RLT30CESC - Murutrimmer RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RLT30CESC RYOBI

5DELWHJRULYRQHGDYQRPLMHDQRNRMHVDGUDYD GREDURGQRVGYRVLQWHWL]LUDQRJDXOMD 2ÊLVWLWH ]UDÊQL ILOWDU 2EUDWLWH VH QD RGMHOMDN ´]DPMHQDLÊLÈHQMH]UDÊQRJDILOWUDµ207 Eesti(Originaaljuhendi tõlge) SÜMBOLID Mõned järgmistest sümbolitest võivad olla kasutusel teie seadme juures. Palun õppige tööohutuse huvides nende tähendus selgeks. NIMI SELGITUS Turvahoiatus See sümbol viitab ohule, hoiatusele või ettevaatusele ning tähendab- pane tähele!! Kaalul on Teie turvalisus. Lugege kasutusjuhendit Kasutusjuhend sisaldab teateid, mis hoiatavad võimalike ohtude eest ning annavad kasutus- ja hooldusalast teavet; tutvuge kogu olemasoleva infoga, et tagada rahulolu ja turvaline kasutus. Kandke silma- ja kuulmiskaitsevahendeid ning kiivrit. Kandke tööriista kasutades kaitseprille, kõrvaklappe ja kiivrit. Hoiduge ülespaisatud ja lendavate esemete eest. Hoidke kõik kõrvalseisjad vähemalt 15 m kaugusel. See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks hammastatud ketastega. Ärge kasutage seadmel lõiketera(sid). Pöörlemiskiirus Võlli pöörlemissuund ja maksimaalne kiirus lõiketarviku jaoks. Jalanõud Kandke selle seadme kasutamisel mittelibisevaid jalanõusid. Kindad Kandke libisemist vältivaid tugevaid kindaid. Ärge suitsetage Kütust segades või kütusepaaki täites ärge suitsetage. Bensiin Kasutage pliivaba mootorsõidukite bensiini oktaanarvuga 91 ([R+M]/2) või enam. Õli Kasuta sünteetilist kahetaktilist jahutahud mootori õli. Segage õli ja bensiin omavahel kokku Segage kütusesegu korralikult kokku ning segage uuesti iga kord, kui paaki täidate. Lüliti SISSE/VÄLJA lüliti I = ON käivitamiseks O = OFF seiskamiseks208 Eesti(Originaaljuhendi tõlge) Hoidke käed lõiketeradest eemal. Tööasend Seadke õhuklapi hoob asendisse «SULETUD». Seadke õhuklapi hoob asendisse «POOL». Seadke süütelüliti asendisse «I» (SEES). Suruge etteandekuplile 10 korda. Tõmmake starterinöörist, et mootor käivitada. Vajutage töötamiseks seguklapi lukustusnupule ja gaasipäästikule. Ooteaeg 10 sekundi Mootori seiskamiseks seadke lüliti asendisse “O”. Acest aparat este conform cu ansamblul normelor reglementare din ţara Euraasia vastavusmärk. Ukraina vastavusmärgis Järgnevad märguandesõnad ja tähendused on mõeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

SÜMBOL SIGNAALSÕNA TÄHENDUS

OHT. Viitab kohe tekkivale ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, lõpeb surma või tõsise vigastusega. HOIATUS Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, võib lõppeda surma või tõsise vigastusega. ETTEVAATUST Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, võib lõppeda väiksemate või keskmiste vigastusega. ETTEVAATUST (Ilma hoiatussümbolita) Osutab olukorrale, mis võib põhjustada varakahju. Garanteeritud helivõimsuse tase on 112 dB.209 Eesti(Originaaljuhendi tõlge) Täname Teid, et ostsite Ryobi trimmeri. Teie uus trimmer on välja töötatud ja toodetud vastavalt kõrgele töökindluse, kasutajasõbralikkuse ja kasutusohutuse standardile. Õigesti hoituna teenib trimmer Teid probleemideta palju aastaid. KASUTUSOTSTARVE: See toode on ette nähtud kasutamiseks vaid väljaspool ruume, hästiventileeritud kohas. See seade on ette nähtud pika rohu, umbrohu, põõsaste ja sarnaste taimede lõikamiseks maapinnal või selle lähedal. Lõiketasapind peab olema maapinnaga ligikaudu paralleelne. See seade ei ole ette nähtud hekkide, põõsaste või muude taimede lõikamiseks lõiketasapinnas, mis ei ole maapinnaga paralleelne. HOIATUS Vähendamaks vigastusohtu, peab kasutaja enne seadme kasutuselevõttu lugema ja mõistma kasutusjuhendit. HOIATUS Ärge kasutage trimmerit enne, kui olete põhjalikult tutvunud kõikide selles juhendis sisalduvate ettekirjutuste ja ohutusnõuetega. Seda reeglit eirates võite põhjustada tulekahju, saada elektrilöögi või kehavigastuse. Hoidke see kasutusjuhend alles ja vaadake seda sageli, et seadmega jätkuvalt turvaliselt töötada ja õpetada ka teisi, kes seda kasutada võivad. HOIDKE NEED JUHISED ALLES!

