærket på drivakselrøret (9), modern koblingshuset.

Nogle modeller leveres muligvis med monteret drivaksel.

BEMERK

Nár det er vanskeligt at före drivakslen frem til den afmærkede position på drivakselrøret, kan du dreje drivakslen, der hvor skærudstyret er monteret, med uret eller mod uret. Spænd rørets lasebolt fast i hullet i akselrøret. Spænd derefter fastspændingsbolten korrekt.

Montering af handtag

Slojfehandtag type (Fig. 5)

Sorg for at fastgore handtaget sikkert, med de 4 bolte.

BEM/ERK

Hvis din enhed har en mærkat for handtagsplacering (10) på drivakselrøret, skal illustrationen følges.

Installation af gaskabel / stopledning

Drej grebet (11), og fjern daekslet til luftrenseren. (Fig. 6)
Forbind stopledningerne. (Fig. 7)

Fastgör enden af gashändtaget (12) til kabeljusteringssoklen (13) ved at spænde justeringsmøtrikkerne (14), sa enden af gashändtaget (12) trykkes tæt ned mod kabeljusteringssoklen (13).

Tilslut gashandtagskablet (15) til karburatorens drejeled (16). (Fig. 8)

Nogle modeller leveres muligvis med delene installereret.

FORSIGTIG

Abn og luk gashandtaget og kontroller at drejeleddet (16) ligger an mod skruen (17), nar gashandtaget er lukket.

BEM/ERK

For at sætte daekslet til luftfilteret tilbage på plads skal du sætte det fast i de overste tapper og derefter montere det.

Installation af sele

(Hvis udstyret med en sādan)

ADVARSEL

Hvis der folger en sele med dette produit, sorg for altid at bruge den.

Sæt selekrogen (18) fast i bojlen (19) på drivakselrøret. (Fig. 9) Juster selens længde for at gore betjeningen af værktøjet nemmere.

BEMEAERK

Det kan vare ndvendigt at justere placering af bojlen (19) for at afbalancere eheden. For at gore dette, Isn bolten (20) og juster placeringen af bojlen (19). Efter den ndvendige justering skal du sorge for, at bolten (20) strammes til. (Fig. 9)

Montering af afskaermning over skaretilbehør

ADVARSEL

Hvis der monteres en forkert aller defekt beskyttelsesskaerm, kan det medfrole alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Nogle afskaermninger til skaretilbehør, er udstyret med skarpe snor-tilskaere. Vær forsigtig, nár du betjener den.

BEMEAERK

Nár du anvender et trimmerhoved med en afskaermning til skæretilbehør, der har to dele, skal du montere skærmforlængeren på afskaermningen til skæretilbehøret og derefter spænde bolten (21). (Fig. 10)
O Skaermbeslaget kan allerede vare monteret pagearkassen, pa nogle modeller.

Få skæredstyretts afskærmning til at flugte med afskærmningens beslag (22), og fastgør den pa drivakselrøret ved hjælp af bolten. (Fig. 11)

ADVARSEL

Fjern skærmforlængeren, nær der anwendes metal- Eller plastikklinger. Hvis dette ikke gores, kan det medfret ilemskadekomst eller beskadigelse af afskaermningen til skæretilbehoret.

BEMERK

For at fjerne skaermforlaengeren, se tegningerne.

Brug handsker, da forlaengeren har en skarp snorafkorter. Løsn bolten (21). Skub derefter de tre fi rkanteed tapper pa plads en after en. (Fig. 12)

(TCG23ECP (LB))

Indsæt skærekassen mellem skærmbeslaget og skæretilbehøretsfskærmning, og fastgør den med bolten. (Fig. 13)

Montering af skaretilbehør

ADVARSEL

Montér skæretilbehoret ordentlich og sikkert, som anvist i brugsanvisningen.

Hvis de/DDke monteres ordentigt eller sikkert, kan de falde af og medfore alvorlig og/eller livstruende tilskadekomst.

Undlad at montere aller fjerne skaretilbehoret, mens motoren korer.
Benyt altid originale Tanaka skaretilbehør og metalbeslag.

Montering af semiautomatisk skarehoved

1. Funktion

Hvis der er hul i bunden (25) af knappen, skal du straks udskifte den med en ny. (Fig. 14)

• Skarehovedet skal vare monteret sikkert pa enhedens gearkasse/skaerekasse.
  O Hvis skarehovedet ikke fremfører snor på korrekt vis, skal du kontrollere, at nylonsnoren og alle komponenter er ordentlich monterede. Kontakt din Tanaka-forhandler, hvis du behover hjælp.

