RLT30CESC - Křovinořezy RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RLT30CESC RYOBI

c. részben leírt utasításoknak megfelelően.139 Čeština(Překlad z originálních pokynů) SYMBOLY Důležité upozornění: Na nářadí mohou být vyznačeny některé z uvedených symbolů. Naučte se s nimi pracovat a zapamatujte si jejich význam. Pouze správná interpretace symbolů je zárukou bezpečného a vhodného používání nářadí. 1É=(96<0%2/8 9ë=1$06<0%2/8 Bezpečnostní symbol Upozorňuje na nebezpečí, informuje o výstraze nebo varuje. Znamená: Pozor! Nezapomeňte, že jde o Vaši bezpečnost. Přečtěte si pečlivě návod k obsluze Tento návod obsahuje informace, které mají upozornit uživatele na potenciální nebezpečí a upozornit na podmínky používání nářadí a na jeho údržbu. Přečtěte si pozorně tento návod, abyste používali nářadí optimálním a hlavně bezpečným způsobem. Používejte ochranu zraku, hlavy a sluchu. Při používání nářadí noste ochranné brýle a sluchovou ochranu. Dávejte pozor na odmrštěné nebo odletující předměty. Okolostojící osoby udržujte ve vzdálenosti alespoň 15 m. Tento přístroj není vhodný pro používání s ozubenými kotouči rotačních pil. Nepoužívejte nože(nůž) na produktu. Rychlost naprázdno (otáčky/min) Směr otáčení a maximální rychlost (v počtu otáček za minutu) řezného nástroje na výstupu z hřídele. Vysoká obuv Při používání nářadí noste protiskluzovou ochranou obuv. Rukavice Používejte silné ochranné rukavice s maximální přilnavostí. Zákaz kouření Při míchání benzínu a plnění benzínové nádrže nekuřte. Benzín Používejte pouze bezolovnatý benzín pro motorová vozidla s oktanovým číslem 91 ([R + M] / 2) nebo více. Olej Používejte syntetické oleje pro dvoudobé motory se vzduchovým chlazením. Směs benzín + olej Před doplněním paliva do nádrže palivovou směs dobře promíchejte. Spínač Spínač k zapnutí/vypnutí nářadí I = zapnutí O = vypnutí140 Čeština(Překlad z originálních pokynů) Pracovní poloha Nastavte páku sytiče do polohy „FULL“. Nastavte páku sytiče do polohy „HALF“. Nastavte spínač zapalování do polohy “I” (Zap.). Stiskněte 10-krát hlavičku startéru. Stiskněte startovací rukojeť pro nastartování motoru. Stiskněte zámek spouště a spoušť plynu pro chod. Čekací doba 10 sekund Motor nářadí se vypíná nastavením vypínače do polohy “O”, tj. do polohy “VYPNUTO”. Motor nářadí se vypíná nastavením vypínače do polohy “O”, tj. do polohy “VYPNUTO”. Toto nářadí je v souladu se všemi normami a předpisy platnými v zemi EU, ve které bylo zakoupeno. Euroasijská značka shody Ukrajinská značka shody Následující signální slova a významy jsou vhodné pro vysvětlení úrovní nebezpečí spojených s tímto výrobkem.