ÜLDISED OHUTUSNÕUDED

Turvaliseks kasutamiseks lugege enne trimmeri kasutamist kõik juhised hoolega läbi. Järgige kõiki ohutuseeskirju. Allpool loetletud ohutuseeskirjade mittejärgimine võib kaasa tuua tõsiseid kehavigastusi. Mõnedes piirkondades on seadused, mis piiravad selle toote kasutamist. Ärge lubage lastel ega väljaõppeta isikutel seda toodet kasutada. Ärge kunagi käivitage mootorit suletud või halvasti õhutatud ruumis; heitgaasid võivad olla eluohtlikud. Puhastage tööpiirkond enne iga kasutamist. Eemaldage kõik kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed ja nöörid, mis võivad lendu minna või trimmeri pea külge takerduda. Kandke seadet kasutades kaitseprille ja kõrvaklappe. Kandke tugevaid pikki pükse, saapaid ja kindaid. Ärge kandke avaraid rõivaesemeid, lühikesi pükse ega ehteid ning ärge käige paljajalu. Kinnitage juuksed õlgadest kõrgemal, et vältida nende takerdumist liikuvate osade taha. Hoidke kõik kõrvalseisjad, lapsed ja koduloomad vähemalt 15 meetri kaugusel. Ärge töötage väsinuna ega uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Ärge kasutage viletsa valgustuse korral. Seiske kindlalt ja tasakaalus. Ärge sirutage end liiga kaugele välja. Küünitamine võib põhjustada tasakaalukaotust või kokkupuudet kuumade pindadega. Hoidke kõik oma kehaosad eemal seadme liikuvatest osadest. Ärge puudutage trimmeri summuti või silindri ümbrust, mis võib töötades kuumeneda. Enne seadistamist või parandamist lülitage alati mootor välja ning eemaldage süüteküünla juhe, välja arvatud karburaatori seadistamisel. Kontrollige enne iga kasutuskorda, kas seadmel pole lahtisi kinnitusi, kütuseleket vms. Vahetage kahjustatud osad enne kasutamist välja. On andmeid, et käsitööriistade tekitatav vibratsioon võivad teatud inimestel põhjustada Raynaud’ sündroomi. Sümptomite hulka kuuluvad sõrmede kihelus, kangestus ja värvi kadumine - nähud, mis harilikult tulenevad külmast. Pärilikud faktorid, külm ja niiskus, toitumisharjumused, suitsetamine ning töömeetodid võivad kõik kutsuda esile nimetatud sümptomeid. Praegu ei ole täpselt teada, kas ja mil määral vibratsioon või külmetamine võib haiguse kulgu mõjutada. Vibratsiooni mõju vähendamiseks võib kasutaja rakendada mitmesuguseid abinõusid: a) Hoidke külma ilmaga keha soojas. Kandke seadet kasutades kindaid, et käed ja randmed ei külmetaks. Arvatakse, et üks põhilisi Raynaud’ sündroomi esilekutsujaid on külm ilm. b) Tehke pärast iga kasutuskorda vereringet parandavaid harjutusi. c) Tehke töös sageli pause. Piirake igapäevast töökoormust. Kui Teil esineb ükskõik milline nimetatud sümptomeist, katkestage otsekohe töö ja pöörduge arsti poole. Hoidke tööriista heas korras, pingutage kinnituskohti ja vahetage välja kulunud detailid. Segage ja säilitage kütust vastava otstarbega konteineris. Segage kütust välitingimustes, kus pole tuleohtu. Pühkige mahavoolanud kütus ära. Enne mootori käivitamist liikuge vähemalt üheksa meetri kaugusele tankimiskohast. Enne kütusega täitmist ja töö lõpetamisel lülitage mootor välja ning laske sellel jahtuda. Laske mootoril jahtuda; tühjendage kütusepaak ning kui transpordite seadet autos, kinnitage see hoolikalt.210 Eesti(Originaaljuhendi tõlge) Kui lõiketera või jõhv tabab võõrkeha, siis võib see paiskuda märkimisväärsele kaugusele. Enne töötamise alustamist korjake tööpiirkonnast praht ära. Transportimise ajaks tõkestage selle liikumine, et vältida kehavigastusi. Seadmega töötamisel kandke kuulmiskaitsevahendeid. Mitme samasuguse seadme kõrvuti kasutamine suurendab vigastumise ohtu. Kuulmiskaitsevahendid takistavad häälhoiatuste (hüüded ja helisignaalid) kuulmist. Operaator peab seda arvesse võtma ja pöörama täiendavat tähelepanu sellele, mis toimub tema töökohal. Töötamisel kohtades, kus on allakukkuvate esemete oht, tuleb kanda kiivrit. HOIATUS Kontrollige pärast mahakukkumist või saadud lööki: Kontrollige saag hoolikalt üle ja tehke kindlaks võimalikud rikked ja vigastused. Vigastatud osad tuleb lasta pädeval hooldajal parandada või asendada. HOIATUS Seadme pikaajalisel kasutamisel võite saada kehavigastusi ja varasemad vigastused võivad süveneda.

SPETSIIFILISED OHUTUSNÕUDED

Asendage trimmeri pea, kui see on pragunenud, tükkideks läinud või muul viisil purunenud. Veenduge, et trimmeri pea on korralikult paigaldatud ja tugevasti kinnitatud. Vastasel juhul võite põhjustada tõsiseid kehavigastusi. Veenduge, et kõik kaitsed, rihmad, deflektorid ja käepidemed on korralikult ja tugevalt kinnitatud. Kasutage trimmeri pea juures ainult tootja jõhvi. Ärge kasutage ühtki teist lõikeseadet. Vastasel juhul võite saada raske kehavigastuse. Ärge kunagi kasutage seadet ilma kohal ja heas korras oleva kaitseta. Hoidke niitmisel mõlemast sangast kõvasti kinni. Hoidke trimmeri pead vööst allpool. Ärge kunagi niitke nii, et trimmeri pea on kõrgemal kui 76 sentimeetrit maapinnast. JÄÄKRISKID Isegi siis, kui masinat kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole võimalik kõrvaldada kõiki jääkriskide mõjureid. Vibratsioonist põhjustatud kehavigastus. Hoidke tööriista kinni selleks ette nähtud käepidemetest ja piirake tööaega ning vibratsiooniga kokkupuudet. Tugev müra võib põhjustada kuulmiskahjustuse. Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja piirake müraga kokkupuudet. Silmade vigastamise oht lendavast prahist. Kandke alati silmakaitsevahendeid

