TED-270PFL - Boor Tanaka - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Boormachine met 2-taktmotor
Merk	Tanaka
Model	TED-270PFL
Motorinhoud	26,9 ml
Bougie	Champion CJ-8 of equivalent
Brandstoftankinhoud	0,67 L
Drooggewicht	5,1 kg
Spankop capaciteit	12,7 mm (1/2 po)
Aandrijfassdiameter	1/2\"-20 UNF
Max. boordiameter in hout	25,4 mm (1 po)
Geluidsdrukniveau	95,1 dB(A)
Geluidsvermogenniveau	116 dB(A)
Trillingen (voorste handgreep)	7,1 m/s²
Trillingen (achterste handgreep)	7,2 m/s²
Brandstof	Mengsel benzine/olie 2-takt (verhouding 25:1 tot 50:1)
Starttype	Terugtrekstarter
Antivibratiesysteem	Ja
Vergrendelingshendel	Ja
Onderhoud	Regelmatig reinigen van luchtfilter, bougie, koelribben
Veiligheid	Veiligheidsbril, handschoenen, gehoorbescherming aanbevolen
Reserveonderdelen	Luchtfilter, bougie, brandstoffilter, riem

Veelgestelde vragen - TED-270PFL Tanaka

Welk type brandstof gebruiken voor de Tanaka TED-270PFL boormachine?

Gebruik een mengsel van loodvrije benzine (octaangetal 89) en tweetaktmotorolie. De aanbevolen mengverhouding is 25:1 tot 50:1 afhankelijk van de gebruikte olie. Gebruik voor Californië een verhouding van 50:1. Gebruik nooit multigrade- of gebruikte olie.

Hoe start ik de Tanaka TED-270PFL boormachine?

Zet de aan/uit-schakelaar op AAN. Druk meerdere keren op de primerbal totdat de brandstof circuleert. Sluit de choke en trek krachtig aan het startkoord. Zodra de motor aanslaat, open de choke en trek opnieuw. Laat 2-3 minuten warmdraaien voor gebruik.

Hoe stel ik de carburateur van de TED-270PFL af?

De carburateur is fabrieksmatig afgesteld. Indien nodig kunt u de stationairschroef (T) aanpassen: terwijl de motor draait, schroeft u deze in totdat de boor begint te draaien, daarna draait u terug totdat deze stopt. Het juiste stationair toerental is bereikt wanneer de boor stilstaat en de motor gelijkmatig draait.

Hoe reinig ik het luchtfilter?

Demonteer het luchtfilterhuis, verwijder het filter en was het in warm zeepwater. Droog het grondig, doordrenk het met tweetaktmotorolie en knijp overtollige olie eruit. Vervang het als het beschadigd of erg vuil is.

Wanneer vervang ik de bougie?

Vervang de bougie na ongeveer 100 gebruiksuren, of eerder als de elektroden beschadigd zijn. Controleer de elektrodenafstand (0,6 mm). Gebruik een Champion CJ-8 bougie of gelijkwaardig, met ontstoringsweerstand als uw model deze heeft.

Welke veiligheidsbescherming dragen tijdens gebruik?

Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming, handschoenen, een lange broek en veiligheidsschoenen. Vermijd losse kleding en lang haar. Gebruik een stofmasker bij het boren in behandeld materiaal.

Hoe verwijder ik een vastzittende boor?

Stop de motor. Bij modellen met vergrendelingshendel (PFL) schakelt u de vergrendelingshendel in en draait u de eenheid tegen de klok in om de boor te verwijderen. Bij modellen met terugschakeling (PFR) zet u de hendel in stand R (reverse) en geeft u zacht gas om de boor te verwijderen.

Hoe smeer ik de tandwielkast?

Breng elke 50 gebruiksuren of vaker bij zware werkzaamheden een goede lithiumvet aan via de smeernippel. Controleer tijdens wekelijks onderhoud of de tandwielkast voor 3/4 gevuld is met vet.

Wat te doen bij langdurige opslag?

Leeg de brandstoftank, laat de motor draaien tot hij volledig stopt. Reinig de machine, breng een paar druppels olie in de cilinder via het bougiegat en draai de motor met de hand rond. Bewaar de machine op een droge en vochtvrije plaats.

Wat zijn de symptomen van een vuil luchtfilter?

Symptomen zijn onder meer startproblemen, vermogensverlies, abnormaal hoog brandstofverbruik en onregelmatig stationair draaien. Reinig het luchtfilter dagelijks in stoffige omgevingen en vervang het regelmatig.

GEBRUIKSAANWIJZING TED-270PFL Tanaka

Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine bedient.

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING

De uitlaatgassen van dit product bevatten chemische stoffen die volgens de staat van Californiî kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan de voortplantingsorganen kunnen veroorzaken.

Het is belangrijk dat u de volgende veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen leest, goed begrijpt en opvolgt. Nalatig of ondeskundig gebruik van de machine kan ernstig of zelfs dodelijk letsel veroorzaken.

Lees en begrijp alle waarschuwingen en aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing en op het apparaat, en leef ze na.

Draag altijd bescherming voor ogen, hoofd en oren tijdens het gebruik van de machine.

Alvorens u met het gebruik van de machine begint

• Lees de handleiding zorgvuldig door.
• Controleer of de zaag goed is gemonteerd en ingesteld.
• Start de machine en controleer of de carburateur goed is afgesteld.
  Zie "Onderhoud".

Verklaart de positie van de choke. Het bovenste teken betekent dat de choke gesloten is; het onderste teken dat de choke geheel geopend is.

Raak het boorstuk niet aan terwijl de machine in werking is.

Verklaring van overeenstemming

Verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product, motorboor

TED-270PFL/PFLS

TED-270PFR/PFRS

TED-270PFHS/PFDH

TED-270PFDLS

waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenstemt met de desbetreffende veiligheidseisen van de richtlijnen

98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC

De volgende standaards zijn toegepast

ISO 3864 (EN ISO 1200-1/2)

Geproduceerd in:

Chiba, Japan

op

01/01/2008

Handtekening:

Yoshio Osada

Serienr. vanaf

E001001

Positie:

Directeur

Inhoudsopgave

Wat is wat? 4

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies ——— 5

Montageprocedure 6

Bediening 6

Onderhoud 10

Specifications 12

1. Wat is wat?

Daar deze handleiding voor verscheidene modellen gelijk is, kunnen er verschillen zijn tussen uw machine en de afbeeldingen. Pas de aanwijzingen toe die op uw machine van toepassing zijn.

1. Handgreep
2. Bougiekap
3. Ontstekingsschakelaar
4. Geluiddemper
5. Boorhouder eenheid
6. Gashendel
7. Trekstarter
8. Drijfwerkkast
9. Benzinetankdop
10. Brandstoftank
11. Schakelhendel
12. Luchtreiniger
13. Gat voor riem

2. Waarschuwingen en veiligheidsinstructies.

Veiligheid van de gebruiker

• Draag altijd een vizier of veiligheidsbril. Gebruik handschoenen bij het slijpen van de ketting.
• Altijd een dikke, lange broek, laarzen en handschoenen dragen. Geen losse kleding, sieraden, korte broek of sandalen dragen of op blote voeten lopen. Maak uw haar zodanig vast dat het niet op uw schouder hangt.
• Gebruik deze machine niet indien u moe of ziek bent of alcohol, drugs of medicijnen heeft ingenomen.
• Laat nooit kinderen of onervaren personen aan de machine.
  • Draag oorbeschermers.
• Nooit de machine starten of laten lopen in gesloten ruimtes en gebouwen. Uitlaatgassen inademen kan dodelijk zijn.
• Houd de hendels vrij van olie en brandstof.
• Raak het boorgereedschap niet aan.
• Houd de eenheid/machine nooit aan het boorgereedschap vast.
• Als de eenheid uitgeschakeld is, controleer eerst of het boorgereedschap stil staat, voordat u de eenheid/machine neerzet.
• Als de werkzaamheden langer duren, moet er regelmatig pauze worden gehouden om lichamelijk letsel, bijv. door de vibratie, te vermijden (Raynaud fenomeen / "white finger disease").

Machineveiligheid

• Controleer de machine voor elk gebruik. Vervang beschadigde onderdelen. Let op brandstoflekken en controleer of alle bevestigingsmiddelen aanwezig zijn en vastzitten.
• Vervang onderdelen die gescheurd, gebroken of ander beschadigd zijn alvorens u met de machine begint te werken.
• Stel de carburateur af op een plaats waar zich niemand anders in de directe omgeving bevindt.
• Gebruik uitsluitend vervangende onderdelen die door de fabrikant voor deze machine zijn aanbevolen.

⚠ WAARSCHUWING!

Breng geen wijzigingen aan de machine aan. Gebruik het boorgereedschap uitsluitend voor werkzaamheden waarvoor het bedoeld is.

Veiligheid en brandstof

• Meng en tank brandstof in de buitenlucht en buiten bereik van vlammen en vonken.
• Gebruik alleen voor brandstof toegestane jerrycans.
• Rook niet en sta roken ook niet toe in de buurt van brandstof of in de omgeving van de machine of tijdens gebruik van de machine.
• Neem alle geknoeide brandstof op alvorens de motor te starten. Ga minstens 3 m van de plaats waar u tankt vandaan alvorens u de motor start.
• Stop de motor alvorens u de benzinedop verwijdert.
• Als u de machine opbergt, eerst de tank legen. Wij raden u aan na gebruik altijd de tank te legen. Als u de machine toch met brandstof opbergt, let er dan op dat hij niet kan lekken.
• Berg de machine en de brandstof op waar de dampen niet door vonken of open vuur kunnen worden ontstoken, van bijv. geisers, boilers, elektromotoren, schakelaars, etc.

⚠ WAARSCHUWING!

Trillingsdempingssystemen kunnen niet garanderen dat u geen fenomeen van Raynaud of carpaltunnel-syndroom kunt oplopen. Daarom moet de gebruiker die regelmatig continu met de zaag werkt de toestand van handen en vingers in de gaten houden. Als bovengenoemde klachten optreden, meteen een arts opzoeken.

Veiligheid bij het boren

• Boor geen ander ander materiaal dan datgene waarvoor deze machine bedoeld is.
• Voordat u begint altijd eerst het gedeelte controlleren dat u gaat boren. Verwijder alle voorwerpen die klem kunnen komen te zitten of weggeslingerd kunnen worden.
• Draag een aerosol-beschermingsmasker ter bescherming van de ademhaling als u gaat boren nadat een insecticide is gestrooid.
• Houd omstanders, kinderen, helpers, maar ook dieren buiten de gevarenzone van 5 m. Stop de machine onmiddellijk als iemand dichterbij komt.
• Houd de machine met beide handen stevig vast.
• Neem een stabiele houding aan. Reik niet te ver.
• Houd alle delen van uw lichaam uit de buurt van de geluidsdemper en het boorhulpstuk, terwijl de machine in werking is.

Veilig onderhoud

• Voer onderhoud aan de machine uit volgens de aanbevolen procedures.
• Neem de kap van de bougie alvorens u onderhoud uitvoert, behalve voor het afstellen van de carburateur.
• Stel de carburateur af op een plaats waar zich niemand anders in de directe omgeving bevindt.
• Gebruik uitsluitend originele vervangende onderdelen van Tanaka.

Transport en opslag

• Draag de machine met de hand met de motor uit en de uitlaat weg van uw lichaam.
• Alvorens u de machine opbergt of in een voertuig transporteert, dient u de motor af te laten koelen, de tank te legen en de zaag te beveiligen.
• Als u de machine opbergt, eerst de tank legen. Wij raden u aan na gebruik altijd de tank te legen. Als u de machine toch met brandstof opbergt, let er dan op dat hij niet kan lekken.
• Berg de machine buiten bereik van kinderen op.
• Maak de machine schoon en voer onderhoud uit alvorens hem droop op te bergen.
• Transporteer of berg de machine op met de motor volledig uit.
• Als u het boorhulpstuk met een voertuig transporteert, dek de boorkop dan af met een boorafdekking of een tapijt.

Als er situaties optreden die in dit handboek niet staan vermeld, ben dan voorzichtig en handel verstandig. Neem contact met uw Tanaka dealer als u hulp nodig hebt. Let speciaal op aanwijzingen die beginnen met de woorden:

⚠ WAARSCHUWING!

Duidt op verhoogd gevaar van ernstig letsel of zelfs dood als de instructies niet worden opgevolgd.

LET OP!

Duidt op gevaar van letsel of materiîle schade als de instructies niet worden opgevolgd.

TIP!

Nuttige informatie voor juist gebruik.

1. Monteer de meegeleverde handgreep (1) aan de drijfwerkkast.
2. Schroef de boorhouder (2) op de drijfwerkkast (met de wijzers van de klok mee) nadat de kraag B (3) geïnstalleerd is (indien aanwezig)
3. Open de boorhouder m.b.v de boorhoudersleutel (4), plaats het boorstuk in de houder en draai het goed vast met de sleutel.

ATTENTIE!

Bij een sleutelloze boorhouder, de boorhouder openen en het boorstuk erin plaatsen. Draai daarna de boorhouder goed vast (met de wijzers van de klok mee) totdat hij hoorbaar vastklikt. (Fig. 1-1 D)

Selecteren van een passend boorstuk

Kies een boorstuk dat geschikt is voor het materiaal dat u wilt boren.

4. Bediening

Brandstof (fig. 2-1)

⚠ WAARSCHUWING!

De boormachine is voorzien van een tweetaktmotor. Laat de motor altijd werken op een brandstof die met olie is gemengd. Zorg voor een goede ventilatie als u brandstof bijvult of ermee werkt.

Brandstof

• Gebruik altijd minstens 89 octaan loodvrije merkbenzine.
• Gebruik originele twee-takt olie of een mengsel van 25 :1 tot 50 :1, voor de juiste verhouding raadpleeg a.u.b. het etiket op de oliefles of uw Tanaka dealer.
• Alleen in de staat Californil 50:1).
• Als er geen originele olie beschikbaar is, gebruik dan een kwaliteitsolie voor lucht gekoelde 2-takt motoren, waaraan een anti-oxidantiemiddel toegevoegd is (JASO FC GRADE OIL of ISO EGC GRADE). Gebruik nooit BIA of TCW (voor watergekoelde 2-taktmotoren) gemengde olie.
• Gebruik geen multigrade olie (10 W130) of afvalolie.
• Meng benzine en olie in een aparte jerrycan.

Vul de jerrycan met de helft van de hoeveelheid benzine die u plant te verbruiken. Voeg de tweetaktolie toe. Meng (schud) het mengsel. Voeg de resthoeveelheid benzine toe. Meng (schud) het mengsel grondig alvorens de tank ermee te vullen.

Tanken

⚠ WAARSCHUWING!

• Schakel de motor altijd uit voor het tanken.
• Maak de tank voorzichtig open om te tanken, om de eventuele druk te laten ontwijken.
• Na het tanken dop weer goed vastschroeven.
• Ga minstens 3 m van de plaats waar u tankt vandaan alvorens u de motor start.

Maak de tankdop zorgvuldig schoon voor het tanken zodat er geen vuil in de tank kan vallen. De brandstof dient goed te zijn gemengd door de jerrycan te schudden voor het tanken.

1. Zet de ontstekingsschakelaar (1) in de positie AAN. (Fig. 2-2, 2B)
   *Duw verschillende keren op de injectiepomp (4), zodat de brandstof door de pomp of de terugloopleiding vloeit. (indien aanwezig) (Fig. 2-3)
2. Zet de choke hendel in de positie GESLOTEN . (Fig. 2-3)
3. Trek met een korte ruk aan de trekstarter en zorg ervoor dat u de starter goed in uw hand houdt, zodat hij niet plotseling terug kan schieten. (Fig. 2-4)
4. Als u hoort dat de machine opstart, zet u de choke hendel in de positie START (open). Trek vervolgens nog eens kort aan de t rekstarter. (Fig. 2-3)

ATTENTIE!

Als de machine niet wil starten, herhaal dan de stappen 2 tot 4.

1. Na het opstarten moet de machine

ongeveer

2-3 minuten warm lopen voordat ze belast kan worden.

• Houd de boormachine altijd stevig vast met beide handen aan de handgrepen en zorg ervoor dat u stabiel staat.
• Stel de machine in op een hoge snelheid en laat de boormachine het werk doen. Nooit het boorstuk met geweld in het boorgat drukken
• Als er materiaal om het boorstuk gedraaid zit, zet dan de motor stop, laat de boormachine afkoelen en verwijder de kabel van de bougie voordat u het boorstuk probeert schoon te maken.
• Zet de motor stop en controleer de machine als zich een abnormale vibratie of een abnormaal geluid voordoet.

Gebruik van de vergrendelingsschakelaar (bij TED-270PFL/270PFLS/270PFDH/270PFDLS) (Fig. 2-5C)

ATTENTIE!

Zet altijd eerst de machine stop voordat u de vergrendelingsschakelaar gaat gebruiken.

• Als het boorstuk in een boorgat vastgeklemd zit, zet dan de motor stop en activeer de vergrendelingsschakelaar (1).
• Draai de hele machine tegen de wijzers van de klok in, zodat het boorstuk gemakkelijk verwijderd kan worden.
• Als de machine zich niet laat bewegen, draai ze dan even met de wijzers van de klok mee en dan weer in de tegengestelde richting.

Gebruik van de links-/rechtsdraaiend schakelaar) (bij TED-270PFR/270PFRS) (Fig. 2-5D)

• Verlaag de snelheid totdat de machine stationair loopt en beweeg de schakelhendel (2) naar de R (Reverse) positie, verhoog de snelheid dan om het boorstuk te verwijderen.
• Als de machine niet in werking is, laat de schakelhendel zich soms niet bewegen. Als dit het geval is, draai de boorhouder dan een beetje met de hand.
  * De vergrendelingsschakelaar en de links-/rechtsdraaiend schakelaar zijn hoofdzakelijk bedoeld om het boorstuk gemakkelijker te kunnen verwijderen.

• Om de boorhouder veiliger vast te draaien, kunt u de aandrijfas fixeren door een 19mm moersleutel (1) tussen de drijfwerkkast en de boorhouder te plaatsen. Activeer de vergrendelingsschakelaar (2) en sla vervolgens met een hamer tegen de boorhoudersleutel (met de wijzers van de klok mee) om de boorhouder vast te draaien. (TED-270PFL/270PFLS/270PFDH/270PFDLS/270PFHS) (Fig. 2-6)
• Om de boorhouder los te draaien, plaats de moersleutel aan de andere kant en sla van deze kant uit (tegen de wijzers van de klok in) tegen de boorhoudersleutel. (TED-270PFL/270PFLS/270PFDH/270PFDLS/270PFHS) (Fig. 2-6B)
• Attentie! moet u een schroefsleutel (3) in plaats van een boorhoudersleutel gebruiken en de boorhouder met de hand vast of los draaien. In geen geval met een hamer tegen de schroefsleutel slaan. (Fig. 2-7, 7B)

- Om de sleutelloze boorhouder vast of los te draaien, moet u een 19mm moersleutel (1) tussen de drijfwerkkast en de boorhouder plaatsen, om de aandrijfas te fixeren. Plaats de vergrendelstaaf (2) uit de gereedschapstas in de boorhouder, en draai hem vervolgens met de meegeleverde moersleutel vast (met de wijzers van de klok mee) of los (tegen de wijzers van de klok in. (Fig.2-7C))

Stoppen (Fig. 2-8, 8B)

- Verminder de snelheid van de machine en zet de ontstekingsschakelaar in de positie stop.

Fig. 3-1

⚠ WAARSCHUWING! Het boorstuk kan mogelijk draaien terwijl de carburateur ingesteld wordt.

⚠ WAARSCHUWING! Start de motor nooit voordat de complete koppeling, afdekking en de behuizing volledig gemonteerd zijn! De koppeling kan anders los raken en verwondingen veroorzaken.

In de carburateur wordt de brandstof met lucht vermengd. De carburateur wordt afgesteld als de motor wordt getest in de fabriek. Er kunnen aanpassingen nodig zijn, afhankelijk van klimaat en hoogte. De carburateur heeft één afstelmogelijkheid:

T= afstellingsschroef stationair toerental.

Afstelling stationair toerental (T)

Controleer of de luchtfilter schoon is. Als de stationaire snelheid correct is, draait het boorstuk niet. Als het toerental aangepast moet worden, draai (met de wijzers van de klok) de T-schroef dicht, terwijl de motor aan staat, totdat het boorstuk begint te draaien. Draai (tegen de wijzers van de klok in) de schroef open, totdat het boorstuk stil staat. U heeft de correcte onbelaste snelheid ingesteld, als de machine in alle posities soepel loopt, beneden het toerental (rpm) waarmee het boorstuk begint te draaien.

Als het boorstuk nog draait, nadat u de onbelaste snelheid ingesteld heeft, neem dan contact op met uw Tanaka dealer.

⚠ WAARSCHUWING!

Als de motor onbelast loopt, mag het snijgereedschap in geen enkel geval draaien.

Luchtfilter (Afb. 3-2)

Verwijder stof en vuil uit het luchtfilter (1) om te vermijden dat:

• de carburateur storingen vertoont.
• de motor slecht start.
• de motor minder kracht heeft.
- de motoronderdelen onnodig verslijten.
- de machine meer benzine verbruikt.
Als u in een zeer stoffige omgeving werkt dient u dagelijks het luchtfilter te reinigen.

Luchtfilter reinigen

Verwijder de deksel en het filter. Maak ze schoon met warm zeepwater. Controleer of het luchtfilter droog is voor hermontage. Een luchtfilter dat enige tijd in gebruik is geweest, kan niet meer worden gereinigd. Het moet daarom regelmatig worden vervangen. Beschadigde filters moeten altijd worden vervangen.

ATTENTIE!

Smeer het element overvloedig in met 2-takt olie of iets dergelijks. Druk op het element om de olie volledig te verdelen en om overbodige olie te verwijderen.

Bougie (Afb. 3-3)

De toestand van de bougie wordt negatief beïnvloed door:

• een verkeerde afstelling van de carburateur
• een verkeerde mengsmering (teveel olie in de benzine)
  • een vervuild luchtfilter
• zware werkomstandigheden (bijv. koude).

Deze factoren veroorzaken afzettingen op de elektroden van de bougies, wat tot storingen en startproblemen leidt. Als het de motor aan kracht ontbreekt, hij startproblemen vertoont of niet rond stationair loopt, controleer dan eerst de bougie. Is de bougie vuil, maak hem dan schoon en controleer de afstand tussen de elektrodes. Corrigeer indien nodig. De juiste afstand is 0,6 mm. Na ongeveer 100 bedrijfsuren, of ook al eerder als de elektroden weggevreten zijn, dient de bougie te worden vervangen.

TIP!

In sommige gebieden wordt een 'resistor' bougie voorgeschreven om de machine te ontstoren tegen ontstekingssignalen. Als deze machine standaard met een ontstoorde bougie was uitgerust dient u hem met hetzelfde type te vervangen.

Drijfwerkkast (Fig. 3-4, 4B)

Breng op lithium gebaseerd vet van goede kwaliteit via de vetinbrengopening aan. Het apparaat moet na iedere 50 uur worden gesmeerd en bij veelvuldig gebruik nog vaker.

Zijdeksel (Fig. 3-5)

Verwijder het brandstofffilter van de tank en was het uit in benzine. Daarna het filter weer volledig in de tank drukken.

TIP!

Als het filter door stof of vuil hard geworden is, dient u het te vervangen.

Reinigen van de cilinderribben (Fig. 3-6)

Als stukjes hout tussen de cilinderribben vast komen te zitten, kan de motor oververhit raken en minder goed functioneren. Om dit te vermijden dienen de cilinderribben en de ventilatorbehuizing altijd schoon gehouden te worden.

Na 100 bedrijfsuren of eens per jaar (of vaker indien nodig) dienen de koelribben en andere motoroppervlakken van stof, vuil en oliesmeer te worden bevrijd om de koeling.

De uitlaatdemper reinigen (Fig. 3-8)

Verwijder na elke 100 bedrijfsuren de demper en vonkenvanger (indien aanwezig) en verwijder roet uit demper en uitlaatpoort.

Voor langdurige opslag

Maak de tank leeg. Start de motor en laat hem lopen tot hij uitgaat. Repareer beschadigingen die bij het gebruik zijn ontstaan. Maak de machine schoon met een schone doek of met perslucht. Laat een paar druppels tweetaktolie door het gat van de bougie in de motor en laat de zuiger een paar keer op en neer. Berg de machine droog op onder een doek of zeil.

Onderhoudsschema

Hier vindt u nog enkele algemene onderhoudsinstructies. Neem voor verdere informatie a.u.b. contact met uw Tanaka dealer.

Dagelijks onderhoud

• Houd de machine schoon.
- Controleer of het boorhulpstuk correct gecentreerd en scherp is en geen barsten vertoont. Niet correct gecentreerd boorgereedschap veroorzaakt hevige vibraties die eenheid/machine kunnen beschadigen.
- Controleer of het boorhulpstuk goed bevestigd is.
- Controleer of alle schroeven en moeren goed vastgedraaid zijn.

Wekelijks onderhoud

• Controleer de starhendel, het koord en de terugspringveer.
• Maak de bougie van buiten schoon.
• Verwijder de bougie en controleer de afstand tussen de elektrodes. Corrigeer op 0,6 mm of vervang de bougie.
• Controleer of de drijfwerkkast met vet gevuld is.
• Controleer of het hoektandwiel voor 3/4 met vet gevuld is.
  • Luchtfilter reinigen.

Maandelijks onderhoud

• Spoel de brandstoftank met benzine en reinig het brandstofffilter.
• Reinig het oliefilter van de kettingsmering.
• Reinig de carburateur en de omgeving ervan.
• Reinig de ventilator en de omgeving ervan.
  •Haal het roet uit de uitlaat.

6. Specifications

	MODEL	TED-270PFL/TED-270PFLS	TED-270PFR/TED-270PFRS	TED-270PFHS
	Motorinhoud (ml)	26.9 (1.64 cu. in.)	←	←
	Bougie	Champion CJ-8 of soortgelijk	←	←
	Capaciteit brandstoftank (I)	0.67 (22.8 fl. oz)	←	←
	Droog gewicht (kg)	5.1 (11.2 lbs) 5.6 (12.3 lbs) 5.0 (11.0 lbs)
	Boorhouderopnamecapaciteit (mm)	12.7 (1/2 in)	←	←
	Diameter van de aandrijfas	1/2"-20 UNF	←	←
	Max. grootte v.h. het boorstuk	25.4 (1 in) (mm) (hout)	←	←
	Links-/rechtsdraaiend schakelaar		○
	Vergrendelingsschakelaar
	Geluidsdrukniveau	LpA (db(A)) (EN 27917)	95.1 95.1 95.1
	Geluidsvermogen niveau	LwA (db(A))	116 116 116
	Vibratie niveau (m/s2) (ISO 7916)
	Voorste handgreep	7.1	7.1	7.1
	Achterste handgreep	7.2	7.2	7.2

ATTENTIE : Equivalent geluid niveau/vibratie niveau werd berekend zoals de tijdgewogen totale energie voor geluid/vibratie niveau's, onder verschillende werkomstandigheden met de volgende tijdsverdeling : 1/2 onbelaste loop, 1/2 belaste loop. *Verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product, grastrimmer model.

MODEL

TED-270PFDH TED-270PFDLS

Motorinhoud (ml) 26.9 (1.64 cu. in.)

Bougie .... Champion CJ-8

Capaciteit brandstoftank (I)....0.67 (22.8 fl. oz)

Droog gewicht (kg)......

Boorhouderopnamecapaciteit (mm)..... 12.7(1/2 in)

Diameter van de aandrijfas....1/2"-20 UNF

Max. grootte v.h. het boorstuk....25.4 (1 in) (mm) (hout)

Links-/rechtsdraaiend schakelaar......

Vergrendelingsschakelaar....○ ○

Geluidsdrukniveau .... LpA

(db(A)) (EN 27917) 94.0

Geluidsvermogen niveau ....LwA

(db(A)) 104

Vibratie niveau (m/s²) (ISO 7916)

Right 6.50

Voorste handgreep 7.81

Left 6.76

Achterste handgreep 5.66

Tanaka®

TED-270PFL/PFLS

TED-270PFR/PFRS

TED-270PFHS/PFDH

TED-270PFDLS