TRB 27EAP - Puhallin Tanaka - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TRB 27EAP Tanaka

SYMBOLIEN MERKITYKSET HUOMAA: Niitä ei ole kaikissa laitteissa. Symbolit VAROITUS Koneessa käytetään seuraavia symboleja. Varmista, että ymmärrät niiden sisällön ennen käyttöä. Lehtipuhallin Joutokäyntinopeuden säätäminen Lue seuraavat turvallisuusohjeet ja varoitukset huolellisesti niin, että ymmärrät ne, ja noudata niitä. Laitteen varomaton tai virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa vakavia vammoja tai johtaa kuolemaan. Ryypytyspumppu Lue huolellisesti kaikki tämän oppaan ja laitteeseen merkityt varoitukset ja ohjeet ja noudata niitä. Valmistajan takaama äänitehotaso Käytä aina silmäsuojaimia, kypärää ja kuulosuojaimia käyttäessäsi laitetta. Iskutilavuus Rikastin – Käyttöasento (avoin) Sytytystulppa Rikastin – Käynnistysasento (kiinni) Polttoainesäiliön tilavuus START Päällä/Käynnistys Kuivapaino (ilman polttoainetta, kaikki putket) STOP Pois päältä/Pysäytys

pA, eq ISO22868 Äänenpainetaso LpA standardia ISO 22868 vastaavasti* VAROITUS VAARA Pidä kädet etäällä pyörivästä tuulettimesta.

WA, Ra(M) 2000/14/EC Mitattu äänitehotaso LwA standardin 2000/14/ EY mukaan Täydet kierrokset VAROITUS VAARA Kuumia pintoja; Äänenvaimennin ja ympäröivä suojus voivat olla erittäin kuumia. Varo aina pakoputkea ja äänenvaimenninta, koska ne voivat aiheuttaa vakavan vamman.

WA, Ra(G) 2000/14/EC Taattu äänitehotaso LwA standardin 2000/14/ EY mukaan Täydet kierrokset Pidä lapset, sivulliset ja avustajat 15 metrin etäisyydellä laitteesta. Jos joku lähestyy, sammuta moottori välittömästi.

hv, eq Tärinätaso ISO 22867:n mukaisesti Ekvivalentti* Polttoaineen ja öljyn sekoitus

Epävarmuus Ennen laitteen käyttämistä

• Lue opas huolellisesti.

• Tarkasta, että leikkuulaite on koottu ja säädetty oikein.

• Käynnistä laite ja tarkasta kaasuttimen säätö. Katso ”HUOLTO”. HUOMAA: Ekvivalentti äänenpainetaso / tärinä lasketaan aikapainotettuna äänenpaineen / tärinän energian summana vaihtelevissa käyttöoloissa seuraavan aikajakautuman mukaisesti:

• 1/7 joutokäynti, 6/7 täydet kierrokset. (Alkuperäisten ohjeiden käännös) 00BookTRB27EAP.indb8900BookTRB27EAP.indb89 2018/12/1314:10:502018/12/1314:10:50Suomi

OSIEN SELITYKSET (Kuva 1) Koska tämä opas kattaa useita malleja, kuvat eivät välttämättä vastaa omaa laitettasi. Noudata ohjeita, jotka koskevat omaa laitettasi. A. Polttoainesäiliön korkki B. Kaasukahva C. Käynnistyskahva D. Polttoainesäiliö E. Kaasutin F. Ilmanpuhdistin G. Kahva H. Virtakytkin

