TRB 27EAP - Blæser Tanaka - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TRB 27EAP Tanaka

BEMAERK: Nogle enheder er/DDstyret med disse.

	Symboler ADVARSEL Følgende viser de symboler, der anwendes til maskinen. Vær sikker på, at du forstår deres betydning inden anvendelse.
	Løvblæser	T	Justering af tomgangshastighed
	Det er vigtigt, at du lær, fuldt ud forstår og overholder følgende sikkerhedsforanstaltninger og adversler. Skødesløs eller forkert brug af deutsche enhed kan forårsage alvorlige aller livsfarlige kvæstelser.		Spædepumpe
	Læs, forstå, og følg alle adversler og instruktioner i dette brugsanvising og på enheden.		Garanteret lydeff ektniveau
	Brug altid beskyttesesudstyr for øjne, hoved og ør er under brugen af dette enhed.		Forskydning
	Choker- Run-position (Åben) Tændrør
	Choker - Startposition (Lukket)		Brændstofftankkapacitet
I/START	Til/Start	kg	Tørvægt (uden brændstof, med alle rør)
O/STOP	Fra/Stop	LpA, eq ISO22868	Lydtryksniveau LpA svarende til ISO 22868*
	ADVARSEL #ARE Hold hænderne væk fra den roterende blæser.	LWA, Ra(M) 2000/14/EC	Målt lydeff ektniveau, LwA ved 2000/14/EC Kørsel
	ADVARSEL #ARE Varme overflader; lyddæmperen og det omkringliggende dæksel kan blive meget varmt. Hold alto afstand til udstødnings- og lyddæmpområdet, idet der ellers kan opstå alvorlig persönskade.	LWA, Ra(G) 2000/14/EC	Garanteret lydeff ektniveau, LwA ved 2000/14/EC Kørsel
	Hold alle børn, tilskuere og hjælpere 15 m væk fra enheden. Hvis nogenærmer sig, skal du straks stoppe motoren.	ahv, eq	Vibrationsniveau ved ISO 22867 Tilsvarende*
	Brændstof- og olieblanding	K	Usikkerhed
Inden du bruger din maskine • Læs brugsanvisingen omhyggeligt. • Kontroller, at skæreudstyret er korrekt samlet og indstillet. • Start enheden og kontroller karburatorindstillingen. Se "VEDLIGEHOLDELSE".

BEMERK: Tilsvarende stojniveau / vibrationsniveau er beregnet som den tidsvegtede energia i alt for stoj / vibrationsniveauauer under forskellige arbejdstilstande med den følgende tidsforderding:

• 1/7 tomgang, 6/7 kørsel.

Eftersom/DDne brugsanvising daekker flere modeller,kan der vare noget forskel mellem billedderne og din enhed.Brug de instruktioner, der gelder for din enhed.

A. Brændstofdæksel
B. Gashandtag
C. Starterhandtag
D. Brændstoftank
E. Karburator
F. Luftrenser
G. Handtag
H. Taendingskontakt
I. Lige rør
J. Konisk rør
K. Beskyttsesnet
L. Taendrør
M. Choker
N. Pumpevæske
O. Traekstarter
P. Ventilatorhovedrør
Q. Cruisehandtag
R. Topnøgle
S. Brugsanvising
T. Knap bolt

ADVARSLER OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Vær saerlig opmaerksom pa udsagn, hvor falgende ord star foran:

ADVARSEL

Hvis instruktionerne ikke følges, kan der vare fare for alvorlige personskader eller ødsfald.

FORSIGTIG

Hvis instruktionerne ikke følges, kan der vår fare for persanskader eller skader på udstyret.

BEM/ERK

Nytting information for correkt fonction og brug.

Operatørsikkerhed

Brug horeværn (1). (Fig. 2)
Brug altid ansigtsskaerm eller briller af sikkerhedshensyn (2). (Fig. 2)
Brug godkendt horevaern (3). (Fig. 2)

Laengerevarende udsættelse for stoj kan resultere i permanent horeskade.

Vær opmaerksom pa dine omgivelser. Vær opmaerksom pa tilskuere, der kan signalere et problem.

Fjern omgående sikkerhedsudstyr ved standsnig af motoren.

• Brug altid kraftige, langemede skjorter (4) og lange bukser (5) non-slip stovler (6) og handsker (7). (Fig. 2)

Baer畸形, smykker, korte bukser, sandaler erler hav bare fddder.

