TCH 24EAP - Aidanleikkurit Tanaka - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TCH 24EAP Tanaka

HUOMAA: Niitä ei ole kaikissa laitteissa.

	Symbolit VAROITUS Koneessa käytetän seuraavia symboleja. Varmista, että ymmärät niiden sisällön ennen käytöä.
	Pensasleikkuri		Iskutilavus
	Lue seuraavat turvallisuusohjeet ja varoitukset huolellisesti niin, että ymmärät ne, ja noudata niità. Laitteen varomaton tai virheellinen käytö saattaa aiheittaa vakavia vammoja tai johtaa kuolemaan.		Sytytystulppa
	Lue huolellisesti kaikki tämän oppaan ja laitteseen merkityt varoitukset ja ohjeet ja noudata niità.	Idle	Tyhjäkänty
	Käytä aina silmäsuojaimia, kypärää ja kuulosuoajimia käytäessäsi laitetta.		Poltoainesäliön tilavus
	Älä koskaan koske leikkuuteraän laitteen ollessa käynissä.	kg	Kuiivapaino (ilman poltoainetta ja teräkoteloa)
	Rikastin - Käytöasento (avoin)	nononononon vuovuvu	Terä typpi
	Rikastin - Käynnistysasento (kiinn)	L	Terä kokonaispitus
	Pääällä/Käynnistys	P	Terä kallistus
	Pois pääälä/Pysäytys		Vaihdesuhde
STOP	Hätäpsäytys	pA, eq ISO10517	Äänenpainenaso LpA standardia ISO 10517 vastaavasti*
	Poltoaineen ja öljyn sekoitus	WA, eq ISO10517	Äänenpainen tehollisarvo LwA standardia ISO 10517 vastaavasti*
T	Joutokäntyinepeuden säätäminen	WA, Ra(M) 2000/14/EC	Mitatu äänitehotaso LwA standardin 2000/14/EY mukaan Täyetdet kierrokset
	Ryyptytospumppu	WA, Ra(G) 2000/14/EC	Taatu äänitehotaso LwA standardin 2000/14/EY mukaan Täyetdet kierrokset
	Kuumat pinnat - Kuumiin pintoihin osuminen saattaa aiheuttaavakavia palovammoja.	ahv, eq(F)	Tärinātasso ISO 10517:n mukaisesti Etukahva / evkivalentti*
20H	Voitelu tulee tehdä 20 tunnin valein ja tätä useammin raskaassa käytössä.	ahv, eq(R)	Tärinātasso ISO 10517:n mukaisesti Takakahva / evkivalentti*
LW	Valmistajan takaama äänitehotaso	K	Epävarmuus

Ennen laitteen käytämista

Lue opas huolellisesti.
Tarkasta, etta leikkuulaite on koottu ja saadetty oikein.
- Käynnistä laite ja tarkasta kaasuttimen säätö. Katso "HUOLTO".

HUOMAA: Ekvivalentti aenepainetaso / tärină lasketaan aikapainotettuna aenepaineen / tärină energian summana vaihtelevissa käytöoloissa seuraavan aikajakautuman mukaisesti:

• 1/5 joutokänty, 4/5 taydet kierrokset.

OSIEN SELITYKSET (Kuva 1)

Koska täm öpas kattaa useita malleja, kuvat eivät välttamattā vastaa omaa laitettasi. Noudata ohjeita, jotka koskevat omaa laitettasi.

A: Kännistyskahva
B: Poltoinesa
C: Polttoinesaillion korkki
D: Kaasukahva
E: Kaasuvivun varmistin
F: Etukahva
G: Takakahva
H: Sytytystulppa
I: Kasisuojus
J: Leikkuuterä
K: Ilmanpuhdistimen suojus
L: Virtakytkin
M: Teränohjain
N: Suojalevy (jos sellainen on)
O: Vaihteistokotelo
P: Rikastin
Q: Lukituspainike
R: Ryypytyspumppu
S: Terakotelo
T: Yhdistelmäavain
U: Kaytloohjeet

VAROITUKSET JA TURVALLISUUSOHJEET

Kiinnitä erityistä huomiota teksteihin, joita edeltävat seuraavat sanat:

YAROITUS

Varoittaa yakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaarasta, ellei ohjeita noudateta.

HUOMIO

Varoittaa loukkaantumisen tai koneen vaurioitumisen vaarasta, ellei ohjeita noudateta.

HUOMAA

llmoittaa oikeaa kayttoa koskevista hyodyllisistä tiedoista.

Sailyta myohempaa kayttoa varten.

VAROITUS

TÄMÄ PENSASLEIKKURI VOI AIHEUTTAA VAKAVIA VAMMOJA. Lue huolellisesti ojeet pensasleikkurin oikeaa käsittelyä, valmistelua, huoltoa, käynistystä ja pysayttamista varten. Tutustu pensasleikkurin kaikkiin saatimiin ja oikeaan kayttoön.

Käytäjan turvallisuus

Ö Käytä kypäräa (1). (Kuva 2)

O Käytä aina visiiri tai suojalaseja (2). (Kuva 2)

O Käytä hyväksyttyjä kuulosuojaimia (3). (Kuva 2) Jatkuva altistuminen kovalle melulle saattaa johtaa pysyvään kuulon heikkenemiseen.

Tarkkaile ympäristöä. Tarkkaile sivullisia, jotka saattavat yrittä varoittaa ongelmista.

Poista turvavarusteet heti, kun olet sammuttanut moottorin.

O Käytä aina suojaavaa pitkāhihaista paitaa (4), tāyspitkiä housuja (5), luistamattomia kenkä (6) ja kāsineita (7). (Kuva 2)

Alä kaytā valjiā vaatteita, koruja, shortseja tai sandaaleja
alakā kulje paljain jaloin.

Kiinnitā hiukset niin, etta ne jävāt hartioiden ylapuolle.

Ö Alä kayta tyokalua vasyeneena tai sairaana tai alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.

O Alä kaytä tyokalua yollä tai huonossa saassä, kun nakyvyys on huono. Alä myoskään kayta tyokalua sateella tai heti sateen jälkeen. Liukkaalla alustalla tyoskently saattaa aiheuttaa onnettomuuden,Jos menetat tasapainosi.

O Alä anna lasten tai kokemattomien henkilöiden käyttaa konetta.

Varo ylapuolella olevia sahkolankoja.

Alä kaynnista moottoria,Jos lahella on syttyviä aineita, kuten kuivia lehtiä, paperijatetta tai polittoinetta.

O Alä koskaan käynistä tai käytä moottoria suljetussa tilassa tai rakennuksen sisälla. Pakokaasun hengittäminen voi olla hengenvaarallista.

O Pidä kahvat puhtaana öljystä ja polttoaineesta.

O Pida kädet poissa leikkuulaitteesta.

O Alä tartu leikkuulaitteeseen tai pitele laitetta sen varassa.

Leikkuuteräa asennettaessa tai irrotettaessa tulee kayttäa kaseinita. Ohjeen noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.

Kun pysaytāl laitteen, tarkista ennen sen maahan laskemista, etta leikkuuterä on pysahtynyt.

Kun työskentelet pitkään, pidä saannölliseti taukoja, jotta välät tärinästa aiheutuvan kasi- ja käsivarsisndrooman (HAVS).

O Jos pensasleikkuri osuu johonkin vieraaseen kappaleeseen, taiJos se alkaa pitaa epatavallista aantatai taristaa, sammuta virtualahde ja anna pensasleikkurin pysahtya. Irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta ja suorita seuraavat toimenpiteet:

Tutki vahingot;
- Tarkista ja kirstä kaikki löysällä olevat osat;
- Korjauta vahingoittuneet osat tai vaihda ne osin, joilla on samat teknisit tiedot.

VAROITUS

Käytä aina asianmukaisia suojavarusteita ja vaatteita, kun käytät tata tyokalua. Muutoin saatat aiheuttaa onnettomuuden, esimerkiki saada palovammoja tai loukkaantua. (Kuva 2)
O Alä koske sytytystulpan aluetta tai korkeajannitteisi osia kayton aikana. Ne voivat aiheuttaa sahkoiskun.
O Ala annalasten oleskella tyokalun lahellkayton aikana.
O Alä koske moottoriin, äenvaimentimen suojukseen tai pakoputkeen kayton aikana tai heti kayton jäldeen. Ne voivat aiheuttaa palovammoja tai loukkaantumisen.
Ö Tärinänestojärestelmät eivät esta kasi- ja kasivarsisyndroomaa tai karpaalitunnelisyndroomaa. Konetta jatkuvasti ja saannölliseti kayttävien on siksi tarkkailtava huolelliseti kasiensä ja sormiensa tilaa. Jos havaitset edell lueteltuja oireita, ota viipymattä yhteys laakärin.
O Jos sinulla on laakinnallisia elektronisia laitteita, kuten sydarentahdistin, neuvottele sekä laakärin etta laitteen valmistajan kanssa ennen moottorikaytloisten laitteiden kayttamista.

Suomi

Laitteen/koneen turvallisuus

Tarkista koko laite/kone aina ennen kayttoa. Vaihda vauroituneet osat. Tarkista mahdolliset poltoainevuodot ja varmista, etta kaikki kiinnittimet ovat paikallaan ja kunnolla kiinn.
Vaihda halkeilleet, lohkeilleet tai muuten vauroituneet osat ennen laitteen/koneen kayttoa. Vialiset osat voivat kasvattaa onnettomuksien riskia ja saattavat johtaa loukkaantumiseen.
O Pidä muut ihmiset etäällä, kun saadat kaasutinta.
Käytä vain lisävarusteita, joita valmistaja on suositellut tänan laitteseen/koneeseen.
Varmista ennen käytöö, ettei laitteessa ole kiinni mitään tyokaluja, kuten saatöavaimia tai ruviavaimia.

VAROITUS

O Alä muunna laitetta/konetta milla'an tavoin. Käytä laitetta/ konetta vain sille suunniteltuun tarkoitukseen.
O Moottorin peukalointi mitatöi tämän moottorin EU-typpihyväksynnä.
Hyväksymättömien muutosten tekeminen ja/tai hyväksymättömien osien käytäminen saattaa johtaa käytäjan tai sivullisten loukkaantumiseen tai kuolemaan.

Poltoaineen turvallinen käsittely

Sekoita ja kaada poltoaine ulkona paikassa, jossa ei ole kipinoitā tai avotulta.
Käytä polttoinetta varten hyväksyttyä astiaa.
Siirry vahintaan kolmen metrin paahan tankkauspaikasta ennen moottorin kaynnistamista.
O Sammuta moottori ennen polttoinesaillion korkin irrottamista. Alä avaa polttoinesaillion korkkia kayton aikana.
O Tyhjennä polttoainesäiliö enn nen laitteen/koneen varastointia. Polttoaine Kannattaa tyhjentä jokaisen kayttokerran jälkeen. Jos sailiöön jää polittoainetta, sailytä kone niin, etta polittoainetta ei vuoda.

VAROITUS

O Polttoaine syttyy ja rajahtaa erittain helposti, ja polittoainehoyryt ovat Haitallisia hengitettyina, joten kasitte ja tankkaa polittoainetta varoen.
O Alä tupakoi tai salli tupakointia poltoaineen tai laitteen/ koneen lahellā tai kayttäessäi laitetta/konetta.
O Pyyhi kaikki roiskunut poltoaine ennen moottorin kaynnistamista.
Säilytlaite/kone ja poltoaine tilassa, jossa poltoainehöryt eivat saavuta esim. vedenlämmittinen, sähkömoottorin tai muiden sähkölateiden kipinoita tai liekkejä.
Kun kaytālaitetta kuivilla alueilla, varmista etta sammutusvalineet ovat saatavilla lahella.
O Jos sammutat moottorin tankkausta varten, varmista etta laite on jaahtny tennen kuin lisaat poltoainetta.

Turvallinen leikkaaminen

Ö Alä leikkaa muuta materiaialia kuin pensasta.
○ Tarkasta leikattava alue aina ennen käytöä.

Poista esineet, jotka saattavat sinkoilla tai tartua terin.
Alä käytä alueilla, joilla on puiden juuria tai kiviä.

Käytä aerosoleilta suojaavaa naamaria, kun leikkaat ruohoa torjunta-ainekäsittelyn jälkeen.
Pida lapset, eläimet, sivulliset ja avustajat 15 metrin varovalueen ulkopuolella. Pysäytä moottori heti, jos sinua lahestytaän.
Ole varovainen, kun käynnistät laitetta, sillä moottori saattaa käynnistyä viiveellä käynistyskahvasta vetämisen jälkeen.
Pida laitteesta/koneesta tukevasti kiinni kummallakin kadellä.
Seiso tukevasti ja sailytā tasapaino. Alä kurottele. Tasapainon menettäminen työskentelyn aikana saattaa johtaa loukkaantumisen.
Pida kaikki kehon osat poissa aenenvimentimasta ja leikkuuterast, kun moottori kay.

O Pida leikkuulaite hartioiden alapuolella. ALA kayta laitetta, kun seisot tikkailla, olet puussa tai muulla epavakaalla alustalla.
Öle varovainen, kun kaytät laitetta alueilla, joilla on sähkökaapeleita tai kaasuputkia.
Kun siiryrt uuteen tyokohteeseen tai tarkistat laitetta, teet saatjta ts., sammuta moottori ja varmista, etta kaikki leikkuuterat ovat pysahtyneet.
O Alä koskaan laske konetta maahan, kun se kāy.
Ö Alä koskaan koske leikkuuterän laitteen ollessa käynnissä.
O Pidä aina ensiaputarvikkeet saatavilla, kun työskentelet moottorikaytöisella laitteella.
O Sammuta moottori ja varmista, etta leikkuutera on taysin pysahtynyt ennen kuin jatat laitteen ilman valvontaa.
O Jos laite vahingossa tormaa johonkin tai putoaa, tarkista se valittomasti vauroiiden, murtumien ja vaantymien varalta.
O Jos tyokalu toimii huanosti ja pitaa omituista aantatai tariise omituisesti, sammuta moottori valittomasti ja pyyda jalleenmyyjaa tarkistamaan ja korjaamaan laite. Kayton jatkaminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai tyokalun vaurioitumisen.
Ö Kaytä paikallisten lakien ja maäräysten mukaisesti.

VAROITUS

Kun vieras esine on juuttunut leikkuuteraan, sammuta moottori ja poista vieras esine varovasti pihtien tms. avulla sen jälkeen, kun pensasleikkuri on jaähtynyt. Ole varovainen, kun poistat vierasta esinettä, sillä leikkuutera voi liikkua takapotkun takia.

Turvallinen huoIoo

O Huolla laite/kone suosituster mukaisesti.
O Irrota sytytystulppa ennen huoltamista, paitsi saadettäessä kaasutinta.
O Pidà muut ihmiset etäällä, kun saadat kaasutinta.
Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia aitoja Tanaka-vaihto-osia.
Kun pensasleikkuri pysaytetaan huohtoa, tarkastustatai varastointia varten, sammuta virtalahde, irrotasytytystulpan hattu sytytystulpasta ja varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet.

Anna pensasleikkurin jäahtyä ennen tutkimusta, saatöä jne.

HUOMIO

Alä pura takaisinkelautuvaa kaynnistinta. Takaisinkelautuvan kaynnistimen jousi saattaa aiheuttta loukkaantumisen.

VAROITUS

Puutteellisesta huollosta saattaa seurata paha moottorivaurio taivakava loukkaantuminen.

Kuljettaminen ja varastointi

Kanna laitetta/konetta kädessä moottori sammutettuna ja aänenvaimennin vartalosta poispäin kännettynä.
O Anna moottorin jaahtya, tyhjenna poltoainesaillio ja kiinnita laite/kone ennen varastointia tai kuljettamista. Ohjeen noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttta tulipalon tai onnettomuuden.
O Tyhjennä polttoainesäiliö enn nen laitteen/koneen varastointia. Polttoaine Kannattaa tyhjentä jokaisen käyttkerran jälkeen. Jos sailiöön jääpoltoinetta, sailyta kone niin, etta poltoinetta ei vuoda.
O Sailyta laite/kone lasten ulottumattomissa.
O Puhdista ja huolla laite huolellisesti ja sailyta se kuvassa paikassa.
Varmista, etta moottorin kytkin on pois paalta, kun kuljetat laitetta tai varastoit sen.
Kun kuljetat ja varastoit laitetta, pane terakotelo teran pälle.

O Laite on kiinnitettäva paikalleen kuljetuksen ajaksi polittoainee vuotamisen, vaurioiden ja loukkaantumisten estämiseksi.
O Jos varoituskilpea ei pysty lukemaan taiJos kilpi irtoaa tai se on epaselva, vaihda kilpi uuteen. Osta uusia tarramerkkeja ottamalla yhteytt TaNaka-jalleenmyyjän.

Jos joudut tilanteeseen, johon ei ole nuvoja oppaassa, toimi harkiten ja kayta tervetta jarkea. Tarvittaessa ota yhteytt Tanaka-jalleenmyyjän.

TEKNISET TIEDOT

Tämän koneen TEKNISET TIEDOT luetellaan sivulla 190 olevassa taulukossa.

HUOMAA

Kaikki tiedot saattavat muuttua ennalta ilmoittamatta.

KONEEN KAYTTÖ

Polttoaine (Kuva 3)

VAROITUS

O Pensasleikkurissa on kaksitahtimoottori. Käytä moottoria aina öljyyn sekoitetulla poltoaineella. Huolehdi tuuletukstesta, kun tankkaat tai käsittelet poltoainetta.
O Poltoaine on erittäin helposti sytyvää, ja sen hengittämisetä tai iholle roiskumisesta saattaa seurata yakava loukkaantuminen.

Käsitte poltoainetta aina varoen. Huolehdi hyvästä ilmanvaivhosta, kun käsittelet poltoainetta sisätiloissa.

Polttoaine

Ö Kaytä laadukasta 89-okaanista lyjytontä bensiinia.
O Käytä aitoa kaksitahtiöljä tai sekoitusta, Jonka suhde on 25:1-50:1; lisätietoja sekoitussuhteesta saat Tanakajällenmyyjälta.
O Jos kaksitahtiöjya ei ole saatavilla, kayta antioksidanttia sisal'tavaa korkealaatuista oljya, joka on tarkoitettu ilmajäahdytteisiin kaksitahtimoottoreihin (JASO FC GRADE OIL tai ISO EGC GRADE). Alä kayta BIA- tai TCW-laatuista (tarkoitettu vesijäahdytteisiin 2-tahtimoottoreihin) sekoitettua oljya.
Ö Alä käytä moniasteöljya (10 W/30) tai jäteöljya.
O Alä koskaan sekoita polttoainetta ja öljyä koneen polttoainesäiliössä. Sekoita polttoaine ja öljy aina erillissessä puhtaassa asiassa.

Lisaa aluksi puolet kaytettavastabensiinimaraarsta.

Lisää sitten kaikki öljy. Sekoita poltoaineseos (ravistamalla).
Lisää jäljellä oleva bensiini.

Sekoita (ravista) poltoaineseos huolellisesti ennen polttoainesaliion tayttamista.

Kaksitahtiöjyn ja bensiin sekoitusmaärat

Bensiini (litra)	Kaksitahtiöljy (ml)
	Suhde 50:1	Suhde 25:1
0,5	10	—	20
1	20	—	40
2	40	—	80
4	80	—	160

Tankkaaminen

VAROITUS

O Sammuta moottori ja anna sen jähtyä muutamän minuutin ajan aina ennen tankkausta.

Alä tupakoi tai päästa avotulta tai kipinöitä tankkausalueen lahelle.

Avaa polittoinesa iio hitaasti, jotta mahdollinen ylipaine paaee purkautumaan.
Kiristä poltoainesäiliön korkki huolellisesti tankkaamisen jälkeen.
O Siirra laite aina vahintaan 3m:n paahan tankkausaikasta ennen kaynnistamista.
Pese polittoaineroiskeet vaatteista valittomasti saippualla.
O Tarkasta mahdolliset vuodot tankkaamisen jälkeen.
O Ennen kuin tankkaat, pura staattinen sahkovaraus paarungosta, poltoainesaillostä ja itsestasi koskettamalla maata, joka on hieman kosteia.

Ennen kuin tankkaat, puhdista poltoinesaillion korkin ymparillä oleva alue huolellisesti, jotta sailiöen ei paase likaa. Ravista astiaa ennen tankkausta varmistaaksesi, etta polittoaine on kunnolla sekoittunut.

Kännistäminen

VAROITUS

O Varmista ennen tyokalun kaynnistamista, etta leikkuutera ei kosketa mitaan esineita tai maata. Muuten leikkuutera voi likahtaa yllattaan ja aiheuttaa loukkaantumisen.
O Varmista, ettei leikkuuterä liiku, kun moottori on joutokaynnillä. Jos se liikkuu, saaddjoutokayntinopeutta "HUOLTO"-osan "Joutokayntinopeuden saatō" -kohdan ohjeiden mukaisesti. Jos leikkuuterä saadön jälkeen edelleen pyorii, pysayta moottori valittomasti ja lopeta kayttö. Vie tyokalu sitten lahimmalle Tanakajalleenmyyjalle.

(1) Kylman moottorin kaynnistys
1. Kännä virtakytkin (8) asentoon ON. (Kuva 4)
2. Paina ryyptytyspumppua (9) useita kertoja, jotta poltoainetta virtaa kaasutttimeen. (Kuva 5)
3. Aseta rikastinvipu (10) kohtaan START (suljettu) (A). (Kuva 6)
4. Veda kaynnistyskahvaa rivakasti pitäen tiukasti kiinni kahvasta, jotta se ei päase napsahtamaan takaisin. (Kuva 7)
5. Kun moottori on kaynnistymaisillaa, aseta rikastin asentoon RUN (auki) (B). (Kuva 6)
6. Vedä käynnistyskahvaa rivakasti uudelleen. (Kuva 7)

HUOMAA

Jos moottori ei käynnisty, toista vaiheet 2-5.

1. Anna moottorin sitten lammetä 2-3 minuuttia ennen kuormittamista.
2. Tarkista, ettei leikkuuterä liiku, kun moottori on joutokäynnillä.
   (2) Lämpän moottorin kännistys

Kayapi vain kohdat 1, 2, 6 ja 8 kylman moottorin kaynnistysohjeesta. Jos moottori ei kaynnisty, toimi samalla tavalla kuin kaynnistaessasi kylmaa moottoria.

Leikkaaminen

VAROITUS

Käytä aina asianmukaisa vaatetusta ja suojavarusteita, kun käytä laitetta. (Kuva 2)

HUOMAA

Käytä paikallisten lakien ja märäysten mukaisesti.

Kun leikkaat, käytä moottoria tāydella kaasulla, koska silloin leukkuulaiteen nopeus on oikea.
Kun trimmaat pensaan yläreunaa, pidä konetta niin, etta terat ovat 15 - 30 asteen kulmassa vaakasuorasta, ja heiluta trimmeria karessa edestakaisin leikkuujätteiden poistamiseksi. (Kuva 8)
Pensaan sivuja trimmatessa pida tera pystysuorassa ja heiluta konetta karessa. (Kuva 9)

Suomi

HUOMAA

O Jotkut puutarhapuut ovat hyvin kovia ja voivat yllttayokalun kapasiteetin, vaikka ne olisivat paksuudeltaannormaalikapasiteetin sisall. Katkaise paksut oksat oksasaksilla ennen tyoskentelyn aloittamista.
Vino katkaisu voi myos ylittaa tyokalun kapasiteetin, koska leikkauksen pituus kasvaa. Varmista, etta katkaiset paksut oksat suorassa kulmassa.

HUOMIO

Työ, joka aiheuttaa toistuvast terän pysähtymisen, vahingoittaa lopulta tyokalua.

Moniasentoinen käntyvä kahva (Kuva 10)

Takakahva käantyy 90 astetta, mika helppotta työskentelya eri asennoissa. Kahva lukkiutuu viiteen eri asentoon.

Takakahvan kiertäminen;

1. Paina lukituspainiketta (11), mika mahdollistaa kahvan kiertamisen.
2. Kierrä kahva haluttuun lukitusasentoon (0^, 45^ tai 90^ ), ja lukitse kahva paikoilleen vapauttamalla lukituspainike. C: LUKITTU

D: AUKI

HUOMAA

Tarkasta ennen takakahvan saatamista, etta kone kay joutokayntia tai moottori ei toimi.
Kaasuliipaisinta ei voida kytkea, jos kahvaa ei ole lukittu paikoilleen (lukituspainike on painetu).

Pysayttäminen (Kuva 11)

Hidasta moottorin nopeutta, anna sen käydä muutaman minuutin ajan joutokäntyä ja katkaise sitten virta virtakytkimestä (8).

HUOMAA

Jos moottori ei pysahdy, sen voi pysayttaa vakisin kiertamalla rikastinvivun KAYNNISTYS-asentoon.

Korjauta moottori Tanaka-jalleenmyyjalluudelleenkaynnistamista.

HUOLTO

PAKOJARJESTELMAA JA SEN OSIA SAA HUOLTAA, VAIHTAA TAI KORJATA MISSA TAHANSA PIENKONEKORJAAMOSSA, TAI OMISTAJA VOI TEHDANAM TYOT ITSE.

Kaasuttimen saataminen (Kuva 12)

Kaasutin ontarkkuusosa, joka sekoitta ailmaa ja poltoainetta, ja se on suunniteltu varmistamaan, etta moottorilla on korkea suorituskyk. Ennen kuin tyokalu toimitetaan tehtaalta, sen kaasutin on saadetty koeajon aikana. Tee muutoksia vain, jos ne ovat valttamattomiä ymparistoolosuheiden (ilmastoti tai ilmanpaine), poltoainetyypin, kaksitahtioljtyypin jne.takia.

VAROITUS

Koska kaasutin on valmistetu suurella tarkkuudella, ala pura sitä.
Tän tuotteen ainoa kaasuttimen asetus, jota voidaan saatä, on joutokayntinopeus (T).

T = Joutokäyntinopeuden saatöruvi.

Joutokayntinopeuden saataminen (T)

VAROITUS

Kun moottori on pysahtynyt, alä kännä joutokayntinopeuden saatóruuvia (T) liallisesti myotapäivän. Muuten leikkuuterä voi moottorin käynnistyessä likahtaa yllattäen ja aiheuttaa loukkaantumisen.
Ö Alä saàdà joutokayntinopeuden sàtóruuvia (T) mista muusta syysta kuin sàtaessasi joutokayntia.

Käytä moottoria, kun saadat joutokäntyia.

(1) Jos moottori pysahtyy joutokaynnin aikana Käynnistä moottori, ja kaannj joutokayntinopeuden saatoruuvia (T) hitaasti myotapäivän, kunnes se on sellaisessa asennossa, jossa moottori pyorii tasaisesti. Varmista tuolloin, ettei leikkuuterä liku.
(2) Jos leikkuutera likkuu joutokaynnin aikana Kaannä joutokayntinopeuden saatoruuvia (T) hitaasti vastapäivän, kunnes se on sellaisessa asennossa, jossa leikkuutera ei liiku. Varmista tuoloin, etta moottorin pyöriminen on tasaista.

VAROITUS

Jos leikkuuterä joutokayntinopeuden saatoruuvin (T) sātāmisen jälkeen edelleen liikkuu, smmuta moottori valittomasti ja lopeta kayttö. Ota sitten yhteyttä lahimpään Tanaka-jalleenmyyjaan.

IImansuodatin (Kuva 13)

Ilmansuodatin (12) on puhdistettava polysta ja liasta, jotta valtetaan:

Kaasuttimen toimintahāiriöt
Ö Kaynnistysongelmat
O Moottorin tehon pienentyminen
O Moottorin osien tarpeeton kuluminen
Epanormaali polttaoineenkulutus

Puhdista ilmansuodatin paivittain tai useammin, jostyöskentelet erittain polyisissä oloshteissa.

Löysä pultti (13), poista sitten ilmanpuhdistimen kansi ja ilmansuodatin (12). Huuhtele lampimässa saippuavedessa.

Tarkasta ennen kokoamista, etta ilmansuodatin on kuiva. Jonkin aikaa kaytetya ilmansuodatinta ei saa puhdistettua kunnolla. Siksi ilmansuodatin on uusittava saannollisesti. Vaurioitunut ilmansuodatin on vaihdettava viipymatta.

Poltoainesuodatin (Kuva 14)

1 Poista poltoainesuodatin (14) polittoainesäiliostä ja vaihda.
2 se, jos se on likainen.

HUOMAA

Tukkeutunut poltoainesuodatin (14) voi esta poltoainee syoton ja hairitta moottorin toimintaa.

Sytytystulppa (Kuva 15)

Sytytystulpan kuntoon vaikuttavat:

O Vaarin saadetty kaasutin.
Väärä polttoaineseos (bensiinssä on liikaa öljä)
O Likainen ilmansuodatin.
O Vaikeat käytöolot (esimerkiki kylma sää).

Edella mainitut tekijat saavat sytytystulpan elektrodit karstoittumaan, joloin kone kay tai kaynnistyy huanosti. Jos moottori on tehoton, kaynnistyy huanosti tai kay joutokayntia epatasaisesti, tarkista ensin sytytystulppa.

Jos sytytystulppa on likainen, puhdista se ja tarkista kärkiväli. Sääda tarvittaessa. Oikea kärkiväli on 0,6 mm. Vaihda sytytystulppa noin 100 kayttotunnin valein tai aikaisemmin, jos elektrodit ovat erittäin syöpyneet.

HUOMAA

Joillakin alueilla on kaytettava sytytystulppaa, jossa on hairirionestovastus. Jos koneessa oli alun perin tallainen sytytystulppa, korvaa se vastaavan typpisellä.

Leikkuuterä

VAROITUS

Käytä suojakäsineitä, kun kasettelet tai huollat teräa.

Terat on kiinnitetty teranohjaimeen viidellä tai kuudella pultilla. Naita pultteja kirstettaessä jatetaan valys, jotta leikkuosille jaà tilaa likkua vapaasti.

Teravalyksen saatoo (Kuva 16)

1. Löysäa terän kiinnitysmutterit (15).
2. Kiristä terän kiinnityspultit (16) täysin ja löysää niitta sitten noin 3/8 kierrosta.
3. Kun pultit (16) ovat tassä asennossa, kirista terän kiinnitysmutterit (15).

HUOMAA

(1) Kunvalys on lian pieni
Terat eivat liku kunnolla ja liukupinnat voivat ottaa kiinn.
(2) Kunvalys on lian suuri

Terat ovat tylsia.

HUOMIO

Muista vaihtaa teran kiinnityspultit, kun ne loystyvat, kuluvat tai vahingoittuvat. Muista myos vaihtaa vauroitunut leikkuutera.

Terän voitelu (Kuva 17)

Leikkauksen aikana terän reunaan tarttuva mahla lisääkuormitusta.

Voitele tera koneoljyll (tai polkupyoraoljll tai vastaavalla) ja pyyhi tera liinalla. Esta teran ruostuminen voitelemalla se kayton jalkeen ja ennen sen asettamista terakoteloon, kun tyokalua ei kayteta pitkaan aikaan.

Vaihdelaatikko (Kuva 18)

Täytä rasva noin 20 käytötunnin välein.

Täytä laadukasta litiumpohjaista rasvaa noin 3 g vaihdekotelon vieressä olevasta rasvanipasta (merkitty nuolella) kaupoista staatavalla rasvaprssillä.

HUOMIO

Varmista, etta vaihdekotelo on jähtynyt, ennen kuin tarkastat tai huollat sitä.

Pitkäikainen varastointi

Tyhjennä kaikki poltoaine poltoainesäiliösta. Käynnistà moottori ja anna sen käydä, kunnes se pysähtyy. Korjaa mahdolliset käytösta seuranneet vauriot. Puhdista laite puhtaalla rievulla tai käytä paineilmaa. Tiputa sylinteriin mutama tippa kaksitahtiöjya sytytystulpan reiästä ja levitä oljy pyörittamälla moottoria useita kertoja.

Peita laite ja sailyta kuivassa paikassa.

Huoltoaikataulu

Alla on joitakin yleisiä huolto-ohjeita. Lisatietoja saat ottamalla yhteyttä Tanaka-jalleenmyyjään.

Päivittäinen huolto

O Puhdista laitteen ulkopinnat.
Tarkista, etta teranohjain ja suojalevy (jos sellainen on) ovat ehjia eikä niissä ole murtumia. Vaihda ne, jos niissä on vaurioita tai halkeamia.
Tarkista, etta leikkuuterä on terä vä eikä siinä ole halkeamia.
Tarkista, etta leikkuuterän kiinnitysmutterit on kiristetty kunnolla.
Varmista, etta terakotelo on ehja ja etta sen saa kiinnitettya tukevasti.
Tarkista, etta mutterit ja ruuvit ovat riittavän tiukalla.
Tarkista, etta laite on vahingoittumaton ja ettei siinä ole vikoja.

Viikoittainen huolto

Tarkasta käynnistin, erityisesti naru ja palautusjousi.
O Puhdista sytytystulppa ulkopuolelta.
Irrota sytytystulppa ja tarkista karkivali. Saaed se 0,6 mm:iin tai vaihda sytytystulppa.
Tarkista, ettei kaynnistimen ilmanottoaukko ole tukkeutunut.
Tarkasta, etta vaihteistossa on rasvaa.
Puhdista ilmansuodatin.

Kukkausittainen huolto

O Huhute poltoinesaillio bensiinill.
O Puhdista kaasuttimen ulkopuoli ja ymparisto.
O Puhdista tuuletin ja sen ymparisto.

VIANMÄRITYS

Käytä alla olevaa tarkistustaulukkoa, jos tyokalu ei toimi normalisti. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä jalleenmyyjän tai Tanaka-jalleenmyyjän.

Tila Syy Korjaustoimenpide
Mоottori ei kāynisty	Polttoainejärestelmä	Polttoainesäiliö on tyhjä tai polttoainetta on vähän	Täytä polttoainesäiliö oikeanlaisella polttoaineseoksella (25:1-50:1)
		Polttoainesäiliössä on vanhaa polttoainetta (epämiellyttävä haju)	Vaihda tilalle uutta polttoainetta
		Polttoainetta on imeytynyt liian paljon, ja sytytystulppa on kastunut	1. Irrota sytytystulppa ja anna kuivua2. Vedä kāynmistyskahvasta 5 tai 6 kerta a poistaaksi ylimääräisen polttoaineen3. Kiinittäsytystulppa4. Aseta rikastinvipu asentoon RUN ja vedä kāynmistyskahvasta
		Polttoainesuodatin on tukkeutunut liasta	Puhdista polttoainesuodatin
		Polttoaineputki on taipunut tai irronnut	Varmista, että polttoaine pääsee virtaamaan vapaasti
		Kaasuttimen toimintahäiriö Ota yhteyttä	Tanaka-jälleenmyyjään
	Sāhköjarestelmä	Pysätytskytkimen johto on mennyt oikosulkuun	Ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään
		Sytytystulppa on likainen Vaihda tai puhdista sytytystulppa
		Kärkiväli on liian suuri Säädä väliksi 0,6 mm
		Huono liitäntä suurjännitejohdon ja sytytystulpan välillä	Liitä uudelleen
		Sāhköjarestelmän toimintahäiriö Ota yhteyttä	Tanaka-jälleenmyyjään
	Muut	Äänenvaimentimen pakokanava on tukkeutunut hiilestä	Ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään
Mоottori kāynisty, mutta sammuu heti Moottori sammuu itsestään	Polttoainejärestelmä	Polttoainesäiliö on tyhjä tai polttoainetta on vähän	Täytä polttoainesäiliö oikeanlaisella polttoaineseoksella (25:1-50:1)
		Polttoainesäiliössä on vanhaa polttoainetta (epämiellyttävä haju)	Vaihda tilalle uutta polttoainetta
		Moottorin ei ole laitettu kaksitahtiölyä Ota	yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään
		Rikastinvipu on START-asennossa Aseta	rikastinvipu asentoon RUN
		Polttoainejärestelmään on päässyt ilmaa	Liitä polttoaineputki tai polttoaineputken liitos uudelleen
		Kaasuttimen toimintahäiriö Ota yhteyttä	Tanaka-jälleenmyyjään
	Sāhköjarestelmä	Käynnistys ei onnistu
		Sytytystulpan vika Vaihda sytytystulpø	pa uuteen
		Sāhköjarestelmän vika Ota yhteyttä	Tanaka-jälleenmyyjään
	Muut	Moottorin ylikuumentuminen
		Sytytystulpan malli on väärä	Vaihda tilalle määritelmien mukainen osa Katso "TEKNISET TIEDOT"
		Likainen ilmanpuhdistin Puhdista
		Hiilitukos (äänenvaimentimen pakokanava)	Puhdista
		Riittämätön puristuspaine (mäntä, männänrengas, sylinteri)	Ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään

Tila Syy Korjaustoimenpide
Epanormaalia tärinä	Kahva, kahvan kiinnike tai muu kiinnitysosa on lõysällä	Tarkista ja kiristä
	Terä on taipunut tai vahingoittunut Ota yh	teytä Tanaka-jälleenmyyjään
	Rasvataso vaihdelaatikossa on alhainen	Täytä rasva Katso kohta "vaihteison huolto"
	Terävälys on liian iso	Säädä terävälystä Katso kohta "leikkuuterän huolto"
Moofteri käy, mutta terä ei liiku Liikkuu huonosti	Vaihteison toimintahäiriö Ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään
	Terävälys on liian pieni	Säädä terävälystä Katso kohta "leikkuuterän huolto"
	Terä on taipunut tai vauroitunut Ota yht	yttä Tanaka-jälleenmyyjään
	Terään on tarttunut vierasta ainetta Poista	vieras aine
	Terään on tarttunut mahlaa tai siinä on ruostetta	Poista mahla tai ruoste Katso kohta "leikkuuterän huolto"
Leikkaustulos on huono	Terävälys on liian iso	Säädä terävälystä Katso kohta "leikkuuterän huolto"
	Terä on tylsynyt	Teroita terä Katso kohta "leikkuuterän huolto"
		Pyydä Tanaka-jälleenmyyjää vaihtamaan terä uuteen
	Terä leikkauskapasiteetti ylitety Katso	kohta "leikkausmenetelmät"
Moofteri ei pysähdy Pysäytyskylä	imen vika	Sammuta moottori asettamalla rikastinvipu asentoon START
		Lopeta käytö valittömästi ja ota yhteyttä Tanaka-jälleenmyyjään.
Moofteri sammuu, kun kaasuläppä suljetaan	Joutokäyntinopeus on liian alhainen	Säädä joutokäyntinopeus Katso kohta "joutokäyntinopeuden säädön (T) huolto" Jos tilä ei tyhjäkäyntinopeuden sätämisen jäldeen muutu, ota yhteyttä Tanaka- jälleenmyyjään.
Terä jatkaa liikkumista, kun kaasuvipu suljetaan	Joutokäyntinopeus on liian suuri	Säädä joutokäyntinopeus Katso kohta "joutokäyntinopeuden säädön (T) huolto" Jos tilä ei tyhjäkäyntinopeuden sätämisen jäldeen muutu, ota yhteyttä Tanaka- jälleenmyyjään.
	Kaasuläpan vaijeri on liian kireä Ota yht	yttä Tanaka-jälleenmyyjään

ENEEHH∑YMBOAΩN