ADVARSEL

Til Tanaka hoveder, brug kun fleksibel, ikke-metallisk snor, som anbefales af producenten. Brug aldrig ståltréd erler stälsnor. De kan braekke af og blive et farligt projekttil.

1. Montering

(TCG23ECP (SL)) (Fig. 15)

Indsæt unbrakonøglen (26) i hullet på gearkassen og i rillen på skæreholderen (A) (27) for at kunne lase akselen.

Monter trimmerhovedet pa gearkassen af graestrimmere. Monteringsmotrikken har venstregevind. Drej i urets retning for at Iosne/mod uret for at spende.

BEMARK

Eftersom skareholderdaekslet不解 anvendes her, skal du gemme det, til der skal anvendes en metalklinge, hisudstyret dermed.

Indsæt unbrakonøglen (26) i hullet på skærekassen for at kinne lase drivakselrøret.

Monter trimmerhovedet på skarekassen af graestrimmere.

Monteringsmøtrikken har højregevind. Drej mod uret for at lysne/med uret for at spænde.

1. Justering af snorlaengde

Indstil motorhastigheden sa lov som muligt og tryk hovedet let ned i jorden. Nylonsnoren vil traekkes ca. 3 cm ud for hvert tryk. (Fig. 17)

Du kan ogsa forlange nylonnoren ved handkraft, men sa kal motoren vare helt standset. (Fig. 18)

Jester nylonsnoren til den rigtige længe pa 11-14 cm, inden hv er betjening.

Montering af skareklinge (Fig. 19)

(Hvis udstyret med en sādan)

Indsæt unbrakonoglen (26) i hullet på gearkassen og i rillen på skæreholderen (A) (27) for at kinne lase akselen.

Saml i falgende raskefalge: Skareholder (A) (27), klinge (28), skareholder (B) (29), matrikdaksel (30).

Spænd fastgøringsmøtrikken med kombitopnøglen, der har et spændingsmoment på 14 ± 2 N·m. Vær opmaerk som på, at klingens fastspændingsmøtrik (31) har venstregevind (løns med uret/spændes mod uret).

BEMERK

Nár du monterer skæreholder (B) (29), skal du sorge for at vende den konkave side opad.
Ved montering aller afmontering af en klinge, skal du sorge for at bare handsker og placere afskaermmingen over klingen.

FORSIGTIG

Kontroller et matrikdaksel (30) for slitage aller revner for betjening. Hvis der findes skader aller slitage, kal det udskiftes, da det er en forbrugsdel.

ADVARSEL

Nár du monterer en klinge, skal du sorge for at der ici er nogen revner eller skader pa den, og at skarene vender den rigtige vej.
O Fjern eventuelle overfaldegrater fra klingens monteringsfittings (skareholder (A) (27), Skareholder (B) (29), mtrikdaksel (30), mtrik (31)). Hvis dette ikke gores, kan det resultere i at mtrikker lösner sig.
Fremspring af skareholderen (A) (27) kan gore at den ikke flugter med klingen (28) mens motrik spændes til (31). For anvendelse, kal du sorge for, at klingen er blevet monteret korrekt. (Fig. 20)
Drej klingen med handen og sorg for at den ikke kan rykkes eller laver unnormal stoj. Hvis den kan rykkes, kan der kommt unormale vibrationer erler mørtrikker kan Iøsne sig.

BETJENINGSPROCEDURER

Brændstof (Fig. 21)

ADVARSEL

Trimmeren er udstyret med en totaktsmotor. Lad altid motoren kore pa brændstof, som er blandet med olie.

Sorg for god ventilation, nár du pafylder eller händterer brændstof.

O Brændstof er meget brandfarlicht, og der er risiko for atkommen alvorlicht til skade, his du indander eller spilder det pa din krop.

Vær altid opmærksom ved handtering af braendstof. Hav altid en god ventilation ved handtering af braendstof inde i en bygning.