J. Kartioputki K. Suojaverkko L. Sytytystulppa M. Rikastin N. Polttoainepumppu O. Kelauksen käynnistin P. Tuuletuspääputki Q. Vakionopeuden vipu R. Yhdistelmäavain S. Käyttöohjeet T. Nupin pultti VAROITUKSET JA TURVALLISUUSOHJEET Kiinnitä erityistä huomiota teksteihin, joita edeltävät seuraavat sanat: VAROITUS Varoittaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaarasta, ellei ohjeita noudateta. HUOMIO Varoittaa loukkaantumisen tai koneen vaurioitumisen vaarasta, ellei ohjeita noudateta. HUOMAA Ilmoittaa oikeaa käyttöä koskevista hyödyllisistä tiedoista. Käyttäjän turvallisuus ○ Käytä kypärää (1). (Kuva 2) ○ Käytä aina visiiriä tai suojalaseja (2). (Kuva 2) ○ Käytä hyväksyttyjä kuulosuojaimia (3). (Kuva 2) Jatkuva altistuminen kovalle melulle saattaa johtaa pysyvään kuulon heikkenemiseen. Tarkkaile ympäristöä. Tarkkaile sivullisia, jotka saattavat yrittää varoittaa ongelmista. Poista turvavarusteet heti, kun olet sammuttanut moottorin. ○ Käytä aina suojaavaa pitkähihaista paitaa (4), täyspitkiä housuja (5), luistamattomia kenkiä (6) ja käsineitä (7). (Kuva 2) Älä käytä väljiä vaatteita, koruja, shortseja tai sandaaleja äläkä kulje paljain jaloin. Kiinnitä hiukset niin, että ne jäävät hartioiden yläpuolelle. ○ Älä käytä työkalua väsyneenä tai sairaana tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. ○ Älä käytä työkalua yöllä tai huonossa säässä, kun näkyvyys on huono. Älä myöskään käytä työkalua sateella tai heti sateen jälkeen. Liukkaalla alustalla työskentely saattaa aiheuttaa onnettomuuden, jos menetät tasapainosi. ○ Älä anna lasten tai kokemattomien henkilöiden käyttää konetta. ○ Älä käynnistä moottoria, jos lähellä on syttyviä aineita, kuten kuivia lehtiä, paperijätettä tai polttoainetta. ○ Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria suljetussa tilassa tai rakennuksen sisällä. Pakokaasun hengittäminen voi olla hengenvaarallista. ○ Pidä kahvat puhtaana öljystä ja polttoaineesta. ○ Pidä kädet poissa liikkuvasta osasta tai lämmitetystä alueesta. ○ Älä tartu laitteeseen puhaltimen putkesta tai pidä kiinni siitä. ○ Kun pysäytät laitteen, tarkasta ennen sen maahan laskemista, että moottori on pysähtynyt. ○ Kun työskentelet pitkään, pidä säännöllisesti taukoja, jotta vältät tärinästä aiheutuvan käsi- ja käsivarsisyndrooman (HAVS). VAROITUS ○ Käytä aina asianmukaisia suojavarusteita ja vaatteita, kun käytät tätä työkalua. Muutoin saatat aiheuttaa onnettomuuden, esimerkiksi saada palovammoja tai loukkaantua. (Kuva 2) ○ Älä koske sytytystulpan aluetta tai korkeajännitteisiä osia käytön aikana. Ne voivat aiheuttaa sähköiskun. ○ Älä anna lasten oleskella työkalun lähellä käytön aikana. ○ ○ Älä koske moottoriin, yläsuojukseen tai tuuletusaukkoon käytön aikana tai pian sen jälkeen. Ne voivat aiheuttaa palovammoja tai loukkaantumisen. ○ Tärinänestojärjestelmät eivät estä käsi- ja käsivarsisyndroomaa tai karpaalitunnelisyndroomaa. Konetta jatkuvasti ja säännöllisesti käyttävien on siksi tarkkailtava huolellisesti käsiensä ja sormiensa tilaa. Jos havaitset edellä lueteltuja oireita, ota viipymättä yhteys lääkäriin. ○ Koska tämä laite on moottorikäyttöinen, varmista, että käytät asianmukaista suojavarustusta minimoidaksesi tärinän ja äänen vaikutukset kehoon. Rajoita yhtämittainen käyttöjakso 30–40 minuutin jaksoon ja lepää sen jälkeen 10–20 minuuttia. Rajoita myös päivän työaika 80 minuuttiin. ○ Jos sinulla on lääkinnällisiä elektronisia laitteita, kuten sydämentahdistin, neuvottele sekä lääkärin että laitteen valmistajan kanssa ennen moottorikäyttöisten laitteiden käyttämistä. ○ Jos roskia tai jätteitä, kuolleet lehdet mukaan lukien, jäävät koneeseen kiinni, varmista, että sammutat moottorin ja poistat roskat ennen kuin jatkat käyttöä. Koneen käyttäminen poistamatta tukoksia voi aiheuttaa vaurioita. Laitteen/koneen turvallisuus ○ Tarkista koko laite/kone aina ennen käyttöä. Vaihda vaurioituneet osat. Tarkista mahdolliset polttoainevuodot ja varmista, että kaikki kiinnittimet ovat paikallaan ja kunnolla kiinni. ○ Vaihda halkeilleet, lohkeilleet tai muuten vaurioituneet osat ennen laitteen/koneen käyttöä. Vialliset osat voivat kasvattaa onnettomuuksien riskiä ja saattavat johtaa loukkaantumiseen. ○ Pidä muut ihmiset etäällä, kun säädät kaasutinta. ○ Käytä vain lisävarusteita, joita valmistaja on suositellut tähän laitteeseen/koneeseen. ○ Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ole kiinni mitään työkaluja, kuten säätöavaimia tai ruuviavaimia. VAROITUS ○ Älä muunna laitetta/konetta millään tavoin. Käytä laitetta/ konetta vain sille suunniteltuun tarkoitukseen. ○ Moottorin peukalointi mitätöi tämän moottorin EU- tyyppihyväksynnän. ○ Hyväksymättömien muutosten tekeminen ja/tai hyväksymättömien osien käyttäminen saattaa johtaa käyttäjän tai sivullisten loukkaantumiseen tai kuolemaan. ○ Suojaverkko on kiinnitettävä tiukasti paikalleen. 00BookTRB27EAP.indb9000BookTRB27EAP.indb90 2018/12/1314:10:502018/12/1314:10:50Suomi

Polttoaineen turvallinen käsittely ○ Sekoita ja kaada polttoaine ulkona paikassa, jossa ei ole kipinöitä tai avotulta. ○ Käytä polttoainetta varten hyväksyttyä astiaa. ○ Siirry vähintään kolmen metrin päähän tankkauspaikasta ennen moottorin käynnistämistä. ○ Sammuta moottori ennen polttoainesäiliön korkin irrottamista. Älä avaa polttoainesäiliön korkkia käytön aikana. ○ Tyhjennä polttoainesäiliö ennen laitteen/koneen varastointia. Polttoaine kannattaa tyhjentää jokaisen käyttökerran jälkeen. Jos säiliöön jää polttoainetta, säilytä kone niin, että polttoainetta ei vuoda. VAROITUS ○ Polttoaine syttyy ja räjähtää erittäin helposti, ja polttoainehöyryt ovat haitallisia hengitettyinä, joten käsittele ja tankkaa polttoainetta varoen. ○ Älä tupakoi tai salli tupakointia polttoaineen tai laitteen/ koneen lähellä tai käyttäessäsi laitetta/konetta. ○ Pyyhi kaikki roiskunut polttoaine ennen moottorin käynnistämistä. ○ Säilytä laite/kone ja polttoaine tilassa, jossa polttoainehöyryt eivät saavuta esim. vedenlämmittimen, sähkömoottorin tai muiden sähkölaitteiden kipinöitä tai liekkejä. ○ Kun käytät laitetta kuivilla alueilla, varmista että sammutusvälineet ovat saatavilla lähellä. ○ Jos sammutat moottorin tankkausta varten, varmista että laite on jäähtynyt ennen kuin lisäät polttoainetta. Puhallusturvallisuus ○ Käytä laitetta/konetta vain kohtuulliseen aikaan – ei aikaisin aamulla tai myöhään illalla, jolloin muut saattavat häiriintyä. Noudata paikallisissa säännöstöissä mainittuja aikoja. Tavallinen suositus on maanantaista lauantaihin klo 9.00–17.00 välisenä aikana. ○ Älä koskaan suuntaa ilmaa kohti ohikulkijoita äläkä anna kenenkään tulla lähelle toiminta-aluetta. Noudata huolellisuutta ohjatessasi poistoilmaa ja välitä lasipintoja, autoja jne. ○ Tarkista, ettei työskentelyalueella ole tyhjiä tölkkejä, metallinkappaleita ja muita esineitä, jotka voivat aiheuttaa vammoja, onnettomuuksia tai vaurioita. Jos alueella on tällaisia esineitä, poista ne etukäteen. ○ Pidä silmällä jalkakäytävien epätasaisuuksia, maastossa olevia reikiä ja muita epävakaita olosuhteita käytettäessäsi työkalua. ○ Noudata kaikkia mahdollisia varotoimia, kun jätät työkalun vartioimatta. Pysäytä esimerkiksi moottori. ○ Älä koskaan käytä työkalua, elleivät puhaltimen putket tai muut suojalaitteet ole paikallaan. (Jos toimitettu mukana.) ○ Pidä lapset, eläimet, sivulliset ja avustajat 15 metrin varoalueen ulkopuolella. Pysäytä moottori heti, jos sinua lähestytään. ○ Ole varovainen, kun käynnistät laitetta, sillä moottori saattaa käynnistyä viiveellä käynnistyskahvasta vetämisen jälkeen. ○ Pidä moottori aina oikealla puolellasi. ○ Seiso tukevasti ja säilytä tasapaino. Älä kurottele. Tasapainon menettäminen työskentelyn aikana saattaa johtaa loukkaantumiseen. ○ Pidä kaikki kehon osat poissa äänenvaimentimesta, kun moottori käy. ○ Pidä ensiaputarvikkeet käsillä, kun työskentelet moottorikäyttöisellä laitteella. ○ Vältä laitteen käyttämistä pitkään hitaalla nopeudella, jolloin tärinää on enemmän. Tämä saattaa vahingoittaa moottoria. ○ Kun siirryt uudelle työalueelle tai kun tarkastat, säädät tai vaihdat laitteen lisävarusteita jne., sammuta kone. ○ Älä koskaan laske konetta maahan, kun se käy. ○ Jos laite vahingossa törmää johonkin tai putoaa, tarkista se välittömästi vaurioiden, murtumien ja vääntymien varalta. ○ Jos työkalu toimii huonosti ja pitää omituista ääntä tai tärisee omituisesti, sammuta moottori välittömästi ja pyydä jälleenmyyjää tarkistamaan ja korjaamaan laite. Käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai työkalun vaurioitumisen. ○ Käytä paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti. ○ Löysää kerättyä jätettä haravalla tai harjalla ennen kuin aloitat tyhjennyksen tai imuroinnin. VAROITUS Työskentely tikkailta tai korkealta paikalta (kuten katolta) käsin on kielletty ja voi aiheuttaa vakavia vammoja. Turvallinen huolto ○ Huolla laite/kone suositusten mukaisesti. ○ Irrota sytytystulppa ennen huoltamista, paitsi säädettäessä kaasutinta. ○ Pidä muut ihmiset etäällä, kun säädät kaasutinta. ○ Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia aitoja Tanaka-vaihto-osia. HUOMIO Älä pura takaisinkelautuvaa käynnistintä. Takaisinkelautuvan käynnistimen jousi saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. VAROITUS Puutteellisesta huollosta saattaa seurata paha moottorivaurio tai vakava loukkaantuminen. Kuljettaminen ja varastointi ○ Kanna laitetta/konetta kädessä moottori sammutettuna ja äänenvaimennin vartalosta poispäin käännettynä. ○ Anna moottorin jäähtyä, tyhjennä polttoainesäiliö ja kiinnitä laite/kone ennen varastointia tai kuljettamista. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai onnettomuuden. ○ Tyhjennä polttoainesäiliö ennen laitteen/koneen varastointia. Polttoaine kannattaa tyhjentää jokaisen käyttökerran jälkeen. Jos säiliöön jää polttoainetta, säilytä kone niin, että polttoainetta ei vuoda. ○ Säilytä laite/kone lasten ulottumattomissa. ○ Puhdista ja huolla laite huolellisesti ja säilytä se kuivassa paikassa. ○ Varmista, että moottorin kytkin on pois päältä, kun kuljetat laitetta tai varastoit sen. ○ Laite on kiinnitettävä paikalleen kuljetuksen ajaksi polttoaineen vuotamisen, vaurioiden ja loukkaantumisten estämiseksi. ○ Jos varoituskilpeä ei pysty lukemaan tai jos kilpi irtoaa tai se on epäselvä, vaihda kilpi uuteen. Osta uusia tarramerkkejä ottamalla yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään. Jos joudut tilanteeseen, johon ei ole neuvoja oppaassa, toimi harkiten ja käytä tervettä järkeä. Tarvittaessa ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään. TEKNISET TIEDOT Tämän koneen TEKNISET TIEDOT luetellaan sivulla 192 olevassa taulukossa. HUOMAA Kaikki tiedot saattavat muuttua ennalta ilmoittamatta. 00BookTRB27EAP.indb9100BookTRB27EAP.indb91 2018/12/1314:10:502018/12/1314:10:50Suomi

KOKOAMINEN VAROITUS Varmista ennen asennusta, että moottori on sammutettu/ pysähtynyt ja ettei se ole kuuma. Puhaltimen putket päärunkoon (Kuva 3) Tarkasta päärunko ja lisävarusteet. Liitä suora putki (I) tiukasti. Kohdista suorassa putkessa oleva uloke (8) puhaltimen kotelossa olevaan uraan (9) ja liu’uta putki puhaltimen koteloon. Kierrä putkea myötäpäivään lukitaksesi sen paikalleen. Suutin suoraan putkeen (Kuva 4 - 5) [TRB27EAP] ○ Kohdista kartioputkessa (J) oleva ura (9) ja suorassa putkessa (I) oleva uloke (8) keskenään ja kierrä kartioputki paikalleen. [TRB27EP] ○ Kohdista tuuletinpääputkessa (P) oleva ura (9) ja suorassa putkessa (I) oleva uloke (8) keskenään ja kierrä tuuletinpääputki paikalleen.

(Lisävaruste) ○ Imurilisäosa tarjotaan lisävarustepakettina, joka muuntaa käsikäyttöisen puhaltimen pölynimuriksi. Katso asennusohjeet THV-260 (TRB27EP) -tyhjiöpaketin käyttöoppaasta. (Turvallisuus jatkossa) ○ Jos yrität avata suojaverkon (K), kun moottori on käynnissä, moottori pysähtyy automaattisesti. (Kuva 1) Älä kuitenkaan koskaan yritä avata suojaverkkoa (K) moottorin ollessa käynnissä tässäkään tapauksessa, sillä siitä voi aiheutua vakavia henkilövahinkoja.

Polttoaine (Kuva 6) VAROITUS ○ Laitteessa/koneessa on kaksitahtimoottori. Käytä moottoria aina öljyyn sekoitetulla polttoaineella. Huolehdi tuuletuksesta, kun tankkaat tai käsittelet polttoainetta. ○ Polttoaine on erittäin helposti syttyvää, ja sen hengittämisestä tai iholle roiskumisesta saattaa seurata vakava loukkaantuminen. Käsittele polttoainetta aina varoen. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta, kun käsittelet polttoainetta sisätiloissa. Polttoaine ○ Käytä laadukasta 89-oktaanista lyijytöntä bensiiniä. ○ Käytä aitoa kaksitahtiöljyä tai sekoitusta, jonka suhde on 25:1–50:1; lisätietoja sekoitussuhteesta saat Tanaka- jälleenmyyjältä. ○ Jos kaksitahtiöljyä ei ole saatavilla, käytä antioksidanttia sisältävää korkealaatuista öljyä, joka on tarkoitettu ilmajäähdytteisiin kaksitahtimoottoreihin (JASO FC GRADE OIL tai ISO EGC GRADE). Älä käytä BIA- tai TCW-laatuista (tarkoitettu vesijäähdytteisiin 2-tahtimoottoreihin) sekoitettua öljyä. ○ Älä käytä moniasteöljyä (10 W/30) tai jäteöljyä. ○ Älä koskaan sekoita polttoainetta ja öljyä koneen polttoainesäiliössä. Sekoita polttoaine ja öljy aina erillisessä puhtaassa asiassa. Lisää aluksi puolet käytettävästä bensiinimäärästä. Lisää sitten kaikki öljy. Sekoita polttoaineseos (ravistamalla). Lisää jäljellä oleva bensiini. Sekoita (ravista) polttoaineseos huolellisesti ennen polttoainesäiliön täyttämistä. Kaksitahtiöljyn ja bensiinin sekoitusmäärät Bensiini (litra) Kaksitahtiöljy (ml) Suhde 50:1 Suhde 25:1 0,5 10 ——— 20

Tankkaaminen VAROITUS ○ Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä muutaman minuutin ajan aina ennen tankkausta. Älä tupakoi tai päästä avotulta tai kipinöitä tankkausalueen lähelle. ○ Avaa polttoainesäiliö hitaasti, jotta mahdollinen ylipaine pääsee purkautumaan. ○ Kiristä polttoainesäiliön korkki huolellisesti tankkaamisen jälkeen. ○ Siirrä laite aina vähintään 3 m:n päähän tankkauspaikasta ennen käynnistämistä. ○ Pese polttoaineroiskeet vaatteista välittömästi saippualla. ○ Tarkasta mahdolliset vuodot tankkaamisen jälkeen. ○ Ennen kuin tankkaat, pura staattinen sähkövaraus päärungosta, polttoainesäiliöstä ja itsestäsi koskettamalla maata, joka on hieman kostea. Ennen kuin tankkaat, puhdista polttoainesäiliön korkin ympärillä oleva alue huolellisesti, jotta säiliöön ei pääse likaa. Ravista astiaa ennen tankkausta varmistaaksesi, että polttoaine on kunnolla sekoittunut. Käynnistäminen HUOMAUTUS Älä käynnistä, jos putki ja suojaverkko ovat tukossa. (1) Kylmän moottorin käynnistys

1. Käännä virtakytkin (H) asentoon ON. (Kuva 7)

2. Paina ryypytyspumppua (N) monta kertaa niin, että

polttoainetta virtaa paluuputken läpi (10). (Kuva 8)

3. Aseta rikastinvipu (M) kohtaan START (suljettu) (A).

4. Vedä käynnistimen kahvasta pitäen kahvasta tiukasti

kiinni, jotta se ei pääse napsahtamaan takaisin. (Kuva 10)

5. Kun moottori on käynnistymäisillään, aseta rikastin

asentoon RUN (auki) (B). (Kuva 9)

6. Vedä sitten käynnistimen kahvasta uudelleen.

(Kuva 10) HUOMAA Jos moottori ei käynnisty, toista vaiheet 2–6.

7. Anna moottorin sitten lämmetä 2–3 minuuttia ennen

kuormittamista. (2) Lämpimän moottorin käynnistys Käy läpi vain kohdat 1, 2 ja 6 kylmän moottorin käynnistysohjeesta. Jos moottori ei käynnisty, toimi samalla tavalla kuin käynnistäessäsi kylmää moottoria. Puhaltimen käyttäminen (kuva 11) ○ Käytä pientä nopeutta, kun puhallat lehtiä ja kuivaa ruohoa. ○ Käytä keskinopeutta märkien lehtien ja ruohon puhdistamiseen. ○ Käytä suurta nopeutta soran, hiekan tai muiden raskaiden materiaalien liikuttamiseen. ○ Kun työskentelet pölyisessä paikassa, suihkuta aluetta vedellä. 00BookTRB27EAP.indb9200BookTRB27EAP.indb92 2018/12/1314:10:512018/12/1314:10:51Suomi

VAROITUS ○ Älä suuntaa ilmavirtaa kohti ihmisiä tai eläimiä. ○ Käytä konetta vain tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. ○ Älä kokoa tai pura laitteita, kun moottori käy. Vakavan tapaturvan vaara. ○ Älä koske äänenvaimennita, sytytystulppaa tai muita metalliosia moottorin käydessä tai heti moottorin sammuttamisen jälkeen. ○ Puhallinta ei saa käyttää sisätiloissa. ○ Älä käytä laitetta, jos työskentelyalueella tai sen ympäristössä on avoin ikkuna. HUOMAUTUS Puhallin on suunniteltu ja säädetty käytettäväksi puhallusputket kiinnitettyinä. Ei saa käyttää ilman suoraa putkea. HUOMAA ○ Kun kuulet tai tunnet outoa ääntä tai tärinää, sammuta moottori välittömästi ja tarkista, onko tuulettimissa tai putkissa tukoksia. Jos niitä on, poista ne ja tarkista osat vaurioiden varalta. ○ Puhallusputken valinta

• Suora puhallusputki Mahdollistaa käytön suurimmalla puhalluskapasiteetilla. Soveltuu käytettäväksi laajalla alueella, sillä moottorin kierrosnopeus pysyy hitaimmalla tasolla, mikä parantaa polttoaineen kulutusta verrattuna kartion/ tuulettimen muotoiseen puhallusputkeen. Normaalikäyttöön suositellaan suoraa puhallusputkea.

• Kartion/tuulettimen muotoinen puhallusputki Mahdollistaa käytön suurimmalla puhallusnopeudella. Ihanteellinen maahan juuttuneiden märkien lehtien puhaltamiseen tai voimakkaan ilmavirtauksen puhaltamiseen rajallisissa tiloissa. Pysäyttäminen (kuva 12) Laske moottorin kierroslukua ja käytä sitä tyhjäkäynnillä muutaman minuutin ajan. Sammuta sitten virtakytkin (H) ja pidä sitä painettuna, kunnes moottori pysähtyy kokonaan. HUOLTO PAKOJÄRJESTELMÄÄ JA SEN OSIA SAA HUOLTAA,

NÄMÄ TYÖT ITSE. Kaasuttimen säätäminen (Kuva 13) Kaasutin on tarkkuusosa, joka sekoittaa ilmaa ja polttoainetta, ja se on suunniteltu varmistamaan, että moottorilla on korkea suorituskyky. Ennen kuin työkalu toimitetaan tehtaalta, sen kaasutin on säädetty koeajon aikana. Tee muutoksia vain, jos ne ovat välttämättömiä ympäristöolosuhteiden (ilmasto tai ilmanpaine), polttoainetyypin, kaksitahtiöljytyypin jne. takia. VAROITUS ○ Koska kaasutin on valmistettu suurella tarkkuudella, älä pura sitä. ○ Tämän tuotteen ainoa kaasuttimen asetus, jota voidaan säätää, on joutokäyntinopeus (T). T = Joutokäyntinopeuden säätöruuvi. Joutokäyntinopeuden säätäminen (T) Tarkasta, että ilmansuodatin on puhdas. Jos säätöä tarvitaan, käännä joutokäynnin nopeuden säätöruuvia (T) kiinni (myötäpäivään) moottorin nopeuden kasvattamiseksi, ja auki (vastapäivään) moottorin nopeuden laskemiseksi. Normaali joutokäyntinopeus on 2 800 – 3 200 rpm. HUOMAUTUS Edellä mainittua säätömenettelyä on noudatettava säätöjä TEHDESSÄ tai moottorille aiheutuu VAURIOITA virheellisistä olosuhteista. HUOMAA Kaasuttimen säädöt (nopea ja hidas) puuttuvat joistain malleista, jotka on myyty alueilla, joilla on tiukat päästösäännökset. Moottorin voi saada tällaisilla säädöillä toimimaan päästörajojen ulkopuolella. Näissä malleissa voi säätää vain joutokäyntinopeutta. SUOSITUS

TANAKA-JÄLLEENMYYJÄLLE. Ilmansuodatin (Kuva 14) Ilmansuodatin (11) on puhdistettava pölystä ja liasta, jotta vältetään: ○ Kaasuttimen toimintahäiriöt. ○ Käynnistysongelmat. ○ Moottorin tehon pienentyminen. ○ Moottorin osien tarpeeton kuluminen. ○ Epänormaali polttoaineenkulutus. Puhdista ilmansuodatin päivittäin tai useammin, jos työskentelet erittäin pölyisissä olosuhteissa. Ilmansuodattimen puhdistaminen (Kuva 14) Avaa ilmansuodattimen kotelo (12) ja irrota ilmansuodatin (11). Puhdista se. Tarkasta ennen kokoamista, että ilmansuodatin on kuiva. Jonkin aikaa käytettyä ilmansuodatinta ei saa puhdistettua kunnolla. Siksi ilmansuodatin on uusittava säännöllisesti. Vaurioitunut ilmansuodatin on vaihdettava viipymättä. Polttoainesuodatin (Kuva 15) Poista polttoainesuodatin (13) polttoainesäiliöstä ja vaihda se, jos se on likainen. HUOMAA Tukkeutunut polttoainesuodatin (13) voi estää polttoaineen syötön ja häiritä moottorin toimintaa. Sytytystulppa (Kuva 16) Kun poistat sytytystulpan, käännä ja irrota sytytystulppaa suojaava tulpan korkki kuvassa näytetyllä tavalla. (Kuva 17) Sytytystulpan kuntoon vaikuttavat: ○ Väärin säädetty kaasutin. ○ Väärä polttoaineseos (bensiinissä on liikaa öljyä) ○ Likainen ilmansuodatin. ○ Vaikeat käyttöolot (esimerkiksi kylmä sää). Edellä mainitut tekijät saavat sytytystulpan elektrodit karstoittumaan, jolloin kone käy tai käynnistyy huonosti. Jos moottori on tehoton, käynnistyy huonosti tai käy joutokäyntiä epätasaisesti, tarkista ensin sytytystulppa. Jos sytytystulppa on likainen, puhdista se ja tarkista kärkiväli. Säädä tarvittaessa. Oikea kärkiväli on 0,6 mm. Vaihda sytytystulppa noin 100 käyttötunnin välein tai aikaisemmin, jos elektrodit ovat erittäin syöpyneet. HUOMAA Joillakin alueilla on käytettävä sytytystulppaa, jossa on häiriönestovastus. Jos koneessa oli alun perin tällainen sytytystulppa, korvaa se vastaavan tyyppisellä. Pitkäaikainen varastointi Tyhjennä kaikki polttoaine polttoainesäiliöstä. Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes se pysähtyy. Korjaa mahdolliset käytöstä seuranneet vauriot. Puhdista laite puhtaalla rievulla tai käytä paineilmaa. Tiputa sylinteriin muutama tippa kaksitahtiöljyä sytytystulpan reiästä ja levitä öljy pyörittämällä moottoria useita kertoja. Peitä laite ja säilytä kuivassa paikassa. 00BookTRB27EAP.indb9300BookTRB27EAP.indb93 2018/12/1314:10:512018/12/1314:10:51Suomi

Huoltoaikataulu Alla on joitakin yleisiä huolto-ohjeita. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään. Päivittäinen huolto ○ Puhdista laitteen ulkopinnat. ○ Tarkista, ettei suojaverkon ilmanottoaukko ole tukkeutunut. ○ Tarkasta, ettei suojaverkossa ole vaurioita tai halkeamia. Vaihda suojaverkko, jos siinä on vaurioita tai halkeamia. ○ Tarkista, että mutterit ja ruuvit ovat riittävän tiukalla. Viikoittainen huolto ○ Tarkasta käynnistin ja erityisesti naru. ○ Puhdista sytytystulppa ulkopuolelta. ○ Irrota sytytystulppa ja tarkista kärkiväli. Säädä se 0,6 mm:iin tai vaihda sytytystulppa. ○ Puhdista ilmansuodatin. Kuukausittainen huolto ○ Huuhtele polttoainesäiliö bensiinillä, ja puhdista polttoaineensuodatin. ○ Puhdista kaasuttimen ulkopuoli ja ympäristö. Neljännesvuosittainen huolto ○ Puhdista sylinterin jäähdytysrivat. ○ Puhdista tuuletin ja sen ympäristö. ○ Poista karsta äänenvaimentimesta. HUOMAUTUS Sylinterin jäähdytysripojen, tuulettimen ja vaimentimen puhdistamisesta vastaa Tanaka-jälleenmyyjä. VARUSTEIDEN VALITSEMINEN Tämän koneen varusteet on lueteltu sivulla 193 olevassa taulukossa.

LISÄVARUSTEIDEN VALINTA

Alla olevassa taulukossa luetellaan kullekin mallille suositellut varusteet. Ota ostoasioissa yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään. Tarkista taulukko huolellisesti, sillä merkinnällä ” ●” merkittyjä varusteita ei voi kiinnittää. Suositeltujen varusteiden luettelo Koodinumero Kuvaus TRB27EAP TRB27EP 6601600 SUUTIN (A)

VIANMÄÄRITYS Käytä alla olevaa tarkistustaulukkoa, jos työkalu ei toimi normaalisti. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Tanaka-jälleenmyyjään. Tila Syy Korjaustoimenpide Moottori ei käynnisty Polttoainejärjestelmä Polttoainesäiliö on tyhjä tai polttoainetta on vähän Täytä polttoainesäiliö oikeanlaisella polttoaineseoksella (25:1–50:1) Polttoainesäiliössä on vanhaa polttoainetta (epämiellyttävä haju) Vaihda tilalle uutta polttoainetta Polttoainetta on imeytynyt liian paljon, ja sytytystulppa on kastunut

1. Irrota sytytystulppa ja anna kuivua

2. Vedä käynnistyskahvasta 5 tai 6 kertaa

poistaaksesi ylimääräisen polttoaineen

3. Kiinnitä sytytystulppa

4. Aseta rikastinvipu asentoon RUN ja vedä

käynnistyskahvasta Polttoainesuodatin on tukkeutunut liasta Puhdista polttoainesuodatin Polttoaineputki on taipunut tai irronnut Varmista, että polttoaine pääsee virtaamaan vapaasti Kaasuttimen toimintahäiriö Ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään Sähköjärjestelmä Pysäytyskytkimen johto on mennyt oikosulkuun Ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään Sytytystulppa on likainen Vaihda tai puhdista sytytystulppa Kärkiväli on liian suuri Säädä väliksi 0,6 mm Huono liitäntä suurjännitejohdon ja sytytystulpan välillä Liitä uudelleen Sähköjärjestelmän toimintahäiriö Ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään Muut Äänenvaimentimen pakokanava on tukkeutunut hiilestä Ota korjausasioissa yhteyttä Tanaka- jälleenmyyjään Moottori käynnistyy, mutta sammuu heti Moottori sammuu itsestään Polttoainejärjestelmä Polttoainesäiliö on tyhjä tai polttoainetta on vähän Täytä polttoainesäiliö oikeanlaisella polttoaineseoksella (25:1–50:1) Polttoainesäiliössä on vanhaa polttoainetta (epämiellyttävä haju) Vaihda tilalle uutta polttoainetta Moottoriin ei ole laitettu kaksitahtiöljyä Ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään Rikastinvipu on START-asennossa Aseta rikastinvipu asentoon RUN Polttoainejärjestelmään on päässyt ilmaa Liitä polttoaineputki tai polttoaineputken liitos uudelleen Kaasuttimen toimintahäiriö Ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään Sähköjärjestelmä Käynnistys ei onnistu Sytytystulpan vika Vaihda sytytystulppa uuteen Sähköjärjestelmän vika Ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään Muut Moottorin ylikuumentuminen Sytytystulpan malli on väärä Vaihda tilalle määritelmien mukainen osa Katso ”TEKNISET TIEDOT” Likainen ilmanpuhdistin Puhdista Hiilitukos (äänenvaimentimen pakokanava) Puhdista Riittämätön puristuspaine (mäntä, männänrengas, sylinteri) Ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään 00BookTRB27EAP.indb9500BookTRB27EAP.indb95 2018/12/1314:10:512018/12/1314:10:51Suomi

Tila Syy Korjaustoimenpide Epänormaalia tärinää Kahva, kahvan kiinnike tai muu kiinnitysosa on löysällä Tarkista ja kiristä Moottori ei pysähdy Pysäytyskytkimen vika Sammuta moottori asettamalla rikastinvipu asentoon START Lopeta käyttö välittömästi ja ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään. Moottori sammuu, kun kaasuläppä suljetaan Joutokäyntinopeus on liian alhainen Ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään 00BookTRB27EAP.indb9600BookTRB27EAP.indb96 2018/12/1314:10:512018/12/1314:10:51Ελληνικά

meg a Műszaki adatok c. fejezetet. Jelen nyilatkozat a terméken feltüntetett CE jelzésre vonatkozik. Suomi Čeština EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA Valmistaja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että tyypin ja erityisen koodin *1) perusteella tunnistettava lehtipuhallin on kaikkien direktiivien *2) ja standardien *3) asiaankuuluvien vaatimusten mukainen. Tekninen tiedosto kohdassa *4) – katso alta. Eurooppalaisten standardien hallintaelin Euroopan edustustossa on valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston. Liite V (2000/14/EY): Katso melupäästöihin liittyviä tietoja kappaleesta ominaisuudet. Ilmoitus on sovellettavissa tuotteeseen kiinnitettyyn CE-merkintään.