RLT30CESC - Ruohotrimmeri RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RLT30CESC RYOBI

og rengjøring av luftfilteret".116 Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös) SYMBOLIT Tärkeää: Työkalussa voi olla joitakin seuraavista symboleista. Opettele ja paina mieleen niiden tarkoitus. Näiden symbolien oikea tulkinta sallii työkalun turvallisen ja sopivalla tavalla tapahtuvan käytön. OTSIKKO MERKITYS Vaara varoitusmerkki Osoittaa vaaran, muistutuksen tai varoituksen. Se tarkoittaa: Huomaa! Kysymyksessä on turvallisuutesi! Lue käyttöohje huolellisesti Käyttöohjeessa on erikoisvaroituksia huomion herättämiseksi mahdollisen vaaran johdosta sekä työkalun käyttöä ja huoltoa koskevia tietoja. Lue tämä käyttöopas huolellisesti työkalun turvallisen ja optimaalisen käytön takaamiseksi. Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia ja kypärää Käytä silmien-, kuulon- ja päänsuojaimia tätä työkalua käyttäessäsi. Varo sinkoutuneita ja muita lentäviä esineitä. Pidä kaikki sivulliset vähintään 15 m:n päässä. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi hammastetun terän kanssa. Älä käytä tuotteessa teriä. Saappaat Käytä luistamattomia turvajalkineita työkalun käytön aikana. Käsineet Käytä paksuja hyvin tarttuvia suojakäsineitä. Terän käyttö kielletty Terän asentaminen tähän työkaluun on kielletty. Tupakointi kielletty Älä tupakoi polttoaineen sekoituksen ja polttoainesäiliön täytön aikana. Bensiini Käytä lyijytöntä autoille tarkoitettua, vähintään 91 ([R+M]/2) oktaanin bensiiniä. Öljy Käytä ilmajäähdytetyille moottoreille tarkoitettua synteettistä kaksitahtiöljyä. Bensiini + öljysekoite Sekoita polttoaine hyvin aina ennen säiliön täyttöä.117 Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös) Katkaisin Käynnistys/katkaisin I = käynnistys O = katkaisu Käyntiasento Aseta rikastinvipu asentoon «FULL». Aseta rikastinvipu asentoon «HALF». Aseta käynnistyskytkin asentoon «I» (Päällä). Paina pumppauspalloa 10 kertaa. Käynnistä moottori nykäisemällä käynnistimen kahvasta. Käytä laitetta puristamalla kaasuttimen lukitusta ja kaasuliipaisinta. Odotusaika 10 sekuntia Pysäytä moottori siirtämällä virtalukko ”O”-pysäytysasentoon. To stop the unti: Place the engine switch to the "O" position. Tämä työkalu on sen EU-maan kaikkien sääntömääräisten standardien mukainen, josta se on ostettu. EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki. Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittämään tähän tuotteeseen liittyviä riskin tasoja.

