TCG 23ECP(SL) - çim biçme makinesi Tanaka - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TCG 23ECP(SL) Tanaka

(Orijinal talimatların çevirisi)

SEMBOLLERİN ANLAMLARI

NOT: Bazı ünitelerde bu semboller yoktur. Semboller UYARI Makine için aşağıdaki semboller kullanılmıştır. Kullanmadan önce bu sembollerin anlamlarını öğrendiğinizden emin olun. Çalı Kesici / Çim Kesici Enjeksiyon pompası Kullanmadan önce aşağıdaki emniyet önlemlerini ve uyarılarını okumanız, iyice anlamanız ve bu önlemlere ve uyarılara uymanız çok önemlidir. Ünitenin dikkatsiz veya hatalı kullanılması ciddi veya ölümcül yaralanmaya yol açabilir. Garanti edilen ses gücü seviyesi Bu kılavuzdaki ve ünite üzerindeki tüm uyarıları ve talimatları okuyun, anlayın ve uygulayın. Dönen bıçak, kritik alanda katı bir cisimle temas ettiğinde bıçak itilmesi meydana gelebilir. Bütün ünitenin ve kullanıcının şiddetli bir şekilde itilmesine sebep olan tehlikeli bir reaksiyon meydana gelebilir. Bu reaksiyona bıçak itilmesi denir. Sonuç olarak kullanıcı ünitenin kontrolünü kaybedebilir, bu durum ciddi veya ölümcül yaralanmaya sebep olabilir. Kesilecek olan malzemeyi görmenin zor olduğu alanlarda bıçağın itilme ihtimali daha fazladır. Bu üniteyi kullanırken, daima emniyet gözlüğü, koruyucu başlık ve koruyucu kulaklık takın. Ünitenin üzerinde bu işareti gördüğünüzde metal/katı bıçak kullanmayın. Tüm çocukları, çevredeki kişileri ve yardımcıları üniteden 15 m uzakta tutun. Size herhangi biri yaklaşırsa motoru ve kesme eklentisini derhal durdurun. Sıcak Yüzey – Sıcak yüzeylerle temas etmek ciddi yanıklara neden olabilir. Savrulan cisimlere dikkat edin. Kolun yerini gösterir. Tutamak konumlandırma için sınırları gösteren oklar. min

Maksimum şaft hızını gösterir. Maksimum devir hızı şaft devir hızından düşük olan kesme eklentilerini kullanmayın. Silindir hacmi Gerekli olduğunda, örneğin kesme eklentisini takarken, eldiven takılmalıdır. Buji Kaymayan ve sağlam ayakkabı giyin. Idle Rölanti hızı Jikle – Çalışma konumu (Açık) Çıkış şaftının hızı Jikle – Başlatma konumu (Kapalı)

Maks. motor çıkışı START Açık/Başlat Ya k ıt deposu kapasitesi STOP Kapalı/Durdur Kuru ağırlık (yakıt, kesme eklentisi, emniyet askıları ve kesme eklentisi muhafazası olmadan) Ya k ıt ve yağ karışımı Kesme eklentisi Rölanti hızı ayarı

WA, Ra(M) 2000/14/EC Ölçülen ses gücü seviyesi LwA, 2000/14/EC’ye göre Ya r ış

hv, eq(R) ISO 22867’ye göre titreşim seviyesi Arka veya Sağ kol / Eşdeğeri*

WA, Ra(G) 2000/14/EC Garanti edilen ses gücü seviyesi LwA, 2000/14/ EC’ye göre Ya r ış

hv, eq(F) ISO 22867’ye göre titreşim seviyesi Ön veya Sol kol / Eşdeğeri* Makinenizi kullanmadan önce

• Kılavuzu dikkatlice okuyun.

• Kesme donanımının doğru bir şekilde takılıp ayarlandığını kontrol edin.

• Üniteyi çalıştırın ve karbüratör ayarını kontrol edin. Bkz. “BAKIM”. NOT: Eşdeğer gürültü seviyesi / titreşim seviyesi, şu zaman dağılımına sahip çeşitli çalışma koşulları altında gürültü / titreşim seviyeleri için zaman ağırlıklı toplam enerji olarak hesaplanmıştır:

• 1/2 Rölanti, 1/2 çalışırken. TANIMLAR (Şekil 1) Bu kılavuz birkaç modeli kapsadığı için, resimler ile cihazınız arasında bazı farklar olabilir. Cihazınız için geçerli olan talimatları kullanın. A: Yakıt kapağı B: Gaz tetiği C: Başlatıcı kol D: Kesme eklentisi muhafazası E: Muhafaza uzantısı F: Kesme eklentisi G: Tahrik mili borusu H: Kol I: Askı J: Kontak anahtarı K: Buji L: Enjeksiyon pompası M: Emniyet askıları (bu donanıma sahipse) N: Gaz tetiği kilidi O: Jikle kolu P: Motor Q: Dişli muhafazası R: Kesici muhafazası S: Kombi kutu anahtarı T: Kullanım talimatları U: Gözlük V: Altıgen çubuk anahtar W: Üst kapak X: Somun anahtarı

UYARILAR VE GÜVENLİK

TALİMATLARI Aşağıdaki sözcüklerle vurgulanan ifadelere özellikle dikkat edin. UYARI Talimatlara uyulmaması halinde ciddi yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek risklere işaret eder. İKAZ Talimatlara uyulmaması halinde yaralanma ya da makine hasarıyla sonuçlanabilecek risklere işaret eder. NOT Makinenin doğru çalıştırılması ve kullanımı için yaralı bilgileri belirtir. Kullanıcı güvenliği ○ Koruyucu başlık kullanın (1). (Şek. 2) ○ Daima yüz koruyucu maske veya emniyet gözlüğü kullanın (2). (Şek. 2) ○ Onaylı işitme koruyucuları kullanın(3). (Şek. 2) Gürültüye uzun süre maruz kalmak kalıcı işitme bozukluklarına neden olabilir. Etrafınıza dikkat edin. Etrafınızdaki, bir soruna sebebiyet verebilecek kişilere dikkat edin. Emniyet teçhizatı nı, motoru kapattıktan hemen sonra çıkarın. ○ Daima ağır, uzun kollu gömlekler (4), uzun pantolonlar (5), kaydırmayan ayakkabılar (6) ve eldivenler (7) giyin. (Şek. 2) Bol giysiler, kısa pantolon ve sandalet giymeyin, takı takmayın veya çıplak ayakla çalışmayın. Saçlarınızı omuz hizasından yüksekte olacak şekilde bağlayın. ○ Yorgun ve hastayken ya da alkol, uyuşturucu veya ilaçların etkisi altındayken bu aleti kullanmayın. ○ Aleti gece veya görüş mesafesinin düşük olduğu kötü hava koşulları altında kullanmayın. Ve aleti yağmur yağarken veya yağmur yağdıktan hemen sonra kullanmayın. Kaygan zeminde çalışmak dengenizi kaybederseniz kazaya yol açabilir. ○ Asla bir çocuğun veya deneyimsiz bir kişinin makineyi kullanmasına izin vermeyin. ○ Etrafta kuru yapraklar, atık kağıt veya yakıt gibi herhangi yanıcı maddeler varsa motoru başlatmayın. ○ Motoru asla kapalı bir oda ya da bina içinde başlatmayın veya çalıştırmayın. Egzoz dumanının solunması öldürebilir. ○ Makinenin kulplarında yağ veya yakıt olmadığından emin olun. ○ Ellerinizi kesici donanımdan uzak tutun. ○ Makineyi kesici kısmından kavramayın ya da tutmayın. ○ Kesme eklentisini takarken veya çıkarırken eldiven takılmalıdır. Aksi takdirde yaralanmaya yol açabilir. ○ Üniteyi kapattığınızda, kesme eklentisinin ünite yere

rakılmadan önce durduğundan emin olun. ○ Makineyle uzun süre çalışıyorsanız, titreşimden kaynaklanan muhtemel El-Kol Titreşim Sendromundan (HAVS) korunmak için düzenli aralıklarla mola verin. UYARI ○ Aleti her zaman uygun koruyucu ekipman ve kıyafetlerle kullanın. Aksi halde yanıklar veya yaralanmalar gibi kazalar meydana gelebilir. (Şek. 2) ○ Kullanım sırasında buji alanına veya yüksek voltaja dokunmayın. Aksi takdirde elektrik çarpması meydana gelebilir.

Çalışma sırasında çocukları aletin yakınına yaklaştırmayın. ○ Çalıştırma sırasında veya çalıştırmadan kısa bir süre sonra motora, üst kapağa veya havalandırma deliğine dokunmayın. Aksi takdirde yanıklar veya yaralanma meydana gelebilir. 000BookTCG23ECP.indb183000BookTCG23ECP.indb183 2019/01/259:58:572019/01/259:58:57Türkçe

○ Titreşim önleyici sistemler sizi El-Kol Titreşim Sendromu ya da karpal tünel sendromuna karşı koruma garantisi vermez. Bu nedenle, makineyi sürekli ve düzenli kullanan kişiler ellerinin ve parmaklarının durumunu yakından izlemelidir. Yukarıdaki belirtilerden herhangi birinin ortaya çıkması halinde derhal bir tıbbi yardım alın. ○ Kalp pili gibi elektrikli/elektronik herhangi bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız, elektrikle çalışan herhangi bir cihazı kullanmadan önce doktorunuza ve cihaz imalatçısına danışın. Ünite/makine güvenliği ○ Her kullanımdan önce ünitenin/makinenin tamamını kontrol edin. Hasarlı parçaları değiştirin. Yakıt sızıntısı olup olmadığını kontrol edin ve tüm bağlantıların do ğru yerde ve güvenli şekilde sıkılmış olduğundan emin olun. ○ Çatlamış, kırılmış ya da herhangi bir şekilde hasar görmüş parçaları, makineyi/üniteyi kullanmadan önce değiştirin. Arızalı parçalar kaza riskini artırabilir ve bir yaralanmaya yol açabilir. ○ Kesme eklentisi muhafazasının ve emniyet askılarının doğru takıldığından emin olun. Kesme eklentisi muhafazası ve emniyet askıları uygun bir şekilde takılmamışsa çalıştırmayın. ○ Karbüratör ayarı yaparken diğer kişileri makineden uzak tutun. ○ Sadece üretici tarafından bu ünite/makine için önerilen aksesuarları kullanın.

Kullanmadan önce, ayarlama anahtarı veya somun anahtarı gibi aletlerin hala üniteye takılı olmadığından emin olun. UYARI ○ Ünite/makine üzerinde hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. Üniteyi/makineyi kesinlikle amaçlanan kullanım dışında bir iş için kullanmayın. ○ Motorun kurcalanması, bu motorun AB tip onayını geçersiz kılar. ○ Onaylanmayan değişiklikler ve/veya aksesuarlar kullanıcı ya da diğer kişilerde ciddi kişisel yaralanmaya veya ölüme neden olabilir. Ya k ıt güvenliği ○ Yakıtı açık havada, kıvılcım veya alev olmayan yerlerde karıştırın ve boşaltın. ○ Yakıt için onaylanmış bir kap kullanın. ○ Motoru çalıştırmadan önce makineyi yakıt doldurma alanından en az 3 m uzağa götürün. ○ Yakıt kapağını çıkarmadan önce motoru durdurun. Yakıt kapağını çalışma sırasında çıkarmayın. ○ Üniteyi/makineyi depolamadan önce yakıt deposunu boşaltın. Her kullanımdan sonra yakıtın boşaltılması tavsiye edilir. Depoda yakıt kalması halinde, makineyi yakıtı sızdırmayacak şekilde saklayın. UYARI ○ Yakıt kolayca alev alabilir, patlayabilir veya buharı solunabilir; bu sebeple yakıtı taşırken veya doldururken özel dikkat gösterin. ○ Yakıtın ya da ünitenin/makinenin yakınında ya da üniteyi/ makineyi kullanırken sigara içmeyin ve başkalarının içmesine izin vermeyin. ○ Motoru çalıştırmadan önce tüm yakıt döküntülerini silerek temizleyin. ○ Üniteyi/makineyi ve yakıtı, yakıt buharlarının şofbenlerden, elektrikli motorlardan veya şalterlerden, fırınlardan, v.b. çıkan kıvılcımlar veya açık alevlere ulaşamayacağı bir yerde saklayın. ○ Üniteyi kuru alanlarda kullanırken, yangın söndürme ekipmanının hazır bulundurulduğundan emin olun.

Motoru yeniden yakıt doldurmak için kapatırsanız, ünitenin yakıt eklemeden önce soğuduğundan emin olun. Kesme güvenliği ○ Çim ve çalı dışında herhangi bir malzeme kesmeyin. ○ Her kullanımdan önce kesilecek alanı inceleyin. Savrulabilecek veya makineye dolaşabilecek cisimleri temizleyin. Ağaç kökleri veya taşlar olan alanlarda kullanmayın. ○ Solunum sisteminizi korumak için, böcek ilacı uygulandıktan sonra çimleri keserken, aerosol koruma maskesi takın. ○ Çocuklar, hayvanlar, etraftaki kişiler ve yardımcılar dahil diğer kişileri tehlike bölgesinden 15 m uzakta tutun. Size yaklaşan olursa derhal motoru durdurun. ○ Başlatma kolunu çektikten sonra motorun çalışması gecikebileceği için lütfen dikkatli olun. ○ Motoru daima vücudunuzun sağ tarafında tutun. ○ Üniteyi/makineyi her iki elinizle sıkıca tutun. ○ Ayakta sağlam ve dengeli şekilde durun. Çok uzanmayın. Çalışma sırasında dengenizi kaybetmeniz bir yaralanmaya neden olabilir. ○ Motor çalışırken vücudunuzun her taraf ını susturucudan ve kesme eklentisinden uzak tutun. ○ Kesme eklentisini diz hizasının altında tutun. ○ Elektrikli kablolar veya gaz borularının mevcut olduğu alanlarda çalışırken lütfen dikkatli olun. ○ Kesme eklentisini çim veya çalıları temizlemek dışında hiçbir şey için kullanmayın. Kesme eklentisinin su birikintileri gibi suya dokunabileceği veya toprağı kazabileceği alanlarda kullanmaktan kaçının. Aksi halde yaralanmalar oluşabilir veya ünite hasar görebilir. ○ Titreşimin fazla olduğu düşük hız aralığında uzun süre kullanmaktan kaçının. Aksi takdirde motor hasar görebilir. ○ Yeni bir çalışma alanına geçerken veya ünitenin kesme eklentilerini, aksesuarlarını, vb. muayene ederken, ayarlarken veya değiştirirken, makineyi kapattığınızdan ve tüm kesme eklentilerinin durduğ undan emin olun. ○ Makineyi çalışır durumdayken asla yere bırakmayın. ○ Kesme eklentisine dönerken asla dokunmayın. ○ Kesme eklentisinden pislikleri veya otları temizlemeden önce motorun kapalı olduğundan ve tüm kesici eklentilerin tamamen durduğundan her zaman emin olun. ○ Tüm elektrikli aletleri kullanırken daima bir ilk yardım çantası taşıyın. ○ Üniteyi vücudunuzdan çıkarmadan veya üniteyi gözetimsiz bırakmadan önce motoru kapatın ve kesme eklentisinin durduğundan emin olun. ○ Eğer üniteyi kazara çarpar veya düşürürseniz, herhangi bir hasar, çatlak veya şekil bozukluğu olmadığından emin olmak için üniteyi derhal kontrol edin. ○ Eğer alet zayıf çalışıyorsa ve garip bir ses veya titreşim üretiyorsa, derhal motoru durdurun ve muayene ve tamir ettirmek için satıcınıza danışın. Bu koşullar altında kullanmaya devam etmek yaralanmaya veya aletin hasar görmesine yol açabilir. ○ Yerel kanun ve yönetmeliklere uygun olarak kullan ın. UYARI GERİ TEPME TEHLİKESİ (Şek. 3) Bıçaklar gibi metal kesme eklentileri kullanırken, dönen eklentinin ön veya sağ tarafıyla ağaçlar veya diğer sert yüzeyler gibi engellerle temas etmek üniteyi bir engeli yakalamaya zorlayabilir, bu da kullanıcının sağ tarafına doğru bir geri tepme reaksiyonuna yol açabilir. Kesme eklentisi ağaç kökleri veya otların arkasında gizli taşlarla temas ederse geri tepme meydana gelebilir. Çalışmaya başlamadan önce otların gizlediği herhangi bir engel olmadığından her zaman emin olun. Geri tepme meydana geldiğinde oluşan tehlikeyi en aza indirmek için, her zaman üniteyi çalışma sırasında vücudunuzun sağ tarafına doğru konumlandırın. Kesme eklentisi dönerken kullanıcının doğru şekilde konumlanması halinde, bu ünitenin vücutla do ğrudan temas etme tehlikesini azaltacaktır. Bakım güvenliği ○ Ünitenin/makinenin bakımını önerilen prosedürlere göre yapın. 000BookTCG23ECP.indb184000BookTCG23ECP.indb184 2019/01/259:58:572019/01/259:58:57Türkçe

○ Karbüratör ayarları dışında, bakım yapmadan önce bujinin bağlantısını kesin. ○ Karbüratör ayarı yaparken diğer kişileri makineden uzak tutun. ○ Sadece üreticinin önerdiği orijinal Tanaka yedek parçalarını kullanın. İKAZ Geri tepme çalıştırıcısını sökmeyin. Geri tepme yayıyla yaralanma ihtimali vardır. UYARI Yanlış bakım işlemi, ciddi motor hasarına veya ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir. Ta şıma ve saklama ○ Üniteyi/makineyi, motoru durdurduktan sonra ve susturucuyu vücudunuzdan uzak tutarak elle taşıyın. ○ Motoru depolamadan ya da taşımadan önce motorun soğumasını bekleyin, yakıt deposunu boşaltın ve üniteyi/ makineyi sabitleyin. Aksi halde yangın veya kazalar meydana gelebilir. ○ Üniteyi/makineyi depolamadan önce yakıt deposunu boşaltın. Her kullanımdan sonra yakıtın boşaltılması tavsiye edilir. Depoda yakıt kalması halinde, makineyi yakıtı sızdırmayacak şekilde saklayın. ○ Üniteyi/makineyi çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. ○ Ünitenin temizliğini ve bak ımını dikkatlice yapın ve kuru bir yerde saklayın. ○ Taşıma ya da saklama sırasında motor düğmesinin kapalı olduğundan emin olun. ○ Taşıma veya depolama sırasında, kesme eklentisini çıkarın ya da bıçağın üzerine bıçak kapağını yerleştirin. ○ Taşıma sırasında yakıt kaybını, hasarı veya yaralanmayı önlemek için makineyi sabitlemeniz gerekir.

Eğer bir uyarı etiketi okunamıyorsa, soyulursa veya ayırt edilemiyorsa yenisi ile değiştirin. Yeni etiketler satın almak için, Tanaka satıcınızla irtibata geçin. Bu kılavuzda yer almayan durumlarda sağ duyunuzu kullanın. Ya r d ıma ihtiyacınız varsa, Tanaka satıcınızla irtibata geçin.

Bu makinenin TEKNİK ÖZELLİKLERİ, 261. sayfadaki tabloda listelenmiştir. NOT Tüm veriler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. MONTAJ İŞLEMLERİ Motor - tahrik mili (Şekil 4) Boru kilitleme cıvatasını (8), cıvata noktası takılacak olan tahrik mili borusunu engellemeyecek şekilde yaklaşık on çevrim gevşetin. Tahrik mili borusunu takarken boru kilitleme cıvatasını dışarı doğru tutarak iç bağlantı parçasının da engel oluşturmasını önleyin. Tahrik mili borusunun üzerindeki işaretli konum (9) kavrama kutusuna ulaşıncaya kadar tahrik milini motorun kavrama kutusuna doğru şekilde takın. Bazı modeller, tahrik mili önceden takılmış olarak gelebilir. NOT Tahrik milinin tahrik mili borusunun üzerindeki işaretli konuma kadar takılması zor olduğunda, tahrik milini kesici montaj ucundan saat yönünde veya saat yönünün tersine çevirin. Boru kilitleme cıvatasını mil borusundaki delikle hizalayarak sıkın. Ardından s ıkma cıvatasını iyice sıkın. Kolun takılması Halka tip kol (Şek. 5) Kolu tahrik mili borusuna takın. Çalışmadan önce yerini en rahat konuma gelecek şekilde ayarlayın. Kolu 4 cıvatayla sıkıca taktığınızdan emin olun. NOT Ünitenizin tahrik mili borusunun üzerinde kol yeri etiketi (10) varsa, çizime uyun. Gaz teli / durdurma kordonunun takılması Düğmeyi (11) çevirin ve hava temizleyicisi kapağını sökün. (Şek. 6) Durdurma kordonlarını bağlayın. (Şek. 7) Gaz kelebeği dış ucunu (12) kablo ayarlayıcı desteğine (13) ayarlayıcı somunlarını (14) sıkarak bağ layın böylece gaz kelebeği dış ucu (12) kablo ayarlayıcı desteğine (13) sıkıca bastırılır. Gaz kelebeği telinin ucunu (15) karbüratör fırdöndüsüne (16) takın. (Şek. 8) Bazı modeller, parçalar önceden monte edilmiş olarak gelebilir. İKAZ Gazı açıp kapayın ve fırdöndünün (16) gaz kapalı olduğunda vidaya (17) bitişik olduğunu onaylayın. NOT Hava fi ltresi kapağını yerine koymak için üst tırnakların üzerine asın ve sonrasında takın. Emniyet askılarının takılması (Bu donanıma sahipse) UYARI Eğer ürün emniyet askıları içeriyorsa, bunları her zaman kullandığınızdan emin olun. Emniyet askılarının kancasını (18) tahrik mili borusu üzerindeki askıya (19) takın. (Şek. 9) Emniyet askılarının uzunluğunu aletin kolay kullanılabilmesi için ayarlayın. NOT Askının (19) konumunu üniteyi dengelemek için ayarlamanız gerekebilir. Bunun için, cıvatayı (20) gevşetin ve askının (19) konumunu ayarlayın. Gerektiği gibi ayarladıktan sonra, cıvatayı (20) iyice sıktığınızdan emin olun. (Şek. 9) Kesme eklentisi muhafazasının takılması UYARI Eğer yanlış veya hatalı bir muhafaza takılırsa, bu ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilir. İKAZ Bazı kesme eklentisi muhafazaları keskin çizgi sınırlayıcılarıyla donatılmıştır. Tutarken dikkatli olun. NOT ○ İki parçalı tip kesme eklentisi muhafazası olan bir kesici başlığı kullanırken, muhafaza uzantısını kesme eklentisi muhafazasına takın, sonrasında cıvatayı (21) sıkın. (Şek. 10) ○ Muhafaza braketi bazı modellerde dişli muhafazasına önceden takılmış olarak gelebilir. Kesme eklentisi muhafazasın ı muhafaza braketiyle hizalayın (22) ve cıvatayı kullanarak tahrik mili borusuna sabitleyin. (Şek. 11) UYARI Metal veya plastik bıçaklar kullanırken muhafaza uzantısını çıkarın. Aksi halde yaralanmalar oluşabilir veya kesme eklentisi muhafazası hasar görebilir. 000BookTCG23ECP.indb185000BookTCG23ECP.indb185 2019/01/259:58:572019/01/259:58:57Türkçe

NOT Muhafaza uzantısını çıkarmak için, çizimlere başvurun. Uzantının keskin çizgi sınırlayıcısı olduğu için eldiven takın. Cıvatayı gevşetin (21). Sonrasında muhafazanın üzerindeki üç adet kare tırnağı sırayla birer birer itin. (Şek. 12) (TCG23ECP (LB)) Kesici kutusunu muhafaza braketi ve kesme eklentisi muhafazası arasına takın ve cıvata ile sabitleyin. (Şek. 13) Kesme eklentisinin takılması UYARI ○ Kesme eklentisini kullanım talimatlarında belirtildiği gibi doğru ve sağlam bir şekilde takın. Doğru ve güvenli bir şekilde takılmadığı takdirde, yerinden çıkabilir ve ciddi ve/veya ölümcül yaralanmaya neden olabilir.

Kesme eklentilerini motor çalışırken takmayın veya çıkarmayın. ○ Her zaman orijinal Tanaka kesme eklentileri ve metal bağlantı parçaları kullanın. Ya r ı otomatik kesme kafasının takılması

Düşük devirde (maksimum 6000dk

) yüklendiğinde otomatik olarak daha fazla naylon kesme ipi besler. Teknik özellikler Kod No. Montaj vidası tipi Dönme yönü Montaj vidası boyutu 6600570 Dişi vida Saat yönünün tersine M10xP1,25-LH 6601376 Dişi vida Saat yönünde M8xP1,25-RH Uygulanabilir naylon kordon Kordon çapı: Φ2,4 mm Uzunluk: 5 m

○ Muhafaza, kapağa emniyetli şekilde bağlanmalıdır. ○ Kapağı (23), muhafazayı (24) ve diğer bileşenleri çatlaklara veya başka hasarlara karşı kontrol edin. (Şek. 14) ○ Muhafazayı ve düğmeyi aşınmaya karşı kontrol edin. Düğmenin altında (25) bir delik varsa, derhal yeni parçalarla değiştirin. (Şek. 14) ○ Kesme kafası ünitenin dişli muhafazasına/kesme muhafazasına sıkıca takılmalıdır.

Eğer kesme kafası kesme ipini uygun şekilde beslemezse, naylon ipin ve tüm bileşenlerin uygun şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin. Ya r d ıma ihtiyacınız varsa, Tanaka satıcınızla irtibata geçin. UYARI Tanaka kafaları için, yalnızca üretici tarafından tavsiye edilen esnek, metalik olmayan ipi kullanın. Asla tel veya tel halat kullanmayın. Bunlar kopabilir ve tehlikeli uçan parçalara dönüşebilir.

(TCG23ECP (SL)) (Şek. 15) Mili kilitlemek için altıgen çubuk anahtarı (26) dişli muhafazasının deliğine ve kesici tutucunun oyuğuna (A) (27) yerleştirin. Kesme kafasını çalı kesicisi dişli muhafazasına takın. Montaj somunu sol yönlü dişe sahiptir. Gevşetmek için saat yönünde/sıkmak için saat yönünün tersine çevirin. NOT Kesici tutucu kapağı burada kullanılmadığından, eğer bu donanıma sahipse bir metal bıçak kullanılacağı zaman için saklayın. (TCG23ECP (LB)) (Şek. 16) Tahrik mili borusunu kilitlemek için altıgen çubuk anahtarı (26) kesici muhafazasının deliğine yerleştirin. Kesme kafasını çim kesicilerin kesici muhafazasına takın. Montaj somunu sağ yönlü dişe sahiptir. Gevşetmek için saat yönünün tersine, sıkmak için saat yönünde çevirin.

4. İp uzunluğunun ayarlanması

Motor hızını mümkün olduğu kadar düşük olarak ayarlayın ve başlığı yere indirerek hafi fçe vurun. Her bir vuruşta naylon ip yaklaşık 3 cm dışarı çekilecektir. (Şek. 17) Naylon ipi elinizle de uzatabilirsiniz ancak motor tamamen durmuş olmalıdır. (Şek. 18) Her çalışmadan önce, naylon ipi 11–14 cm arasında uygun uzunluğa ayarlayı

Kesici bıçağın takılması (Şek. 19) (Bu donanıma sahipse) Mili kilitlemek için altıgen çubuk anahtarı (26) dişli muhafazasının deliğine ve kesici tutucunun oyuğuna (A) (27) yerleştirin. Şu sırayla monte edin: Kesici tutucu (A) (27), bıçak (28), kesici tutucu (B) (29), somun kapağı (30). 14 ± 2 N.m sıkma torkuyla sabitleme somununu yıldız anahtarla sıkın. Lütfen, kesici sabitleme somununun (31) dişlerinin sola doğru olduğuna (gevşetmek için saat yönünde/ sıkmak için saat yönünün tersine döndürüleceğine) dikkat edin. NOT ○ Bıçak tutucusunu (B) (29) monte ederken, içbükey tarafı yukarıya doğru ayarladığınızdan emin olun. ○ Bir bıçağı takarken veya çıkarırken, eldiven giydiğinizden ve bıçak kapağını bıçağın üzerine yerleştirdiğinizden emin olun. İKAZ Çalışmadan önce bir somun kapağını (30) aşınma veya çatlaklara karşı kontrol edin. Herhangi bir hasar veya aşınma varsa, bu parça bir sarf malzemesi olduğu için değiştirin. UYARI ○ Bir kesme bıçağı monte ederken, bıçakta herhangi bir çatlak veya hasar olmadığından ve kesici kenarların doğru yöne baktığından emin olun. ○ Bıçak takma bağlantı parçalarında (kesici tutucu (A) (27), kesici tutucu (B) (29), somun kapağı (30), somun (31)) herhangi bir yüzey pürüzü varsa temizleyin. Bunun yapılmaması somunların gevşemesine neden olabilir. ○ Kesici tutucunun (A) (27) çıkıntısı, somunu (31) sıkarken bıçakla (28) yanlış hizalanabilir. Çalışmadan önce, bıçağın doğru takılmış olduğundan emin olun. (Şek. 20)

Bıçağı elinizle döndürün ve bir sallanma veya anormal bir ses olmadığından emin olun. Sallanma anormal titreşimlere neden olabilir veya somunların gevşemesine neden olabilir.

KULLANIM PROSEDÜRLERİ

Ya k ıt (Şek. 21) UYARI ○ Kesici iki zamanlı bir motora sahiptir. Motoru daima yağ ile karıştırılmış yakıt ile çalıştırın. Yakıt doldururken ve yakıtı kullanırken daima iyi bir havalandırma sağlayın. ○ Yak ıt çok yanıcıdır ve solumanız veya vücudunuza dökülmesi halinde ciddi yaralanma ihtimali vardır. Yak ıtı taşırken daima dikkatli olun. Bina içinde yakıtla uğraşırken havalandırmanın iyi olmasına dikkat edin. 000BookTCG23ECP.indb186000BookTCG23ECP.indb186 2019/01/259:58:572019/01/259:58:57Türkçe

Ya k ıt ○ Daima 89 oktan kurşunsuz, markalı benzin kullanın. ○ Orijinal iki zamanlı yağ veya 25:1 ila 50:1 arasında bir karışım kullanın, karışım oranı için lütfen Tanaka satıcınıza danışın. ○ Orijinal yağ yoksa, hava soğutmalı 2 zamanlı motor kullanımına yönelik üretildiği açıkça ifade edilmiş olan, antioksidan katkılı kaliteli bir yağ kullanın (JASO FC GRADE OIL veya ISO EGC GRADE). BIA veya TCW (2 zamanlı su soğutmalı tip) karışımlı yağ kullanmayın. ○ Kesinlikle çok mevsimli yağ (10 W/30) ya da atık yağ kullanmayın.

Asla yakıt ile yağı makinenin yakıt deposunda karıştırmayın. Daima yakıt ile yağı ayrı ve temiz bir kapta karıştırın. Daima, kullanılacak benzin miktarının yarısını doldurarak başlayın. Daha sonra yağ miktarının tamamını ekleyin. Yakıt karışımını çalkalayın. Kalan benzin miktarını ekleyin. Depoya doldurmadan önce yakıt karışımını iyice çalkalayın. İki zamanlı yağ ile benzinin karıştırma miktarı Benzin (Litre) İki zamanlı yağ (ml) Oran 50:1 Oran 25:1 0,5 10 ——— 20

Ya k ıt doldurma UYARI ○ Yakıt ikmali yapmadan önce her zaman motoru durdurun ve birkaç dakika soğumasını bekleyin. Yakıt doldurma yeri yakınında sigara içmeyin veya ateş veya kıvılcımla yaklaşmayın. ○ Olası aşırı basıncın giderilmesi için, dolum sırasında yakıt deposunu yavaşça açın. ○ Yakıt doldurduktan sonra yakıt deposu kapağını dikkatlice sıkın. ○ Çalıştırmadan önce, üniteyi yakıt doldurma alanının en az 3 m dışına çıkarın. ○ Her zaman giysilere dökülen yakıtı derhal sabunlu suyla

ıkayarak temizleyin. ○ Yakıt doldurduktan sonra, herhangi bir yakıt sızıntısı olup olmadığını kontrol ettiğinizden emin olun. ○ Yakıt doldurmadan önce, ana gövde, yakıt deposu ve kullanıcı üzerindeki statik elektriği gidermek için, lütfen hafi f ıslak toprağa dokunun. Ya k ıt doldurmadan önce, depo kapağı alanını dikkatlice temizleyin ve depoya herhangi bir pislik düşmediğinden emin olun. Yakıt doldurmadan önce kabı sallayarak yakıtı iyice karıştırın. Çalıştırma UYARI ○ Aleti başlatmadan önce, kesme eklentisinin herhangi bir nesneye ya da zemine dokunmadığından emin olun. Aksi halde, kesme eklentisi beklenmedik şekilde dönerek sakatlanmaya neden olabilir. ○ Kesme eklentisinin motor rölantideyken dönmediğinden emin olun. Eğer dönerse, “BAKIM” bölümündeki “Rölanti hızı ayarlama” altındaki talimatlara göre rölanti hızını ayarlayın. Bu ayarlamadan sonra kesme eklentisi hala dönüyorsa, hemen motoru durdurarak kullanımı kesin ve ardından aleti en yakındaki Tanaka bayisine götürün. (1) Soğuk motorun çalıştırılması

1. Kontak anahtarını (32) ON (açı k) konumuna getirin.

Yakıtın geri dönüş borusundan (34) akmasını sağlamak için enjeksiyon pompasına (33) birkaç defa basın. (Şek. 23)

3. Jikle kolunu (35) START (başlatma) konumuna (kapalı)

(A) getirin. (Şek. 24)

4. Kolu iyice tuttuğunuzdan emin olarak ve geriye

fırlamamasını sağlayarak marş düzeneğinin kolunu hızlıca çekin. (Şek. 25)

5. Motorun çalışacak hale geldiğini duyduğunuzda, jikle

kolunu RUN (çalıştırma) konumuna (açık) (B) getirin. (Şek. 24)

6. Marş düzeneğini hızla tekrar çekin. (Şek. 25)

NOT Eğer motor çalışmazsa, 2 ila 5 işlemlerini tekrarlayın.

7. Daha sonra, herhangi bir işlem yapmadan yaklaşık 2-3

dakika motorun ısınmasını bekleyin.

8. Motor rölantide çalışırken kesme eklentisinin dönmediğini

kontrol edin. (2) Sıcak motorun çalı ştırılması Soğuk motoru çalıştırmak için kullanılan prosedürden sadece 1, 6 ve 8 numaralı işlemleri kullanın. Eğer motor çalışmazsa, soğuk motor için kullanılanla aynı çalıştırma prosedürünü kullanın. Kesme UYARI ○ Her zaman emniyet askılarını (eğer bu donanıma sahipse) kullanın ve üniteyi kullanırken uygun kıyafet ve koruyucu ekipmanlar kullanın. (Şek. 26) ○ Çocuklar, hayvanlar, etraftaki kişiler ve yardımcılar dahil diğer kişileri tehlike bölgesinden 15 m uzakta tutun. Size yaklaşan olursa derhal motoru durdurun. (Şek. 27) ○ Eklentinin çevresine çimen veya sarmaşıklar dolanırsa motoru ve eklentiyi durdurun ve bunları temizleyin. Eklentinin etrafına çim veya sarmaşıklar dolanmış halde çalışmaya devam etmek kavramanın erken aşınması gibi hasarlara neden olabilir. İKAZ Kullanım ve dikkat edilecek noktalar kesme eklentisi tipine göre farklılık gösterecektir. Güvenli kullanım için, her tip ile sağlanan talimatlar ve yönergeleri takip ettiğinizden emin olun. NOT ○ Acil durumlarda hızlı b ırakma butonuna basın veya acil durum serbest bırakma kanatçığını çekin (bu donanıma sahipse). (Şek. 28) ○ Yerel kanun ve yönetmeliklere uygun olarak kullanın. (1) Yarı otomatik kesme kafasının takılması ○ Bu eklentiyi kullanırken motoru yüksek hıza ayarlayın. ○ Çimleri soldan sağa doğru kesin. Kesilen çim gövdeden dışarı doğru atılacaktır, bu da çimlerin giysilerinize gelmesini en aza indirir. (Şek. 29) ○ Kavisli tahrik mili borulu modelin kesme eklentisi saat yönünde döndüğü için çimleri sağdan sola doğru kesin. ○ Naylon ip ile çimleri kesmek için ipin ucundaki yaklaşık 2 cm’i kullanın. İpin tüm uzunluğunu kullanmak dönüş hızını düşürecek ve kesmeyi zorlaştıracaktır. NOT Düşük devirde (maksimum 6000dk

) yüklendiğinde otomatik olarak daha fazla naylon kesme ipi besler. UYARI ○ Bu ürün herhangi fazla ipi otomatik olarak kesecek bir çizgi sınırlayıcısı ile donatılmıştır. Üniteyi kullanırken, muhafazayı veya çizgi sınırlayıcıyı çıkarmayı n. Bıçaklara nazaran naylon iplerdeki direnç daha büyük olduğu için, yanlış kullanım motor yükünü artırır ve hasara neden olur. ○ Motoru düşük hızlara ayarlı halde kullanmayın. Eğer motor hızı düşükse, eklentinin etrafına çimler dolanabilir, bu da kavramanın kaymasına yol açarak kavrama aşınmasına neden olabilir. 000BookTCG23ECP.indb187000BookTCG23ECP.indb187 2019/01/259:58:572019/01/259:58:57Türkçe

○ Naylon ip kesiciler ile, her zaman 15 cm’in üzerinde ip kullanın. Eğer ipin uzunluğu çok kısaysa, dönüş hızı artar ve naylon ip kesiciye hasara neden olabilir. Özellikle kavisli tahrik mili borulu model bir yavaşlama mekanizmasına sahip olmadığı için, kesme eklentisinin dönüş hızının artma olasılığı yüksektir. (2) Bir bıçak kullanma ○ Motor hızını çimin direncine göre ayarlayın. Yumuşak çim için, düşük hızlar kullanın, sert çim öbekleri için yüksek hızlar kullanın. ○ Çimi kesmek için bıçağın sol tarafını kullanarak sağdan sola doğru kesin. (Şek. 30) ○ Keserken bıçağı hafi fçe sola doğru eğ mek kesilen çimi sola doğru öbekleyecektir, bu da toplamayı kolaylaştırır. NOT Aşırı derecede artan dönüş hızı bıçak aşınmasının, titreşimin ve gürültünün artmasına neden olabilir. Aynı zamanda artan yakıt tüketimine neden olacaktır. UYARI ○ Dönen bıçak, kritik alanda katı bir cisimle temas ettiğinde bıçak itilmesi meydana gelebilir. Bütün ünitenin ve kullanıcının şiddetli bir şekilde itilmesine sebep olan tehlikeli bir reaksiyon meydana gelebilir. Bu reaksiyona bıçak itilmesi denir. Sonuç olarak kullanıcı ünitenin kontrolünü kaybedebilir, bu durum ciddi veya ölümcül yaralanmaya sebep olabilir. Kesilecek olan malzemeyi görmenin zor olduğu alanlarda bıçağın itilme ihtimali daha fazladır. ○ Kesme eklentisi taşa veya başka bir cisme çarparsa, motoru durdurun ve eklenti ve ilgili parçaların hasar görmediğinden emin olun. Durdurma (Şek. 31) Motor hızını düşürün ve birkaç dakika süreyle rölantide çalıştırın, ardından kontak anahtarını (32) kapatın. UYARI Motor durdurulduktan veya güç kontrolü serbest bırakıldıktan sonra dönmeye devam eden kesme teçhizatı yaralanmaya neden olabilir. Makineyi durdurduğunuzda, kesme eklentisinin makine yere bırakılmadan önce durmuş olması gereklidir. BAKIM EMİSYON KONTROL CİHAZLARININ VE SİSTEMLERİNİN BAKIMI, YENİLENMESİ VEYA ONARIMI, HERHANGİ BİR KARAYOLU HARİCİ MOTOR ONARIM KURUMU YA DA KİŞİSİ TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEBİLİR. Karbüratörün ayarlanması (Şek. 32) Karbüratör, havayı ve yakıtı karıştıran hassas bir parçadır ve motordan yüksek performans almayı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Karbüratör, alet fabrikadan çıkmadan önce deneme sürüşü sırasında ayarlanır. Yalnızca çevresel koşullar (iklim ya da atmosfer basıncı), yakıt türü, iki zamanlı yağ türü vb. gerektirdiğinde ayarlama yap ın. UYARI ○ Karbüratör çok yüksek hassasiyette üretildiği için onu sökmeyin. ○ Bu ürün için, karbüratörün ayarlanabileceği tek özellik rölanti hızıdır (T). ○ Motoru komple kavrama kapağı ve boru monte edilmeden asla çalıştırmayın! Aksi takdirde, kavrama gevşeyebilir ve yaralanmanıza neden olabilir. T = Rölanti hızı ayar vidası. Rölanti hızı ayarı (T) UYARI ○ Motor durduğunda, rölanti hızı ayarlama vidasını (T) saat yönünde aşırı miktarda döndürmeyin. Aksi halde, motor çalıştığında kesme eklentisi beklenmedik şekilde dönerek yaralanmaya neden olabilir. ○ Rölanti hızı ayarlama vidasını (T), rölantiyi ayarlama haricinde bir amaçla ayarlamayın. Rölantiyi ayarlarken motoru çalıştırın. (1) Motor rölantide çalışırken durursa Motoru çalıştırın ve rölanti hızı ayarlama vidasını (T) motor pürüzsüz bir şekilde dönene kadar saat yönünde yavaşça döndürün. O anda, kesme eklentisinin dönmediğinden emin olun. (2) Kesme eklentisi rölanti esnasında dönerse Rölanti hızı ayar vidasını (T) kesme eklentisinin dönmesi durana kadar saatin tersi yönünde yavaşça döndürün. O anda, motorun pürüzsüz bir şekilde döndüğünden emin olun. UYARI Rölanti hızı ayarlama vidası (T) ayarlandıktan sonra kesme eklentisi hala dönüyorsa, hemen motoru durdurarak kullanımı kesin ve ardından en yakındaki Tanaka bayisiyle irtibata geçin. Hava fi ltresi (Şek. 33) Aşağıdaki durumlara meydan vermemek için, hava fi ltresi (36) toz ve kirden arındırılmalıdır: ○ Karbüratör arızaları. ○ Başlatma problemleri. ○ Motor gücünün düşmesi. ○ Motor parçalarının gereksiz yere aşınması. ○ Anormal yakıt tüketimi. Özellikle tozlu bir bölgede çalışıyorsanız, hava fi ltresini her gün ya da günde birkaç kez temizleyin. Hava fi ltresi kapağını açın ve hava fi ltresini (36) çıkarın. Temizleyin. Tekrar takmadan önce fi ltrenin kuru olduğundan emin olun. Bir süre kullanılan hava fi ltresi tamamen temizlenemez. Bu nedenle, düzenli olarak yenisiyle değiştirilmelidir. Hasar gören fi ltre mutlaka değiştirilmelidir. NOT Hava fi ltresi kapağını yerine koymak için üst tırnakların üzerine asın ve sonrasında takın. Ya k ıt fi ltresi (Şek. 34) Ya k ıt fi ltresini (37) yakıt deposundan çıkarın ve eğer kirliyse fi ltreyi değiştirin. NOT Tıkanmış bir yakıt fi ltresi (37) yakıtın beslenmesini engelleyebilir ve motorda bir dönme arızasına yol açabilir. Buji (Şek. 35) Buji aşağıdaki nedenlerle zarar görebilir: ○ Yanlış bir karbüratör ayarı

○ Yanlış yakıt karışımı (benzine çok fazla yağ katılması) ○ Kirli bir hava fi ltresi. ○ Sert çalışma koşulları (soğuk hava gibi). Bu faktörler buji elektrotlarında birikintiler oluşmasına ve dolayısıyla arızaya ve çalıştırma zorluklarına neden olabilir. Motorun gücü zayıfsa, başlatılması zorlaşmışsa ya da rölantide zayıf bir şekilde çalışıyorsa, öncelikle bujiyi kontrol edin. Buji kirliyse temizleyin ve elektrot tırnak açıklığını kontrol edin. Gerekirse yeniden ayarlayın. Doğru boşluk 0,6 mm’dir. Buji yaklaşık 100 çalışma saatinden sonra ya da elektrotlar kötü şekilde aşınmışsa daha erken bir zamanda yenisi ile değiştirilmelidir. 000BookTCG23ECP.indb188000BookTCG23ECP.indb188 2019/01/259:58:572019/01/259:58:57Türkçe

NOT Bazı bölgelerde, yerel kanunlar, ateşleme sinyallerinin bastırılması için dirençli buji kullanılmasını gerektirmektedir. Makinenizde orijinal olarak dirençli buji varsa, eskiyen bujiyi yine aynı tipte buji ile değiştirin. Esnek tahrik mili (Şek. 36) (TCG23ECP (LB)) Esnek tahrik mili her 20 saatte bir çıkarılmalı ve iyi kalite lityum gres ile yağlanmalıdır. Esnek mili çıkarmak için, önce vidayı (38) sökün, cıvatayı (39) gevşetin ve kesici muhafazasını sökün ardından mili tahrik mili borusundan çekin. Mili temizleyin ve bolca lityum gres kaplama uygulayın ve onu tahrik mili borusunun içine geri takın, yerine düşene kadar döndürün ardından kesici muhafazasını takın, vidayı (38) ve cıvatayı (39) takın ve sıkın. Dişli muhafazası (Şek. 37) Dişli muhafazas ı tarafındaki gres doldurma tapasını çıkararak yaklaşık her 50 çalışma saatinde bir dişli muhafazasını veya konik dişliyi gres seviyesi için kontrol edin. Dişlilerin dış yanlarında gres görülmüyorsa, dişli muhafazasını 3/4’üne kadar kaliteli lityum bazlı çok amaçlı gresle doldurun. Dişli muhafazasını tamamen doldurmayın. İKAZ ○ Bujiyi orijinal konumuna geri takarken tüm kir veya kumu temizlediğinizden emin olun. ○ Dişli muhafazasının muayenesi veya bakımını yapmadan önce, muhafazanın soğuduğundan emin olun. Ya r ı otomatik kesme kafası Naylon ipin değiştirilmesi

1. Şek. 38’ta görüldüğü gibi kilitleme dillerini

başparmakları nızla içeri doğru sıkıca itmek suretiyle muhafazayı (24) çıkarın.

2. Muhafazayı çıkardıktan sonra, makarayı çıkarın ve kalan

3. Yeni naylon ipi resimde görüldüğü gibi eşit olmayacak

şekilde (yaklaşık 10 cm) ikiye katlayın. Naylon ipin U-şekilli ucunu makaranın orta kısmı üzerindeki oluğun (40) içine oturtun. Makara üzerinde ipin her bir yarısını bölümün kendine ait tarafında tutmak suretiyle iki parçasını da aynı yönde sarın. (Şek. 39)

4. Her ipi, yaklaşık 10 cm uzunluğunda serbest uçlar

bırakarak durdurucu deliklere (41) bastırın. (Şek. 40)

5. Makarayı muhafazaya yerleştirirken, ipin her iki serbest

ucunu ip kı lavuzundan (42) geçirin. (Şek. 41) NOT Makarayı muhafazaya yerleştirirken, sonradan ipi daha kolay serbest bırakmak için durdurucu deliklerle (41) ip kılavuzunu (42) hizalamaya çalışın.

6. Kapağı, kapak üzerindeki kapak kilitleme tırnakları (44)

muhafaza üzerindeki uzun deliklere (43) karşılık gelecek şekilde muhafaza üzerine yerleştirin. Ardından, mahfaza bir “klik” sesiyle yerine oturuncaya kadar emniyetli şekilde bastırın. (Şek. 42)

7. Kesme ipinin başlangıç uzunluğu yaklaşık 11–14 cm ve

her iki tarafta eşit olmalıdır. (Şek. 43) Bıçak (Şek. 44) UYARI Bıçağı tutarken veya bıçağın bakımını yaparken koruyucu eldiven takın. ○ Keskin bir bıçak kullanın. Kör bıçakların takılma ve itme ihtimali daha fazladır. Hasarlı ve sıkılması zor ise sabitleme somununu değiştirin. ○ Bıçak değiştirirken, Tanaka tarafından tavsiye edilen, 25,4 mm (bir inç) takma delikli bir bıçak satın alın. ○ 3 dişli bıçaklar (45) için, her iki taraf ta kullanılabilir. ○ Yapılacak iş için doğru bıçağı kullanın. ○ Bıçakları değiştirirken, uygun aletler kullanın. ○ Kesici kenarlar köreldiğinde çizimde gösterildiği gibi yeniden bileyin veya eğeleyin. Yanlış bileme aşırı titreşime sebep olabilir. ○ Bükülen, çarpılan, çatlayan, kırılan veya başka bir şekilde hasar gören bıçakları atın. NOT Bıçak bilenirken, çatlamaların önlenmesi için dişin tabanında orijinal yarıçap şeklinin sürdürülmesi önemlidir. Uzun süreli depolama için Ya k ıt deposundaki yakıtı tamamen boşaltın. Motoru çalıştırın ve durana kadar bekleyin. Kullan ımdan kaynaklanan her türlü hasarı onarın. Makineyi temiz bir bezle veya yüksek basınçlı havayla temizleyin. Buji deliğinden silindire birkaç damla iki-zamanlı motor yağı koyun ve yağın dağılması için motoru birkaç defa döndürün. Makinenin üzerini örtün ve kuru bir yerde saklayın. Bakım programı Aşağıda bazı genel bakım talimatları bulacaksınız. Daha fazla bilgi için lütfen Tanaka satıcınızla irtibata geçin. Günlük bakım ○ Makinenin dış yüzeyini temizleyin. ○ Emniyet askılarının hasar görmediğini kontrol edin. ○ Kesme eklentisi muhafazasını hasara veya çatlaklara karşı kontrol edin. Darbeler veya çatlaklar olması halinde muhafazayı değiştirin. ○ Kesme eklentisinin uygun bir şekilde ortalanmış , keskin, çatlaksız olup olmadığını kontrol edin. Ortalanmamış bir kesme eklentisi, üniteye hasar verebilecek ağır titreşimlere sebep olur. ○ Kesme eklentisi somununun yeterince sıkılıp sıkılmadığını kontrol edin. ○ Bıçak kapağının hasarsız olduğundan ve sağlam bir şekilde takılabildiğinden emin olun. ○ Somunların ve vidaların yeterince sıkıldıklarından emin olun. ○ Ünitenin hasarsız olduğunu ve kusurları olmadığını kontrol edin. Haftalık bakım ○ Marş motorunu, özellikle kordonu kontrol edin. ○ Bujinin d ış kısmını temizleyin. ○ Bujiyi çıkarın ve elektrot açıklığını kontrol edin. Açıklığı 0,6 mm’ye ayarlayın veya bujiyi değiştirin. ○ Konik dişlinin 3/4’üne kadar gresle dolu olduğunu kontrol edin. ○ Hava fi ltresini temizleyin. Aylık bakım ○ Yakıt deposunu benzinle yıkayın. ○ Karbüratörün dış kısmını ve etrafını temizleyin. ○ Fanı ve etrafındaki alanı temizleyin.

KESME EKLENTİLERİNİN SEÇİLMESİ Her model için tavsiye edilen aksesuarlar aşağıdaki tabloda verilmiştir. Satın almak için, Tanaka satıcınızla irtibata geçin.

●” işareti ile işaretlenmeyen aksesuarlar takılamayacağı için lütfen dikkatlice kontrol edin. Tavsiye edilen aksesuarlar listesi Tür Adı Teknik Özellik HALKA KOL Çap Besleme Sistemi Adaptörü veya Diş Sayısı (Bıçak) Bıçak Kalınlığı (mm) veya Kesici ip Çapı (mm) TCG23ECP (LB) TCG23ECP (SL)

CH-100 (NAYLON İP İLE)

Alet normal şekilde çalışmazsa, aşağıdaki tabloda belirtilen kontrolleri uygulayın. Sorunun giderilememesi durumunda, bayinize veya Tanaka bayiine başvurun. Durum Sebep Çözüm Motor çalışmıyor Ya k ıt sistemi Ya k ıt tankı boş veya yakıt seviyesi düşük Ya k ıt tankını doğru yakıt karışımı (25:1-50:1) ile doldurun. Ya k ıt tankı eski yakıt içeriyor (kötü koku) Yeni yakıtla değiştirin Çok fazla yakıt emiliyor ve buji ıslak

Bujinin bağlantısını kesin ve kurumasına izin verin

2. Fazla yakıtı gidermek için başlatma kolunu

4. Jikle kolunu RUN (Çalıştırma) konumuna

ayarlayın ve başlatma kolunu çekin. Ya k ıt fi ltresi kirle tıkanmış Ya k ıt fi ltresini temizleyin Yak ıt borusu bükülmüş veya yerinden çıkmış Yak ıtın sorunsuz bir şekilde aktığından emin olun Karbüratör arızası Tanaka bayii ile irtibata geçin Elektrik sistemi Durdurma düğmesi teli kısa devre yapmış Tanaka bayii ile irtibata geçin Buji kirli Bujiyi değiştirin veya temizleyin Elektrot boşluğu çok büyük Boşluğu 0,6 mm’ye ayarlayın Yüksek gerilim kablosu ve buji arasında zayıf bağlantı Yeniden bağlayın Elektrik sistemi arızası Tanaka bayii ile irtibata geçin Diğer Susturucu egzoz kanalı karbonla tıkalı Onarım için Tanaka bayii ile irtibata geçin Motor çalışıyor ancak hemen duruyor Motor durmaya meyillidir Ya k ıt sistemi Ya k ıt tankı boş veya yakıt seviyesi düşük Ya k ıt tankını doğru yakıt karışımı (25:1-50:1) ile doldurun. Ya k ıt tankı eski yakıt içeriyor (kötü koku) Yeni yakıtla değiştirin İki zamanlı yağ eklenmemiş Tanaka bayii ile irtibata geçin Jikle kolu START (başlatma) konumunda Jikle kolunu RUN (çalıştırma) konumuna ayarlayın Ya k ıt sistemine hava girmiş Ya k ıt borusu veya ek yerini yeniden bağlayın Karbüratör arızası Tanaka bayii ile irtibata geçin Elektrik sistemi Kontak arızası Buji arızası Yeni buji ile değiştirin Elektrik sistemi arızası Tanaka bayii ile irtibata geçin Diğer Motor aşırı ısınması Yanlış buji modeli Belirlenen parça ile değiştirin Bkz. “TEKNİK ÖZELLİKLER” Kirli hava temizleyici Temizleyin Karbon tıkanması (susturucu egzoz kanalı) Temizleyin Yetersiz sıkıştırma (piston, piston halkası, silindir) Tanaka bayii ile irtibata geçin Anormal titreşim Kesme eklentisi düzgün takılmamış Bkz. “Kesme eklentisinin takılması” Kol, kol braketi veya diğer sabitleme parçası gevşemiş Kontrol edin ve sıkın Bıçak bükülmüş veya hasarlı Yeni bıçakla değiştirin Kaplama sarılı dişli kutusu/kesici kutusu Çimi temizleyin Motor çalışıyor ama bıçak hareket etmiyor Hareket zayıf Kaplama sarılı dişli kutusu/kesici kutusu Çim ve kiri temizleyin 000BookTCG23ECP.indb191000BookTCG23ECP.indb191 2019/01/259:58:582019/01/259:58:58Türkçe

Durum Sebep Çözüm Motor durmuyor Durdurma düğmesi arızası Motoru durdurmak için jikle kolunu START (başlatma) konumuna ayarlayın Kullanıma derhal son verin ve Tanaka bayii ile irtibata geçin Gaz kapatıldığında motor duruyor Rölanti hızı çok düşük Tanaka bayii ile irtibata geçin Bıçak gaz kapandığında dönmeye devam ediyor Rölanti hızı çok yüksek Gaz teli çok gergin Tanaka bayii ile irtibata geçin 000BookTCG23ECP.indb192000BookTCG23ECP.indb192 2019/01/259:58:582019/01/259:58:58Română

Tip ve özel tanım koduyla *1) tanımlı Çalı Kesicisi / Çim Kesicisi'nin direktifl erin *2) ve standartların *3) tüm ilgili gereksinimlerine uygun olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz. Teknik dosya *4)’dedir – Aşağıya bakın. Avrupa’daki temsilcilik ofi sindeki Avrupa Standartları Yöneticisi, teknik dosyayı derlemek için yetkilendirilmiştir. Ek V (2000/14/AT): Gürültü emisyonları hakkında bilgi için, teknik özellikler bölümüne bakın. Beyan, üzerinde CE işareti bulunan ürünler için geçerlidir.