Brændstof

Brug altid 89 oktan blyfri benzin.
Brug original totaksolie, aller brug en blanding med forholdet mellem 25:1 og 50:1,kontakt venligst Tanakaforhandleren vedrorende blandingsforhold.
O Hvis original olie jeg er tilgængelig, á brug en kvalitetsole, der er tilsat en antioxidant og udtrykkelig anbefalet til brug i en luftkølet, totaksmotor (JASO FC GRADE OLIE ell ISO EGC GRADE). Anvend ikke BIA eller TCW (2-takts vandafkølet type) blandet olie.
Brug aldrig multigradolie (10 W/30) eller spildolie.
Bland aldrig brændstof og olie i maskinens brændstoftank. Bland altid brændstof og olie i en separat, ren beholder.

Start altid med at pafylde den halve maengde brændstof, som skal bruges.

Dansk

Tilsæt sa hele oliemængden. Bland (ryst) brændstofblandingen. Tilsæt sa resten af brændstoff et. Bland (ryst) brændstofblandingen grundigt, før du fylder pa brændstoftanken.

Blandingsforhold mellem totaktsolie og brandstof

Brændstof (liter)	Totaktsolie (ml)
	Forholdet 50:1 Førholdet 25:1
0,5 10	—	20
1 20	—	40
2 40	—	80
4 80	—	160

Pafyldning af brandstof

ADVARSEL

Sluk altid motoren, og lad den kole af i et par minutter inden pafyldning.

Abn brændstoftanken langsom, nár du pafylder brændstof, sa eventuelt overtryk forsvdner.

Sæt brændstofdækslet omhyggeligt på after at have tanket.

O Flytaltidenheden mindst3m vækfra pafyldningsomradet, inden du starter motoren.

Vask altid omgaende alt spildt brændstof af beklaedning med saebe.

Sorg for at kontrollere for brændstoflaekage, after pafyldning af brændstof.

O For pafyldning skal du rore ved jord, der er let fugtg, for at fjerne statistik elektricitet fra huset, brændstofbeholderen og operatoren.

Rens tankdækslet omhyggeligt, inden du pafylder brændstof for at sikre, der ikke falder urenheder i tanken. Kontroller, at brændstoff et er godt blandet ved at ryste beholderen inden pafyldning.

Start

ADVARSEL

O For du starter værktoget, skal du sorge for, at skæreudstyret ikke rorer nogen genstande eller jorden. Ellers kan skæreudstyret uventet rotere og medfrole tilskadekomst.
Kontroller, at skærudstyret ikke roterer, mens motoren er i tomgang. Hvis det roterer, skal du justere tomgangshastigheden i henhold til instruktionerne i "Justering af tomgangshastighed" i afsnittet "VEDLIGEHOLDELS". Hvis skærudstyret stadig roterer after denne justering, skal du straks stoppe motoren og indstille brugen af den, hvorefter værktøjet indleveres hos den nærmeste Tanaka-forhandler.
(1) Start af den kolde motor
1. Sætændingskontakten (32) i position ON. (Fig. 22)
2. Tryk på spaedepumpen (33) flere gange, sö brændstoffet flyder gennem returnoret (34). (Fig. 23)
3. Indstil chokerhandtaget (35) til START-position (lukket) (A). (Fig. 24)
4. Træk hurtigt i reckylstarteren og sorg for at have et godt grep i handtaget, SSE det ikke smutter tilbage. (Fig. 25)
5. Nár du hörer motoren onsker at starte, sættes chokeren i positionen RUN (áben) (B). (Fig. 24)
6. Traek hurtigt i rekylstelleren igen. (Fig. 25)

BEM/ERK

1. Lad derefter motoren varme op 2-3 minutter, inden den udsættes for belastning.
2. Kontroller, at skæretilbehøret ikke roterer,ær motoren er i tomgang.

(2) Start af den varme motor

Anvend kun 1, 6 og 8 i startprocedureen til en kold motor.
Hvis motoren ikke starter, skal du anvende samme
startprocedure, som for en kold motor.

Skæring

ADVARSEL

Brug altid selen (hvis udstyret med dette), og bær en passende pakteedning og beskyttelseesudstyr, nár du betjener encheden. (Fig. 26)
Hold andre, inklusive børn, dyr, tilskuere og hjælpere,.uden for risikozonen på 15 m. Stop motoren øjeblikeligt, hvis nogenærmer sig. (Fig. 27)
Nár græs eller slyngplanter vikles rundt om tilbehøret, skal motoren og udstyret stoppes og planterne fjernes. Fortsat drift med græs eller slyngplanter rundt om tilbehøret, kan resultere i beskadigelse, sösom hurtig nedslidning af koblingen.

