TBC270S - Gressklipper Tanaka - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TBC270S Tanaka

MERK: Enkelte modeller er ikke utstyrt med disse symbolene. Symboler ADVARSEL Avgassene fra dette produktet inneholder kjemikalier som staten California har klassifi sert som kreftfremkallende, arvestoff skadelige og reproduksjonsskadelige. Bruk hansker når nødvendig, f.eks. ved montering av kutteutstyr. Det er viktig at du leser igjennom, forstår og overholder alle sikkerhetstiltak og advarsler. Uforsiktig eller feil bruk av dette produktet kan forårsake alvorlige personskader eller dødsfall. Ha på deg solid fottøy med sklisikre såler. Les igjennom, forstå og følg alle advarsler og instruksjoner som er oppgitt i denne bruksanvisningen og på produktet. Gresstrimmeren kan slynges opp hvis den roterende kniven kommer i kontakt med en solid gjenstand. Dette kan igjen forårsake et kraftig slag i gresstrimmeren og for brukeren. Denne reaksjonen kalles knivstøt. Et knivstøt kan gjøre at brukeren mister kontroll over gresstrimmeren, som igjen kan forårsake alvorlige personskader. Knivstøt kan forekomme oftere på steder med tett gress eller kratt hvor du har dårlig sikt. Bruk alltid vernebriller, vernehjelm og hørselsvern når du bruker dette produktet. Ikke bruk stive kniver eller kniver i metall hvis dette symbolet vises på produktet. Indikerer plasseringen til knivbeskytteren for trimmerhodet eller Brain-kutterhodet. Hold alle barn, tilskuere og medhjelpere 15 meter unna gresstrimmeren når den er i bruk. Slå av motoren og kutteutstyret umiddelbart dersom noen nærmer seg deg når du bruker gresstrimmeren. Indikerer plasseringen for håndtaket. Ikke fest håndtaket over dette punktet. Vær oppmerksom på gjenstander som kan kastes opp av gresstrimmeren. ADVARSEL

• Les bruksanvisningen og følg alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner nøye. Hvis ikke dette gjøres, kan det føre til alvorlige skader på operatøren og/eller tilskuere.

• For å redusere faren for hørselsskade, bruk alltid ørebeskyttelse.

• For å redusere faren for skader som kan oppstå ved at du mister kontrollen over trimmeren, skal det ikke brukes et metallblad på en gresstrimmer med buet drivakselrør. Ikke bruk et metall blad på en buskrydder uten barriere sperre eller sykkelhåndtak og sikkerhetsstropp.

• Ved bruk av blad kan buskrydderen plutselig bevege seg sidelengs, forover eller bakover hvis bladet kommer i kontakt med et fast objekt. Se bruksanvisningen for modell spesifi ke detaljer. Viser maksimal rotasjonshastighet for drivakselen. Ikke bruk kutteutstyr med en lavere rotasjonshastighet enn akselen. Før du bruker gresstrimmeren

• Les bruksanvisningen nøye.

• Kontroller at kutteutstyret er riktig montert og justert.

Fordi denne bruksanvisningen gjelder for fl ere modeller, kan det være at produktet som er avbildet varierer noe fra din egen modell. Følg instruksjonene som gjelder for din modell.

000BookTBC-270S.indb77000BookTBC-270S.indb77 2012/06/2116:43:002012/06/2116:43:00ADVARSLER OG SIKKERHETSINSTRUKSJONER Personlig sikkerhet ○ Bruk alltid ansiktsvern (visir) eller vernebriller. ○ Ha alltid på deg tykke langbukser, støvler og hansker. Ikke ha på deg løstsittende tøy, smykker, shorts, sandaler eller gå barbeint når du bruker gresstrimmeren. Sett opp håret slik at det ikke rekker nedenfor skulderhøyde. ○ Bruk aldri gresstrimmeren hvis du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, rusmidler eller medikamenter. ○ La aldri barn eller personer uten riktig opplæring og erfaring bruke gresstrimmeren. ○ Bruk hørselsvern. Vær oppmerksom på omgivelsene dine. Vær oppmerksom på eventuelle tilskuere som signaliserer om et problem. Fjern sikkerhetsutstyr straks etter at motoren er slått av. ○ Du må aldri starte eller kjøre motoren inne i et lukket rom eller en bygning. Innånding av eksosgass kan være dødelig. ○ Hold håndtakene frie for olje og drivstoff . ○ Hold hendene borte fra kutteutstyret. ○ Du må aldri gripe tak i eller holde i kutteutstyret på gresstrimmeren. ○ Når gresstrimmeren er slått av, kontroller at kutteutstyret har stoppet helt før du setter ned trimmeren. ○ Det er viktig at du tar jevnlige pauser ved lengre tids bruk, for å unngå at fi ngrene blir følelsesløse pga. vibrasjonene fra gresstrimmeren. ADVARSEL ○ Antivibrasjonssystemer garanterer ikke at du vil unngå følelsesløse fi ngre eller senebetennelse. Du må derfor undersøke hendene og fi ngrene dine nøye hvis du bruker gresstrimmeren ofte. Ta kontakt med legen din umiddelbart dersom du opplever noen av de ovennevnte symptomene. ○ Hvis du bruker elektrisk/elektronisk medisinsk utstyr, som f.eks. en pacemaker, må du rådføre deg med legen din samt produsenten av det medisinske utstyret før du bruker noen form for motordrevet utstyr. Maskinsikkerhet ○ Kontroller alle delene på gresstrimmeren før hver bruk. Bytt ut deler som eventuelt er skadet. Kontroller at gresstrimmeren ikke har drivstoffl ekkasje, samt at alle skruer sitter som de skal og er strammet forsvarlig. ○ Bytt ut deler som er revnet, sprukket eller skadet på noen måte før du bruker gresstrimmeren. ○ Kontroller at vernedekslet er riktig montert og forsvarlig festet. ○ Ikke la andre personer stå i nærheten når du justerer forgasseren. ○ Bruk kun tilbehør som er anbefalt av produsenten for denne gresstrimmeren. ADVARSEL Du må aldri foreta noen form for endringer til gresstrimmeren. Ikke bruk gresstrimmeren til andre formål enn det den er beregnet til. Drivstoff sikkerhet ○ Bland og fyll drivstoff utendørs på et sted hvor det ikke fi nnes gnister eller fl ammer. ○ Bruk en kanne som er godkjent for drivstoff . ○ Ikke røyk eller tillat røyking i nærheten av drivstoff eller gresstrimmeren når den er i bruk. ○ Tørk opp eventuelt drivstoff som er sølt før du starter motoren. ○ Flytt deg minst 3 meter fra stedet hvor du fylte på drivstoff før du starter motoren. ○ Stopp motoren før du tar av lokket på drivstoff tanken. ○ Tøm drivstoff tanken før du setter bort gresstrimmeren til oppbevaring. Vi anbefaler at du tømmer drivstoff tanken hver gang du har brukt gresstrimmeren. Hvis det fi nnes drivstoff i tanken, må gresstrimmeren oppbevares slik at drivstoff et ikke lekker ut. ○ Oppbevar gresstrimmeren på et sted hvor drivstoff damp ikke kan komme i kontakt med gnister eller åpne fl ammer fra vannvarmere, elektriske motorer og brytere, ovner o.l. ADVARSEL Drivstoff er lettantennelig, eksplosivt og farlig å innånde. Vær derfor ekstra forsiktig når du håndterer eller fyller drivstoff . Kuttesikkerhet ○ Bruk kun gresstrimmeren til å klippe gress og buskas. ○ Kontroller området hvor du skal bruke gresstrimmeren før du begynner. Fjern eventuelle gjenstander som kan kastes opp eller sette seg fast i gresstrimmeren. ○ Bruk en aerosol-vernemaske som pustebeskyttelse når du skal klippe gress som er behandlet med ugressmiddel/ insektmiddel. ○ Hold andre personer, inkludert barn, dyr, tilskuere og medhjelpere utenfor faresonen på 15 meter. Stopp motoren øyeblikkelig hvis noen nærmer seg når du bruker gresstrimmeren. ○ Hold alltid motoren på høyre side av kroppen. ○ Hold godt fast i gresstrimmeren med begge hender. ○ Stå støtt og hold balansen. Ikke strekk deg for langt. ○ Hold alle kroppsdeler unna lyddemperen og kutteutstyret når motoren er i gang. ○ Hold kutteutstyret under hoftehøyde. ○ Når du skal forfl ytte deg til et nytt arbeidsområde, må du slå av gresstrimmeren og passe på at alt kutteutstyr har stoppet helt. ○ Sett aldri fra deg gresstrimmeren på bakken mens den går. ○ Forviss deg alltid om at motoren er slått av og at alt kutteutstyr har stoppet helt før du fjerner gress, buskas o.l. fra kutteutstyret. ○ Ha alltid med deg førstehjelpsutstyr når du skal bruke noen form for motordrevet utstyr. ○ Du må aldri starte eller kjøre motoren inne i et lukket rom eller en bygning og/eller i nærheten av lettantennelige væsker. Innånding av eksosgass kan være dødelig. Vedlikeholdssikkerhet ○ Vedlikehold gresstrimmeren i henhold til de anbefalte fremgangsmåtene. ○ Koble fra tennpluggen før du begynner vedlikeholdsarbeidet, unntatt når du justerer forgasseren. ○ Ikke la andre personer stå i nærheten når du justerer forgasseren. ○ Bruk kun originale Tanaka-reservedeler som er anbefalt av produsenten. Transport og oppbevaring ○ Bær gresstrimmeren med motoren slått av og lyddemperen vendt bort fra kroppen. ○ La motoren kjøles ned, tøm drivstoff tanken og sikre gresstrimmeren før den oppbevares eller transporteres i et kjøretøy. ○ Tøm drivstoff tanken før du setter bort gresstrimmeren til oppbevaring. Vi anbefaler at du tømmer drivstoff tanken hver gang du har brukt gresstrimmeren. Hvis det fi nnes drivstoff i tanken, må gresstrimmeren oppbevares slik at drivstoff et ikke lekker ut. ○ Oppbevar alltid gresstrimmeren utilgjengelig for barn. ○ Rengjør og vedlikehold gresstrimmeren nøye, og oppbevar den på et tørt sted. ○ Pass på at motoren er slått av når gresstrimmeren skal transporteres eller oppbevares. ○ Hvis gresstrimmeren skal transporteres i et kjøretøy, må vernedekslet settes over kniven. Vær forsiktig og bruk sunn fornuft hvis det oppstår situasjoner som ikke er beskrevet i denne brukerveiledningen. Ta kontakt med din Tanaka-forhandler dersom du trenger hjelp. Vær spesielt oppmerksom på informasjon som er merket med følgende uttrykk: ADVARSEL Indikerer stor fare for alvorlige personskader eller dødsfall dersom instruksjonene ikke følges. FORSIKTIG Indikerer mulighet for person- eller utstyrsskade dersom instruksjonene ikke følges. MERK Nyttig informasjon for riktig funksjon og bruk.

• Alle data kan endres uten varsel. FORSIKTIG Ikke ta fra hverandre startsnoren. Du kan pådra deg personskade fra fjæren i startsnoren. 000BookTBC-270S.indb79000BookTBC-270S.indb79 2012/06/2116:43:022012/06/2116:43:0280 MONTERING Feste drivakselen til motoren (Fig. 1) Skru låsebolten (1) på røret ca. ti omdreininger slik at boltespissen ikke hindrer drivakselrøret fra å settes inn. Drivakselrøret settes inn ved å holde låsebolten utover for å unngå at innsidenippelen også hindrer innsettingen. Press drivakselen godt inn i motorens koblingsboks, til posisjonsmerket (2) på drivakselrøret møter koblingsboksen. MERK Hvis det er vanskelig å presse drivakselen inn til posisjonsmerket på drivakselrøret, kan drivakselen dreies med eller mot klokka i enden av klippemonteringen. Stram til låsebolten ved å justere den mot hullet i akselrøret. Skru deretter klembolten (3) godt til. Montering av utstyr

1. Sett utstyret sammen på sin plass.

som følger med utstyret festes forsvarlig til knivbeskytteren ved bruk av bolten, slik vist (19). Hvis du bruker et trimmerhode med en todelt knivbeskytter, skal forlengelsesstykket festes til knivbeskytteren. (Fig. 14) MERK ○ Når forlengelsesstykket festes til knivbeskytteren, må den skarpe kantbegrenseren fjernes fra knivbeskytteren (hvis montert). ○ Hvis drivakselrøret på gresstrimmeren er utstyrt med et merke som viser hvor knivbeskytteren skal monteres, følg anvisningen. ○ For å fjerne forlengelsesstykket, se illustrasjonen. Ha på deg hansker da forlengelsestykket har en skarp kantbegrenser. Trykk deretter inn de fi re fi rkantede tappene, en etter en. (Fig. 15) Montere kniven (Fig. 16) (Hvis gresstrimmeren er utstyrt med dette) Når du monterer kniven, pass på at den er fri for sprekker og skade, samt at kuttekanten peker den riktige veien. MERK ○ Når du monterer lokket for knivholderen (20), pass på at den skålformede siden peker oppover. ○ Sett inn sekskantnøkkelen (21) i hullet på vinkeloverføringen for å feste knivholderen (22) på plass. Vær oppmerksom på at festebolten eller mutteren (23) for kniven er venstregjenget (vri den med klokken for å løsne / mot klokken for å stramme). Stram til festebolten eller mutteren med pipenøkkelen. FORSIKTIG ○ Kontroller at kniven er riktig montert før du bruker gresstrimmeren.

1. Sett tenningsbryteren (24) til posisjon ON (PÅ). (Fig. 19, 20)

• Trykk på primeren (27) gjentatte ganger, slik at drivstoff et sendes gjennom primeren eller returledningen. (Hvis montert) (Fig. 21, 22)

2. Trykk og hold sikkerhetshendelen (25) (hvis montert), trekk

i gasshåndtaket og skyv gasslåsen (26) inn. Slipp deretter gasshåndtaket sakte opp først, etterfulgt av sikkerhetshendelen. Dette vil låse gassen i startposisjon.

slik at det ikke slår tilbake.

5. Når du hører motoren er i ferd med å starte, fl ytter du

chokehendelen til RUN (DRIFT) posisjon (åpen). Trekk deretter raskt i startsnoren på nytt. MERK Hvis motoren ikke starter, gjenta punktene 2 til 5 på nytt.

6. Når motoren har startet, skyv gasshåndtaket for å frigjøre

gasslåsen. La deretter motoren varmes opp i 2-3 minutter før den utsettes for belastning. Klipping (Fig. 23, 24, 25, 26) ○ Motoren må brukes med et turtall på over 6500 under klipping. Hvis gresstrimmeren brukes med et lavt turtall over en lengre periode, kan clutchen raskt slites ut. ○ Klipp gresset fra høyre mot venstre. ○ Gresstrimmeren kan slynges opp hvis den roterende kniven kommer i kontakt med en solid gjenstand. Dette kan igjen forårsake et kraftig slag i trimmeren og for brukeren. Denne reaksjonen kalles knivstøt. Et knivstøt kan gjøre at brukeren mister kontroll over gresstrimmeren, som igjen kan forårsake alvorlige personskader. Knivstøt kan forekomme oftere på steder med tett gress eller kratt hvor du har dårlig sikt. ○ Bruk selen, slik vist i illustrasjonen (hvis gresstrimmeren er utstyrt med dette). Kniven roterer mot klokken. Vi anbefaler derfor at du fl ytter gresstrimmeren fra høyre mot venstre for å klippe på en mest mulig eff ektiv måte. Hold andre personer minst 15 meter unna stedet hvor du klipper. MERK Trykk på hurtigutløsningsknappen eller trekk i nødstoppsnoren (hvis montert) ved eventuelle nødstilfeller. (Fig. 25) ADVARSEL Hvis kutteutstyret kommer i kontakt med steiner eller andre gjenstander, slå av motoren og kontroller at utstyret og andre relaterte deler ikke er skadet. Hvis gress eller planter vikles rung kutteutstyret, slå av motoren og fjern det fra utstyret. Stoppe gresstrimmeren (Fig. 27) Reduser hastigheten og la gresstrimmeren kjøre på tomgang i et par minutter, før du slår av motoren (24). ADVARSEL Hvis kutteutstyret fortsatt er i bevegelse, kan det forårsake alvorlige personskader selv etter at motoren er slått av og gasshåndtaket er sluppet opp. Når gresstrimmeren er slått av, kontroller at kutteutstyret har stoppet helt før du setter ned gresstrimmeren. VEDLIKEHOLD

ELLER AV EN ENKELTPERSON. Justere forgasseren (Fig. 28) ADVARSEL ○ Kutteutstyret kan rotere når forgasseren justeres. ○ Start aldri motoren uten at et komplett clutchdeksel er montert! Hvis ikke kan clutchen løsne og forårsake personskade. Drivstoff blandes med luft i forgasseren. Forgasseren ble justert når motoren ble testet på fabrikken. Det kan være nødvendig med ytterligere justeringer, avhengig av klimaet og høyden over havet som gresstrimmeren skal brukes i. Forgasseren har en justeringsmulighet: T= skrue for tomgangshastighet. Justere tomgangshastigheten (T) Kontroller at luftfi ltret er rent. Når tomgangshastigheten er riktig justert, vil ikke kutteutstyret rotere. Hvis det er nødvendig å justere tomgangshastigheten, skru igjen T-skruen (med klokken) mens motoren går, til kutteutstyret begynner å rotere. Åpne skruen (mot klokken) til klippeutstyret stopper å rotere. Du har oppnådd riktig tomgangshastighet når motoren går jevnt i alle stillinger, godt under turtallet som starter kutteutstyrets rotasjon. Hvis kutteutstyret fortsatt roterer når du har justert tomgangshastigheten, må du kontakte din Tanaka-forhandler. 000BookTBC-270S.indb81000BookTBC-270S.indb81 2012/06/2116:43:022012/06/2116:43:0282 MERK ○ Standard tomgangsrpm er 2500–3000. ○ (TBC-290/D/S/DS, TBC-340/D/S/DS) Standard åpninger (retur) for H skruen ved lettere lukket ventilstilling er som følger. (Hvis maskinen er utstyrt med dette) TBC-290/D/S/DS, TBC-340/D/S/DS H-SCREW

○ Enkelte modeller som selges på steder med strenge utslippsreguleringer vil ikke være utstyrt med høy og lav hastighetsregulering av forgasseren. Slike justeringer kan gjøre at motoren brukes utenfor de tillatte utslippsgrensene. På disse modellene vil kun tomgangshastigheten kunne justeres for forgasseren. ○ På modeller som er utstyrt med høy og lav hastighetsregulering vil forgasseren være forhåndsjustert på fabrikken. Små justeringer kan øke ytelsen avhengig av klima, høyde over havet o.l. Skru aldri skruen mer enn 90 grader, da motoren kan skades av ukorrekte justeringer. Hvis du ikke er kjent med slike justeringer, be om hjelp fra din Tanaka-forhandler. ADVARSEL Kutteutstyret skal ikke under noen omstendigheter rotere når motoren går på tomgang. Luftfi lter (Fig. 29) Luftfi lteret må renses for støv og smuss for å unngå: ○ Funksjonsfeil for forgasseren ○ Startproblemer ○ Redusert motoreff ekt ○ Unødvendig slitasje på motordeler ○ Unormalt drivstoff orbruk Rens luftfi lteret daglig, eller oftere dersom du arbeider i svært støvfylte omgivelser. Rense luftfi lteret Fjern dekslet på luftfi lteret og ta ut fi lteret (29). Skyll både dekslet og fi lteret i varmt såpevann. Kontroller at fi lteret er tørt før du setter det tilbake på plass. Et luftfi lter som har vært brukt over lengre tid vil ikke kunne renses helt. Luftfi lteret må derfor skiftes ut med et nytt med jevne mellomrom. Et skadd luftfi lter må alltid erstattes. Drivstoffi lter (Fig. 30) Tøm ut alt drivstoff i drivstoff tanken og ta ut drivstoffi lteret i tanken. Ta ut fi lterelementet av beholderen og vask det i varmt såpevann. Skyll deretter fi lterelementet nøye for å fjerne alle såperester. Kryst (ikke vri opp) fi lterelementet for å fjerne overfl ødig vann, og la det deretter lufttørke. MERK Hvis fi lterelementet er hardt pga. smuss, må det skiftes ut. Tennplugg (Fig. 31) Tennpluggens forfatning vil påvirkes av: ○ Feil innstilling av forgasseren ○ Feil drivstoff blanding (for mye olje i drivstoff et) ○ Et skittent luftfi lter ○ Tøff e driftsforhold (slik som kaldt vær) Disse faktorene vil tette til elektrodene på tennpluggen, som kan forårsake funksjonsfeil og startproblemer. Hvis motoreff ekten er lav, gresstrimmeren er vanskelig å starte eller tomgangshastigheten er svak, skal tennpluggen alltid kontrolleres først. Hvis tennpluggen er skitten, rengjør den og kontroller avstanden mellom elektrodene. Juster på nytt om nødvendig. Den riktige avstanden er 0,6 mm. Tennpluggen bør skiftes ut etter ca. 100 driftstimer, eller tidligere dersom elektrodene er svært slitte. MERK På enkelte steder er det påbudt med en motstandstennplugg for å undertrykke tenningssignaler. Hvis gressklipperen opprinnelig var utstyrt med en motstandstennplugg, må den erstattes med samme type tennplugg. Lyddemper (Fig. 32) Fjern lyddemperen og fjern alt kullsto ff fra utløpsventilen eller lyddemperinnløpet etter hver 100. driftstime. Sylinder (Motorkjøling) (Fig. 33) Fordi motoren er luftavkjølt, må luft sirkulere fritt rundt motoren og over kjøleribbene på sylinderhodet for å forhindre overoppheting. Ribbene og de utvendige overfl atene på motoren må rengjøres for støv, smuss og oljerester som kan forhindre riktig nedkjøling etter hver 100. driftstime eller en gang i året (oftere hvis driftsforholdene krever det). MERK Ikke bruk motoren dersom motordekslet eller dekslet for lyddemperen er fjernet, da dette vil overopphete og skade motoren. Vinkeloverføring (Fig. 34) Kontroller smørenivået for vinkeloverføringen eller vinkelgiret ca. hver 50. driftstime ved å fjerne lokket på smørepåfyllingspluggen på siden av vinkeloverføringen. Hvis du ikke kan se smøremiddel på kanten av giret, fyll overføringen med lithiumbasert smøremiddel av høy kvalitet opp til 3/4 full. Ikke fyll overføringen fullstendig. Kniv (Fig. 35) ADVARSEL Ha på deg vernehansker når du håndterer eller vedlikeholder kniven. ○ Bruk en skarp kniv. En sløv kniv har lettere for å sette seg fast og gi slag. Erstatt festemutteren hvis den er skadet eller vanskelig å stramme. ○ Når kniven skal erstattes, kjøpe en kniv som anbefales av Tanaka med et 25,4 mm festehull. ○ Kniven (31) skal alltid monteres med den stemplede siden opp. Kniver med fi re tenner (30) kan brukes på begge sider. ○ Bruk en riktig kniv for arbeidet som skal utføres. ○ Bruk riktig verktøy når du skifter ut kniven. ○ Hvis kuttekanten er sløv, kan du slipe eller fi le kniven slik vist i illustrasjonen. Feil sliping kan føre til store vibrasjoner. ○ Kast en kniv som er bøyd, skjev, sprukket, brekt eller skadd på noen som helst måte. MERK Når en kniv slipes er det viktig å opprettholde den opprinnelige formradiusen nederst ved tennene for å unngå sprekkdannelse. Vedlikeholdsplan Nedenfor vil du fi nne noen generelle vedlikeholdsinstruksjoner. For mer informasjon, vennligst ta kontakt med din Tanaka-forhandler. Daglig vedlikehold ○ Rengjør gresstrimmeren utvendig. ○ Kontroller at selen er uskadd. ○ Kontroller at knivbeskytteren ikke er skadd eller sprukket. Bytt ut knivbeskytteren dersom det er skadd eller sprukket. ○ Kontroller at kutteutstyret er riktig sentrert, skarpt og uten sprekker. Et kutteutstyr som ikke er riktig sentrert kan det forårsake kraftige vibrasjoner som kan skade gresstrimmeren. ○ Kontroller at mutteren på kutteutstyret er tilstrekkelig strammet. ○ Kontroller at knivens transportbeskytter er uskadd og at den kan monteres forsvarlig. ○ Kontroller at mutre og skruer er tilstrekkelig strammet. 000BookTBC-270S.indb82000BookTBC-270S.indb82 2012/06/2116:43:022012/06/2116:43:02G