SYMBOL SIGNÁL VÝZNAM

NEBEZPEČÍ Označuje bezprostředně rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak bude jejím následkem smrt nebo vážné zranění. UPOZORNĚNÍ Označuje možnou rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak jejím následkem může být smrt nebo vážné zranění. VAROVÁNÍ Označuje možnou rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak jejím následkem může být smrt nebo vážné zranění. VAROVÁNÍ (Bez symbolu bezpečnostní výstrahy) Určuje situaci, která může mít za následek vážné poškození. Zaručená hladina akustického výkonu je 112 dB.141 Čeština(Překlad z originálních pokynů) Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Ryobi. Strunová sekačka Ryobi je v souladu s nejnáročnějšími požadavky na spolehlivost, jednoduchost a bezpečnost nářadí. Pokud budete udržovat strunovou sekačku v dobrém stavu, budete mít po dlouhá léta odolné, výkonné a bezpečné zahradní nářadí. ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ: Tento výrobek je určen pouze pro venkovní používání v dobře větrané oblasti. Výrobek je určen k sekání vysoké trávy, měkké plevele, křovin a podobné vegetace na nebo v úrovni země. Rovina řezu by měla být přibližně rovnoběžně s plochou země. Výrobek se nesmí používat pro stříhání či úpravu živého plotu, keřů nebo jiné vegetace, kde rovina řezu není rovnoběžně s plochou země. UPOZORNĚNÍ Abyste omezili riziko úrazu, je nezbytně nutné dobře si přečíst bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu a uvědomit si jejich význam. UPOZORNĚNÍ Před použitím nářadí si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a seznamte se všemi bezpečnostními a provozními pokyny uvedenými v tomto návodu. Nedodržení těchto pokynů může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo jiné vážné zranění. Návod pečlivě uschovejte, abyste ho mohli při práci konzultovat a informovat případné další uživatele nářadí. PŘEČTĚTE SI NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Než začnete strunovou sekačku používat, přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny. To je nezbytným předpokladem bezpečné práce. Všechny pokyny skutečně dodržujte. Nedodržení uvedených pokynů může způsobit vážné zranění. Místní předpisy mohou omezovat použití výrobku. Nenechávejte děti a osoby, které nemají zkušenosti s používáním tohoto nářadí, používat strunovou sekačku. Nářadí neuvádějte do provozu v uzavřené nebo nedostatečně větrané místnosti: unikající výfukové plyny mohou být smrtelné. Před každým použitím nářadí odstraňte z pracovní zóny všechny předměty, které by Vám mohly bránit při sekání. Odstraňte kameny, střepy, hřebíky, kovové kabely, šňůry a ostatní předměty, které by mohly uvíznout v sekací (žací) hlavě. Při práci s nářadím používejte ochranné brýle a sluchovou ochranu. Noste dlouhé a silné kalhoty, vysokou obuv a rukavice. Nenoste široký oděv, krátké kalhoty, šperky, nikdy nepracujte s bosýma nohama. Pokud máte dlouhé vlasy, stáhněte je gumičkou nad úrovní ramen, aby se dlouhé prameny vlasů nemohly zachytit v pohyblivých částech nářadí. Děti, přihlížející osoby a zvířata musí zůstat ve vzdálenosti alespoň 15 metrů od uživatele nářadí. Nepoužívejte nářadí, pokud jste unavení, nemocní, pod vlivem alkoholu, drog nebo užíváte-li léky, které snižují pozornost. Nářadí nepoužívejte, pokud světelné podmínky nejsou dostačující k bezpečné práci. Vždy pracujte v rovnovážné a stabilní poloze. Stůjte pevně oběma nohama na stabilní ploše, ruce nenatahujte příliš daleko nebo vysoko. Jinak byste mohli upadnout a /nebo dotknout se žhavých dílů nářadí. Ponechte tělo v dostatečné vzdálenosti od pohybujících se dílů nářadí. Ruce nedávejte do blízkosti výfuku nebo válce strunové sekačky, neboť tyto díly nářadí dosahují velmi vysokých teplot. Vždy vypněte motor a odpojte kabel svíčky před jakýmkoli seřizováním, opravami, s výjimkou seřizování karburátoru. Před každým použitím nářadí pečlivě prohlédněte a zkontrolujte, zda žádný díl není povolený, zda neuniká palivo apod. Pokud je některý díl vadný, je nutné jej před použitím nářadí vyměnit. U některých osob mohou vibrace elektrického nářadí způsobit tzv. Raynaudův syndrom. Tato choroba se projevuje modráním celých prstů na rukou, imobilitou kloubů způsobenou neadekvátní vazokonstrikcí po expozici chladu. Při této chorobě hrají částečně roli dědičné predispozice, expozice chladu, vlhkosti, životospráva, kouření a pracovní návyky. V současné době není znám práh vibrací a doba expozice, které mohou vést ke vzniku Raynaudova syndromu. Z tohoto důvodu ve vlastním zájmu omezte expozici vibracím dodržováním několika základních pravidel: a) Pokud je zima, teple se oblékněte. Při práci s nářadím noste ochranné rukavice, aby byly ruce a zápěstí v teple. Chlad je pravděpodobně jedním z nejdůležitějších faktorů vzniku Raynaudovy choroby. b) Po práci s nářadím si trochu zacvičte, tím se stimuluje krevní oběh. c) Při práci dělejte pravidelné přestávky a omezte každodenní dobu expozice vibracím. Pokud trpíte některým z uvedených příznaků, nářadí v žádném případě nepoužívejte a konzultujte lékaře.142 Čeština(Překlad z originálních pokynů) Nářadí udržujte v dobrém stavu, pravidelně kontrolujte, zda jsou všechny díly řádně utažené. Pokud dojde k poškození některého dílu nářadí, díl nechte okamžitě vyměnit. Benzín míchejte a skladujte v nádobě určené ke skladování benzínu (kanystr). Benzín míchejte a přelévejte na vzduchu, v bezpečné vzdálenosti od zdrojů jiskření a otevřeného ohně. Stopy po rozlitém benzínu rychle utřete. Než spustíte motor, postavte se nejméně 9 metrů od místa, kde jste nalévali benzín do nádrže. Vypněte motor a počkejte, dokud motor nevychladne. Pak teprve doplňte nádrž benzínem nebo nářadí ukliďte. Před transportem strunové sekačky v autě počkejte, dokud motor nářadí nevychladne. Pak vyprázdněte benzínovou nádrž nářadí a nářadí pevně uchyťte, aby se při převozu nehýbalo. Materiál, který je vymrštěn nožem nebo strunou může dopadat ve značné vzdálenosti. Před provozem odkliďte všechen materiál, který může být odmrštěn. Zajistěte zařízení během převozu pro zabránění úniku poranění a poškození. Noste během provozu tohoto výrobku ochranu sluchu. Blízký provoz podobných nástrojů zvyšuje nebezpečí poranění. Uvědomte si, že použití ochrany sluchu snižuje vaši schopnost slyšet varování (poplachy nebo výkřiky). Obsluha si musí být tohoto vědoma a platí speciální upozornění, aby si všímala události v jeho pracovní oblasti. Noste ochrannou helmu, kde hrozí nebezpečí pádu předmětů. UPOZORNĚNÍ Prohlídka po pádu či jiných úderech: Výrobek řádně prohlédněte a zjistěte vady či poškození. Jakýkoliv poškozený díl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisním středisku. UPOZORNĚNÍ Poranění mohou být způsobena, či zhoršena, prodlouženým používáním nástroje. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI SE