SYMBOLI SIGNAALI TARKOITUS

VAARA Ilmaisee välitöntä vaaratilannetta, joka ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. VAROITUS Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. HUOMAUTUS Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, saattaa johtaa pienempään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen. HUOMAUTUS (Ilman turvallisuusvaroitussymbolia) Ilmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vaurioitua. Taattu äänenteho on 112 dB.118 Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös) Kiitos, että ostit Ryobi-tuotteen. Ryobi on suunnitellut ja valmistanut tasausleikkurin tiukkojen kriteerien mukaisesti, jotka tekevät siitä luotettavan, varman ja helppokäyttöisen työkalun. Voit hyödyntää kestävää ja tehokasta työkalua vuosikausia, kun hoidat sitä oikein. KÄYTTÖTARKOITUS: Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön hyvin tuuletetuilla alueilla. Laite on tarkoitettu pitkän ruohon, pehmeiden rikkaruohojen tai pensaiden ja vastaavien kasvien leikkaamiseen maanpinnan tasolta. Leikkuutason on oltava suunnilleen maanpinnan suuntainen. Laitetta ei saa käyttää pensasaitojen, pensaikkojen tai muun kasvillisuuden leikkaukseen eikä trimmaukseen, jos leikkuutaso ei ole maanpinnan suuntainen. MUISTUTUS Onnettomuusvaarojen vähentämiseksi tämän käsikirjan sisältö on ehdottomasti luettava ja ymmärrettävä. MUISTUTUS Älä yritä käytää työkalua ennen kuin olet hyvin lukenut ja ymmärtänyt kaikki tässä käyttöoppaassa olevat neuvot ja turvallisuusohjeet. Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuksia kuten tulipalon, sähköiskun tai vakavia ruumiinvammoja. Säilytä tämä käyttöohje ja tutki sitä säännöllisesti turvallisten työlosuhteiden takaamiseksi ja muiden mahdollisten käyttäjien opastamiseksi. LUE KAIKKI OHJEET. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET Turvallisen työskentelyn takaamiseksi, lue ja pyri ymmärtämään kaikki ohjeet ennen tasausleikkurin käyttöä. Noudata turvallisuusmääräyksiä. Alla esitettyjen turvallisuusohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. Joillain alueilla vallitsee säädöksiä, jotka rajoittavat tämän tuotteen käyttöä. Älä anna lasten ja kokemattomien henkilöiden käyttää tätä työkalua. Älä koskaan käynnistä moottoria suljetussa tai huonosti ilmastoidussa tilassa, sillä pakokaasu voi osoittautua hengenvaaralliseksi. Puhdista leikkuualue aina ennen käyttöä. Poista kivet, lasinsirpaleet, naulat, metallikaapelit, narut ja muut esineet, jotka saattavat sinkoutua tai juuttua tasaimen päähän. Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia tämän työkalun käytön aikana. Pukeudu paksuihin pitkiin housuihin ja käytä saappaita ja suojakäsineitä. Älä pukeudu väljiin vaatteisiin, shorteiseihin ja koruihin, äläkä työskentele paljain jaloin. Jos sinulla on pitkät hiukset, muista suojata ne kiinnittämällä ne olkapäiden yläpuolelle, jotta ne eivät tarttuisi liikkuviin osiin. Pidä lapset, vierailijat ja eläimet vähintään 15 m etäisyydessä työskentelyalueelta. Älä käytä työkalua mikäli olet väsynyt, sairas, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikäli olet lääkekuurilla. Älä käytä tätä työkalua, mikäli valaistus on riittämätön. Etsi aina asento, jossa pysyt tasapainossa. Pysyttele tukevasti jaloillasi ja älä kurkota käsivartta liian kauas. Saatat kaatua ja/tai koskettaa kuumiin osiin. Pidä kaikki ruumiinosat kaukana liikkuvista osista. Älä vie käsiä äänenvaimentimelle tai sylinterille, sillä ne kuumenevat käytön aikana. Sammuta moottori ja irroita sytytystulpan johdin aina ennen kuin ryhdyt säätö- tai korjaustöihin, paitsi ei silloin kyn säädät kaasutinta. Tarkasta työkalu aina ennen käyttöä; varmista, ettei ole löystyneitä osia, polttoainevuotoja jne. Vaihda kaikki vialliset osat ennen työkalun käyttöä. Kannettavan työkalun aiheuttama värinä voi aiheuttaa joillekin henkilöille "Raynaud"-taudin, jonka oireita ovat sormien nipistely, puutuminen ja värittömyys, jota näkyy yleensä kylmällä ilmalla. Oireita edistää perinnölliset syyt, kylmä ja kosteus, jotkut ruokavaliot, tupakointi ja määrätyt työtottumukset. Tällä hetkellä ei ole vielä tietoa mikä värinämäärä tai alistumisaika voivat aiheuttaa taudin. Kuitenkin on hyvä noudattaa kaikkia varokeinoja värinälle alistumisen rajoittamiseksi, kuten: a) Pukeutumalla lämpimästi kylmällä ilmalla. Kun käytät tätä työkalua, käytä käsineitä, jotka pitävät kädet ja ranteet lämpiminä. On todettu, että kylmä edistää perustekijänä Raynaud-tautia. b) Edistämällä verenkiertoa voimisteluliikkein jokaisen käyttökerran jälkeen. c) Pitämällä säännöllisesti työtaukoja ja rajoittamalla päivittäistä värinälle alistumista. Mikäli joku mainituista oireista ilmaantuu, keskeytä välittömästi tasausleikkurin käyttö ja mene lääkäriin. Pidä työkalu hyvässä kunnossa tarkastamalla, että kaikki osat ovat kireällä ja vaihtamalla kaikki vialliset osat. Sekoita ja säilytä polttoaine bensiinille tarkoitetussa119 Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös) jerrikannussa. Tee polttoaineen sekoitus ja täyttö ulkona, kaukana kipinöistä ja liekeistä. Pyyhi pois kaikki polttoainevalumat. Mene vähintään 9 m etäisyyteen paikasta, jossa teit polttoainesäiliön täytön ennen kuin käynnistät moottorin. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä ennen kuin täytät polttoainesäiliön tai varastoit työkalun. Ennen kuin kuljetat tasausleikkuria autolla, anna moottorin jäähtyä, tyhjennä polttoainesäiliö ja kiinnitä työkalu niin, ettei se pääse liikkumaan kuljetuksen aikana. Roskat voivat singota hyvinkin kauas, jos ne osuvat terään tai siimaan. Poista roskat työalueelta ennen käyttöä. Sido laite kiinni kuljetuksen ajaksi vaurioiden ja vammojen välttämiseksi. Käytä kuulosuojaimia tuotteen käytön aikana. Samanlaisten laitteiden käyttö lähistöllä kasvattaa loukkaantumisriskiä. Kuulosuojaimet vaikeuttavat varoitusten kuulemista (hälytyksiä ja huutoja). Käyttäjän on kiinnitettävä enemmän huomiota siihen, mitä työalueella tapahtuu. Käytä suojakypärää paikoissa, joissa on putoavien kappaleiden vaara. MUISTUTUS Tarkastaminen pudottamisen ja muiden iskujen jälkeen: Tarkista tuote huolella ja paikanna kaikki vauriot ja viat. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti. MUISTUTUS Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja.

TASAUSLEIKKUREITA KOSKEVAT ERITYISET

TURVALLISUUSOHJEET Vaihda tasaimen pää, jos siinä on säröjä tai halkeamia tai jos se on muutoin vaurioitunut. Varmista, että tasaimen pää on oikein asennettuna ja kiinnitettynä. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. Varmista, että suojalaitteet, käyttöhihnat, ohjauslevyt ja kahvat ovat oikein asennettuina ja kiinnitettyinä. Käytä langan vaihdossa yksinomaan valmistajan suosittelemaa lankatyyppiä. Älä käytä mitään muita leikkuulaitteita. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo, joka johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Älä koskaan käytä työkalua, jos ruohon ohjauslevy ei ole paikallaan ja hyväkuntoinen. Pidä tasausleikkuria tukevasti molemmista kahvoista sen käytön aikana. Pidä tasaimen pää aina vyötärön alapuolella. Älä koskaan yritä tehdä leikkuutyötä, kun tasain on yli 76 cm korkeudessa maanpinnasta.

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT RISKIT

Vaikka laitetta käytettäisiin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista täysin eliminoida tiettyjä käyttöön liittyviä riskitekijöitä. Tärinän aiheuttama vamma. Pitele laitetta aina kahvoista ja rajoita työaikaa sekä altistumista. Liian kova melu voi aiheuttaa kuulovamman. Käytä suojalaseja ja rajoita altistumista.

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

Paino - Ilman polttoainetta ja siimapäätä

- Ilman polttoainetta ja tasaimen kanssa

Polttoainesäiliön tilavuus 415 cm

(0.415L) Leikkuuleveys 432 mm Sylinteritilavuus 30 cm

Moottorin maksimiteho (normin ISO 8893 mukaisesti)

Akselin maksimi pyörintänopeus 12,000 min

Moottorin pyörintänopeus maksimiteholla 12,000 min

Moottorin joutokäyntinopeus 2,800-3,800 min

Polttoainekulutus (ISO 8893 mukaisesti) moottorin maksimiteholla

2. Käynnistimen valitsin

3. Polttoainesäiliön tulppa

6. Käynnistys/katkaisin120

Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

14. Tyhjäkäyntiruuvi

KOKOONPANO PAKKAUKSEN PURKAMINEN Tämä laite on koottava. ■ Poista työkalu ja kaikki lisävarusteet varovasti pakkauksesta. Tarkista, että laatikko sisältää kaikki pakkauslistan osat. ■ Tarkasta työkalu huolellisesti varmistautuaksesi siitä, ettei mitään ole rikkoutunut tai vaurioitunut kuljetuksen aikana. ■ Älä heitä pakkausmateriaalia pois ennen, kuin olet tarkistanut työkalun ja sen moitteettoman toiminnan. VAROITUS Jos joku osa puuttuu tai on viallinen, älä käytä tätä työkalua ennen, kuin olet hankkinut kyseisen osan. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. VAROITUS Älä yritä tehdä muutoksia työkaluun tai liittää siihen lisävarusteita, joita ei ole suositeltu sen kanssa käytettäviksi. Tämäntyyppiset muutokset ovat kohtuutonta käyttöä ja ne voivat johtaa vaaratilanteisiin aiheuttaen vakavia ruumiinvammoja. VAROITUS Irrota sytytystulpan liitäntäjohto aina ennen osien asennusta. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa epähuomiossa tapahtuvia käynnistyksiä ja vakavia vammoja. VAROITUS Älä koskaan asenna tai säädä lisävarusteen putkea moottorin käydessä. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. VAROITUS Tarkista ennen laitteen käyttöä, että nuppi on kiristetty kunnolla; tarkista sen kireys säännöllisesti käytön aikana, jotta vältyt vakavalta vammalta. Lähetysluettelo ■ Trimmeri ■ Trimmerin lisävarusteakseli ■ Etukahvakokoonpano ■ Ilmanohjain ■ Napautuspääkokoonpano ■ Säätöavain (2 tyyppiä) ■ Käyttöohjeet ■ Kuvat ■ Moottoriöljy Etukahvan kiinnittäminen (Kuva 2a) ■ Irrota etukahvan pultti ja kiinnike. ■ Kohdista koukku ylävarren aukon kanssa. ■ Kiinnitä etukahva ylävarteen. HUOMAUTUS: Kun etukahva on asennettu oikein, sen tulisi kallistua lievästi käyttäjää kohden. ■ Työnnä pultti etukahvan läpi ka kiristä tukevasti kiinnikkeen lukkomuttereihin. HUOMAUTUS: Älä yritä irrottaa kiinnikkeen tappia; tämä tappi rajoittaa etukahvan yläasentoa. Ilmanohjain kiinnittäminen (Kuva 2b) ■ Läysennä lukkomutteria. ■ Aseta akseliin. ■ Kiristä lukkomutteri. Käyttöpään asentaminen trimmeriosaan (Kuva 2c) VAROITUS Älä koskaan kiinnitä tai säädä mitään lisävarustetta käyttöpään käydessä. Jos moottoria ei sammuteta, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. ■ Trimmeriosa kiinnitetään käyttöpäähän liittimellä. ■ Löysennä käyttöpään akselin liitännän nuppia ja irrota lisälaitteen päätytulppa. ■ Paina lisälaiteakselissa sijaitseva painike pohjaan. Kohdista painike käyttöpään kiinnikkeen loven kanssa ja työnnä kaksi vartta yhteen. ■ Kierrä lisälaitteen akselia siten, että painike lukittuu121 Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös) asemointiaukkoon. HUOMAUTUS: Jos painike ei vapaudu täysin asemointiaukkoon, varret eivät ole lukittuneet paikoilleen. Kierrä hieman puolelta toiselle, kunnes painike lukittuu paikoilleen. ■ Kiristä nuppi tiukasti. Käyttöpään akselin irrottaminen lisävarusteesta ■ Löysennä nuppia. ■ Paina painike sisään ja kierrä akseleita siten, että niiden päät irtoavat toisistaan. Reel Easy -siimatrimmeripään asentaminen (Kuva 2d) ■ Irrota paperiputki. ■ Avaa Reel Easy -siimatrimmeripää painamalla molemmilla puolilla olevia salpoja. Siimatrimmeripää sisältää jousen, joten pidä toinen käsi siimatrimmeripään kannen päällä kun painat salpoja. ■ Irrota siimatrimmeripään kansi, napautusnuppi ja kela ja aseta ne syrjään. ■ Aseta leikkuupään kotelo vetoakselille. Varmista, että kotelo istuu tukevasti. ■ Kiinnitä siimatrimmeripää vetoakseliin kuusiopultilla. Kiristä napautusnupin sisällä olevalla kuusionmuotoisella lovella. HUOMAUTUS: Käytä pultin kiristämiseen ainoastaan napautusnuppia. Mutteria on helppo ylikiristää muilla työkaluilla, jolloin siimatrimmeripää voi vioittua. ■ Asenna napautuspään jousi siimatrimmeripäähän ja paina se paikoilleen. ■ Asenna siimakela paikoilleen. Jos käytät kaarevaa akseliosaa Reel Easy -leikkuupään kanssa, kela tulee asettaa siten että teksti ”For curved shaft” on näkyvissä. ■ Asenna napautusnuppi asettamalla se siimakelan keskelle. ■ Asenna siimatrimmeripään kansi kohdistaen salvat siimatrimmeripään lovien kanssa. Paina kansi ja siimatrimmeripää yhteen siten, että molemmat salvat loksahtavat loviin. ■ Asenna siima käsikirjan seuraavan luvun mukaisesti. Siiman asentaminen reel easy -siimatrimmeripäähän (Kuva 8) ■ Käytä 2.4 mm:n paksuista yksisäikeistä siimaa. ■ Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan kaapeli. ■ Leikkaa siimasta noin 6 m:n mittainen pätkä. ■ Käännä siimapään nuppia, kunnes se osoittaa siimapään päällä olevia nuolia. ■ Aseta siiman toinen pää siimapään sivussa olevaan reikään ja työnnä se reiän läpi. Jatka siiman työntämistä siimapään läpi, kunnes puolet siimasta on kulkenut siimapään läpi ja siima jakautuu tasaisesti siimapään ulkopuolella. ■ Kelaa siima sisään kiertämällä siimatrimmeripään nuppia. ■ Jos käytät kaarevaa akseliosaa, nuppia tulee kiertää vastapäivään. ■ Asenna sytytystulpan kenkä. KÄYTTÖ POLTTOAINE JA POLTTOAINESÄILIÖN TÄYTTÖ

POLTTOAINEEN TURVALLINEN KÄSITTELY

Käsittele polttoainetta suurta varovaisuutta noudattaen; polttoaine on erittäin tulenarkaa. Tee polttoaineen sekoitus ja täyttö aina ulkona, kaukana kipinöistä ja liekeistä. Älä hengitä polttoainehöyryjä. Ehkäise bensiinin ja öljyn kosketus. Ehkäise eritoten bensiinin tai öljyn roiskuminen silmiin. Jos bensiiniä tai öljyä joutuu silmiin, huuhtele välittömästi raikkaalla vedellä. Jos silmiä kirvelee, mene välittömästi lääkäriin. Pyyhi välittömästi pois yli valunut polttoaine. Kuljeta ja säilytä polttoainetta bensiinin säilytykseen hyväksytyssä astiassa. POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN (Kuva 3) Työkalu toimii 2-tahtimoottorilla, jota on käytettävä bensiinin ja synteettisen kaksitahtiöljyn sekoitteella. Sekoita lyijytön bensiini ja synteettinen kaksitahtiöljy puhtaassa, bensiinille tarkoitetussa astiassa. Moottori toimii autoille tarkoitetulla lyijyttömällä, vähintään 91 ([R+M]/2) oktaanin bensiinillä. Älä käytä huoltoasemilta hankittavia, eritoten moottoripyörille, mopoille jne. tarkoitettuja bensiini/ öljysekoitteita. Käytä yksinomaan synteettistä kaksitahtiöljyä. Älä käytä autoille tarkoitettua moottoriöljyä äläkä perämoottorin kaksitahtiöljyjä. Sekoita bensiini ja synteettinen kaksitahtiöljy suhteessa 50:1 (2 %). Sekoita polttoaine hyvin aina ennen säiliön täyttöä. Sekoita polttoaine pienin määrin: älä tee122 Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös) polttoainesekoitetta yli kuukauden ajaksi. Suosittelemme myös polttoaineen stabilointianetta sisältävän synteettisen kaksitahtiöljyn käyttöä. 1 Litra + 20 ml = 2 Litraa + 40 ml = 3 Litraa + 60 ml = 50:1 (2%) 4 Litraa + 80 ml = 5 Litraa + 100 ml =

VAROITUS: Tarkista polttonesteen vuotojen varalta. Jos on, korjaa ne ennen tuotteen käyttöä, jotta vältyt tulipalon ja palovammojen vaaralta. Puhdista täyttötulpan lähiympäristö, ettei polttoaineeseen pääse likaa. Löysää täyttötulppaa hitaasti paineen vapauttamiseksi ja ettei polttoaine pääse valumaan tulpan ympärille. Kaada polttoaine varovasti säiliöön, älä päästä valumaan yli. Ennen kuin suljet täyttötulpan, puhdista tiiviste ja tarkista, että se on hyvässä kunnossa. Sulje täyttötulppa välittömästi täytön jälkeen ja kiristä se hyvin. Pyyhi pois kaikki polttoainevalumat. Mene vähintään 9 m etäisyyteen paikasta, jossa teit polttoainesäiliön täytön ennen kuin käynnistät moottorin. Huomautus: On normaalia, että moottori savuaa ensimmäisen käytön yhteydessä ja joskus vielä myöhemminkin. MUISTUTUS Sammuta moottori aina ennen säiliön täyttöä. Älä koskaan täytä työkalun polttoainesäiliötä kun moottori on käynnissä tai kuuma. Mene vähintään 9 m etäisyyteen paikasta, jossa teit polttoainesäiliön täytön ennen kuin käynnistät moottorin. Älä tupakoi!

TASAUSLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN (Kuvat 4a - 4b) MUISTUTUS Älä koskaan käynnistä moottoria suljetussa tai huonosti ilmastoidussa tilassa, sillä pakokaasu voi osoittautua hengenvaaralliseksi. Aseta kytkin (6) asentoon "I" ennen kuin yrität käynnistää yksikön. KYLMÄN MOOTTORIN KÄYNNISTYS:

1. Aseta trimmeri paljaalle tasapinnalle.

2. Paina pumppauspalloa (1) 10 kertaa.

HUOMAUTUS: Seitsemännen painalluksen jälkeen polttoaineen tulisi näkyä pumppauspallossa.--(no “7”) Jos näin ei ole, jatka painelua kunnes polttoaine tulee näkyviin.

4. Pidä kaasuliipaisin pohjassa ja nyi käynnistimen

kahvasta, kunnes moottori yrittää käynnistyä. Älä vedä käynnistimen kahvaa useammin kuin neljä kertaa. (no “4”)

6. Nykäise käynnistimen kahvasta siten, että moottori

käynnistyy. Älä vedä käynnistimen kahvaa useammin kuin kuusi kertaa.---(no “6” ) HUOMAUTUS: Jos moottori ei käynnisty, toista menetelmä alkaen vaiheesta 3.

7. Anna moottorin käydä 10 sekuntia ja aseta rikastinvipu

1. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.

3. Nykäise käynnistimen kahvasta siten, että moottori

käynnistyy. MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN: Käännä kytkin "O" (OFF) -asentoon. TASAUSLEIKKURIN KÄYTTÖ (Kuva 5) Tartu oikealla kädellä takakahvaan ja vasemmalla kädellä etukahvaan. Pidä työkalua tukevasti kaksin käsin koko käytön ajan. Tasausleikkuria on pidettävä miellyttävässä työskentelyasennossa, takakahvan ollessa lanteiden korkeudella. Käytä tasausleikkuria aina täydellä teholla. Pitkään kestävä käyttö keskiteholla aiheuttaa öljyvuodon äänenvaimentimen kautta. Leikkaa korkea nurmikko ylhäältä alaspäin, ettei ruoho pääse tarttumaan putken ja tasaimen ympärille, mikä aiheuttaisi moottorin ylikuumenemisen. Jos ruoho tarttuu tasaimen ympärille, sammuta moottori, irroita sytytystulpan johdin ja poista vasta sitten kiinni tarttunut ruoho. LEIKKUUVINKKEJÄ (Kuva 6) Vältä kuumia pintoja pitämällä laite aina erillään kehosta. (Oikea käyttöasento esitetään kuvassa 5.) Pidä trimmeri kallistettuna leikattavaa aluetta kohden; tässä asennossa se leikkaa parhaiten. Trimmeri leikkaa laitteen liikkuessa oikealta vasemmalle. Tällöin se ei sinkoa roskia käyttäjän123 Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös) Ehkäiset vakavat ruumiinvammavaarat. Älä käytä leikkuulaitetta moottorin käydessä joutokäynnillä. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa kytkimen säätämiseen tai työkalun korjauttamiseen ammattitaitoisella huoltomiehellä. Laiminlyöty tai puutteellinen huolto voi aiheuttaa lisävaaroja. Älä yritä korjata tai huoltaa laitetta, jos et ole pätevä korjaaja. Jos et ole varma asiasta, vie laite Ryobin huoltoon. NARUN VAIHTAMINEN (kuva 8) ■ Varmista, että laite on off-asennossa. ■ Irrota sytytystulpan kaapeli, jotta laite ei pääse käynnistymään vahingossa. ■ Käytä 2.4 mm:n paksuista yksisäikeistä siimaa. ■ Leikkaa siimasta noin 6 m:n mittainen pätkä. ■ Käännä siimapään nuppia, kunnes se osoittaa siimapään päällä olevia nuolia. ■ Aseta siiman toinen pää siimapään sivussa olevaan reikään ja työnnä se reiän läpi. Jatka siiman työntämistä siimapään läpi, kunnes puolet siimasta on kulkenut siimapään läpi ja siima jakautuu tasaisesti siimapään ulkopuolella. ■ Kelaa siima kääntämällä siimapään nuppia myötäpäivään. ■ Kelaa siimaa, kunnes noin 20 cm jää siimapään ulkopuolelle.

PAKOAUKON JA ÄÄNENVAIMENTIMEN

PUHDISTAMINEN Käytetystä polttoaineesta, öljylaadusta ja/ tai käyttöolosuhteista riippuen pakoaukko ja äänenvaimennin voivat karstaantua ja tukkeutua. Mikäli havaitset työkalun tehon alenemista, puhdistuta se ammattitaitoisella huoltomiehellä. KIPINÄNSUOJA Kipinäsuoja on puhdistettava tai vaihdettava 25 tunnin välein, jotta voit olla varma, että laite toimii asianmukaisesti. Kipinänsuoja sijaitsee eri paikoissa työkalun mallista riippuen. Ota yhteys valtuutettuun Ryobi-huoltoliikkeeseen hallussasi olevan työkalumallin kipinänsuojan sijaintipaikan selville saamiseksi. ILMANSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN (Kuva

Jotta laite toimisi asianmukaisesti ja mahdollisimman kauan, pidä ilmansuodatin puhtaana. suuntaan. Älä leikkaa kuvassa esitetyllä vaarallisella alueella. Leikkaa siiman kärjellä; älä pakota siimapäätä leikkaamattomaan ruohikkoon. Lanka- ja pylväsaidat saavat siiman kulumaan tavallista nopeammin tai katkeamaan. Kivet, tiiliseinät, penkereet ja puu voivat saada siiman kulumaan nopeasti. Varo puita ja pensaita. Siima voi helposti vahingoittaa kaarnaa, listoja, suojapintoja ja aidan pylväitä. LEIKKUULANGAN SYÖTTÄMINEN (Kuva 7) Reel Easy

yksinomaan (Reel Easy -siimatrimmeripää) Langan syöttöä ohjataan kopauttamalla siimapäätä kevyesti nurmikkoon moottorin käydessä täydellä kaasulla. Käytä moottoria täydellä kaasulla. Kopauta leikkuupäätä kevyesti maahan siirtääksesi lankaa eteenpäin. Lanka pitenee joka kerta kun nuppia kopautetaan. Älä pidä nuppia maassa. HUOMAUTUS: Ruohonohjaimessa oleva lankaa leikkaava terä leikkaa langan oikean pituiseksi. HUOMAUTUS: Jos lanka on kulunut liian lyhyeksi, et saata pystyä jatkamaan sitä kopauttamalla maahan. Siinä tapauksessa sammuta moottori ja jatka lankaa käsin.

LEIKKUULANGAN SYÖTTÖ KÄSIN

Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johto. Paina nuppia samaan aikaan kun vedät lankaa (lankoja) käsin pidentääksesi sitä. HUOLTO MUISTUTUS Käytä huollon yhteydessä yksinomaan alkuperäisiä osia, lisävarusteita ja työkaluja. Tämän määräyksen laiminlyönti voi aiheuttaa työkalun toimintahäiriöitä ja vakavia ruumiinvammoja. Lisäksi se johtaa takuun peruuntumiseen. Tee vain tässä käyttöoppaassa kuvatut säädöt ja korjaukset. Kaikki muut tasausleikkuriin tehtävät työt on annettava valtuutetun Ryobi-huoltamon tehtäviksi. Työkalun huono huoltaminen voi aiheuttaa liiallista karstaantumista, joka voi vaikuttaa haitallisesti työkalun tehokkuuteen ja aiheuttaa mustaa öljyvuotoa. Varmista, että suojalaitteet, käyttöhihnat, ohjauslevyt ja kahvat ovat oikein asennettuina ja kiinnitettyinä.124 Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös) Varmista, että laite on off-asennossa. Irrota ilmansuodattimen suojus. Irrota ilmansuodatin ja puhdista lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja anna ilmansuodattimen kuivua täysin. Päästä ilmansuodattimeen kaksi tippaa voiteluainetta. Asenna ilmansuodatin (sopii vain yhdessä asennossa). Asenna ilmansuodattimen suojus.

POLTTOAINEEN TÄYTTÖTULPPA

MUISTUTUS Jos polttoaineen täyttötylppa ei ole ilmatiivis on olemassa tulipalovaara ja se on vaihdettava välittömästi. Tukkeutunut polttoainesuodatin heikentää moottorin suorituskykyä. Jos teho paranee polttoainesäiliön korkin ollessa löysällä, varoventtiili voi olla vioittunut tai suodatin tukkeutunut. Vaihda polttoainesäiliön korkki tarvittaessa. SYTYTYSTULPAN VAIHTAMINEN (Kuva 10) Tämän työkalun moottori toimii Champion RCJ- 6Y sytytystulpalla, jonka elektrodiväli on 0,63 mm (tai vastaavalla tuotteella). Käytä yksinomaan suositeltua mallia ja vaihda sytytystulppa kerran vuodessa. Ripustimen tulpan kiinnittäminen (Kuva 11) Voit käyttää ripustimen tulppaa painamalla painikkeen sisään ja asettamalla ripustimen tulpan lisävarusteen alapään ympärille. Kierrä tulppaa hieman puolelta toiselle, kunnes painike lukittuu paikoilleen. HUOMAUTUS: Lisälaiteakselin toisioreikää voidaan myös käyttää ripustamiseen. VARASTOINTI (TASAIN TAI YLI 1 KK AJAKSI) Tyhjennä säiliössä jäljellä oleva polttoaine bensiinille tarkoitettuun jerrikannuun. Käytä moottoria kunnes se sammuu. Puhdista tasausleikkuri huolellisesti. Varastoi tasausleikkuri hyvin ilmastoituun tilaan, lasten ulottumattomiin. Älä koskaan varastoi sitä syövyttävien aineiden läheisyyteen kuten kemialliset puutarhanhoitoaineet ja pakkasnesteet. Noudata polttoaineen käsittelystä annettuja standardin ISO mukaisia ohjeita ja paikallisia määräyksiä. Jäljellä olevaa polttoainetta voidaan käyttää toisessa kaksitahtimoottorisessa työkalussa.125 Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös) IANHAKU JOS NÄMÄ OHJEET EIVÄT RATKAISE ILMESTYNYTTÄ ONGELMAA, OTA YHTEYS VALTUUTETTUUN Ryobi- HUOLTAMOON.