FORSIGTIG

Anvendelse og forsigtighedspunkter vil variere alt after typen af skæretilbehør. For sikker brug, skal du sorge for at ffolge de instruktioner og vegledninger, der følger med hver type.

BEMEAERK

Tryk på hurtigudløserknappen eller traek i nødudløserklappen (hvis udstyret dermed) i nodstilfæle. (Fig. 28)
Anvendesi henhold til lokale love og regulativer.

(1) Brug af semiautomatisch skarehoved
O' Indstil motoren til hoj hastighed, nar dette tilbehor bruges.
Klip graesset fra venstre mod hore. Det afskarne graes slynges væk fra kroppen, og minimerer overforsel til dit toj. (Fig. 29)
O Klip graesset fra hojre mod venstre, da skaretilbehoret pa modeller med buet drivaksel, roterer med uret.
Med nylonsnor, brug omkring 2 cm ende pa snoren, for at klippe graes. Bruges fuld længde pa snoren, vil det nedsette rotationshastigheden og gore klipning vanskelig.

BEMERK

Tilforer automatisk mere nylonsnor, nar det trykkes ved lave omdrejninger (ikke hoge end 6000 min-1).

ADVARSEL

Dette produit er udstyret med en snor-tilskaerer, som automatisk vil skare overskydende snor af. När denen enched betjenes ma du ikke tage skærmen eller snortilskaereren af.
Da modstanden er større for nylonnore, i modsætning til klinger, kan fejlhandtering oge belastningen på motoren og resultere i beskadigelse.
O Brug ici med motoren indstillet pa lave hastigheder. Hvis motorhastigheden er lav, vil graes vikle sig omkring tilbehoret, hvilket farr koblingen til at glide og som kan resultere i hurtig nedslidning af koblingen.
O Med nylonsnor-trimmere, brug altid mere end 15 cm snor. Hvislengdenpasnorenerforkort, vilrotationshastigheden oges og kan fore til beskadigelse af nylonsnor-trimmeren. Da især modeller med buet drivakselrør,违法犯罪 er udstyret med en decelerationsmekanisme, er muligheden for ogget rotationshastighed i skaretilbehoret hj.

(2) Brug af en klinge

O Justér motorhastigheden i forhold til graëssets modstand.
Ved blodt græs, brug lav hastighed, ved hårde klumper af græs, brug høj hastighed.
O Klip graesset fra højre mod venstre, ved at bruge klingens venstre side til at klippe. (Fig. 30)
Vippes klingen let mod venstre under klipningen, vil bunker af afskaret graes samles til venstre, hvilket gør opsamlingen let.

BEMEAERK

Udpræget forøget rotationshastighed kan øge slitagen på klingen, vibration og stoj. Det vil øgså resultere i øget brændstoff orbrug.

ADVARSEL

O Der kan forekomme klingetryk, när den roterende klingekommen i kontakt med en fast genstand i det kritiske område. Der kan opsta en farlig situation, og medfore at hele eheden og brugeren bliver skubbet voldsomt. Denne reaktion kaldes klingetryk. Som ffolge heraf kan brugeren miste kontrollen over eheden, hvilket kan medfore alvorlige erler dodelige kvæstelser. Klingetryk forekommer især i områder, hvor det er vanskeligt at se det materiale, der skal klippes.
Hvis skaretilbehoret rammer mod en sten aller andre brokker, stop motoren, og sorg for at tilbehoret og relaterede dele er intakte.

Standsning (Fig. 31)

Reduce motorhastigheden, kör i tomgang et par minutter og sluk derefter på taendingskontakten (32).

ADVARSEL

Skareudstyret kan forrsage skade, mens det forsætter med at snurre rundt, när motoren stoppes ellergashandtaget frigres. När du slukker for eheden, skal du sikre dig, at skaretilbehoret er standset, inden du sætter eheden ned.

VEDLIGEHOLDELS

VEDLIGEHOLDELSE, UDSKIFTNING ELLER REPARATION AF EMISSIONSKONTROLENHEDER OG -SYSTEMER MA UDFORES AF ETHVERT MOTORREPARATIONSVÆRKSTED ELLER INDIVID.

Karburatorjustering (Fig. 32)

Karburatoren er en praccisionsdel, der blander luft og brændstof, og den er designet til at sikre ydeevne i motoren. Før værktøjet sendes fra fabrikken, justeres dets karburator under en testkørsel. Foretag kun justeringer, der er nødvendige af miljømaessige Årsager (klimaet eller det atmospaeriske tryk), på grund af brændstoftypen, typen af totaktsolie, osv.

ADVARSEL

Idet karburatoren er fremstillet med en hoj grad af praecision, ma den ikke skilles ad.
'Ved dette produit er det kun indstillingen af tomgangshastigheden, der kan justeres for karburatoren (T).
O Start aldrig motoren.uden den komplette koblingsafdækning og rør monteret! Ellers kan koblingen løsne sig og forårsage personkvæstelser.

T = Indstillingsskrue for tomgang.

Tomgangsindstilling (T)

ADVARSEL

Nár motoren er stoppet, má du ikke dreje justeringsskruen for tomgangshastighed (T) for meget med uret. Ellers kan skæereudstyret uventet rotere og medfrole tilskadekomst, narr motoren starter.
O Justér不解 justeringskruen for tomgangshastighed (T) af andre ársager end justering af tomgangen.

(1) Hvis motoren stopper under tomgang Start motoren, og drej langsomt justeringsskruen for tomgangshastighed (T) med uret, indtil den er i en position, hvor motoren roterer jævnt. Pá det tidspunkt skal du sikre dig, at skæredstyret ikke rofterer.

(2) Hvis skareudstyret roterer i tomgang

Drej langsomt justeringsskruen for tomgangshastighed (T) i retning mod uret, indtil den er i en position, hvor skareudstyret ikke roterer. På det tidspunkt skal du sikrede dig, at rotationen af motoren er jævn.

ADVARSEL

Hvis skareudstyret stadig roterer after justering af justeringsskruen for tomgangshastighed (T), skal du straks stoppe motoren, indstille brugen af den og kontakte den naermeste Tanaka-forhandler.

Luffti Iter (Fig. 33)

Luftfilteret (36) skal renses for snavs og stov for at undga:
O Funktionsejl pa karburator.
O Startproblemer.
Reduktion af motorkraft.
Unodigt slid pa motorens dele.
Unormalt brændstoffforbrug.
Rens luftfilteret dagligt aller oftere ved arbejde i saerligt stovede omrader.

Abn luftfilterets daeksel og fjern luftfilteret (36). Rens det. Kontroller, at filteret er tort, inden du samler filteret igen. Et luftfilter, der varet brugt i nogen tid, kan不信 rengofuldstændigt. Derfor skal det regelmaessigt udskiftes menyt. Et beskadiget filter skal altid udskiftes.

BEMEAERK

For at sætte dækslet til luftfilteret tilbage på plads skal du sætte det fast i de øverste tapper og derefter montere det.

Brændstofffilter (Fig. 34)

Fjern brændstofffilteret (37) fra brændstoftanken, og skift det ud, hvis det er snavset.

BEMAERK

Et blokeret brændstofffilter (37) kan forbindre tilforsel af brændstof og medfrole Funktionsejil motorens rotation..

Taendrør (Fig. 35)

Tendroretstilstandpavirkesaf:
En forkert karburatorindstilling.
Forkert brændstofblanding (for meget olie i benzinen)
Et snavset luftfilter.
Vanskelige driftsforhold (som koldt vojr).
Disse faktorer forarsager aflejringer pa tændroretse elektroder, som kan resultere i funkientsfejl og startvanskeligheder. Hvis motoren har lav ydelse, er vanselig at starte eller korer)darligt i tomgang, skal du aldid Forst kontrollere tændroret.

Hvis taendroret er snavset, skal det renses, og elektrodeafstanden males. Omjuster om nodvendigt. Den korrekte afstand er 0,6 mm. Taendroret bør udskiftes after ca. 100 driftstimer aller for, his elektroderne er slemt eroderede.

BEMAERK

I nogle områder kræver lokal lovgivning brug af et modstandstændrør for at undertrykke tændingssignaler. Hvis这部分 maskine oprindeligt var udstyret med modstandstændrør, sä kal der bruges den samme type ved udskiftning.

Fleksibel drivaksel (Fig. 36)

(TCG23ECP (LB))

Fleksibel drivaksel skal tages ud og smores med litiumsmorefedt af god kvalitet, for hver 20 timer. For atage den fleksible drivaksel ud, fjern forst skruen (38), lsn bolten (39) og fjern skarekassen. Trak derefter akslen ud af drivakselroret. Tør akslen af og giv den et rigeligt lag af litium smorefedt, og indsæt den igen i drivakselroret, drej den indtil den falder pa plads. Monter derefter skarekassen, monter og spænd skruen (38) og bolten (39).

Dansk

Gearasse (Fig. 37)

Kontroller gearkassen aller vinkelgearets fedtniveau for ca.
hver 50 driftstimer, ved at afmontere fedtpafyldningsproppen
på sider af gearkassen.

Hvis du ikke kan se noget fert à gearenes sider, skal du fylde gearkassen med litiumbaserét multifunktionsfédt af god kvalitet, op til 3/4. Fyld ikke gearkassen helt op.

FORSIGTIG

Sorg for at fjerne snavs eller grater ved montering af stikket til den oprindelige position.
O Fd du forsoger at efterse ell er vedligeholde gearkassen, sorg for at kassen er afkolet.

Semiautomatis skarehoved Udskifting af nylonsnor

1. Aftag kassen (24) ved at trykke fast ind pa lasefligene med tommelfingrene som vist i Fig. 38.
2. Nár kassen er taget af, tages spolen ud og den resterende snor smides væk.
3. Fold den nye nylonsnor ujævnt (ca. 10 cm) i halvdele som vist på billedet.

Haegt nylonsnorens U-formede ende ind i rillen (40) pa midten af spolen.

Rul begge snorens halvdele op pa spolen i samme retning, sadan at hver halvdel af snoren, er pa sin egen side af opdelingen. (Fig. 39)

1. Tryk haver snor ind i stopperens huller (41), sadan at de Iose ender er ca. 10 cm Lange. (Fig. 40)
2. Indsæt begge snorens losender gennem snor-øjet (42), nár du placerer spolen i kassen. (Fig. 41)

BEMERK

Nár du placerer en spole i kassen, skal du forsøge at justere stopperens huller (41) med snor-øjet (42), sádan at frigorelsen af snor bliver nemmere senere.

1. Placér dækslet over huset, sādan at lasetapperne (44) pá dækslet matcher de afl ange huller (43) pá huset. Tryk derefter pá huset, indtil det klikker ordentligt pá plads. (Fig. 42)
2. Skaesnorens startlaengde bør vaere ca. 11-14 cm, og den bør vaere lige lang pa begge sider. (Fig. 43)

Klinge (Fig. 44)

ADVARSEL

Brug beskyttseshandsker, nár du händterer ull dfrer vedligeholdelse p klingen.

Brug en skarp klinge. Der er storre risiko for, at en slov klinge hager sig fast ellor forarsager Klingetryk.
Udskift fastspændingsmøtrikken, hvis den er beskadiget og vanskelig at spænde.
Nár du udskifter klinger, skal du kobe en, der er anbefalet af Tanaka, med et klingehul pä 25,4 mm (en tome).
O Hvis du bruger en 3-tandet klinge (45), kan den anvendes begge veje.
Brug den korrekte klinge til opgaven.
Nár du udskifter klinger, skal du anvende de passende værktøjer.
Nár skærene bliver slove, skal du efterslide eller file dem, som vist i illustrationen. Forkert slimning kan medfrole overdreven vibration.
Kasser klinger der er bojede, skve, revnede, knakket ell er pa anden made odelagte.

BEMEAERK

Nár du sliber klinger, er det vigtigt, at du bevarer klingens oprindelige radiusform nederst på tanden for at undgå, at klingen revner.

Langtidsopbevaring

Tøm al brændstof ud af brændstoftanken. Start motoren, og lad den kore, indtil den stopper. Reparer eventuelle skader som føge af brugen. Rens encheden med en ren klud, eller brug en trykluftslange med højtryk. Kom nogle få dræber totaksmotorolie i cylinderten gennem tændrørshullet, og drej motoren adskillige gange for at fordele olien.

Tildæk encheden, og opbevar encheden pa et tort sted.

Nedenfor finder du nogle generelle instruktioner for vedligeholdelse. Kontakt venligst Tanaka-forhandleren for yderligere information.

Rens enhedens overflade.
Kontroller, at selen er intakt.
Kontroller klingeafskermningen for skader eller revner. Udskift afskaermningen i tilfælde af buler uller revner.
Kontroller, at skæretilbehoret er ordentlich centrereret, skarpt og.uden revner. Et skæretilbehør, der ikke sidder lige i midten, forårsager kraftige vibrationer, der kan beskadige eheden.
Kontroller, at skæretilbehørets møtrik er tilstrækkeligt spændt.
Sorg for, at klingens afskermnng er ubeskadiget, og at den kan fastgores ordentligt.
Kontroller, at matrikker og skruer er spendt tilstrakkeligt.
Kontroller at enheden er ubeskadiget og edne defekter.

Kontroller starteren, især ledningen.
Rens taendroret udvendigt.
O Fjern tændrøret og kontroller elektrodeafstanden. Juster den til 0,6 mm, eller udskift tændrøret.
Kontroller, at vinkelgearet er fyldt 3/4 op med fedt.
Rens luftfilteret.

Mänedlig vedligeholdelse

O Rens brændstoftanken med benzin.
Rens karburatoren udvendigt og området omkring den.
Rens ventilatoren og omradyet omkring den.

VALG AF TILBEHØR

Tilbehoret til donne maskine er anfør pà side 262.

VALG AF SKÆRETILBEHØR

Anbefalet tilbehør til hvver model er præsenteret i tabellen nedenfor.

Vedrørende kob, skal du kontakte Tanaka-forhandleren.

Kontroller venligst omhyggeligt, idet det tilbehør, som ikke er mærket med "●", kan ikke monteres.

Liste over anbefalet tilbehør

Type	Navn	Specifi kation SLOJFEHÄNDTAG
		Diameter	Adapter till freemarkingsystem antal taender (klinge)	Klingetykke (mm)	Timmer snordiameter (mm)	TCG23ECP (LB)
ALUMINIUMSHOVEDER	NYLONHOVED CH-100 (M/NYLONSNOR)	4" F	Förhändskåret snor 2,2	-3,0		●
	NYLONHOVED CH-100					●
	NYLONHOVED CH-300 (M/SKAERERENS HOLDERDRAEKSEL)	5"	Manuel linefremføring	2,2-2,7
	NYLONHOVED CH-300
AUTOMATISKN YLONHOVEDER	NYLONHOVED TH-97M	5" L	M10 x 1,25 møtrik 2,4	-2,7
	NYLONHOVED TH-97U2	5"	L M10 x 1,25 møtrik L M8 x 1,25 møtrik	2,4-2,7
TRYK & KOR NLYONHOVEDER	NYLONHOVED BF-4	4" R	M8 x 1,25 møtrik 2,2	3,0
	NYLONHOVED (R) (G137-301)	4" R	M8 x 1,25 møtrik 2,0	2,8
	NYLONHOVED 4" L M10 x 1,25 møtrik			2,4		●
	NYLONHOVED 4" R M8 x 1,25 møtrik			2,4	●
	NYLONHOVED BF-5	5"	L M10 x 1,25 møtrik L M8 x 1,25 møtrik	2,2-3,0		●
	MONTERINGSENHED FOR NLYONHOVED (G138-501)	4" L	M10 x 1,25 møtrik 2,0	-2,8		●
	MONTERINGSENHED FOR NLYONHOVED (S128-500)	5" L	M10 x 1,25 møtrik 2,0	-3,0
KLINGER	KLINGE B3/10/1,8	10"	31,8			●
	KLINGE B3/10/2,01	10"	32,0
	KLINGE B3/12/3,0	12"	33,0
	KLINGE B4/9/1,6	9" 4	1,6			●
	KLINGE B4/10/1,6	10" 4	1,6			●

FEJLFINDING

Brug eftersynene i tabellen herunder, hvis værktjoet ikke fungerer normalt. Hvis dette ikke afhjælper problemet, skal du kontakte din forhandler eller Tanaka-forhandleren.

Tilstand Årsag Afhjælpning
Motoren starter ikke	Brændstofsystem	Brændstoffkten er tom, eller brændstoffstanden er for lav	Fyld tanken med den korrekte brændstoffblanding (25:1-50:1)
		Brændstoffkten indeholder gammelt brændstoff (generende lugt)	Udskift med nyt brændstoff
		Der opsuses for meget brændstoff, og tændrøret er vådt	1. Tag tændrøret ud og lad det torre2. Træk i starterhändtaget 5 eller 6 gange for at fjere overskydende brændstoff3. Indsættændrøret4. Sæt chokerhändtaget i RUN-position og træk starterhändtaget
		Brændstofffilter er tilstoppet med snavs	Rens brændstofffilteret
		Brændstoffrøret er bojet erller frakoblet	Sørg for, at brændstoffet lobejær vænt
		Kaburator Funktionsejli Kontakt Tanaka-forhandler
	Elektrisk system	Stopkontaktens ledning er kortslutet Kontakt Tanaka-forhandler
		Tændrøret er snavset Udskift erller rens tændrøret
		Elektrodeafstanden er for stor Justér afstanden til 0,6 mm
		Dårlig forbindelse mellem højspændingskabel og tændrør	Tilslut
		Funktionsejli det elektriske system	Kontakt Tanaka-forhandler
	Andre	Lydpottens udstødningsrør er tilstoppet af sod	Kontakt Tanaka-forhandler for reparation
Motorens starter, men:går ud med det samme	Brændstoffsystem	Brændstoffkten er tom, eller brændstoffstanden er for lav	Fyld tanken med den korrekte brændstoffblanding (25:1-50:1)
		Brændstoffkten indeholder gammelt brændstoff (generende lugt)	Udskift med nyt brændstoff
		Der er ikke tilfør totaktsolie	Kontakt Tanaka-forhandler
		Chokerhändtag i START-position	Sæt chokerhändtaget i RUN-position
		Der er kammet luft i brændstoffsystemet	Tilslut brændstoffrøret ingen erller saml
		Kaburator Funktionsejli Kontakt Tanaka-forhandler
	Elektrisk system	Tændingsfejl
		Tændrørsfejl	Udskift med et nyt tændrør
		Elektrisk systemfejl	Kontakt Tanaka-forhandler
	Andre	Overophedninq af motor
		Forkert type tændrør	Udskift med angiven del Se "SPECIFICATIONER"
		Snavset luftfi lter	Rengør
		Tilstopning med sod (lydpottens udstødning)	Rengør
		Utilstrækkelig kompression (stempel, stempelring, cylinder)	Kontakt Tanaka-forhandler
Unormal vibration		Skærtilbehoret er ikke monteret korrekt	Se "Montering af skærtilbehör"
		Handtag, handtagsbeslag erller,anden fastgøringsdel er løs	Kontroller og fastspænd
		Klingen er buket erller beskadiget	Udskift med ny klinge
		Der er viklet græs rundt om gearkassen/skærkeassen	Fjern græs

Tilstand Årsag Afhjælpning
Motoren kører, men klingen bevær sig ikkeKørslen er)dårlig	Der erviklet græs rundt om gearkassen/skærekassen	Fjern græs og snavs
Motoren standser ikke Stopkontakt fejl	Sæt chokerhåndtaget i START-position for at stoppe motorenOphør øjeblikeligt brug afprodukter og kontakt Tanaka-forhandler
Motoren stopper, nagr gashåndtaget er lukket	Tomgangshastigheden er for lav	Kontakt Tanaka-forhandler
Klingen fortsetter med at rotere, nagr gashåndtaget er lukket	Tomgangshastigheden er for hjGashåndtagets kabel er for stramt	Kontakt Tanaka-forhandler

FORKLARING AV SYMBOLER

MERK: Enkelte modeller er/DDtymed disse symbolene.

Hvis encheten har en merkelapp (10) for hvor händtaket skal plasseres, følg henvisningen.

Koble til stoppesnorene. (Fig. 7)

Fest gassens ytre ende (12) til kabeljusteringsfestet (13) ved a trekke til justeringsmutterne (14) sik at gassens ytre ende (12) trykkes hardt mot kabeljusteringsfestet (13).

Koble enden på gasswiren (15) til forgassenen (16). (Fig. 8)

Enkelte modeller kankommeneddelene montert.

FORSIKTIG

För du fyller på drivstoff, ma du rengjore området rund tanklokket nøye for á forhindre at smuss faller ned i tanken. Pass på at drivstoff et er godt blandet ved á riste beholderen för du fyller på drivstoff.

Starte

ADVARSEL

Skru sakte pa tomgangsskruen (T) i retning mot klokken til den er i en posisjon der skjareutstyret ikke roterer. När dette skjer ma du kontrollere at motoren gär jevnt.

ADVARSEL

Et luftfilter som har vært brukt over lengre tid vil ikke kunne rensesHLT. Luftfilteret maderfor skiftes ut med et nytt med jejve nellomrom. Et skadd luftfi iter mä alltid erstattes.

MERK

Ha pa deg vernehansker nár du händterer ell er vedlikeholder kniven.