Pokud je struna popraskaná nebo jinak poškozená, vyměňte ji za novou. Než uvedete nářadí do provozu, zkontrolujte, zda je struna správně upevněna. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit vážné zranění. Zkontrolujte, zda jsou všechny bezpečnostní prvky nářadí (řemeny, deflektory a rukojeti) správně instalovány a upevněny. Při výměně struny používejte pouze originální struny doporučené výrobcem. Nepoužívejte řádný jiný řezný nástroj. Zanedbání tohoto může způsobit požár s následkem vážného poranění osob. Nářadí nikdy nepoužívejte, pokud příslušenství pro stranový výhoz trávy není nasazeno nebo pokud není v dobrém provozním stavu. Strunovou sekačku držte při práci oběma rukama za obě dvě rukojeti. Při práci nezdvihejte sekací hlavu nad úroveň Vašeho těla. Nesnažte se nikdy sekat, pokud je strunová hlava více než 76 cm nad zemí. ZBYTKOVÁ RIZIKA Dokonce, i když se zařízení provozuje jak je předepsáno, je stále nemožné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Poranění způsobené vibracemi. Držte nástroj za rukojetě určené k držení a práci provádějte po omezenou dobu. Vystavování hluku může způsobit poškození sluchu. Noste ochranu sluchu a omezte vystavení. Poranění zraku odletujícím materiálem. Vždy noste adekvátní ochranu zraku.

TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKU

Hmotnost - Bez paliva a strunové hlavy

- Bez paliva, včetně vyžínací hlavy

1. Balónek pro vstřikování paliva

3. Uzávěr palivové nádrže

4. Startér (startovací lanko)

5. Pojistka proti nechtěnému spuštění nářadí

(uvolňovací tlačítko plynové páčky)

6. Spínač k zapnutí/vypnutí nářadí

7. Akcelerační tlačítko (plynová páčka)

14. Šroub pro regulaci volnoběhu

16. Koncovka k pověšení nářadí

20. M-svorka, plastický

21. Servisní utahovací klíč

MONTÁŽ 9<%$/(1Ì 7HQWRYìUREHNY\çDGXMHVORçHQt ■ Vyndejte nástroj a veškeré příslušenství z krabice. Ujistěte se, že jsou přibaleny všechny položky uvedené v seznamu součástí. ■ Opatrně nástroje zkontrolujte, zda není rozbit nebo poškozen dopravou. ■ Obal nelikvidujte, dokud nezjistíte, že nástroj řádně funguje a řádně jste jej zkontrolovali. UPOZORNĚNÍ Pokud vám chybí některý díl nebo je poškozený, nářadí nepoužívejte, dokud si chybějící díl neopatříte. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit vážné zranění. UPOZORNĚNÍ Na nářadí neprovádějte žádné úpravy a používejte pouze doporučené příslušenství. Nepovolené úpravy či změny v používání příslušenství mohou vytvořit nebezpečné situace, které mohou vést k velmi závažnému zranění. UPOZORNĚNÍ Při montáži součástek vždy odpojte kabel zapalovací svíčky motoru. Nedodržení tohoto pokynu může vést k nechtěnému spuštění stroje a způsobit vážné zranění. UPOZORNĚNÍ Nenasazujte ani neupravujte příslušenství, pokud je spuštěný motor nářadí. Při nedodržení tohoto pokynu může dojít k vážnému úrazu. UPOZORNĚNÍ Zajistěte, aby byl křídlový šroub před obsluhou zařízení řádně dotažen; kontrolujte jej pravidelně při používání na dotažení, abyste zabránili vážnému poranění osob. Obsah balení ■ Nakladač ■ Připojovací násada sekačky ■ Sestava přední rukojeti ■ Odchylovač ■ Sestava nárazové hlavy ■ Servisní utahovací klíč (2 typy) ■ Návod k obsluze ■ List obrázků ■ Motorový olej Připojení přední rukojeti (obr. 2a) ■ Odšroubujte šroub a svorku z přední rukojeti. ■ Srovnejte háček s otvorem horní násady. ■ Nainstalujte přední rukojeť na horní násadu. POZNÁMKA: Přední rukojeť je třeba mírně naklánět směrem k obsluze, až se správně upevní. ■ Zasuňte šroub skrz přední rukojeť a bezpečně jej utáhněte do upevněné matice na svorce. POZNÁMKA: Nepokoušejte se kolík na svorkách odstraňovat, kolík slouží jako horní doraz přední rukojeti. Nasazení odchylovač (obr. 2b) ■ Povolte pojistnou matici. ■ Vložte hřídel. ■ Utáhněte kontramatici.144 Čeština(Překlad z originálních pokynů) Instalace poháněné hlavy do příslušenství sekačky (obr. 2c) UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepřipojujte nebo neseřizujte žádné příslušenství, když poháněná hlava běží. Pochybení s nezastaveným motorem tak může způsobit vážný úraz. ■ Příslušenství sekačky připojujte k poháněné hlavě pomocí spojovacího zařízení. ■ Uvolněte knoflík na spojce hnací hřídele hlavy a sundejte koncový kryt z nástavce. ■ Stiskněte tlačítko umístěné na hřídeli nástavce. Srovnejte tlačítko s vodícím zahloubení na spojce hnané hlavy a zasuňte obě hřídele do sebe. ■ Otáčejte hřídelí nástavce, až se tlačítko uzamkne do polohovacího otvoru. POZNÁMKA: Pokud nejde tlačítko zcela uvolnit v polohovacím otvoru, nejsou násady uzamčeny ve své poloze. Lehce pootočte ze strany na stranu, až tlačítko usedne do své polohy. ■ Šroub bezpečně utáhněte. Demontáž nástavce z hnané hlavy ■ Povolte šroub ■ Stiskněte tlačítko a otáčejte hřídelí pro sundání a rozdělení konců. Instalace hlavy strunového vyžínače Reel Easy (obr. 2d) ■ Sundejte papírovou trubici. ■ Otevřete hlavu strunového vyžínače Reel Easy stlačením západek na všech stranách. Obsah hlavy strunového vyžínače je napružen, takže udržujte svou druhou ruku nad krytem hlavy strunového vyžínače, když mačkáte západky. ■ Sundejte kryt hlavy strunového vyžínače, nárazové tlačítko a strunovou cívku a dejte stranou. ■ Vložte kryt sekací hlavy na hnací hřídel. Ujistěte se, že je kryt plně usazen. ■ Namontujte šestihranný šroub pro zajištění hlavy strunové sekačky k hnací hřídeli. Utáhněte pomocí šestihranného otvoru na vnitřní straně nárazového tlačítka. POZNÁMKA: Používejte pouze nárazové tlačítko pro utažení šroubu. Použití jiných nástrojů může přivodit přetažení šroubu, který by pak mohl poškodit hlavu strunového vyžínače. ■ Znovu vložte pružinu nárazového tlačítka do hlavy strunového vyžínače a pro dosednutí zatlačte. ■ Znovu nainstalujte strunovou cívku. Pro příslušenství s tvarovanou násadou se sekací hlavou Reel Easy se cívka musí umisťovat tak, že je viditelná „tvarovaná násada“ na strunové cívce. ■ Vraťte nárazové tlačítko vložením do středu strunové cívky. ■ Znovu namontujte kryt hlavy strunového vyžínače zarovnáním západek s otvory v hlavě strunového vyžínače. Zasunujte do sebe kryt a hlavu strunového vyžínače, až oba bezpečně zapadnou do otvorů. ■ Nainstalujte sekací strunu dle popisu v další části této příručky. Instalace struny do hlavy strunového vyžínače reel easy (obr. 8) ■ Použijte monofilní strunu o průměru 2,4 mm. ■ Zastavte motor a odpojte zapalovací kabel. ■ Uřežte jeden kus struny o délce asi 6 m. ■ Otáčejte knoflíkem (šroubem) na strunové hlavě, až se čára na knoflíku srovná se šipkami na horní straně strunové hlavy. ■ Vložte jeden konec struny do očka umístěného na boku strunové hlavy a zasunujte ji, až projde očkem na druhé straně. Pokračujte v provlékání struny hlavou, až je prostřední část struny uvnitř strunové hlavy a struna mimo hlavu je rozdělena na dvě stejné délky. ■ Otáčejte knoflíkem hlavy strunového vyžínače pro navinutí struny. ■ Pokud používáte spojení tvarovanou hřídelí, musí se knoflíkem otáčet proti směru otáčení hodinových ručiček. ■ Vraťte kryt zapalovací svíčky.