VIKA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU

Moottori ei käynnisty. 1. Ei kipinää. 1. Sytytystulppa voi olla vioittunut. Irrota se ja tarkista, onko se likainen tai halkeillut. Vaihda sytytystulppa uuteen.

2. Ei polttoainetta. 2. Käytä ryypytintä kunnes se on täyttynyt

polttoaineesta. Jos ryypytin ei täyty, polttoaineen syöttöjärjestelmä on tukossa. Ota yhteys korjaamoon. Jos ryypytin täyttyy, moottori on ehkä tukehtunut (katso seuraavasta kohdasta).

3. Moottori on tukehtunut. 3. Irrota sytytystulppa ja käännä laite siten, että

sytytystulpan aukko osoittaa maata kohden. Käännä ryyppy asentoon " " ja vedä käynnistysnarua 10-15 kertaa. Tämä poistaa moottorista ylimääräisen polttoaineen. Pyyhi laitteen päälle läikkynyt polttoaine pois. Puhdista sytytystulppa ja asenna se takaisin. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois ja siirry vähintään 9 metrin päähän, ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen. Vedä käynnistintä kolme kertaa ryypyn ollessa asennossa " ". Jos moottori ei käynnisty, käännä ryyppy asentoon " " ja yritä käynnistää laite normaalisti. Jos moottori ei vieläkään käynnisty, toista yllä oleva uudella sytytystulpalla.

4. Käynnistimen narua on 4. Ota yhteys korjaamoon.

vaikeampi vetää kuin uutena.

5. Vanha polttoaine. 5. Käytä ainoastaan suositellun öljyn kanssa

sekoitettua tuoretta polttoainetta. Yli 30 päivää vanha polttoaine saattaa estää laitteen käynnistymisen. Moottori käynnistyy mutta Moottorin kuumeneminen Odota, kunnes moottori on täysin kuuma. Jos moottori ei kiihdy. kestää noin kolme minuuttia. ei kiihdytä kolmen minuutin kuluttua, ota yhteys korjaamoon. Moottori käynnistyy, mutta Kaasutin on säädettävä. Ota yhteys korjaamoon. käy vain korkealla nopeudella puolirikastimella. Moottori ei saavuta täystehoa 1. Polttoainesekoite 1. Käytä hiljattain sekoitettua polttoainetta, ja savuaa liikaa. on tarkastettava. jossa on oikea suhde synteettistä kaksitahtiöljyä.

2. Ilmansuodatin on likainen. 2. Puhdista ilmansuodatin. Katso kohdasta

“Kunnossapito – Ilmansuodattimen puhdistaminen”.

3. Kipinänsammutin on 3. Ota yhteys korjaamoon.

likainen.126 Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VIKA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU

Moottori käynnistyy ja kiihtyy, Joutokäyntiruuvi on Ota yhteys korjaamoon. joutokäyntinopeuden mutta ei pysy joutokäynnillä. säädettävä. Leikkuulanka ei syöty. 1. Lanka on liimautunut kiinni. 1. Voitele lanka silikonipitoisella aineella.

2. Puolassa ei ole riittävästi 2. Asenna lisää lankaa. Katso kohdasta

lankaa. "Leikkuulangan vaihtaminen".

3. Langan päät ovat kuluneet 3. Vedä langan päistä ja paina samalla syöttönappia,

ja liian lyhyet. vapauta sitten nappi.

4. Lanka on sekaisin. 4. Poista lanka puolalta ja kelaa se uudelleen.

Katso kohdasta "Leikkuulangan vaihtaminen".

5. Moottori pyörii liian hitaasti. 5. Syötä lankaa kun moottori käy täydellä nopeudella.

Ruoho tartuu putken 1. Leikkaat korkeaa nurmikkoa 1. Leikkaa korkea nurmikko ylhäältä alaspäin. ja tasaimen ympärille. läheltä maaperää.

2. Käytät tasausleikkuria 2. Käytä tasausleikkuria aina täydellä teholla.

keskiteholla. Leikkuulangan syöttönappia Ruuvin kierteet ovat likaiset Puhdista ruuvin kierteet ja voitele ne. Mikäli tilanne ei on vaikea löysätä. tai vialliset. parane, vaihda leikkuulangan syöttönappi. Äänenvaimentimessa 1. Käytät tasausleikkuria 1. Käytä tasausleikkuria aina täydellä teholla. on öljyvuoto. keskiteholla.

2. Polttoainesekoite on 2. Käytä hiljattain sekoitettua polttoainetta, jossa on

tarkastettava. oikea suhde synteettistä kaksitahtiöljyä.

3. Ilmansuodatin on likainen. 3. Puhdista ilmansuodatin. Katso kohdasta

TAKUU Hankinnasta koituvien laillisten oikeuksien lisäksi tätä tuotetta hallitsee alla kuvattu takuu.

1. Takuukausi on 24 kuukautta kuluttajille ja alkaa tuotteen ostopäivästä. Tämän

päivän on oltava merkitty kuittiin tai muuhun todisteeseen hankinnasta. Tämä tuote on suunniteltu ja tarkoitettu ainoastaan kuluttajien yksityiskäyttöön. Ammatti- ja kaupalliseen käyttöön ei näin ollen ole takuuta.

2. Joissain tapauksissa (kuten tarjous, laitesarja) takuukautta voidaan

pidentää kuvattua kautta pidemmäksi rekisteröimällä tuote osoitteessa www.ryobitools.eu. Takuun pidennysmahdollisuus ilmoitetaan selkeästi kaupassa ja/tai pakkauksessa. Loppukäyttäjän on rekisteröitävä uusi laitteensa online 8 päivän sisällä sen hankkimisesta. Loppukäyttäjä voi rekisteröityä saadakseen jatketun takuun asuinmaassaan, jos se mainitaan online-rekisteröintilomakkeessa. Lisäksi, loppukäyttäjän on annettava suostumuksensa tallentaa syötetyt tiedot online, ja hänen on hyväksyttävä ehdot. Sähköpostitse lähetettävä rekisteröintivahvistus ja alkuperäinen kuitti, josta ilmenee hankintapäivä, toimivat todisteena takuun jatkamisesta. Lailliset oikeutesi eivät muutu.

3. Takuu kattaa takuuaikana kaikki tuotteen viat, jotka johtuvat valmistus-

tai materiaaliviasta hankintapäivänä. Takuu rajoittuu korjaukseen ja/ tai vaihtoon eikä sisällä mitään muita velvoitteita, mukaan lukien mm. satunnaiset ja seuraamukselliset vauriot. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on väärinkäytetty tai käytetty käyttöoppaan vastaisesti tai se on kytketty virheellisesti. Takuu ei kata seuraavia: – tuotteelle koituneet vahingot, jotka johtuvat virheellisestä ylläpidosta – tuote, jota on muunneltu – tuote, jossa alkuperäiset tunnisteet (tavaramerkki, sarjanumero) ovat turmeltuneet tai niitä on muutettu tai ne on poistettu – käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvat vauriot – ei-EC-tuotteet – tuotteet, joita on yrittänyt korjata ei-pätevä asentaja tai jonka korjaukselle ei ole saatu Techtronic Industriesilta hyväksyntää etukäteen – tuotteet, jotka on kytketty vääränlaiseen virtalähteeseen (virta, jännite, taajuus) – tuote, jossa on käytetty virheellistä polttoaineseosta (polttoaine, öljy, ölhyn osuus) – vauriot, jotka johtuvat ulkoisista syistä (kemikaalit, fyysiset tekijät, iskut) tai vieraista aineista – normaali varaosien kuluminen – virheellinen käyttö, laitteen ylikuormitus – muiden kuin hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien käyttö – kaasutin 6 kuukauden jälkeen, kaasuttimen säätö 6 kuukauden jälkeen – komponentit (osat ja lisävarusteet), joihin kohdistuu luonnollista kulumista, mukaan lukien mm. napautusnupit, vetohihnat, kytkin, pensastrimmereiden ja ruohonleikkurien terät, valjaat, kaapelikaasutin, hiilijarhat, virtajohto, piikit, huopavälilevyt, sokat, puhaltimet, puhallin- ja imuputket, pölynimurin pussit ja hihnat, terälevyt, teräketjut, letkut, liittimet, suuttimet, pyörät, suihkuputket, sisäkelat, ulkoiset kelat, leikkuusiimat, sytytystulpat, ilmansuodattimet, polttoainesuodattimet, silppuriterät jne.

4. Huollon saaminen edellyttää, että tämä tuote lähetetään tai viedään RYOBIn

valtuuttamaan huoltoon, jotka luetellaan maittain seuraavassa huoltojen osoiteluettelossa. Joissain maissa paikallinen RYOBI-jälleenmyyjä hoitaa tuotteen lähettämisen RYOBI-huoltoon. Kun tuote lähetetään RYOBI- huoltoon, se on pakattava turvallisesti ilman mitään vaarallista sisältöä, kuten bensiiniä, siihen on merkittävä lähettäjän osoite ja sen mukana on lähetettävä vian kuvaus.

5. Tämän takuun puitteissa tapahtuva korjaaminen/vaihto on ilmaista. Se ei

merkitse takuujakson jatkamista tai uuden kauden alkua. Vaihdetuista osista ja laitteista tulee meidän omaisuuttamme. Joissain maissa lähettäjän on maksettava toimituskulut tai postimaksu.

6. Tämä takuu on voimassa Euroopan Yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa,

Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venäjällä. Jos olet näiden alueiden ulkopuolella, ota yhteys valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjään, joka voi kertoa, onko joku muu takuu voimassa. VALTUUTETTU HUOLTO Voit etsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobitools.eu/header/ service-and-support/service-agents.NO GARANTI I tillegg til enhver lovbestemt rettighet som følge av dette kjøpet er dette produktet dekket av en garanti som beskrevet nedenfor.

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Ilmoitamme täten, että tuotteet Siimaleikkuri Tuotemerkki: Ryobi Mallinumero: RLT30CESC Sarjanumeroalue: 44438901000001 - 44438901999999 noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/ EC, 2004/26/EC, 2010/26/EU Ilmoitamme edelleen, että olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/lauseittain): EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010 Mitattu äänenteho: 110,7 dB (A) Taattu äänitehon: 112 dB (A) Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti. Floyd Jeffrey Nesom (BSME) Suunnitteluosaston pääjohtaja Winnenden, Apr. 30, 2016 Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto: Alexander Krug, Managing Director Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany