TBC270S - Græstrimmer Tanaka - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Benzindrevet græstrimmer, 2-takts 27 cc motor, effekt på 0,75 kW
Skærebredde	43 cm
Trådtype	Nylontråd, diameter 2,4 mm
Vægt	5,5 kg
Anvendelse	Ideel til vedligeholdelse af haver, kanter og svært tilgængelige områder
Vedligeholdelse	Tjek regelmæssigt oliestanden, rengør luftfilteret og slib klingen
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller og handsker, brug ikke i regnvejr
Generelle oplysninger	2 års garanti, reservedele tilgængelige

Ofte stillede spørgsmål - TBC270S Tanaka

Hvordan starter man Tanaka TBC270S græstrimmeren?

Sørg for, at græstrimmeren står på en plan overflade. Aktiver chokeren, træk startkablet flere gange, indtil du mærker modstand, og træk derefter igen for at starte. Når motoren kører, sæt chokeren tilbage til normal position.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontroller, at der er nok benzin og olie i blandingen. Sørg for, at chokeren er i den rigtige position, og at tændingskablet er korrekt tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, tjek tændrøret for snavs eller fejl.

Hvordan vedligeholder jeg klippetråden?

For at vedligeholde klippetråden skal du regelmæssigt kontrollere dens længde og udskifte den om nødvendigt. For at udskifte den, sluk motoren, fjern dækslet på klippehovedet, og vikl en ny klippetråde på i henhold til brugermanualens instruktioner.

Hvad er brændstoftankens kapacitet?

Brændstoftanken på Tanaka TBC270S har en kapacitet på 0,5 liter.

Hvordan rengør jeg luftfilteret?

For at rengøre luftfilteret skal du fjerne filterdækslet, tage filteret ud og rengøre det med sæbevand. Lad det tørre helt, før du sætter det på plads igen.

Hvilken type benzin/olie-blanding skal jeg bruge?

Brug en blanding af blyfri benzin og 2-takts olie i forholdet 50:1 (1 liter olie til 50 liter benzin).

Hvordan justerer jeg spændingen på klippetråden?

For at justere spændingen på klippetråden skal du fjerne klippehovedet og justere trådens længde, så den stikker ca. 15 cm ud på hver side. Sæt derefter klippehovedet på igen.

Hvad gør jeg, hvis græstrimmeren vibrerer for meget under brug?

Hvis græstrimmeren vibrerer for meget, skal du kontrollere, at klippehovedet er fastgjort korrekt, og at klippetråden er afbalanceret. Ujævn slid på tråden kan også forårsage vibrationer.

Hvordan opbevarer jeg græstrimmeren om vinteren?

For at opbevare græstrimmeren om vinteren skal du tømme brændstoftanken, rengøre luftfilteret og kontrollere tændrørets tilstand. Opbevar den et tørt og køligt sted.

Hvad er vægten af Tanaka TBC270S?

Vægten af Tanaka TBC270S er cirka 5,0 kg.

BRUGSANVISNING TBC270S Tanaka

Laes denote brugsvejledning omhyggeligt, inden maskinen tages i brug.

BEMERK: Nogle enheder er/DDstyret med disse.

	Symboler ADVARSEL Motorudstødningen fra dette produit indeholder kemikalien, som i staten Californien anses for at fremkalde kræft, fødselssskader og andre reproductive skader.		Brug handsker,;narrdet er nædvendigt, f.eks. nár du samler skæreudstry.
	Det er vigtigt, at du læser, fuldt ud forstår og overholder de følgende sikkerhedsforanstaltninger og adversler. Skødesløs eller forkert brug af这部分 enhed kan forårsage alvorlige aller dødelseige kvæstelser.		Brug skridsikkert og robust fodtrj.
	Læs, forstå og følg alle adversler og instruktioner i这部分 brugsanvisning og på enheden.		Der kan forekomme tryk mod klingen,;narr den roterende klingekommen i kontakt med en fast genstand i det kritiske område. Der kan opstå en farlig situation, hvor—hele enheden og brugeren bliver skubbet voldsomt. Denne reaktion kaldes klingetryk. Som følg heraf kan brugeren miste kontrollen over enheden, hvilket kan medføre alvorlige aller dødelseige kvæstelser. Klingetryk forekommer især i områder, hvørdet er vanskeligt at se det materiale, der skal klippes.
	Brug altid beskyttelsenudstyr for øjne, hovedet og ør er under brugen af这部分 enhed.
	Brug ikke metalklinger/stive klinger,;narr dette tegn er vist på enheden.		Angiver klingeafsfærmningens placering for et trimmerhovedller et Brain-hoved.
	Hold alle børn, tilskuere og hjælpere 15 m vaek fra enheden. Hvis nogen naermer sig, skal du straks stoppe motoren og skæredystyet.		Angiver handtagets placering. Fastgør ikke handtaget over dette punkt.
	Pas på udslyngede genstande.
	Viser det maksimale omdrejningstal. Brug ikke skæredystur, hviss maksimale omdrejningstal erindre end akslens omdrejningstal.		Inden du bruger maskinen • Laes brugsanvisingen omhyggeligt. • Kontroler, at skæredystret er korrekt samlet og indstillet. • Start enheden og kontroler karburatorindstillingen. Se "VEDLIGEHOLDESE".

Indhold

HVAD ER HVAD 69

ADVARSLER OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 70

SPECIFICATIONER 71

SAMLEPROCEDURER 72

BETJENING 73

VEDLIGEHOLDELS73

HVAD ER HVAD

Eftersom/DDne brugsanvising dakker flere modeller,kan der vare nogle forskelle mellem billederne og din enhed.Brug de instruktioner,der gelder for din enhed.

1. Brændstofdæksel
2. Gashandtag
3. Starthandtag
4. Klingeafskarmnng
5. Skareudstyr
6. Drivakselr
7. Handtag
8. Ophaengningsoje
9. Taendingskontakti
10. Sele
11. Lás til gashandtag
12. Gashandtagsspaerre
13. Choker
14. Motor
15. Vinkelgearhus
16. Drejeledshus
17. Topnogle
18. Brugsanvisning

ADVARSLER OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Operatorsikkerhed

Brug altid ansigtsskaerm ell erbriller af sikkerhedshensyn. Baer altid kraftige, lange bukser, stovler og handsker. Baer icke lose klaeder, smykker, korte bukser, sandaler ell hav bare foder.Har over skulderlengde skal sikres.
Brug ikke dette værktøj, hvis du er traet, syg eller pavirket af alcohol, stoff er eller medicin.
Lad aldrig et barn ell er en uerfaren person betjene maskinen.
Brug horevern. Vær opmaerksom pa dine omgivelser. Vaer opmaerksom pa tilskuere, der kan signalere et problem. Fjern omgaende sikkerhedsudstyr ved standsnig af motoren.
Lad aldrig maskinen korei et lukket rum aller en lukket bygning. Indanding af udstodningsgasser kan vaere dræbende.
Hold handtagene fri for olie og brændstof.
Hold haenderne væk fra skaerende udstyr.
Tag-ilke fat pape lher hold eheden pa dens skareende udstyr.
Nar du slukker for enheden, skal du sikre dig, at skareudstyret er standset, inden du saetter enheden ned.
Ved laengere arbejder skal man holde regelmaessige pauser for at undgã mulige Hand-Arm Vibration Syndrome (HAVS)-skader, der forarssages af vibrationer.

ADVARSEL

Antivibrationsystemer garanterer为之, at du slipper for HAVS-ller carpal tunnel-syndrom. Derfor skal vedvarende og regelmæssige brugere holde øje med deres haenders og fi ngres tilstand. Sog straks lage, hvis nogen af de ovenfor naevnte symptomer opstár.
Hvis du anvender nogen medicinske elektriske/elektroniske anordninger som f.eks. en pacemaker, skal du kontakte din laje og producenten af anordningen for betjening af noget motorudstyr.

Enhed/maskinsikkerhed

Undersog hele enheden/maskinen for hver brug. Udskift beskadigede dele. Kontroller for brandstoflækager og kontROLLER, at alle fastgorelser er pa plads og spendt sikkert.
Udskift dele, der er revnede, skarede eller beskadiget pa nogen maide, inden du bruger enheden/maskinen.
Kontroller, at sikkerhedsafskaermningen er korrekt monteret.
Hold andre væk, nár du indstiller karburatoren.
Brug kun tilbehør, som er anbefalet af producenten til denne enhed/maskine.

ADVARSEL

Foretag aldrig ændringer på encheden/maskinen under nogen form. Brug aldrig encheden/maskinen til et job, som den ikke er beregnet til.

Brændstofsikkerhed

Bland og hæld brændstof pá udendørs, og hvornogen gnister eller flammer.
Brug en beholder, som er godkendt til brandstof.
Ryg jeg og tillad ikke rygnningær brændstof eller encheden/ maskinen eller under brugen af encheden/maskinen.
Tər alt spildt brændstof op, inden du starter motoren.
Gå mindst 3 m væk fra pafyldningsstedet, inden du starter motoren.
Stop motoren for du fjerner brandstofdakslet.
Tom brandstoftanken, inden du saetter eheden/maskinen til opbevaring. Det anbefales, at brandstoffet tommas af after haver brug af eheden/maskinen. Hvis der afterlades brandstoffi tanken, sa kal eheden/maskinen opbevares, sa brandstoffet nikke lækker.
Opbevar enched/maskine og brændstof pa et sted, hvor dampe fra brændstof ikke kankommen i kontakt med gnister erller aben ild fra vandvarmere, elektriske motorer erller kontakter, ovne osv.

ADVARSEL

Brændstof antændes, eksploderer erller indández nemt, sa man bør derfor vare saerlig opmaerksom, narr man handterer ellr pafylder brændstof.

Klippesikkerhed

Klip jegi andet materiale end græs og buske.
Inspicer det omrade, der skal klippes, inden hver brug. Fjern genstande der kan slynges omkring erer vikles ind.
Bae en aerosol beskyttesesmaske for at beskytte andedraettet, nár graesset klippes after behandling med insetktdraebende midler.
Hold andre inklusive børn, dyr, tilskuere og hjælpere utden for risikozonen pa 15 m. Stop motoren øjeblikeligt, hvis nogen naermer sig.
Hold altid motoren pa hore side af kroppen.
Hold enheden/maskinen fast med begge haender.
Hold ordentligt fodfaeste og god balance. Stræk ikke for langt ud.
Hold alle legemsdele væk fra lydpotten og skareudstyret, nar motoren er i gang.
Hold skareudstyret under hoftehjde.
Nar man flytter til et nyt arbejdsomrade, skal man sorge for at slukke maskinen og sikre sig, at alt skareudstyr er stoppet.
Placer aldrig maskinen pa jorden, mens den korer.
Man bor altid sikre sig, at motoren er slukket, og at alt skareudstyr er helt stoppet, inden man fjerner stumper ellgraes fra skareudstyret.
Medtag altid forstehjaelpsudstyr, nár der arbejdes med motorudstyr.
Start ellr kor aldrig motoren inde i et lukket rum ellr bygnng og/eller i naerheden af brandfarlige vaesker. Indanding af udstodningsgasser kan vare draebende.

Vedligeholdelsessikkerhed

Vedligehold encheden/maskinen i overensstemmelse med anbefalede procedurer.
Tag taendroret ud, inden du udforer vedligeholdelse, bortset fra ved karburatorindstilling.
Hold andre væk, nár du indstiller karburatoren.
Brug kun originale Tanaka-reservedele som anbefalet af producenten.

Baeheden/maskinen i handen med motoren stoppet og lydpotten vendende væk fra kroppen.
Lad motoren kale af, tom brændstoftanken, og sikr enheden/ maskinen, inden du saetter den til opbevaring eller transporterer den i et koretoj.
Tom brændstoftanken, inden du saetter enheden/maskinen til opbevaring. Det anbefales, at brændstoffet tommas af after hver brug af enheden/maskinen. Hvis der afterlades brændstofi tanken, sa kal enheden/maskinen opbevares, sa brændstoffet ikke lækker.
Opbevar enheden/maskinen uden for boRs rækkevidde.
Rengor og vedligehold eheden omhyggeligt og opbevar den pa et tort sted.
Kontroller, at motorkontakten er afbrudt under transport og der idpbevaring.
Dak kniven med knivdaekslet ved transport i bil.

Hvis der forekommer situationer, som/DDe er daek brugsanvising, sa vær papasselig og brug den sunde fornuft. Kontakt din Tanaka-forhandler, his du behover assistance. Vaer saerlig opmaerksom pa udsagn, hvor folgende ord star foran:

ADVARSEL

Hvis instruktionerne ikke følges, kan der vare fare for alvorlige persorskader eller død.

FORSIGTIG

Hvis instruktionerne ikke følges, kan der være fare for personskader eller skader på udstyret.

BEMERK

Nytzig information for korrekt fonction og drug.

FORSIGTIG

Du mä ikke skille rekylstarteren ad, da rekylstarteren kan springsige ud og forårsage personskade.

SPECIFICATIONER

Model	TBC-290/TSBC-290DS	TBC-340/TSBC-340DS	TBC-250PF/PFD	TBC-270S/TSBC-270SF	TBC-270PFS TBC-270PFDSSBC-270SFS
Motorstørrelse (ml) 28	33 24 27 26,9
Taendrør	CHAMPION CJ6Y aller RCJ6Y aller tilsvarende			CHAMPION RCJ8Y aller tilsvarende	CHAMPION RCJ8 aller tilsvarende
Brændstoffankkapacitet (l)	0,70 0,5 0,67
Tøvægt (kg)	5,4 / 5,56 D...5,6 / 5,76	5,5 / 5,66 D...5,7 / 5,86	5,0 D...5,8	5,0 DS...5,7 SF...5,2	SFP...5,4 PFDS...6,1 PFS...5,2
Lydtryksniveauu LpA (dB (A)) (EN27917)	95,0 D...95,5	94,5	92,5 D...91,8	97,5 DS...98,3 SF...97,5	92,0
Lydeff ektniveauu LwA (dB (A))	116112116
Vibrationsniveau (m/s3) (ISO7916)	2,6 4,1 3,5 5,6	5,4 5,2 3,7 7,1	2,6 3,3 3,7 6,3	270S/DS 5,8 2,1 5,7 3,2 4,5 3,1	270PFS 6,9 10,8 11,2 6,7 3,9 2,6 4,4 7,0
Forrestealandtag Bagerstealandtag	2,4 2,5 1,9 2,0	1,8 2,1 2,5 2,9	1,6 2,7 2,0 5,0	4,6 2,3 3,4 2,0	270PFDS 5,5 3,9 6,4 3,6
Venstrealandtag Hojrealandtag

BEMERK

Tilsvarende stojniveau/vibrationsniveau er beregnet som den tidsvagte de energia i alt for stoj/vibrationsniveauuer under forskellige arbejdstilstande med den folgende tidsforderling: 1/2 tomgang, 1/2 fuld fart.
* Der forbeholdes retten til atændre alle data.uden varsel.

SAMLEPROCEDURER

Løsn rørets sikringsbolt (1) ca. 10 omgange, sa bolten ikke blokerer for det drivakselrør, der skal sættes i. Nár du sætter drivakselrøret i, skal du holde rørets sikringsbolt udad, sa den indvendige fitting heller ikke blokerer.

Sæt drivakslen ordentlich ind i motorens koblingshus, indtil den position, der er afmærket på drivakselrøret (2), modern koblingshuset.

BEMERK

Nar det er vanskeligt at fore drivakslen frem til den afmaerkede position pa drivakselroret, kan du dreje drivakslen, der hvor skareudstyret er monteret, med uret aller mod uret. Spend rorets sikringsbolt fast i hullet i akselroret. Spend derefter fastspændingsbolten godt fast (3).

Montering af skareudstyr

1. Saat skareudstyret pa plads.
2. Sorg for, at lasestiften (4) passer i rorets fastgoringshul (5), og at roret畸形 gar Ios. (Fig. 2)
3. Spænd motrikken (6) ordentlich fast. (Fig. 2)

Montering af handtag

ADVARSEL

Nár du bruger ståklinger/stive klinger på lige akseltrimmere eller buskryddere, skal du altid bruge en barierestang (7) og en skulderele med lökkehandtag. (Fig. 3)

Fastgor handtaget til drivakselroret med vinklen mod motoren.

Juster handtaget, sa det er behageligt at bruge.

BEMAERK

Hvis din enhed har en mærkat for handtagsplacering pa drivakselroret, skal illustrationen folges.

Afmonter handtagsbeslaget (8) fra samlingen. (Fig. 4)

Placer handtagene pa deres plads og monter handtagsbeslaget lst med fire bolte. Juster beslaget ind pa den rigtige position. Fastgør derefter beslaget ordentligt med boltene.

Før stopsnorene (11) og kablet til gashandtaget (9) gennem beskyttelsessreret (10), og hægt derefter hoftepuden af. (Fig. 5)

Kabel til gashandtag/stopsnor

Afmonter luftfilterdaekslet. (Fig. 6)

Forbind stopsnorene. (Fig. 8)

Tilslut gashandtagskablet til karburatoren. (Fig. 9)

Tildæk kablet til gashandtaget og stopsnorene sammen med beskyttelsesrøret, der fører op til luftfilterdækslet. (Fig. 10)

Kabel til gashandtag/stopsnor (Fig. 7)

Tilslut enden af gashandtagskablet (15) til karburatoren (16) og monter drejedakslet (hvis enheden er udstyret hermed), som findes i værktogsposen, pa drejeleddet.

Tildæk kablet til gashandtaget og stopsnorene sammen med beskyttelsesrøret, der forer op til luftfilterdakslet. (Fig. 10)

Montering af klingeafskaermning (Fig. 11, 12, 13)

BEMERK

Skaermbeslaget kan på nogle modeller vare monteret på gearkassen allerede fra fabrikken.

Monter klingeafskarmningen og beslagsafstandsstykkerne (17) (hvis udstyret med det) pa drivakselroret mod vinkelgearhuset. Spænd skærmbeslaget ordentlich fast, sä klingeafskarmningen ikke svinger eller bevæger sig ned under driften.

Monter klingeafskarmningen pa skermbeslaget, som ogsa fastgorskaarmen til gearkassen med de to skermmonteringsskruer.

FORSIGTIG

Nogle klingeafskaermninger er udstyret med skarpe snorafkortere. Vær forsigtig, nar du betjener den.

BEMERK (Fig. 13)

Ved brug af Tanaka aluminumshoved (CH-100 eller CH-300) pa din enched, skal den skarpe snorafkorter (18), der er inkluderet i værktjssposen, fastgøres sikkert til klingeafskærmningen med den viste bolt (19).

Nár du bruger et trimmerhoved med en todels klingeafskaermning,

monteres afskaermningsforlangeren pa klingeafskermningen.

(Fig. 14)

BEMAERK

När afskaernningsforlængeren monteres pa klingeafskærmningen, skal den skarpe snorafkorter fjernes fra klingeafskærmningen (hvis monteret).
Hvis din enhed har en mærkat for afskaermningsplacering pa drivakselrøret, skal angivelsen folges.
Se tegningerne angaende afmontering af afskaermningsforlaengeren. Brug handsker, da forlaengeren har en skarp snorafkorter, og skub derefter de fire firkantede tapper pa plads en after en. (Fig. 15)

Montering af klinge (Fig. 16)

(Hvis udstyret med en klinge)

Nár du monterer en klinge, skal du sorge for at der/DDke er nogen revner uller skader pa den, og at skarene vender den rigtige veg.

BEMERK

Nár du monterer klingeholderdækslet (20), skal du sorge for at vende den konkave side opad.
Indsæt sekskantnoglen (21) i hullet i vinkelgearhuset for at lase klingeholderen (22). Vær opmaerkoms pa, at klingens fastspændingsbolt eller-motrik (23) har venstregevind (lønses med uret/spændes mod uret). Spænd fastspændingsbolten eller-motrikken med topnoglen.

FORSIGTIG

Fbrug skal du sorge for, at klingen er blevet monteret korrekt.
Hvis enheden er udstyret med et beskyttelssdaksel under en klinge, skal du kontrollere det for slidtage ell skader for brug. Hvis der er skader ell slidtage, skal det udskiftes, da det er en forbrugsdel.

Montering af Brain-klingen

BEMAERK

Se Brain-brugsanvisingen, der folger med Brain-klingen, angäende montering.

ADVARSEL

Brug kun fleksibel, ikke-metalisk snor, som anbefales af producenten, til Tanaka Brain-hoveder aller legerede Tanakahoveder. Brug aldrig snore af stal. De kan brække af og bliv slynet ud som et farligt projektil.

BEMAERK

Nár du bruger legerede Tanaka-hoveder (CH-100), skal startlaengden pa snorene vare ca. 17 hver. (Fig. 17)

BETJENING

Braendstof (Fig. 18)

ADVARSEL

Trimmeren er udstyret med en totaksmotor. Lad altid motoren kore pa brændstof, som er blandet med olie. Sorg for god ventilation, nár du pafylder eller handterer brændstof.

Brændstof

Brug altid 89 oktan blyfri benzin.
Brug original totaktsolie aller brug en blanding mellem 25:1 til 50:1, se oliedanken vedrørende blandingsforholdet, aller kontakt din Tanaka-forhandler.
Hvis original olie-ie er tilgaengelig, sa brug en kvalitetsolie, der er tilsat en antioxidant og udtrykkelig anbefalet til brug i en luftkolet, totakstmotor (JASO FC GRADE OIL ellr ISO EGC GRADE). Anvend ieke BIA ellr TCW (2-takts vandafkolet type) blandet olie.
Brug aldrig multigradeolie (10 W/30) ell spidolie.
Bland altid braendstof og olie i en separat, ren container.

Start altid med at fylde den halve maengde braendstof, som skal bruges, tilsaet sa hele oliemengden. Bland (ryst) braendstoffblandingen. Tilsaet sa resten af braendstoff et.

Bland (ryst) braendstofblandingen grundigt før du fylder pa brændstoffanken.

Pafyldning af braendstof

ADVARSEL

Sluk altid for motoren, for du fylder brændstof pa.
Abn braendstoffanken langsomt, nár du pafylder brændstof, sa eventuelt overtryk forsvdner.
Saatbrændstofdaekslet omhyggeligt pafter at have tanket.
Flyt altid trimmeren mindst 3 m væk fra pafyldningsomraret, for du starter.

Rens tankdaekslet omhyggeligt inden du pafylder brændstof for at sikre, der ikke falder urenheder i tanken. Kontroller, at brændstoffet er godt blandet ved at ryste containeren inden pafydning.

Start (Fig. 19, 20)

FORSIGTIG

Inden du starter, skal du sikre dig, at skareudstyret ikke rør ved noget.

1. Set taendingskontakten (24) i position ON. (Fig. 19, 20)
2. Tryk flere gange pa snapsepumpen (27), sa brændstoffet fl yder gennem pumpen eller returnrøret. (Hvis udstyret med det) (Fig. 21, 22)
3. Tryk sikkerhedsafbryderen (25) (hvis monteret) ind, træk gashandtaget og tryk pa lasen til gashandtaget (26), og slip derefter forst gashandtaget langsomt og derefter sikkerhedsafbryderen. Det laser gashandtaget i startuppositionen.
4. Saet chokeren i positionen CLOSED (28). (Fig. 21, 22)
5. Træk hurtigt i reykylstelleren og sorg for at have et godt greb i handtaget, SSE det ikke smutter tilbage.
6. Nár du hörer motoren onsker at starte, sættes chokeren i positionen RUN (äben). Træk derefter i rekylstarteren igen.

BEMERK

1. Nár du har startet motoren, skal du trække i gashandtaget for at frigore lasn til gashandtaget. Lad derefter motoren varme op 2-3 minutter, inden den belastes.

Betjen motoren ved over 6500 rpm under klipning. Hvis du bruger enheden i laengere tid ved lav't omdrejningstal, kan du opslide koblingen for hurtigt.
Klip graes fra hore mod venstre.
Der kan forekomme tryk mod klingen, nar den roterende klinge gekommen i kontakt med en fast genstand i det kritiske omrade. Der kan opsta en farlig situation, hvor hele encheden og brugeren bliver skubbet voldsomt. Denne reaktion kaldes klingetryk. Som folge heraf kan brugeren miste kontrollen over encheden, hvilket kan medfore alvorlige er dodelige kvæstelser. Klingetryk forekommer især i omrader, hvor det er vanskeligt at se det materiaile, der skal klippes.
Brug selen som vist pa figuren (hvis udstyret dermed). Klingen drejer mod uret, og derfor rades du til at betjene enheden fra hajre mod venstre for at opna en effektiv klipning. Hold tilskuere mindst 15m væk fra arbejdsomradyet.

BEMAERK

Tryk pa hurtigudloserknappen ell er traek i nodudloseren (hvis udstyret dermed) i nodstilfalede. (Fig. 25)

ADVARSEL

Hvis skareudstyret rammer en sten eller noget andet, stoppes motoren, og udstyret og relaterede dele efterses for skader. Nár græs ell er slyngplanter vikles rundt om udstyret, skal motoren og udstyret stoppes og planterne fjernes.

Standsning (Fig. 27)

Reducer motorhastigheden, kör i tomgang et par minutter og sluk derefter paændingskontakten (24).

ADVARSEL

Skaereudstyret kan forarsage skade, mens det forsætter med at snurre rundt, nar motoren stoppes eller stromkontrollen frigøres. Nár du slukker for encheden, skal du sikre dig, at skareudstyret er standset, inden du safter encheden ned.

VEDLIGEHOLDELS

VEDLIGEHOLDELSE, UDSKIFTNING ELLER REPARATION AF EMISSIONSKONTROLENHEDER OG -SYSTEMER KAN UDFORES AF ETHVERT MOTORREPARATIONSVARKSTED ELLER INDIVID.

Karburatorindstilling (Fig. 28)

ADVARSEL

Skareudstyret kan dreje rundt under karburatorjusteringer.
Start aldrig motoren.uden den komplette koblingsafdækning og rør monteret. Ellers kan koblingen losne sig og forarsage personkvæstelser.

Brændstoffe blandes med luft i karburatoren. När motoren testkøres på fabrikken, foretages der en grundlaeggende justering af karburatoren. Det kan,vare ndvendigt med yderligere indstilling passende til klima og hójde. Karburatoren har en indstellingsmulighed:

T = Indstillingsskrue for tomgang.

Tomgangsindstilling (T)

Kontroller, at luftfilteret er rent. När tomgangen er korrekt, vil skæredystyet ilekke rotere. Hvis det er nedvendigt med indstilling, lukkes T-skruen (i urets retning) med motoren i gang, til skæredystyet begynder at rotere. Åbne skruen (mod urets retning) til skæredystyet stopper. Du har næt den rette tomgang, nar motoren körer glat i alle positioner vel under rpm, när skæredystyet begynder at rotere.

Hvis skareudstyret stadig roterer after justering af tomgangshastigheden, sa kontakt Tanaka-forhandleren.

BEMEAERK

Standardomdrejningstallet i tomgang er 2500-3000 rpm. (TBC-290/D/S/DS, TBC-340/D/S/DS)

Standardabningerne (returneringer) af H-skruen fra let tilskruet position er som følger. (Hvis udstyret dermed)

	TBC-290/D/S/DS, TBC-340/D/S/DS
H-SKRUE	13/4

Nogle modeller, som sælges i områder med strenge regler for udstødningsemission, har ikke karburatorindstillinger for høj og lav hastighed. Sádanne indstillinger kan tillade, at motoren bruges ud over grænserne for deres emissions overholdelse. For dette modeller er tomgang den eneste karburatorindstilling.
For modeller, der er udstyret med lav og høj hastighedsjustering, er karburatorerne forudindstillet fra fabrikken. Mindre indstlinger kan optimere ydelsen baseret på klima, højde osv. Drej aldrig indstellingskruerne mere end 90 grader ad gangen, eftersom forkert indstilling kan beskadige motoren. Kontakt din Tanaka-forhandler, hvis du ikke er fortrolig med den type indstlinger.

ADVARSEL

Nár motoren er i tomgang ma skærudstyret under ingen omstaendigheder rotere.

Luftfi Iter (Fig. 29)

Luffti iteret skal renses for snavs og stov for at undga:

Funktionsejl pa karburator
Startproblemer
Reduceret motorydelse
Unodvendigt slid pa motordele
Unormalt brandstofforbrug

Rens luftfilteret dagligt ell er oftere ved arbejde i saerligt stveede omrader.

Rengoring af luftfi Iteret

Fjern luftfilterets deksel og filteret (29). Rens det i en varm sæbeoplosning. Kontroller, at filteret er tort, inden du samler filteret igen. Et luftfilter, der varet brugt i nogen tid, kan ikke rengøres fuldstændigt. Derfor skal det regelmæssigt udskiftes med et nyt. Et beskadiget filter skal alltid udskiftes.

Brændstofflter (Fig. 30)

Aftap alt brændstof fra brændstofftanken og træk brændstofffilterledningen fra tanken. Træk filtrelementet ud af holdersamlingen og rens elementet i varmt vand med et ren:grangismiddel.

Rens det grundigt, indtil alle spor af rengøringsmiddel er fjernet. Klem forsigtigt, ut den at vride, overskydende vand ud, og lad elementet lufttørre.

BEMAERK

Hvis elementet er hards pga. stov og snavs, skal det udskiftes.

Taendr (Fig. 31)

Tendrorets tilstand pärkes af:

Forkert karburatorindstilling
Forkert brandstofblanding (for meget olie i benzinen)
Et snavset luftfIter

Vanskelige driftsforhold (f.eks. koldt vejr)

Disse faktorer forarsager aflejringer pa tændrorets elektroder, som kan resultere i funktnsfejl og startvanskeligheder. Hvis motoren har lavydelse, er vanskelig at starte eller korer darligt i tomgang, skal du altid forst kontrollere tændroret. Hvis tændroret er snavset, skal det renses, og elektrodeafstanden males. Juster om nødvendigt. Den korrekte afstand er 0,6 mm. Tændroret bør udskiftes after ca. 100 driftstimer aller for, hvis elektrderne er slemt eroderede.

BEMERK

I nogle omrader kraver lokal lovgiving brugen af et modstandstendror for at undertrykke taendingsignaler. Hvis donne maskine oprinde ligtvarud styretmed mod standstendror, sa skal der bruges den samme type ved udskiftning.

Lydpotte (Fig. 32)

Rens lydpotten og rens overskydende kul fra udstodningsporten.
eller lydpoteindgangen for hver 100 driftstimer.

Cylinder (motorafkøling) (Fig. 33)

For hver 100 driftstimer, eller en gang om Året (oftere hvis nødvendigt), skal ribber og ydre overflader på motor rengøres for støv, snavs og olieafl ejringer, som kan medføre forringet afkøling.

BEMAERK

Betjenvenile motoren med motorens afdækning ellerydpotteafskermninger afmonteret, da dette medforeroverphedning og skade pa motoren.

Vinkelgearhus (Fig. 34)

Kontroller vinkelgearhusetets aller vinkelgearets fedtniveau for ca. hver 50. driftstime ved at afmontere fedtpafyldningsproppen pa sideren af vinkelgearhuset.

Hvis du ikke kan se noget fert tø gearenes sider, skal du fylde huset 3/4 med lithiumfert t od gkvalitet (baseret p a universalfert).

Brug beskytteshandsker, nár du handterer aller udfører vedligeholdelse på klingen.

Brug en skarp klinge. Der er storre risiko for, aten slov klinge gár fastellerforrsagerklingetryk. Udskiftfastspændingsmotrikken, hvis den er beskadiget og vanskelig at spende.
Nar du udskifter klinger, skal du anskaffe en af de klinger, der anbefales af Tanaka, med et klingehul pa 25,4 mm.
Nár du monterer en savklinge (31), skal du altid vende den trykke side opad. Hvis du bruger en 4-tandet klinge (30), kan den vendes begge veje.
Brug den korrekte klinge til opgaven.
Nár du udskifter klinger, skal du anvende de korrekte værktjoer.
Nár skærene bliver slove, skal du efterslide eller file dem som vist på figuren. Forkert sibning kan medføre overdreven vibrering.
Kassér klinger der er bojede, skæve, revnede, i stykker aller pa anden mäde defekte.

BEMAERK

När du sliber klinger, er det vigtigt, at du bevarer klingens oprindelige radiusform nederst i fortandingen for at undgå, at klingen revner.

Vedigeholdelsessplan

Nedenforfinderdunogenerelleinstruktionerforvedligeholdelse.

Kontakt Tanaka-forhandleren for yderligere information.

Rens enheden udvendigt.
Kontroller, at selen er intakt.
Kontroller klingeafskermninger for skader eller revner. Udskift afskaermninger i tilfaelde af stød eller revner.
Kontroller, at skareudstyret er ordentlich centreret, skarpt og.uden revner. Et skareudstyr, der ikke sidder lige i midten, forårsager kraftige vibrationer, der kan skade enheden.
Kontroller, at skareudstyretsmotrik er tilstrakkeligt spendt.

Kontroller, at klingetransportskaernen er ubeskadiget, og at den kan monteres sikkert.
Kontroller, at matrikker og skruer er spændt tilstraekkeligt.

Kontroller starteren, især remmen og returfjederen.
Rens taendroret udvendigt.
Fjern det og kontroller elektrodeafstanden. Juster den til 0,6 mm aller udskift tændræt.
Rens koleribberne pa cylinderten og kontroller, at luftindtaget pa starteren icke er stoppet til.
Kontroller, at vinkelgearet er fyldt 3/4 op med fedt.
Rens luftfi Iteret.

Skyl brandstoftanken med benzin.
Rens karburatoren udvendigt og pladsen omkring den.
Rens blaeseren og pladsen omkring den.

Ilke ta fra haverandre startsnoren. Du kan pa'dra deg個人sponskade fra fjaren i startsnoren.

SPESIFIKASJONER

Modelled	TBC-290/TSBC-290D/DS	TBC-340/TSBC-340D/DS	TBC-250PF/PFD	TBC-270S/DSTBC-270SF	TBC-270PFSTBC-270PFDSTBC-270SFS
Motorstørelse (ml) 28	33 24 27 26,9
Tennplugg	CHAMPION CJ6Y allerRCJ6Y aller tilsvarende			CHAMPION RCJ8Y aller tilsvarende	CHAMPION RCJ8 aller tilsvarende
Kapasitet for drivstoff tank (I)	0,70 0,5 0,67
Vekt uten drivstoff og olje (kg)	5,4 / 5,56D...5,6 / 5,76	5,5 / 5,66D...5,7 / 5,86	5,0D...5,8	5,0DS...5,7SF...5,2	SFP....5,4PFDS...6,1PFS....5,2
LydtrykknivåLpA (dB (A))(EN27917)	95,0D...95,5	94,5	92,5D...91,8	97,5DS...98,3SF...97,5	92,0
Lydeff ektnivåLwA (dB (A))	116112116
Vibrasjonsnivå (m/s)(ISO7916)Fremre handtakBakre handtakVenstre handtakHøyre handtak	2,6 4,13,5 5,62,4 2,51,9 2,0	5,4 5,23,7 7,11,8 2,12,5 2,9	2,6 3,33,7 6,31,6 2,72,0 5,0	270S/DS 270SF5,8 2,1 5,73,2 4,5 3,14,6 2,33,4 2,0	270PFS 270SFS6,9 10,8 11, 2 6,73,9 2,6 4,4 7,0270PFDS5,5 3,96,4 3,6

MERK

Hvis gresstrimmeren har en merkelapp for hvor handetak skal plasseres, folg henvisningen.

Koble til stoppesnorene. (Fig. 8)

Koble enden pa gasswiren til forgassenen. (Fig. 9)

Koble til stoppesnorene. (Fig. 8)

Hvis du bruker et trimmerhode med en todelt knivbeskytter, skal forlengelsessstykket festes til knivbeskytteren. (Fig. 14)

MERK

Nar forlengelsesstykket festes til knivbeskytteren, ma den skarpe kantbegrenseren fjernes fra knivbeskytteren (hvis montert).
Hvis drivakselroretpagresstrimmeren er merke som viser hvor knivbeskytteren skal monteres, folg anvisingen.
For fjerne forlengelsessstykket, se illustrasjonen. Ha pa deg hansker da forlengelsestykket har en skarp kantbegrenser. Trykk deretter inn de fire firkanteede tappene, en etter en. (Fig. 15)

Montere kniven (Fig. 16)

(Hvis gresstrimmeren er utstyrt med dette)

Nár du monterer kniven, pass pa at den er fri for sprekker og skade, samt at kuttekanten peker den riktige veien.

MERK

Standard apninger (retur) for H skruen ved lettere lukket ventilstilling er som folger. (Hvis maskinen er utstyrt med dette)

	TBC-290/D/S/DS, TBC-340/D/S/DS
H-SCREW	13/4

Hvis fi Iterelementet er hardt pga. smuss, ma det skiftes ut.

Tennplugg (Fig. 31)