Anvend keine dette værktoj, nár du er træt, syg eller pavirket af alkohol, stoff er uller medicin.
O Betjen ikke værktøjer om natten eller under dãrligevejrforhold hvor sigtbarheden er ringe.Og brug ikkeværktøjet, narr det regner,ller lige after det har regnet.
Arbeje dePGA glat underlag kan fore til uheld, hvis du mister balancen.
Lad aldrig et barn aller en uerfaren person betjene maskinen.
O Start称之 motoren his der er anteendelige materialer, sasom torre blade, papiraff ald ell er braendstof i naerheden.
O Start ell er k or aldrig motoren inde i et lukket rum ell er en lukket bygning. Indanding af udstodningsgasser kan vare dreebende.

O Hold handtagene fri for olie og brændstof.
Hold hænderne væk fra bevægelige dele eller varme områder.
Tag jegke fat i, og hold ikke enheden ved at holde i blæserøret.
Nar eheden slukkes, skal du sikre dig, at motoren er standset, inden du saetter eheden ned.
Ved laengere tids drift skal du regelmæssigt holde pause, sa du kan undgå hand/arm-vibrationsyndromet (HAVS) (Hvide fi gre), der forårsages af vibration.

ADVARSEL

Benyt altid passende beskyttelsessudstyr og beklaedning nár værktjoet betjenes. I modsat fald kan det resultere i ulykker, sasom forbrændinger eller skader. (Fig. 2)
Rør不同程度, but the two types of risk are similar.
Lad ikke born nære i naerheden af værktøjet under anvendelse.
Ror畸形的特征：
Antivibrationssystemer garanterer icke, at du icke far hand/arm-vibrationsyndromet (Hvide fi gre) ell karpaltunnelsyndrom. Derfor skal vedvarende og regelmaessige brugere holde oje med deres henders og fi ngres tilstand. Sog straks lage, hvis nogen af de ovenfor naevnte symptomer opstar.
Idet dette produit er motordrevet, skal du sorge for at bare det rette beskyttelseesudstyr for at minimere eff ekterne af vibrationer og lyd pa din krop. Begraens en enkelt kontinuierlig drift til mellem 30 og 40 minutter, og lad produitet hvile i 10 til 20 minutter. Begraens ogsa din dags arbejdstid til 80 minutter.
O Hvis du anvender nogen medicinske elektriske/ elektroniske anordninger som f.eks. en pacemaker, skal du kontakte din lage og producenten af anordningen for betjening af ethvert elektrisk udstyr.
O Hvis affald aller indsamlet affald, herunder nedfaldne blade, sætter sig fast i maskinen, skal du sorge for at slukke motoren og fjerne snavset, inden du genoptager brugen. Brug af maskinen uten at fjerne forhindingerne kan medføre beskadigelse.

Enhed/maskinsikkerhed

Undersog hele enheden/maskinen for hvert brug. Udskift beskadigede dele. Kontroller for brændstoflækager og sorg for, at alle fastgorelser er pa plads og spændt sikkert.
Udskift dele, der er revnede, skarede eller beskadiget pa nogenmade, inden du bruger eheden/maskinen. Defekte dele kan oge risikoen for uheld og kan medfore en tilskadekomst.
O Hold andre væk, nár du justerer karburatoren.
Brug kun tilbehør, som er anbefalet af producenten af donne enhed/maskine.
O Inden ibrugtagning, sorg for at der ikke stadig er værktoj, sasom justeringsnøgle eller skruenøgle monteret pa enheden.

ADVARSEL

• Foretag aldrigændringer paenheden/maskinen pa nogenmade.Brug aldrig eheden/maskinen til andre opgaver, end den er beregnet til.
  Manipulation med motoren gørijke motors EU-typegodkendelse ugyldig.
  Uautorisere de aendringer og/eller tilbehør kan medfrole alvorlig personskade ell er ddsfald for operatoren ell andre.
  Beskyttelsesnettet skal vaere sat ordentligt fast.

Brændstofsikkerhed

Bland og hæld brændstof på udendørs, og hvor der ikke er nogen gnister eller fl ammer.
Brug en beholder, som er godkendt til brændstof.
Gå mindst 3 m væk fra pafyldningsstedet, inden du starter motoren.

Dansk

• Stop motoren før du fjerner brændstofdaekslet. Tag ikke brændstofdaekslet af under drift.
  Tom brandstoftanken, inden du saetter eheden/ maskinen til opbevaring. Det anbefales, at brandstoff et tommes af after hver brug. Hvis der afterlades brandstoff i tanken, skal du obevare eheden/maskinen, sa brandstoff et/DDke laekker.

ADVARSEL

Brændstof antændes, eksploderer erler indændes nemt, sa du bør derfor vare saerlig opmaerksom, nár du handterer erller pafylder brændstof.
Ryg ikke og tillad ikke rygnningær brændstof eller encheden/maskinen eller under brugen af encheden/ maskinen.
O Tør alt spildt brændstof op, inden du starter motoren.
Opbevar enched/maskine og brændstof pa et omrade, hvor dampe fra brændstof ikke kankommen ikontakt med gnister eller aben ild fra vandvarmere,elektriske motorer eller kontakter, ovne osv.
Nar eheden anvendes pa tøre områder, sorg for at brandslukningsudstyr er let tilgaengeligt.
O Hvis du slukker for motoren for fylde mere braendstof pa, sorg for at enheden er klet ned, inden pafyldning af braendstof.

Blaesersikkerhed

• Betjen kun encheden/maskinen på fornuftige tidspunkter -化进程 om morgenen aller sent om aftenen, när det kan��e til gene for mennesker. Overhold de tidspunkter, der er opfört i lokale forordninger. De gaengse anbefalinger er 9:00-17:00, mandag til lordag.
  O Udled aldrig luft direkte pa tilskuere, og tillad icke personer i naerheden af driftsomradyet. Pas pa at styre udledningen for at undg glasskabe, biler osv.
  O Kontroller arbejdsomradet og omgivelserne for tomm daser, metalstykker og andre forhindringer, der kan medfore tilskadekomst, ulykker ell er beskadigelse. Hvis der er nogle af disse genstande i omradet, skal du fjerne dem pa forhand.
  Hold oje med ujavne fortove, huller i terranet ell er andre ustabile tilstande ved brug af værktjoet.
  O Tag alle mulige forholdsrregler sasom stop af motoren, nár du lader værktoget ligge uden opsyn.
  Anvend aldrig værktjet utden blæseror eller,anden beskyttelsenanordning monteret. (Hvis udstyret med dette).
  Hold andre inklusive børn, dyr, tilskuere og hjælpere uden for risikozonen pa 15 m. Stop motoren øjeblikeligt, hvis nogenærmer sig.
  Udvis forsigtighed, da motorens opstart kan vare forsinket after starthandtaget er trukket.
  O Hold altid motoren pa hore side af din krop.
  Hold ordentligt fodfæste og god balance. Pas på ikke at på overbalance.

At fá overbalance under arbejdet, kan fore til tilskadekomst.

Hold alle legemsdele væk fra lyddæmperen, nar motoren er i gang.
Medtag altid forstehjælpsudstyr, nár der arbejdes med motorudstyr.
Undgå forlaenget brug i det lave hastighedsområde, hvor vibrationen er høj. Dette kan resultere i beskadigelse af maskinen.
Ved flytning til et nyt arbejdsomrade aller ved eftersyn, justering aller udskiftning af enhedens tilbehør osv. skal du sorge for at slukke for maskinen.
O Placér aldrig maskinen på jorden, mens den körer.
O Hvis du ved et uheld, rammer noget aller taber eheden, skal du ojeblinkeligt efterse den, for at sikre dig at der/DDke er sket beskadigelse, revner aller buler.
Hvis værktøjet kør er darligt eller laver mærkelige lyde eller vibrationer, skal du straks slukke motoren og bededin forhandler om at fdetfterset og repareret.

Fortsat brug under disse forhold, kan fore til tilskadekomst aller beskadigelse af værktøjet.

O Anvendes i henhold til lokale love og regulativer.
Løsn aflejringer med en rive eller en kost, før du starter arbeje med udstødning eller vakuum.

ADVARSEL

Vedligeholdelsessikkerhed

Vedlidgehold encheden/maskinen i overensstemmelse med anbefalede procedurer.
O Tag taendroret ud, inden du udforer vedligeholdelse, undtagen ved karburatorjusteringer.
O Keep Hold andre væk, nár du justerer karburatoren.
O Anvend kun originale Tanaka reservedele, som anbefalet af producenten.

FORSIGTIG

Skil/DDekylstarteren ad.Der er risiko for,at du kommer til skade pa rekylfjederen.

ADVARSEL

Forkert vedligeholdelse kan medfore alvorlig motorskade.
eller alvorlige personkvastelser.

Baeenheden/maskinen i handen med motoren stoppet og lydpotten vendende væk fra din krop.
Lad motoren kole af, tom brændstoftanken og sorg for at sikre enheden/maskinen, for opbevaring aller transport. Hvis dette ikke gores, kan det resultere i brandller ulykker.
Tom brandstoftanken, inden du saetter eheden/ maskinen til opbevaring. Det anbefales, at brandstoff et tommes af after hver brug. Hvis der afterlades brandstoff i tanken, skal du obevare eheden/maskinen, sa brandstoff et/DDke laekker.
Opbevar enheden/maskinen uden for boRs rækkevidde.
Rengar og vedligehold enheden omhyggeligt og opbevar den et tort sted.
Kontroller, at motorkontakten er afbrudt under transport aller opbevaring.
Du skal sikre maskinen under transport, for at forhindre tab af brændstof, beskadigelseller tilskadekomst.
O Hvis advarselsmærkaten ikke kan læses, falder af uller bliver utydelig, skal den udskiftes med en ny. For at købenye etiketter, skal du kontakte en Tanaka-forhandler.

Hvis der forekommher situationer, som/DDke er daekket af.
denne brugsanvising,sa vær pappasselig og brug den
sunde fornuft.Kontakt din Tanaka-forhandler,hvis du behover hjaelp.

SPECIFICATIONER

Denne maskines SPECIFICATIONER er opstillet i tabellen pa side 192.

BEMERK

Der forbeholdes retten til at aendre alle data uden varsel.

SAMLEPROCEDURER

ADVARSEL

Efterse hovedkabinet og tilbehør.

Tilslut det lige rør (l) forsvarligt. Få projekctionen (8) på det lige rør til at flugte med rillen (9) på blæserhuset, og skub røret ind i blæserhuset.

Drej roret med uret for at lase det pa plads.

Dyse til lige ror (Fig. 4-5)

[TRB27EAP]

O Fa rillen (9) pà det koniske rør (J) til at flugte med projektionen (8) pà det lige rør (I), og drej det koniske rør pà plads.

[TRB27EP]

O Fä rillen (9) på ventilatorhovedrøret (P) til at flugte med projektionen (8) på det lige rør (l), og drej ventilatorhovedrøret på plads.

BEMAERK [TRB27EP]

(Ekstraudstyr)

Vakuumudstyr tilbydes som ekstra sæt, der omdanner den handholdte blæser til en støvsuger.

For installation, se brugervejledningen til støvsugersættet THV-260 (TRB27EP).

(Sikkerhedsfunktion)

O Hvis du forsoger at abne afskaermningen (K), nar motoren korer, stopper det automatisk motoren. (Fig. 1)

Forsog dog aldrig at abne beskyttelsesnettet (K), nar motoren korer, selv med donne fonction, idet der ellers kan opsta alvorlig personskade.

BETJENINGSPROCEDURER

Brændstof (Fig. 6)

ADVARSEL

Enheden/maskinen er udstyret med en totaktsmotor. Lad altid motoren kore pa braendstof, som er blandet med olie.

Sorg for god ventilation, nár du pafylder eller handterer brændstof.

• Brændstof er meget brandfarlicht, og der er risiko for atkommen alvorlicht til skade, hvis du indander eller spilderdet på din krop.

Vær altid opmaerkoms ved handtering af brændstof. Hav altid en god ventilation ved handtering af brændstof inde i en bygning.

Brændstof

Brug altid 89 oktan blyfri benzin.

Brug original totaktsolie, aller brug en blanding med forholdet mellem 25:1 og 50:1,kontakt venligst Tanakaforhandleren vedrorende blandingsforhold.

O Hvis original olie jeg er tilgængelig, sa brug en kvalitetsole, der er tilsat en antioxidant og udtrykkelig anbefalet til brug i en luftkølet, totaksmotor (JASO FC GRADE OLIE eller ISO EGC GRADE). Anvend ikke BIA aller TCW (2-takts vandafkølet type) blandet olie.

Brug aldrig multigradolie (10 W/30) eller spildolie

Bland aldrig brændstof og olie i maskinens brændstoftank. Bland altid brændstof og olie i en separat, ren beholder.

Start altid med at pafylde den halve mengde brendstof, som skal bruges.

Tilsæt sá hele oliemængden. Bland (ryst) brændstofblandingen. Tilsæt sá resten af brændstoff et.

Bland (ryst) brændstofblandingen grundigt, før du fylder pa brændstoftanken.

Blandingsforhold mellem totaktsolie og brændstof

Brændstof (liter)	Totaktsolie (ml)
	Forholdet 50:1 Førholdet 25:1
0,5 10	—	20
1 20	—	40
2 40	—	80
4 80	—	160

Pafyldning af brandstof

ADVARSEL

Sluk altid motoren, og lad den kole af i et par minutter inden pafyldning.
Ryg ici nærheden af pafyldninngsstedet, og kom ikke tæt på det med fl ammer eller gnister.
O Abn brændstoftanken langsomt, nár du pafylden braendstof, sa eventuelt overtryk forsvdner.
Saat brændstofdaekslet omhyggeligt på after at have tanket.
O Flytaltidenheden mindst3m vækfra pafyldningsområdet, inden du starter motoren.
Vask altid omgaende alt spildt brændstof af beklaedning med sæbe.
Sorg for at kontrollere for brændstoflaekage, after pafyldning af brændstof.
O For pafyldning skal du rere ved jord, der er let fugtig, for at fjerne statisk elektricitet fra huset, brændstofbeholderen og operatoren.

Rens tankdakslet omhyggeligt, inden du pafylder brændstoff for at sikre, der ikke falder urenheder i tanken. Kontroller, at brændstoffet er godt blandet ved at ryste beholderen inden pafyldning.

Start

FORSIGTIG

Start/DD maskinen, hvis r or og beskyttelsesnet er blokeret.

(1) Start af den kolde motor
1. Saetandingskontakten (H) i position ON. (Fig. 7)
2. Tryk på speedepumpen (N) flere gange, sö brændstoffet flyder gennem returnrøret (10). (Fig. 8)
3. Indstil chokerhandtaget (M) til START-position (lukket) (A). (Fig. 9)
4. Træk hurtigt i starterhandtaget, og sorg for at have et godt greb i handtaget, sa det ikke smutter tilbage. (Fig. 10)
5. Nár du hörer motoren onsker at starte, sættes chokeren i positionen RUN (äben) (B). (Fig. 9)
6. Traek hurtigt i starterhandtaget igen. (Fig. 10)

BEMERK

1. Lad derefter motoren varme op 2-3 minutter, inden den udsættes for belastning.
   (2) Start af den varme motor

Anvend kun 1, 2 og 6 i startprocedureen til en kold motor. Hvis motoren ikke starter, skal du anvende samme startprocedure, som for en kold motor.

Betjening af blaeser (Fig. 11)

O Brug lav hastighed til at blæse blade og tørt graes.
O Brug medium hastighed for at rense for vade blade og vadt graes.
- Brug høj hastighed til at flytte grus, snavs eller andre tunge materialer.
O Ved arbejde i stovede omrader skal du spule omradet med vand.

ADVARSEL

Ret/DDladninger af luft direkte mod mensesker ell dyr.
O Enheden skal bruges i et godt ventileret omrade.
Udfør aldrig monterings eller afmonteringsprocedurer med motoren korende, ellers kan det resultere i alvorlig personskade.
O Rør aldrig ved lydpotte, tændrør eller andre metalliske dele, mens motoren kører, eller umiddelbart after at motoren er slukket.
O AnvendCREASEnde Iovblaeser indendors.
O Du ma不同程度, hvis der er et vindue abent i nærheden af arbejd sområdet og dets omgivelser.

Dansk

FORSIGTIG

Denne blæser er designet og indstillet til at blive anvendt med blæserør monteret. Den mA aldrig anvendes uden det lige rør.

BEM/ERK

Nár du hörer eller mærker en underlig lyd eller vibration, skal du straks stoppe motoren og kontrollere, om der er noget, der blokerer ventilatorerne ullere. I sa fald skal du fjernet det og kontrollere for beskadigelse.

Valgafblaeserrr

Lige blaeserror

Muliggör drift ved maksimal blæserkapacitet.

Værktjotet er egnet til drift i mange forskellige omrader og motoromdrejningen holdes pa et minimum med forbedret brændstoff orbrug iSAMmenligning med koniske/ventilatorforme blaeserr.

Det lige blaeserror anbefales til normal brug.

• Konisk/ventilatorformet blaeserror Muliggor drift ved maksimal blaeserhastighed.

Ideel til at blæse våde blade væk, der sidder fast pa jorden, eller til kraftig luftudledning i begraensede rum.

Standsning (Fig. 12)

Reducér motorhastigheden, kör den i tomgang et par minutter, sluk derefter på taendingskontakten (H), og hold den nede, indtil motoren er stoppet welt.

VEDLIGEHOLDELS

VEDLIGEHOLDELS, UDSKIFTNING ELLER REPARATION AF EMISSIONSkontROLENHEDER OG -SYSTEMER MA UDFORES AF ETHVERT MOTORREPARATIONSVAKRksted ELLER INDIVID.

Karburatorjustering (Fig. 13)

Karburatoren er en pracisionsdel, der blander luft og brændstof, og den er designet til at sikre ydeevne i motoren. Før værktøjet sendes fra fabrikken, justeres dets karburator under en testkorsel. Foretag kun justeringer, der er nødvendige af miljømaessige arsager (klimaet eller det atmospaeriske tryk), på grund af brændstoftypen, typen af totaktsolie, osv.

ADVARSEL

Idet karburatoren er fremstillet med en hoj grad af praecision, ma den ikke skilles ad.

Ved dette produit er det kun indstillingen af tomgangshastigheden, der kan justeres for karburatoren (T).

T = Indstillingsskrue for tomgang.

Tomgangsindstilling (T)

Kontroller, at luftfilteret er rent. Hvis justering er nadvendig, skal du lukke justeringssskruen (T) for TOMGANGshastighed (med uret) for at oghe motorhastigheden og abne (mod uret) for at reducere motorhastigheden. Standard motoromdrejninger i minutet i tomgang er 2.800-3.200 motoromdrejninger i minuttet.

FORSIGTIG

Ovennaevnte justeringsprocedure skal falges, naranjusteringen er UDFORT, idet der ellers opstar SKADE imotoren pa grund af den forkerte tilstand.

BEM/ERK

Nogle modeller, som sælges i områder med strenge regler for udstødningsemission, har/DDke karburatorindstillinger for hoj og lav hastighed. Sādanne indstillinger kan tillade, at motoren bruges ud over græsnerne for deres emissions overholdelse. For disse modeller er tomgang den eneste karburatorindstilling.

ANBEFALING

KARBURATORJUSTERING KRAEVER ERFARNE ELLER GRUNDIGT OPLAERTE PERSONER. I MODSAT FALD ANBEFALER VI AT INDLEVERE ENHEDEN HOST TANAKA-FORHANDLEREN.

O Funktionsejl på karburator.

O Startproblemer.

Reduktion af motorkraft.

Unodigt slid pà motorens dele.

Unormalt brandstoff orbrug.

Rens luftfilteret dagligt aller oftere ved arbejde i saerlig stovede omrader.

Rengoring af luftfi Iteret (Fig. 14)

Rens det. Kontroller, at filteret er tort, inden du samler filteret ingen. Et luftfilter, der varet brugt i nogen tid, kan不信 rengore's fuldstendigt. Derfor skal det regelmaessigt udskiftes med et nyt. Et beskadiget filter skal altid udskiftes.

Brændstoffl Iter (Fig. 15)

Fjern brændstofffilteret (13) fra brændstofftanken, og skift det ud, hvis det er snavset.

BEMAERK

Et blokeret brændstofffilter (13) kan forbindre tilforsel af brændstof og medføre Funktionsejil motorens rotation..

Taendrør (Fig. 16)

Nár du fjerner tændrørshæten, skal du skrue og fjernetændrørshæten som dækker tændrøret som vist paillustrationen. (Fig. 17)

Taendrorets tilstand pavirkes af:

En forkert karburatorindstilling.

Forkert brændstofblanding (for meget olie i benzinen)

Et snavset luftf lter.

Vanskelige driftsforhold (som koldt vejr).

Disse faktorer forarsager aflejringer pa tendrorete elektroder, som kan resultere i Funktionsej og startvanskeligheder. Hvis motoren har lav ydelse, er vanselig at starte eller korerdarligt i tomgang, skal du altid forst kontrollere tendroret.

Hvis tændrøret er snavset, skal det renses, og elektrodeafstanden males. Omjuster om nødvendigt. Den korrekte afstand er 0,6 mm. Tændrøret bør udskiftes after ca. 100 driftstimer eller for, hvis elektroderne er slemt eroderede.

BEMAERK

I nogle omrader kraver lokal lovgivning brug af et modstandstaendror for at undertrykke taendingssignaler. Hvis denne maskine oprindeligt var udstyret med modstandstaendr, sa kal der bruges den samme type ved udskiftning.

Langtidsopbevaring

Tøm al brændstof ud af brændstoffanken. Start motoren, og lad den køre, indtil den stopper. Reparer eventuelle skader som følge af brugen. Rens eheden med en ren klud, eller brug en trykluftslange med højtryk. Kom nogle få dræber totaksmotorolie i cylinderten gennem tændrørshullet, og drej motoren adskillige gange for at fordele olien.

Tildæk encheden, og opbevar encheden pa et tort sted.

Nedenfor fi nder du nogle generelle instruktioner for vedligeholdelse. Kontakt venligst Tanaka-forhandleren for yderligere information.

Kontroller, at luftindtaget på beskyttelsensettet ikke er tilstoppet.

Kontroller beskyttelsesnettet for skader eller revner.

Udskift beskyttesesnettet i tilfaelde af stod aller revner.

Kontroller, at matrikker og skruer er spendt tilstrakkeligt.

Kontroller starteren, især remmen.
Rens taendroret udvendigt.
O Fjern tændrøret og kontroller elektrodeafstanden. Juster den til 0,6 mm, eller udskift tændrøret.
Rens luftf filteret.

Rengoring af cylinderfi nner, blaeser og lyddaemper, skal udfores af en Tanaka-forhandler.

VALG AF TILBEHØR

Tilbehoret til donne maskine er anfort pa side 193.

Rens karburatoren udvendigt og området omkring den.

VALG AF TILBEHØR

Anbefalet tilbehør til hver model er præsenteret i tabellen nedenfor.

Vedrørende kob, skal du kontakte Tanaka-forhandleren.

Kontroller venligst omhyggeligt, idet det tilbehør, som ikke er mærket med "●", kan ikke monteres.

Liste over anbefalet tilbehør

Kodenr. Beskrivelse TRB27EAP TRB27EP
6601600 DYSE (A)	●	●
6698394 DYSE (B)	●	●
6699184 VENTILATORHOVEDRØR	●	●
6601634	STØVSUGERSÅETTHV-260 (TRB27EP)	-
6684946 VAKUUMRØR -		●
6601497 BØJET RØR -		●
6601601 STØVPOSE -		●
6601500 JORDGREB -		●

FEJLFINDING

Brug eftersynene i tabellen herunder, hvis værktogit ikke fungerer normalt. Hvis dette ikke afhjælper problemet, skal du kontakte din forhandler eller Tanaka-forhandleren.

Tilstand Årsag Afhjælpning
Motoren starter alike	Brændstofsystem	Brændstoffkanten er tom, eller brændstoffstanden er for lav	Fydtdanken med den korrektene brændstoffblanding (25:1-50:1)
		Brændstoffkanten indeholder gammelt brændstoff (generende lucht)	Udskift med nyt brændstoff
		Der opsuges for meget brændstoff, og tændrøret er vådt	1. Tag tændrøret ud og lad det torre2. Træk i starterhändtaget 5 eller 6 gange for at fjerne overskydende brændstoff3. Indsættændrøret4. Sæt chokerhändtaget i RUN-position og træk starterhändtaget
		Brændstofffilter er tilstoppet med snavs	Rens brændstofffilteret
		Brændstoffrøret er bjjetller erfrakoblet	Sørg for, at brændstoffet læber jævnt
		Kaburator Funktionsejl Kontakt Tanaka-forhandler
	Elektrisk system	Stopkontaktens ledning er kortsluttet Kontakt Tanaka-forhandler
		Tændrøret er snavset Udskift eller rens tændrøret
		Elektrodeafstanden er for stor Justér afstanden til 0,6 mm
		Dårlig forbindelse mellem højspændingskabel og tændrør	Tilslut
		Funktionsejli det elektriske system Kontakt Tanaka-forhandler
	Andre	Lydpottens udstødningsrør er tilstoppet af sod	Kontakt Tanaka-forhandler for reparation
Motorens starter, men,går ud med det samme Motoren er tilbojelig til at,gå ud	Brændstofsystem	Brændstoffkanten er tom,ller brændstoffstanden er for lav	Fydtdanken med den korrektene brændstoffblanding (25:1-50:1)
		Brændstoffkanten indeholder gammelt brændstoff (generende lucht)	Udskift med nyt brændstoff
		Der er/DDi tildør totaksolie Kontakt Tanaka-forhandler
		Chokerhändtag i START-position Sæt chokerhändtaget i RUN-position
		Der er kammet luft i brændstoffsystemet Tilslut brændstoffrøret igen erller saml
		Kaburator Funktionsejl Kontakt Tanaka-forhandler
	Elektrisk system	Tændingsfjll
		Tændrørsfjll	Udskift med et nyt tændrør
		Elektrisk systemfejll Kontakt Tanaka-forhandler
	Andre	Overophednng af motor
		Forkert type tændrøl	Udskift med angiven del Se "SPECIFICATIONER"
		Snavset luftfi Iter	Rengør
		Tilstopning med sod (lydpottens udstødning)	Rengør
		Utilstrækkelig kompression (stempel, stempelring, cylinder)	Kontakt Tanaka-forhandler
Unormal vibration		Handtag, handtagsbeslag er anden fastgöringsdel er læs	Kontroller og fastspænd
Motoren standser alike		Stopkontakt fejll	Sæt chokerhändtaget i START-position for at stoppe motoren Ophør øjemblikeligt brug afprodukket og kontakt Tanaka-forhandler
Motoren stopper,när gashåndaget er lukket		Tomgangshastigheden er for lav	Kontakt Tanaka-forhandler

FORKLARING AV SYMBOLER

Bland og fyll drivstoff utendors pa et sted hvor det ikke finnes gnister eller flammer.
O Bruken kanne som er godkjent for drivstoff.
Flytt deg minst 3 meter fra stedet hvor du fylte pa drivstoff for du starter motoren.
- Stopp motoren för du tar av lokket på drivstofftanken. Ikke fjern drivstoffl okket under bruk.
O Tøm drivstofftanken før du lagrer encheten/maskinen. Vi anbefaler at du tommer drivstofftanken hver gang du har brukt buskrydderen. Hvis det finnes drivstoff i tanken, ma buskrydderen oppbevares sik at drivstoffet ikkelekker ut.

ADVARSEL

Dyse til det rette roret (Fig. 4 - 5)

[TRB27EAP]

O Drivstoff er svært brannfarlig og du kan padr deg alvorlige persorskaderdersom du innander drivstoffdamp ellser drivstoff pa huden.

Vær alltid forsiktig nár du handterer drivstoff. Sørg alltid for god ventilasjon nár du handterer drivstoff innendors.

Drivstoff

Bruk alltid blyfri bensin merket med 89 oktan.
Bruk kun original totaksolje eller en blanding mellom 25:1 til 50:1, vennligst forhør deg om blandingsforholdet hos din Tanaka-forhandler.
O Hvis ekte totaktsolje违法犯罪, ma du bruke en kvalitetsolje som er tilsatt antioksidant som uttrykkelig er merket for luftkjolte totaksmotorer. (JASO FC GRADE OIL aller ISO EGC GRADE). IkkeBruk BIA-ller TCW-blandingsoljer (totaktsolje av vannavkjolingstype).
O Bruk aldri helarsolje (10 W/30) ell spillolje.
Bland aldri drivstoff og olje i maskinens drivstofftank.

• Konisk/vifteformet blaserør

Tillater drift ved maksimal blasehastighet.

Ideelt for a blase vatt lov som sitter fast pa bakken ell frigjore et kraftig luftutslipp i begrensede rom.

Stoppe (Fig. 12)

De Skyll drivstoff tanken med bensin og rengjord drivstoffi Iteret.

Rengjor forgassenen utvendig somt omraret rund den.

Kvartalsvis vedlikehold