Při manipulaci s palivem buďte velmi opatrní: jde o snadno zápalnou látku. Benzín míchejte a přelévejte vždy na vzduchu, v bezpečné vzdálenosti od zdrojů jiskření a otevřeného ohně. Nevdechujte benzínové výpary. Vyvarujte se přímého kontaktu s benzínem nebo olejem. Dávejte pozor, aby nedošlo k vystříknutí benzínu nebo oleje do očí. Při vniknutí benzínu nebo oleje do očí, oči okamžitě důkladně vypláchněte čistou vodou. Pokud je oční sliznice podrážděná, vyhledejte okamžitě lékaře.145 Čeština(Překlad z originálních pokynů) Stopy po rozlitém benzínu rychle utřete. Vždy přepravujte a ukládejte palivo v nádobě určené pro palivo.

(obr. 3) Toto zahradní nářadí je vybaveno dvoudobým motorem, který ke svému provozu potřebuje benzínovou směs a syntetický olej pro dvoudobé motory. Smíchejte bezolovnatý benzín a syntetický olej pro dvoudobé motory v čisté nádobě, která odpovídá bezpečnostním předpisům. Motor používá bezolovnatý benzín pro motorová vozidla s oktanovým číslem 91 ([R + M] / 2) nebo více. Používejte pouze syntetický olej pro dvoudobé motory. Tyto směsi jsou určeny pro motorky a motorová kola. Nepoužívejte míchané benzínové směsi s olejem, které jsou k dostání v benzínových čerpacích stanicích. Tyto směsi jsou určeny pro motorky a motorová kola. Smíchejte benzín a syntetický olej pro dvoudobé motory v poměru 50:1 (2 %). Před doplněním paliva do nádrže palivovou směs dobře promíchejte. Připravte palivovou směs v malém množství: Nepřipravujte palivovou směs na delší období než 1 měsíc. Doporučuje se používat syntetický olej pro dvoudobé motory se stabilizační přísadou. 1 litr + 20 ml = 2 litry + 40 ml = 3 litry + 60 ml = 50:1 (2%) 4 litry + 80 ml = 5 litry + 100 ml =

VÝSTRAHA Proveďte kontrolu na únik paliva. Je-li nějaký, opravte jej před použitím výrobku, zabráníte požáru nebo popálení. Vyčistěte nádrž kolem uzávěru, aby nedošlo ke kontaminaci paliva. Pomalu odšroubujte uzávěr palivové nádrže, aby došlo k pomalému vyrovnání tlaku a aby se palivo nerozlilo kolem uzávěru. Pomalu a opatrně nalijte palivo do nádrže, dávejte pozor, abyste palivo nerozlili. Než uzávěr nádrže opět zašroubujete, vyčistěte těsnění a zkontrolujte, zda je v dobrém stavu. Nasaďte uzávěr a pevně ho utáhněte. Stopy po rozlitém benzínu rychle utřete. Než spustíte motor, postavte se nejméně 9 metrů od místa, kde jste nalévali benzín do nádrže. Poznámka: Při prvním použití nářadí je zcela normální, že se z motoru kouří. Někdy se z motoru kouří i při dalším použití. UPOZORNĚNÍ Před plněním nádrže vždy vypněte motor nářadí. Nikdy nedolívejte palivo do nádrže, pokud je motor nářadí zapnutý nebo pokud je ještě horký. Než spustíte motor, postavte se nejméně 9 metrů od místa, kde jste nalévali benzín do nádrže. Nekuřte!

ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ STRUNOVÉ SEKAČKY

(obr. 4a - 4b) UPOZORNĚNÍ Nářadí neuvádějte do provozu v uzavřené nebo nedostatečně větrané místnosti: unikající výfukové plyny mohou být smrtelné. Přepněte spínač (6) do polohy „I“ před spuštěním zařízení. SPOUŠTĚNÍ STUDENÉHO MOTORU:

1. Položte vyžínač na rovný a holý povrch.

2. Stiskněte (1) 10-krát hlavičku startéru.

POZNÁMKA: Po 7 stisknutích by mělo být palivo vidět v hlavičce startéru. Pokud ne, mačkejte, až se palivo objeví.

4. Držte zcela stisknutou spoušť plynu a zatáhněte

za startovací rukojeť, dokud se motor nepokusí nastartovat. Netahejte za rukojeť startéru více než 4-krát.

6. Tahejte za rukojeť spouštěče, až se spustí. Netahejte za

rukojeť startéru více než 6-krát. POZNÁMKA: Pokud motor nenaskočí, opakujte postup od kroku 3.

7. Nechte motor běžet po dobu 10 sekund, poté nastavte

1. Stiskněte 10-krát hlavičku startéru.

3. Tahejte za rukojeť spouštěče, až se spustí.146

Čeština(Překlad z originálních pokynů) ZASTAVENÍ MOTORU: Přepněte přepínač do polohy „o“ (vypnuto). POUŽÍVÁNÍ STRUNOVÉ SEKAČKY (obr. 5) Držte zadní rukojeť sekačky pravou rukou, přední kruhovou rukojeť levou rukou. Po celou dobu provozu držte nářadí pevně oběma rukama. Strunovou sekačku držte tak, abyste pracovali pohodlně. Zadní rukojeť by měla být zhruba na úrovni stehen. Sekačku vždy používejte na plný pracovní režim. Při dlouhodobém používání sekačky na střední pracovní režim by docházelo k úniku oleje z výfuku. Vysokou trávu sekejte ze shora dolů, aby se tráva nemohla namotat kolem trubky pohonu (nosné tyče) nebo do strunové hlavy. To by způsobilo přehřívání motoru. Pokud se tráva zamotá kolem strunové hlavy, vypněte motor, odpojte kabel svíčky zapalování a odstraňte všechnu trávu ze sekací hlavy. RADY PRO SEČENÍ (obr. 6) Vyhýbejte se horkým plochám tím, že budete nástroj držet dál od těla. (Viz obrázek 5, správná poloha při obsluze) Udržujte sekačku nakloněnu směrem do oblasti sečení; toto je nejlepší oblast sečení. Sekačka seká, když s ní pohybujete zprava doleva. To zabraňuje vystřelování předmětů na obsluhu. Vyhněte se sečení v nebezpečných oblastech, viz obrázek. Používejte pro sekání okraj struny; netlačte strunovou hlavou do neposekané trávy. Drátěné a kolíkové ploty způsobují nadměrné opotřebování, či odlomení struny. Kamenné a cihlové zdi, obrubníky a dřevo mohou velmi rychle strunu opotřebovat. Vyhýbejte se stromům a kůlům. Dřevěné odřezky, výlisky, obklady a tyče plotu mohou strunu snadno poškodit. POSUN STRUNY (obr. 7) Reel Easy

Natažení struny je řízeno klepáním strunové hlavy na trávu, když běží motor na plný plyn. Spusťte motor na plný výkon. Vyklepejte knoflík na zem pro natažení struny. Struna se natahuje vždy, když je knoflík vyklepán. Nedržte knoflík na zemi. POZNÁMKA: Odřezávací nůž struny sekačky na krytu proti trávě uřízne strunu do správné délky. POZNÁMKA: Pokud je struna opotřebováním příliš zkrácena, nebudete moci strunu natáhnout poklepáním na zem. Stane-li se, zastavte motor a strunu ručně natáhněte. RUČNÍ NATAŽENÍ ŘEZACÍ STRUNY: Zastavte motor a odpojte zapalovací kabel. Stiskněte knoflík, zatímco taháte za strunu(y) pro ruční natažení struny. ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ K údržbě nářadí používejte pouze originální díly, příslušenství a nástroje. Při nedodržení tohoto pokynu nemusí být nářadí plně funkční, navíc se vystavujete nebezpečí těžkého úrazu. Při použití jiných než originálních značkových dílů dodaných výrobcem zaniká záruka. Kromě seřízení a oprav uvedených v tomto návodu neprovádějte žádná další seřizování a opravy. Provedení ostatních zásahů na nářadí svěřte nejbližšímu servisnímu středisku výrobků Ryobi. Nesprávná údržba nářadí může způsobit usazování karbonu, které může být příčinou snížené výkonnosti nářadí a vést k vytékání černých olejovitých zbytků z výfuku. Zkontrolujte, zda jsou všechny bezpečnostní prvky nářadí (řemeny, deflektory a rukojeti) správně instalovány a upevněny. Zabráníte tak vážnému úrazu. Nepoužívejte žací hlavu, pokud motor pracuje na volnoběh. V případě nedodržení tohoto pokynu je nezbytné seřídit spojku a nechat nářadí opravit kvalifikovaným technikem. Nedbale nebo nesprávně provedená údržba může způsobit doplňková nebezpečí. Nepokoušejte se sami přístroj opravovat, pokud na to nejste kvalifikovaní. Kdybyste měli pochybnosti, obraťte se pro pomoc na Ryobi služby zákazníkům. VÝMĚNA STRUNY (obr. 8) ■ Ujistěte se, že je nástroj vypnut. ■ Odpojte kabel zapalovací svíčky pro zabránění náhodnému spuštění. ■ Použijte monofilní strunu o průměru 2,4 mm. ■ Uřežte jeden kus struny o délce asi 6,0 m. ■ Otáčejte knoflíkem na strunové hlavě, až se čára na knoflíku srovná se šipkami na horní straně strunové hlavy. ■ Vložte jeden konec struny do očka umístěného na boku strunové hlavy a zasunujte ji, až projde očkem na druhé straně. Pokračujte v provlékání struny hlavou, až je prostřední část struny uvnitř strunové hlavy a struna mimo hlavu je rozdělena na dvě stejné délky. ■ Otáčejte knoflíkem strunové hlavy ve směru hodinových ručiček pro navinutí struny. ■ Naviňte strunu tak, aby jí ze strunové hlavy vyčnívalo147 Čeština(Překlad z originálních pokynů) asi 20 cm. ČIŠTĚNÍ VÝFUKOVÉHO OTVORU VÝFUKU V závislosti na použitém typu paliva, typu a množství použitého oleje a na provozních podmínkách může dojít k zanesení výfukového otvoru a výfuku karbonem. Pokud dojde ke snížení pracovního výkonu nářadí, nechte nářadí vyčistit kvalifikovaným odborníkem.

OCHRANNÝ KRYT PROTI JISKŘENÍ

Lapač jisker se musí čistit nebo měnit každých 25 hodin, aby se zajistil správný výkon vašeho výrobku. Umístění ochranného krytu proti jiskření se různí v závislosti na modelu nářadí. Obraťte se na některé ze servisních středisek Ryobi, kde Vám rádi pomohou lokalizovat ochranný kryt proti jiskření.

VYČISTĚNÍ VZDUCHOVÉHO FILTRU

(obr. 9) Pro správný výkon a dlouhou životnost, udržujte filtr vzduchu čistý. Ujistěte se, že je nástroj vypnut. Sejměte kryt vzduchového filtru. Sundejte vzduchový filtr a vyčistěte jej v teplé vodě se saponátem. Opláchněte a řádně vysušte vzduchový filtr. Zapracujte dvě kapky maziva do vzduchového filtru. Vraťte vzduchový filtru zpět (lze vložit jen jedním způsobem). Vraťte kryt vzduchového filtru zpět. UZÁVĚR PALIVOVÉ NÁDRŽE UPOZORNĚNÍ Netěsnící uzávěr palivové nádrže může zapříčinit požár, a proto je třeba ho bez odkladu vyměnit. Víko nádrže obsahuje bezúdržbový filtr a kontrolní ventil. Zanesený filtr paliva může způsobit slabý výkon motoru. Pokud se výkon zvýší, když se kryt nádrže uvolní, může být kontrolní ventil poškozen nebo filtr zanesen. Dle potřeby vyměňte víko nádrže. VÝMĚNA ZAPALOVACÍ SVÍČKY (obr. 10) Motor používá zapalovací svíčku Champion RCJ- 6Y (nebo ekvivalentní model) se vzdáleností mezi elektrodami 0,63 mm. Zapalovací svíčku vyměňujte jednou ročně, vždy za stejný model svíčky. PŘIPEVNĚNÍ ZÁVĚSNÉHO KRYTU (obr. 11) Pro používání závěsného krytu, zatlačte tlačítko a umístěte závěsný kryt přes spodní konec příslušenství. Lehce krytem pootočte ze strany na stranu, až tlačítko usedne do své polohy. POZNÁMKA: Druhý otvor v hřídeli příslušenství lze rovněž použít pro zavěšení. USKLADNĚNÍ NÁŘADÍ (NA OBDOBÍ DÉLE NEŽ 1 MĚSÍC) Vylijte palivo z nádrže do kanystru nebo do jiné nádoby, ve které lze uchovávat benzín. Zapněte motor a nechte ho běžet, dokud se sám nevypne pro nedostatek paliva. Strunovou sekačku pečlivě vyčistěte. Nářadí vždy uskladněte na suchém, dobře větraném místě, mimo dosah dětí. Nářadí neuskladňujte v blízkosti žíravých látek, jako například v blízkosti zahrádkářských nebo zahradnických chemických přípravků nebo soli na zimní sypání komunikací. Seznamte se s normami ISO a národními předpisy týkajícími se skladování a manipulace s palivem. Zbylé palivo můžete použít pro jiné nářadí vybavené dvoudobým motorem.148 Čeština(Překlad z originálních pokynů)

PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ

POKUD NABÍZENÁ ŘEŠENÍ NEUMOŽNÍ PROBLÉM ODSTRANIT, OBRAŤTE SE NA NĚKTERÉ Z AUTORIZOVANÝCH SERVISNÍCH STŘEDISEK Ryobi. PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Nelze spustit motor. 1. Chybí jiskření. 1. Zapalovací svíčka může být poškozena, vyndejte ji a zkontrolujte na znečištění a praskliny. Vyměňte za novou zapalovací svíčku.

2. V nádrži není palivo. 2. Stiskněte hruškový balónek tolikrát, dokud se

nenaplní palivem. Pokud se hruškový balónek nenaplní palivem, oběhový systém paliva je ucpaný. Obraťte se na servisní opravnu. Pokud se hruškový balónek naplní palivem, možná je zaplavený motor (viz následující odstavec).

3. Motor je zaplaven palivem. 3. Vyndejte zapalovací svíčku, otočte nástroj tak,

že otvor směřuje k zemi. Natočte regulátor sytiče do polohy „ “ a zatáhněte za lanko startéru 10 až 15 krát. Toto vyčistí z motoru nadměrné palivo. Odstraňte veškeré vylité palivo na nástroji. Vyčistěte a znovu nainstalujte zapalovací svíčku. Vyčistěte veškeré rozlité palivo a přesuňte se před opětovným spuštěním alespoň o 9 m dále. Natočte regulátor sytiče do polohy „ “ (pokud jste polohu od předchozího kroku změnili) a třikrát zatáhněte za lanko startéru. Pokud motor nenastartuje, natočte regulátor sytiče do polohy „ “ a zopakujte klasický postup pro spuštění. Pokud motor stále nestartuje, opakujte spouštění s novou zapalovací svíčkou.

4. Za startovací lanko se obtížněji 4. Obraťte se na servisní opravnu.

5. Staré palivo. 5. Používejte pouze čerstvé palivo s doporučeným

olejem. Palivo starší než 30 dní může zabránit nastartování přístroje. Motor nastartuje, ale nelze Na zahřátí motoru je třeba přibližně Počkejte, dokud se motor zcela nezahřeje. Pokud se zvýšit otáčky. 3 minuty. motor nezrychlí po 3 minutách, obraťte se na autorizovaný servis. Motor se spustí, ale běží na plný Je třeba seřídit karburátor. Obraťte se na servisní opravnu. výkon pouze v polootevřené poloze. Motor nedosáhne svého 1. Zkontrolujte palivovou směs. 1. Použijte čerstvě namíchanou palivovou plného režimu a kouří se směs obsahující správný poměr oleje pro z něho. dvoudobé motory.

2. Je znečištěný vzduchový filtr. 2. Vyčistěte vzduchový filtr. Přečtěte si informace

uvedené v části "Údržba - Čištění vzduchového filtru".

3. Je znečištěná mřížka lapače jisker. 3. Obraťte se na servisní opravnu.149

Čeština(Překlad z originálních pokynů) PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Nastartování, chod a zrychlení Regulační šroub volnoběžných Obraťte se na servisní opravnu. motoru je normální, ale nelze otáček na karburátoru si vyžaduje udržet volnoběh. seřízení. Nelze odvíjet řeznou strunu. 1. Struna je slepená. 1. Namažte strunu vhodným mazivem na bázi silikonu.

2. Na cívce už není dostatečně 2. Nasaďte novou strunu. Přečtěte si informace

dlouhá struna. uvedené v části "Výměna řezné struny".

3. Konce struny jsou opotřebované 3. Zatáhněte za konce řezné struny a současně

nebo příliš krátké, stiskněte aretační knoflík cívky a pak ho uvolněte.

4. Struna se zamotala na cívce. 4. Vytáhněte strunu z cívky a naviňte ji ještě jednou.

Přečtěte si informace uvedené v části "Výměna řezné struny".

5. Motor běží příliš pomalu. 5. Odvíjejte strunu, když motor běží na plnou rychlost.

Tráva se namotává na dolní 1. Sekáte vysokou trávu příliš 1. Při sekání vysoké trávy je nutné sekat část trubky pohonu a na nízko od země. ze shora dolů. řezací hlavu. 2. Sekačku máte nastavenou na 2. Sekačku používejte na plný pracovní režim. střední pracovní režim. Aretační knoflík cívky nelze otáčet. Šroubové závity jsou zanesené Vyčistěte šrouby a namazejte je. Pokud nedojde ke nebo poškozené. zlepšení, vyměňte aretační knoflík cívky. Z výfuku vytéká olej. 1. Sekačku máte nastavenou na 1. Sekačku používejte na plný pracovní režim. střední pracovní režim.

2. Zkontrolujte palivovou směs. 2. Použijte čerstvě namíchanou palivovou směs

obsahující správný poměr oleje pro dvoudobé motory.

3. Je znečištěný vzduchový filtr. 3. Vyčistěte filtrový článek v souladu s informacemi

3. Uzáver palivovej nádrže

1. Položte strihač na rovný hladký povrch.

1. Stlačte primárnu banku 10-krát.

2. V nádrži nie je palivo. 2. Stlačte gumový balónik toľkokrát, kým sa nenaplní

filter. vzduchového filtra.

ZÁRUKA Navíc k zákonným právům, které vznikají nákupem, je k výrobku poskytována záruka.

1. Záruka je období 24 měsíců pro spotřebitele a začíná běžet datem nákupu

produktu. Toto datum musí být zadokumentováno fakturou nebo jiným důkazem o koupi. Tento výrobek je určen a vyhrazen jen pro domácí a soukromé používání. Záruka se tedy neposkytuje pro profesionální ani komerční používání.

2. Existuje, v některých případech (tj. propagace, určité nástroje), možnost

prodloužení doby záruky nad výše uvedené období pomocí registrace na stránkách www.ryobitools.eu. Vhodnost nástroje je jasně vyobrazena v prodejnách a/nebo na obalu. Koncový uživatel musí zaregistrovat své nově pořízené nástroje online během 8 dní od data nákupu. Koncový uživatel se může zaregistrovat k prodloužení doby záruky v zemi jeho trvalého bydliště, pokud je uvedeno v online registračním formuláři, kde je tato možnost platná. Navíc musí koncový uživatel poskytnout souhlas s uchováním údajů, které jsou zapotřebí do online registru a musí přijmout podmínky smlouvy. Přijetí potvrzení o registraci, odesílané e-mailem, a originální faktura udávající datum nákupu slouží jako důkaz prodloužené záruky. Vaše zákonná práva zůstávají nedotčena.

3. Záruka pokrývá veškeré vady produktu během záruky způsobené vadami při

zpracování nebo v materiálu v době nákupu. Záruka se omezuje na opravu a/nebo výměnu a nezahrnuje žádné jiné závazky včetně, ale ne omezeně na související nebo následné škody. Záruka neplatí, pokud, pokud se produkt nesprávně používal, používal v rozporu s návodem nebo byl nesprávně zapojen. Záruku nelze uplatnit v následujících případech: – jakákoliv škoda na výrobku v důsledku nesprávné údržby – jakýkoliv výrobek byl pozměněn či modifikován – jakýkoliv výrobek, kde byly původní identifikační značky (obchodní značka, výrobní číslo) odstraněny, pozměněny či modifikovány – jakákoliv škoda způsobená nedodržováním návodu k obsluze – výrobek nemá značku CE – každý výrobek, kde došlo k pokusu jej opravit nekvalifikovanou osobou nebo bez předchozího souhlasu společnosti Techtronic Industries – každý výrobek byl připojen nesprávnému napájení (proud, napětí, frekvence) – každý výrobek, který se používal s nesprávnou palivovou směsí (palivo, olej, podíl oleje) – veškeré škody byly způsobeny externími vlivy (chemické, fyzické, nárazy) či cizími látkami – běžné opotřebení a spotřební náhradní díly – nevhodné používání, přetěžování nástroje – použití neschválených doplňků nebo dílů – karburátor po 6 měsících, seřízení karburátoru po 6 měsících – komponenty (díly a doplňky) podléhající běžnému opotřebení, včetně, ale ne omezeně, nárazových tlačítek, hnacích řemenů, spojky, nožů plotostřihu či sekaček trávy, postroje, lanka škrticí klapky, uhlíkových kartáčů, napájecího kabelu, plechů, plstěných podložek, závlaček, ventilátorů fukaru, hadic fukaru a vysavače, vaku vysavače a popruhů, vodicích lišt, pilových řetězů, hadic, spojovacích tvarovek, rozprašovacích trysek, kol, stříkací trubice, vnitřních, vnějších cívek, sekacích strun, zapalovacích svíček, vzduchových filtrů, spalinových filtrů, umlčovacích nožů atd.

4. Pro servis výrobku je třeba zaslat nebo předložit pověřenému servisnímu

středisku RYOBI dle seznamu adres servisních středisek. V některých zemích váš místní prodejce RYOBI provádí odesílání výrobku servisní organizaci RYOBI. Při zasílání výrobku servisnímu středisku RYOBI by se měl výrobek bezpečně zabalit bez nebezpečného obsahu jako benzín, označit adresou odesílatele a přiložit list krátkým popisem vady.

5. Oprava/výměna během záruky je bezplatná. Neznamená prodloužení ani

začátek nového záručního období. Vyměněné díly či nástroje se stávají naším vlastnictvím. V některých zemích doručení či poštovné platí odesílatel.

6. Záruka je platná v Evropské unii, Švýcarsku, Islandu, Norsku, Lichtenštejnsku,

Turecku a Rusku. U ostatních oblastí prosím kontaktujte pověřeného prodejce RYOBI pro upřesnění, zda platí jiná záruka.

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Tímto prohlašujeme, že výrobky Strunová sekačka Značka: Ryobi Číslo modelu: RLT30CESC Rozsah sériových čísel: 44438901000001 - 44438901999999 že tento výrobek je v souladu s evropskými a harmonizovanými standardy 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/ EC, 2004/26/EC, 2010/26/EU a mimoto prohlašujeme, že byly použity následující (části/odstavce) harmonizované evropské normy EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010 Změřená hladina akustického výkonu: 110,7 dB (A) Zaručená hladina akustického výkonu: 112 dB (A) A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EC irányelv V. függeléke szerint történt által módosított 2000/14/EC irányelv. Floyd Jeffrey Nesom (BSME) Vedoucí ředitel pro strojní zařízení Winnenden, Apr. 30, 2016 Pověření ke kompilaci technického souboru: Alexander Krug, Managing Director Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany