TRB 27EAP - Blazer Tanaka - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TRB 27EAP Tanaka

OPMERKING: Sommige machines zijn hier niet van voorzien. Symbolen WAARSCHUWING Hier volgen de symbolen die gebruikt worden voor deze machine. Zorg ervoor dat u weet wat ze betekenen voor u de machine gaat gebruiken. Motor bladblazer Afstelling stationair toerental Het is belangrijk dat u de volgende veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen leest, goed begrijpt en opvolgt. Nalatig of onjuist gebruik van de machine kan ernstig of zelfs dodelijk letsel veroorzaken. Opvoerpomp Lees alle waarschuwingen en aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing en op de machine zelf, zorg ervoor dat u ze begrijpt en volg ze stipt op. Gegarandeerd geluidsvermogensniveau Draag altijd oog-, hoofd- en gehoorbescherming wanneer u deze machine gebruikt. Verplaatsing Choke- uitvoer positie (open) Bougie Choke- Start positie (gesloten) Inhoud brandstoftank START Aan/Start Droog gewicht (zonder brandstof, met lege leiding) STOP Uit/Stop

pA, eq ISO22868 Geluidsdrukniveau LpA volgens ISO 22868 Equivqlent* WAARSCHUWING GEVAAR Houd handen uit de buurt van de draaiende ventilator.

WA, Ra(M) 2000/14/EC Gemeten geluidsvermogenniveau LwA door 2000/14/EC Onbelast met een hoog toerental draaien WAARSCHUWING GEVAAR Hete oppervlakken; De uitlaatdemper en de kap eromheen kunnen zeer heet worden. Blijf altijd uit de buurt van de uitlaat en de uitlaatdemper, anders kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

WA, Ra(G) 2000/14/EC Gegarandeerd geluidsvermogenniveau LwA door 2000/14/EC Onbelast met een hoog toerental draaien Houd kinderen, omstanders en helpers 15 meter van de machine vandaan. Als iemand dichterbij komt, zet de motor onmiddellijk af.

Onzekerheid Voordat u de machine gebruikt

• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

• Controleer of het snijgereedschap juist gemonteerd en afgesteld is.

• Start de machine en controleer of de carburateur juist is afgesteld. Zie “ONDERHOUD”. OPMERKING: Gelijkwaardige geluidsniveaus / trillingsniveaus zijn berekend als de tijdgewogen energiesom van de geluids- / trillingsniveaus onder verschillende werkomstandigheden met de volgende tijdsindeling: *1/7 Stationair, 6/7 max. toerental. (Vertaling van de oorspronkelijke instructies) 00BookTRB27EAP.indb3900BookTRB27EAP.indb39 2018/12/1314:10:452018/12/1314:10:45Nederlands

WAT IS WAT (Afb. 1) Aangezien in deze gebruiksaanwijzing meerdere modellen worden beschreven, kunnen er verschillen zijn tussen uw machine en de afbeeldingen. Volg de instructies die op uw machine van toepassing zijn. A. Tankdop B. Gashendel C. Startkoord D. Brandstoftank E. Carburateur F. Luchtfi lter G. Handvat H. Contactschakelaar

J. Conische buis K. Stofafdekking L. Bougie M. Chokehendel N. Primerbol O. Repeteerstarter P. Ventilatorpijp Q. Vastzethendel R. Combinatie bougie en spannersleutel S. Gebruiksaanwijzing T. Knob volt WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Let in het bijzonder op aanwijzingen die beginnen met de volgende woorden: WAARSCHUWING Geeft aan dat er een verhoogd risico bestaat op ernstig persoonlijk letsel of zelfs de dood als de aanwijzingen niet worden opgevolgd. LET OP Geeft aan dat er risico bestaat op persoonlijk letsel of zaakschade als de aanwijzingen niet worden opgevolgd. OPMERKING Nuttige informatie voor correct functioneren en gebruik van de machine. Veiligheid van de gebruiker ○ Draag hoofdbescherming (1). (Afb. 2) ○ Draag altijd een vizier of veiligheidsbril (2). (Afb. 2) ○ Draag goedgekeurde gehoorbescherming (3). (Afb. 2) Langdurige blootstelling aan lawaai kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging. Let op uw omgeving. Let op omstanders die eventueel problemen aangeven. Verwijder veiligheidsuitrusting pas nadat de motor volledig gestopt is. ○ Draag altijd, lange mouwen shirts (4) en lange broek (5) en antisliplaarzen (6) en handschoenen (7). (Afb. 2) Draag geen loszittende kleding, sieraden, een korte broek, sandalen en werk nooit blootsvoets. Draag lang haar samengebonden zodat het maximaal schouderlang is. ○ Gebruik deze machine niet wanneer u moe of ziek bent, of alcohol, drugs of medicijnen heeft ingenomen. ○ Bedien het gereedschap niet bij nacht of onder slechte weersomstandigheden wanneer het zicht slecht is. En bedien het gereedschap niet bij regen of direct daarna. Werken op een glad wegdek kan leiden tot een ongeval wanneer u uw evenwicht verliest. ○ Laat in geen geval kinderen of onervaren personen de machine bedienen. ○ Start de motor niet wanneer er sprake is van brandbare stoff en, zoals droge bladeren, oud papier of brandstof in de omgeving. ○ Start de motor niet en laat de motor niet lopen in een afgesloten ruimte of gebouw. Inademen van uitlaatgassen kan dodelijk zijn. ○ Houd de handgrepen vrij van olie en brandstof. ○ Houd uw handen uit de buurt van hete of bewegende delen. ○ Pak of houd de machine niet vast aan de blaaspijp. ○ Wanneer de machine uit wordt gezet, moet u controleren of de motor gestopt is voordat u de machine neerzet. ○ Wanneer de werkzaamheden lang duren, moet u regelmatig pauzeren om lichamelijk letsel als gevolg van de trillingen van de machine (fenomeen van Raynaud/“dode” vingers) te voorkomen. WAARSCHUWING ○ Bedien het gereedschap altijd met de juiste beschermende uitrusting en kleding. Gebrek aan naleving hiervan kan leiden tot ongevallen zoals verbranding of lichamelijk letsel. (Afb. 2) ○ Raak de vonk club gebied of hoge spanning niet aan tijdens bedrijf. Dit kan leiden tot elektrische schok. ○ Hou kinderen uit de buurt van de gereedschap tijdens bedrijf. ○ Raak de motor, de kap of uitlaat niet aan tijdens of kort na gebruik. Dit kan leiden tot brandwonden of letsel. ○ Systemen voor het dempen van de trillingen kunnen niet garanderen dat u geen fenomeen van Raynaud (“dode” vingers) of carpaletunnelsyndroom kunt oplopen. Daarom moeten gebruikers die regelmatig en/ of langdurig met de machine werken de toestand van hun handen en vingers zorgvuldig in de gaten houden. Als u merkt dat één van de bovengenoemde klachten zich voordoet, moet u onmiddellijk een arts raadplegen. ○ Aangezien dit product wordt aangedreven door een motor, moet u ervoor zorgen dat u de juiste beschermende uitrusting draagt om het eff ect van vibratie en geluid op uw lichaam tot een minimum te beperken. Beperk een periode van ononderbroken gebruik tot tussen 30 en 40 minuten en rust dan 10 tot 20 minuten uit. Beperk ook de werktijd van uw dag tot 80 minuten. ○ Als u medische elektrische/elektronische apparatuur gebruikt, zoals een pacemaker, moet u eerst uw arts raadplegen en contact opnemen met de fabrikant van de apparatuur voor u elektrisch of op andere wijze aangedreven gereedschap gaat gebruiken. ○ Als vuil of verzameld afval inclusief gevallen bladeren vast komt te zitten in de machine, zet dan de motor af en verwijder het vuil voordat u weer verder gaat. Gebruik van de machine zonder de verstoppingen te verwijderen kan leiden tot beschadiging. Veiligheid/beveiliging van de machine ○ Controleer de machine elke keer voor u hem gaat gebruiken. Vervang beschadigde onderdelen. Controleer of er brandstofl ekken zijn en of alle bevestigingsmiddelen aanwezig zijn en goed vast zitten. ○ Vervang onderdelen met barsten of stukjes eraf, of onderdelen die op een andere manier beschadigd zijn voor u de machine gaat gebruiken. Defecte onderdelen kan een verhoogd risico op ongevallen en letsel leiden. ○ Houd anderen uit de buurt wanneer u de carburateur afstelt. ○ Gebruik uitsluitend accessoires die speciaal voor deze machine worden aanbevolen door de fabrikant. ○ Voordat u de machine bedient, moet u controleren of er geen gereedschappen zoals de afstelling of steeksleutel nog is aangesloten op het apparaat. 00BookTRB27EAP.indb4000BookTRB27EAP.indb40 2018/12/1314:10:452018/12/1314:10:45Nederlands

WAARSCHUWING ○ Breng in geen geval wijzigingen aan de machine aan. Gebruik de machine in geen geval voor werkzaamheden waar deze niet voor bedoeld is. ○ Het knoeien met de motor maakt de EU-typegoedkeuring van deze motor ongeldig. ○ Niet goedgekeurde wijzigingen en / of accessoires kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood van de operator of anderen. ○ De stofafdekking moet stevig worden vastgezet. Veiligheid en brandstof ○ Meng en tank brandstof in de buitenlucht en buiten bereik van vonken en vlammen. ○ Gebruik een voor brandstof goedgekeurde tank of jerrycan. ○ Ga minstens 3 meter van de plaats waar u getankt heeft vandaan voor u de motor start. ○ Stop de motor voor u de brandstofdop verwijdert. Verwijder de dop niet tijdens bedrijf. ○ Maak de brandstoftank helemaal leeg voor u de machine opbergt. We raden u aan de tank elke keer nadat u de machine gebruikt heeft, leeg te maken. Als er brandstof in de tank blijft zitten, moet u ervoor zorgen dat er geen brandstof kan lekken. WAARSCHUWING ○ Brandstof is licht ontvlambaar, kan ontploff en en is schadelijk wanneer de dampen ervan worden ingeademd; wees dus bijzonder voorzichtig wanneer u met brandstof omgaat of tankt. ○ Rook niet en sta roken ook niet toe in de buurt van brandstof of van de machine zelf wanneer de machine gebruikt wordt. ○ Neem alle gemorste brandstof op voor u de motor start. ○ Bewaar de machine en de brandstof op een plek waar de brandstofdampen niet kunnen worden ontstoken door vonken of open vuur van bijv. geisers, boilers, elektrische motoren of schakelaars, verwarmingstoestellen enz. ○ Wanneer u het apparaat in droge gebieden gebruikt, zorg ervoor dat brandblusmiddelen direct beschikbaar zijn. ○ Als u de motor uitschakeld bij het tanken, zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld voordat u brandstof toevoegt. Veiligheid bij het blazen ○ Gebruik het toestel/het apparaat alleen op redelijke tijden – niet 's morgens vroeg of laat in de avond wanneer mensen kunnen worden gestoord. Houd u aan de tijden aangegeven in plaatselijke verordeningen. Normaal aanbevolen tijden zijn 9:00 tot 17:00 uur, van maandag tot en met zaterdag. ○ Blaas nooit lucht in de richting van omstanders en laat ook niemand in de buurt van de werkomgeving komen. Wees voorzichtig in welke richting u blaast om afgesloten glazen ruimtes, auto's, enz. te vermijden. ○ Controleer het werkgebied en de omgeving op lege blikjes, stukjes metaal en andere obstakels, die letsel, ongelukken of schade zouden kunnen veroorzaken. Als er zulke voorwerpen in de omgeving zijn, verwijder ze dan van tevoren. ○ Wees alert op ongelijke trottoirs, gaten in het terrein of andere onstabiele ondergrond wanneer u het gereedschap gebruikt. ○ Neem alle mogelijke voorzorgsmaatregelen wanneer u het gereedschap onbeheerd achterlaat, zoals het stoppen van de motor. ○ Gebruik het gereedschap nooit zonder dat blaaspijpen of andere beschermende voorzieningen zijn aangebracht. (Indien aanwezig.) ○ Houd iedereen, waaronder kinderen, dieren, omstanders en helpers, buiten de 15 meter gevarenzone. Stop de motor onmiddellijk als er iemand op u af komt. ○ Wees voorzichtig omdat motor opstarten kan vertraagd zijn na het trekken van de starthandgreep. ○ Houd de motor altijd rechts van uw lichaam. ○ Zorg ervoor dat u stevig staat en goed in evenwicht blijft. Reik niet te ver. Verlies van uw evenwicht tijdens het werk kan leiden tot letsel. ○ Houd uw lichaamsdelen uit de buurt van de uitlaatdemper wanneer de motor loopt. ○ Neem altijd een EHBO-doos mee wanneer u met gemotoriseerd gereedschap werkt. ○ Vermijd langdurig gebruik bij lage toerentallen waarbij trillingen hoog zijn. Dit kan leiden tot motor beschadiging. ○ Bij verplaatsing naar een nieuw werkgebied, of bij het inspecteren, aanpassen of verwisselen van de accessoires van het toestel, etc., moet u ervoor zorgen dat het apparaat is uitgeschakeld. ○ Zet de machine in geen geval op de grond terwijl deze nog loopt. ○ Als u het machine per ongeluk stoot of laat vallen, inspecteren onmiddellijk om ervoor te zorgen dat er geen schade, scheuren of vervormingen zijn. ○ Als de gereedschap slecht werkt en vreemde geluiden of trillingen produceert, zet de motor onmiddellijk uit en vraag uw dealer om het te laten controleren en repareren. Voortdurend gebruik onder deze omstandigheden kunnen leiden tot letsel of gereedschap schade. ○ Gebruik in overeenstemming met de lokale wet-en regelgeving. ○ Maak afzettingen met een hark of bezem los voordat u begint met afvoeren of opzuigen. WAARSCHUWING Werken vanaf ladders of hoge plaatsen (zoals daken) is verboden en zou kunnen leiden tot ernstig letsel. Veilig onderhoud ○ Voer onderhoud aan de machine uit volgens de aanbevolen procedures. ○ Haal de kap van de bougie voor u onderhoud uitvoert, behalve voor het afstellen van de carburateur. ○ Houd anderen uit de buurt wanneer u de carburateur afstelt. ○ Gebruik uitsluitend originele Tanaka vervangende onderdelen, zoals aanbevolen door de fabrikant. LET OP Probeer de trekstarter niet te demonteren. Het risico bestaat dat u gewond raakt doordat de veer van de trekstarter losschiet. WAARSCHUWING Onjuist onderhoud kan leiden tot ernstige schade aan de motor of ernstig persoonlijk letsel. Vervoer en opslag ○ Draag de machine alleen wanneer de motor gestopt is en met de uitlaat weg van uw lichaam. ○ Laat de motor afkoelen, maak de brandstoftank leeg en zorg ervoor dat de machine goed vast zit voor u de machine opbergt of gaat vervoeren. Wanneer dit niet wordt gedaan, kunnen brand en ongevallen ontstaan. ○ Maak de brandstoftank helemaal leeg voor u de machine opbergt. We raden u aan de tank elke keer nadat u de machine gebruikt heeft, leeg te maken. Als er brandstof in de tank blijft zitten, moet u ervoor zorgen dat er geen brandstof kan lekken. ○ Bewaar de machine buiten bereik van kinderen. ○ Maak de machine schoon, voer het vereiste onderhoud uit en bewaar de machine op een droge plek. ○ Controleer of het contact inderdaad uit staat voor u de machine vervoert of opbergt. ○ U moet de machine tijdens het vervoeren beveiligen om het verlies van brandstof, schade of letsel te voorkomen. 00BookTRB27EAP.indb4100BookTRB27EAP.indb41 2018/12/1314:10:452018/12/1314:10:45Nederlands

○ Als een waarschuwing etiket niet kan worden gelezen, loslaat of onduidelijk is, vervang deze door een nieuwe. Voor het aanschaff en van nieuwe labels, neem contact op met een Tanaka-dealer. Als er zich situaties voordoen die niet in deze gebruiksaanwijzing behandeld worden, wees dan voorzichtig en gebruik uw verstand. Neem contact op met uw Tanaka-dealer als u hulp nodig heeft. SPECIFICATIES De SPECIFICATIES van deze machine staan vermeld in de tabel op bladzijde 192. OPMERKING Alle gegevens kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden. MONTAGEPROCEDURES WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de motor wordt uitgezet/gestopt en niet heet is, voor montage. Blaaspijpen aan het hoofdgedeelte (Afb. 3) Inspecteer het hoofdgedeelte en de accessoires. Koppel de rechte buis (I) stevig vast. Plaats het uitsteeksel in de rechte buis (8) op één lijn met de groef (9) op de behuizing van de blazer en schuif de buis in de behuizing van de blazer. Draai de buis met de wijzers van de klok mee om hem vast te klikken. Mondstuk aan rechte buis (Afb. 4 - 5) [TRB27EAP] ○ Plaats de groef (9) op de conische buis (J) en het uitsteeksel (8) op de rechte buis (I) op één lijn en draai de conische buis op zijn plaats. [TRB27EP] ○ Plaats de groef (9) op de ventilatorpijp (P) en het uitsteeksel (8) op de rechte buis (I) op één lijn en draai de ventilatorpijp op zijn plaats.

(Optioneel) ○ Vacuümbevestiging wordt aangeboden als optionele set die de draagbare blower verandert in een stofzuiger. Zie voor de installatie de Vacuüm kit THV-260 (TRB27EP) handleiding. (Veiligheidsvoorziening) ○ Als u probeert het beschermnet (K) te openen wanneer de motor loopt, stopt dit automatisch de motor. (Afb. 1) Maar probeer nooit de stofafdekking (K) te openen als de motor draait, zelfs niet met deze voorziening, anders kan ernstig persoonlijk letsel het gevolg zijn. BEDIENING Brandstof (Afb. 6) WAARSCHUWING ○ Het toestel/apparaat is uitgerust met een tweetaktmotor. Gebruik daarom altijd mengsmering, oftewel benzine gemengd met olie. Zorg voor een goede ventilatie wanneer u tankt of omgaat met brandstof. ○ Brandstoff en zijn uiterst licht ontvlambaar en u kunt ernstig persoonlijk letsel oplopen door de dampen in te ademen of brandstof op lichaamsdelen te morsen. Wees altijd voorzichtig en blijf goed opletten bij de omgang met brandstof. Zorg altijd voor een goede ventilatie wanneer u brandstof binnen een gebouw gebruikt. Brandstof ○ Gebruik altijd 89 octaan loodvrije merkbenzine. ○ Gebruik de originele two-cycle olie of gebruik een mengsel van 25:1 tot 50:1, consulteer de Tanaka dealer voor de juiste mengverhouding. ○ Als er geen echte tweetaktbrandstof beschikbaar is, gebruik dan een kwaliteitsolie die uitdrukkelijk geschikt is voor gebruik in luchtgekoelde tweetaktmotoren (JASO FC GRADE OIL of ISO EGC GRADE). Gebruik geen BIA of TCW (voor watergekoelde tweetaktmotoren) mengolie. ○ Gebruik geen multigrade olie (10 W/30) of afgewerkte olie. ○ Meng de brandstof en de olie niet in de brandstoftank van de machine. Meng de benzine en de olie in een aparte, schone jerrycan. Vul de jerrycan met de helft van de hoeveelheid benzine die u gaat gebruiken. Voeg de volledige hoeveelheid olie toe. Meng het benzine- oliemengsel (schudden). Voeg tenslotte de resterende hoeveelheid benzine toe. Meng (schud) het brandstofmengsel nog eens goed voor u het in de tank doet. Menghoeveelheden tweetaktolie en benzine Benzine (Liter) Tweetaktolie (ml) Verhouding 50:1 Verhouding 25:1 0,5 10 ——— 20

Tanken WAARSCHUWING ○ Schakel altijd eerst de motor uit en laat deze eerst een paar minuten afkoelen voor u gaat tanken. Rook niet en zorg ervoor dat er geen vlammen of vonken in de buurt zijn van de plek waar u gaat tanken. ○ Maak de tank voorzichtig open om eventueel onder druk staande gassen te laten ontsnappen. ○ Draai na het tanken de dop weer goed op de tank. ○ Ga minstens 3 m van de plek waar u getankt heeft vandaan voor u de motor probeert te starten. ○ Was eventueel op uw kleding gemorste brandstof er onmiddellijk uit met zeep of een wasmiddel. ○ Controleer of er ergens brandstof lekt na het tanken. ○ Raak voor het tanken even een stukje vochtige aarde of iets dergelijks aan om eventueel opgebouwde statische elektriciteit te laten wegvloeien van de machine, de tank en de gebruiker. Maak voor u gaat tanken de tankdop en omstreken netjes schoon zodat er geen vuil in de tank kan vallen. Zorg ervoor dat de brandstof goed gemengd is door voor het tanken de jerrycan goed te schudden. Starten LET OP Start het apparaat niet als de buis en de stofafdekking verstopt zijn. (1) Het starten van de koude motor

1. Zet de contactschakelaar (H) in de stand AAN. (Afb. 7)

2. Druk meerdere keren op de handpomp (N) zodat de

brandstof door de terugloopleiding stroomt (10). (Afb. 8)

3. Stel chokehendel (M) in STARTpositie (gesloten) (A).

4. Trek stevig aan de startergreep en zorg ervoor dat

u deze in uw greep houdt en niet laat terugschieten. (Afb. 10) 00BookTRB27EAP.indb4200BookTRB27EAP.indb42 2018/12/1314:10:452018/12/1314:10:45Nederlands

5. Als u hoort dat de motor gaat aanslaan, zet u de

chokehendel terug in de stand START (open) (B). (Afb. 9)

6. Trek opnieuw stevig aan de startergreep.(Afb. 10)

OPMERKING Herhaal de stappen 2 t/m 6 als de motor niet start.

7. Laat de motor daarna 2–3 minuten opwarmen voor u met

de werkzaamheden begint. (2) Warme start Gebruik alleen de stappen 1, 2 en 6 van startprocedure voor een koude motor. Als de motor niet start, moet u dezelfde procedure gebruiken als voor een koude start. Gebruik van de blower (Afb. 11) ○ Zet de machine op een lage snelheid om bladeren en droog gras weg te blazen. ○ Zet de machine op een gemiddelde snelheid om natte bladeren en nat gras weg te blazen. ○ Zet de machine op een hoge snelheid om kiezelstenen, vuil of ander zwaar materiaal weg te blazen. ○ Bij werken in een stoffi ge omgeving, moet u de omgeving met water natspuiten. WAARSCHUWING ○ Richt de luchtstraal niet op mensen of dieren. ○ Gebruik de unit op een goed geventileerde plaats. ○ Voer geen montage- of demontage werkzaamheden uit, terwijl de machine in werking is of als dit persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben. ○ Raak de geluiddemper, de bougie of andere metalen delen nooit aan, zo lang de machine in werking is of onmiddellijk nadat u de machine stop gezet heeft. ○ Gebruik deze ventilator niet binnenshuis. ○ Gebruik het apparaat niet als er een raam openstaat vlakbij het werkgebied en de omgeving ervan. LET OP Deze blazer is ontworpen en afgesteld om te worden gebruikt met bevestigde blaasbuizen. Het mag nooit worden gebruikt zonder de rechte buis. OPMERKING ○ Wanneer u een vreemd geluid of trillingen hoort, zet dan de motor onmiddellijk af en controleer of er iets de ventilatoren of buizen blokkeert. Verwijder in dat geval de obstructie en controleer op schade. ○ Blaaspijp selecteren

• Rechte blaaspijp Maakt bediening op maximale blaascapaciteit mogelijk. Geschikt voor gebruik op een heel breed gebied, de motoromwenteling wordt tot een minimum beperkt, wat resulteert in verbeterd brandstofverbruik in vergelijking met de conische/waaiervormige blaaspijp. De rechte blaaspijp wordt aanbevolen voor normaal gebruik.

• Conische/waaiervormige blaaspijp Maakt bediening op maximale blaassnelheid mogelijk. Ideaal voor het losblazen van natte bladeren die vastzitten aan de grond, of voor het uitblazen van een krachtige luchtstroom in beperkte ruimtes. Stoppen (Afb. 12) Verlaag het motortoerental en laat de motor een paar minuten stationair draaien, schakel vervolgens het contact (H) uit en houd ingedrukt totdat de motor volledig tot stilstand komt. ONDERHOUD

DAARTOE BEVOEGDE BEDRIJVEN OF PERSONEN. Afstellen van de carburateur (Afb. 13) De carburateur is een precisiedeel dat lucht en brandstof mengt, en is ontworpen om hoge prestaties van de motor te waarborgen. Voordat het gereedschap de fabriek verlaat, wordt de carburateur aangepast gedurende een test. Maakt u alleen aanpassingen als dit nodig is vanwege omstandigheden in de omgeving (het klimaat of atmosferische druk), het type brandstof, het type van de twee-cyclus olie, etc. WAARSCHUWING ○ Omdat de carburateur is vervaardigd met een hoge precisiegraad, moet u deze niet demonteren. ○ Voor dit product is de enige instelling van de carburateur die kan worden aangepast de stationaire snelheid (T). T = stelschroef stationair toerental. Afstelling stationair toerental (T) Controleer of het luchtfi lter schoon is. Draai, als afstelling nodig is, de stationaire snelheid instelschroef (T) dicht (met de klok mee) om de motorsnelheid te verhogen en open (tegen de wijzers van de klok in) om de motorsnelheid te verlagen. Het standaard stationair toerental is 2.800-3.200 tpm. LET OP Bovenstaande instelprocedure moet worden gevolgd bij het afstellen, anders kan de motor beschadigd raken vanwege de onjuiste toestand. OPMERKING Sommige modellen die worden verkocht in gebieden met strenge milieuregelgeving ten aanzien van uitlaatgassen zijn niet voorzien van carburateurafstellingen voor hoge of lage snelheden. Dergelijke afstellingen kunnen ervoor zorgen dat de motor de limieten van de lokale regelgeving zou overschrijden. Bij deze modellen kan alleen het stationaire toerental op de carburateur worden afgesteld. AANBEVELING VOOR AFSTELLING VAN DE CARBURATEUR ZIJN DE

BRENGEN. Luchtfi lter (Afb. 14) Het luchtfi lter (11) moet regelmatig vrijgemaakt worden van stof en vuil om te voorkomen dat: ○ Storingen aan de carburateur. ○ Startproblemen. ○ Afname motorvermogen. ○ Onnodige slijtage van de motoronderdelen. ○ Abnormaal brandstofverbruik. Maak het luchtfi lter elke dag of nog vaker schoon als u in een stoffi ge omgeving werkt. Schoonmaken van het luchtfi lter (Afb. 14) Open het deksel van het luchtfi lter (12) en verwijder het luchtfi lter (11). Schoon maken. Controleer of het fi lter goed droog is voor u het terugzet. Een luchtfi lter dat geruime tijd gebruikt is, kan meestal niet meer helemaal schoongemaakt worden. Het luchtfi lter moet daarom regelmatig vervangen worden door een nieuw. Een beschadigd of kapot fi lter moet onmiddellijk vervangen worden. 00BookTRB27EAP.indb4300BookTRB27EAP.indb43 2018/12/1314:10:452018/12/1314:10:45Nederlands

Brandstoffi lter (Afb. 15) Verwijder het brandstoffi lter (13) van de brandstoftank en vervang het als het smerig is. OPMERKING Een geblokkeerd brandstoffi lter (13) kan de toevoer van brandstof hinderen en een rotatiestoring in de motor veroorzaken. Bougie (Afb. 16) Bij het verwijderen van de bougie, moet u de bougiedop die op de bougie zit, draaien en verwijderen zoals aangegeven in de afbeelding. (Afb. 17) De toestand van de bougie wordt negatief beïnvloed door: ○ Een verkeerde afstelling van de carburateur. ○ Een verkeerde mengsmering (te veel olie in de benzine) ○ Een vuile luchtfi lter. ○ Zware werkomstandigheden (bijv. kou). Deze factoren veroorzaken afzettingen op de elektroden van de bougie, wat kan leiden tot storingen en startproblemen. Als de motor vermogen tekort komt, moeilijk start of slecht stationair loopt, controleer dan eerst de bougie. Als de bougie vuil is, maak hem dan schoon en controleer de afstand tussen de elektroden. Corrigeer de afstand indien nodig. De juiste afstand is 0,6 mm. De bougie moet elke 100 bedrijfsuren vervangen worden, of eerder, als de elektroden weggevreten zijn. OPMERKING In sommige gebieden is een bougie met een weerstand vereist om de machine te ontstoren. Als deze machine oorspronkelijk voorzien was van een bougie met een ingebouwde ontstoringsweerstand, dient u ter vervanging gebruik te maken van hetzelfde type bougie. Voor langdurige opslag Tap alle brandstof uit de tank af. Start de motor en laat deze lopen tot hij vanzelf stopt. Repareer eventuele beschadigingen. Maak de machine schoon met een schone doek, of met perslucht. Doe een paar druppels tweetaktolie in de cilinder via het bougiegat en laat de zuiger een paar keer op en neer gaan om de olie goed te verdelen. Dek de machine af en bewaar hem op een droge plek. Onderhoudsschema Hieronder treft u nog enkele algemene onderhoudsinstructies aan. Neem voor verdere informatie contact op met uw Tanaka-dealer. Dagelijks onderhoud ○ Maak de buitenkant van de machine schoon. ○ Controleer of de luchtinlaat bij de stofkap niet verstopt zit. ○ Controleer de stofafdekking op beschadiging of scheuren. Vervang de stofkap als deze beschadigd is of scheuren vertoont. ○ Controleer of alle bouten en moeren goed vast zitten. Wekelijks onderhoud ○ Controleer de trekstarter, in het bijzonder het koord. ○ Maak de buitenkant van de bougie schoon. ○ Verwijder de bougie en controleer de afstand tussen de elektroden. Corrigeer deze afstand tot 0,6 mm of vervang de bougie. ○ Maak het luchtfi lter schoon. Maandelijks onderhoud ○ Spoel de brandstoftank met schone benzine en maak het brandstoffi lter schoon. ○ Maak de buitenkant en de omgeving van de carburateur schoon. Driemaandelijks onderhoud ○ Maak de koelvinnen van de cilinder schoon. ○ Maak de ventilator en de omgeving ervan schoon. ○ Haal roet en koolafzetting uit de uitlaatdemper. LET OP Schoonmaken van de koelvinnen van de cilinder, de ventilator en de uitlaatdemper moet gebeuren door een door Tanaka-dealer.

SELECTIE VAN TOEBEHOREN

De toebehoren van deze machine staan vermeld op pagina

ACCESSOIRES SELECTEREN Aanbevolen toebehoren voor elk model zijn weergegeven in de onderstaande tabel. Voor aankopen, neem contact op met een Tanaka dealer. Controleer zorgvuldig aangezien toebehoren die niet gemerkt zijn met “ ●” niet kunnen worden bevestigd. Lijst met aanbevolen toebehoren Code nr. Beschrijving TRB27EAP TRB27EP 6601600 MONDSTUK (A)

PROBLEMEN OPLOSSEN Gebruik de inspecties in de onderstaande tabel als het gereedschap niet normaal functioneert. Als dit het probleem niet oplost, neem dan contact op met uw dealer of de Tanaka-dealer. Toestand Oorzaak Oplossing Motor start niet Brandstofsysteem Benzinetank is leeg of het brandstofpeil is laag Vul de brandstoftank met de juiste brandstofmix (25:1-50:1) Brandstoftank bevat oude brandstof (vieze geur) Vervangen met nieuwe brandstof Teveel brandstof wordt opgenomen en de bougie is nat

overtollige brandstof te verwijderen

aan het handvat Brandstoffi lter is verstopt met vuil Reinig de brandstoffi lter Brandstofl eiding is gebogen of losgekoppeld Zorg ervoor dat de brandstof goed afgevoerd wordt Carburateur defect Neem contact op met de Tanaka-dealer Elektrisch systeem Stopschakelaar leiding is kortgesloten Neem contact op met de Tanaka-dealer Bougie is vuil Vervang of reinig de bougie Elektrodeafstand is te groot Corrigeer de afstand naar 0,6 mm Slechte verbinding tussen de hoogspanningskabel en de bougie Opnieuw aansluiten Elektrische systeemstoring Neem contact op met de Tanaka-dealer Andere Muffl er uitlaat poort is verstopt met koolstof Neem contact op met uw Tanaka dealer voor reparatie Motor start maar slaat direct af Motor slaat in onderbrekingsconnector Brandstofsysteem Benzinetank is leeg of het brandstofpeil is laag Vul de brandstoftank met de juiste brandstofmix (25:1-50:1) Brandstoftank bevat oude brandstof (vieze geur) Vervangen met nieuwe brandstof Tweetaktolie is niet toegevoegd Neem contact op met de Tanaka-dealer Chokehendel is in STARTpositie Zet de chokehendel in de START positie Lucht is in brandstofsysteem terecht gekomen Sluit de brandtofl eiding of verbinding weer aan Carburateur defect Neem contact op met de Tanaka-dealer Elektrisch systeem Ontsteking storing Storing van de bougie Vervangen met een nieuwe bougie Elektrische systeemfout Neem contact op met de Tanaka-dealer Andere Overhitting van de motor Verkeerde bougie model Vervang met aangegeven onderdelen Zie “SPECIFICATIES” Vuile luchtfi lter Reinig Koolstof verstopping (uitlaatdemperpoort) Reinig Onvoldoende compressie (zuiger, zuigerring, cilinder) Neem contact op met de Tanaka-dealer 00BookTRB27EAP.indb4600BookTRB27EAP.indb46 2018/12/1314:10:452018/12/1314:10:45Nederlands

Toestand Oorzaak Oplossing Abnormale trilling Handvat, handvat beugel of andere bevestiging onderdeel zit los Controleer en draai vast Motor stopt niet Stopschakelaar storing Stel de chokehendel in STARTpositie om de motor te stoppen Stop dan onmiddellijk met het gebruik en neem contact op met een Tanaka-dealer Motor stopt zodra gas wordt afgesloten Stationair toerental te laag Neem contact op met de Tanaka-dealer 00BookTRB27EAP.indb4700BookTRB27EAP.indb47 2018/12/1314:10:452018/12/1314:10:45Español

Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat Motor bladblazer, geïdentifi ceerd door het type en de specifi eke identifi catiecode *1), voldoet aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij*4) – zie onder. De Europese Normen Manager bij de vertegenwoordiging in Europa is gemachtigd om het technisch dossier samen te stellen. Aanvulling V (2000/14/EC): Voor informatie over de lawaai-emissie wordt u verwezen naar het hoofdstuk met de specifi caties. Deze verklaring is van toepassing op producten voorzien van de CE- markeringen. Deutsch Español