TEHNILISED OMADUSED 0DVV - Ilma kütuse ja tööorganita

Ilma kütuse ja jõhvpeata

2. Õhuklapi regulaator

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

KOKKUPANEK LAHTIPAKKIMINE Seade on vaja enne kasutamist kokku panna. ■ Võtke tööriist ja tarvikud ettevaatlikult karbist välja. Veenduge, et kõik pakkelehel loetletud osad on olemas. ■ Uurige tööriista põhjalikult, et veenduda tarne ajal tekkida võinud mõrade või kahjustuste puudumises. ■ Ärge visake pakendit ära enne, kui te olete tööriista põhjalikult üle vaadanud ja olete saanud seda rahuldavalt kasutada. HOIATUS Kui mis tahes osa on kahjustatud või puudub, ärge kasutage tööriista enne, kui need osad on asendatud. Selle hoiatuse eiramine võib kaasa tuua tõsiseid kehavigastusi. HOIATUS Ärge püüdke tööriista muuta ega luua lisatarvikuid, mida selle tööriista puhul pole soovitatud kasutada. Iga selline muudatus on väärkasutus ning võib viia ohtlike olukordade ja tõsiste kehavigastusteni. HOIATUS Et vältida juhuslikku käivitumist, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi, ühendage osade kokkupanemisel mootori süüteküünla juhe alati süüteküünla küljest lahti. HOIATUS Ärge puudutage ega seadistage lisaseadmeid, kui mootor töötab. Mootori välja lülitamata jätmine võib tuua kaasa tõsiseid kehavigastusi. HOIATUS Veenduge enne töö alustamist, et tiibmutter on täielikult kinni keeratud ja kontrollige selle pingust perioodiliselt, et vältida rasket kehavigastust. Pakkeleht ■ Trimmer ■ Trimmeri tööorgani võll ■ Eesmise käepideme koost ■ Kaitsekatte koost ■ Lööketteandega lõikepea koost ■ Võti (2 erinevat võtit) ■ Kasutusjuhend ■ Jooniste leht ■ Mootoriõli Eesmise juhtraua kinnitamine (Joonis 2a) ■ Eemaldage eesmiselt käepideme polt ja kinnitusklamber. ■ Ühitage sõrm ülemise võlli avaga. ■ Paigaldage eesmine käepide ülemisele varrele. MÄRKUS. Eesmine käepide peab õige paigalduse korral olema kergelt veidi ette suunatud. ■ Pange poldid läbi esikäepideme ja keerake need tugevalt klambri kinnismutrisse. MÄRKUS. Ärge püüdke sõrme klambrilt eemaldada, sest see hoiab eesmist käepidet ülemises piirasendis. Deflektor paigaldamine (Joonis 2b) ■ Vabastage lukustusmutter. ■ Pange võllile. ■ Vabastage lukustusmutter. Ajampea kinnitamine trimmeri tööorganile (Joonis 2c) HOIATUS Ärge kunagi paigaldage, eemaldage ega reguleerige ühtegi osa sel ajal, kui ajam töötab. Mootori töölejätmine võib põhjustada tõsiseid vigastusi. ■ Trimmeri tööorgan ühendatakse mootorpea võlliga siduri abil. ■ Keerake lahti ajampea võlli ühendusmuhv ja eemaldage tööorganilt otsakübar. ■ Vajutage tööorgani võllil olev nupp sisse. Joondage nupp jõupea muhvil oleva süvendiga ning lükake kaks võlli kokku. ■ Pöörake tööorgani võlli kattetoru kuni nupp lukustub asendi fikseerimise avasse. MÄRKUS: Kui nupp fikseerimisavas täielikult ei vabane, ei ole võll oma kohale lukustunud. Keerake kergelt küljelt-küljele kuni nupp lukustub oma kohale. ■ Seadke nupp kindlalt oma kohale.212 Eesti(Originaaljuhendi tõlge) Tööorgani eemaldamine ajampealt ■ Lõdvendage nupp. ■ Vajutage nupp sisse ja keerake eemaldamiseks võlle ja eraldage otsad. "Reel Easy"-jõhvtrimmeri pea paigaldamine (Joonis 2b - 2c) ■ Eemaldage papist toru. ■ Avage "Reel Easy"-jõhvtrimmeri pea, vajutades selleks külgedel olevatele lukustitele. Trimmeri siseosad on vedru pinge all, seetõttu hoidke teist kätt lukustitele vajutamise ajal jõhvpea kaanel. ■ Võtke maha trimmerpea kaas, etteande nupp, pool ja pange need kõrvale. ■ Pange lõikepea korpus veovõlli varrele. Veenduge, et korpus on oma kohale täielikult kinnitatud. ■ Pange oma kohale kuuskantpeaga polt, mis kinnitab trimmeri pea veovõllile. Pingutage etteande nupus olevat kuuskantsüvendit kasutades. MÄRKUS: Kasutage kinnikeeramiseks vaid etteande nuppu. Muude tööriistadega kinnikeeramisel võite poldi üle pingutada ja sellega jõhvtrimmeri pead vigastada. ■ Pange jõhvtrimmeri etteande peasse tagasi vedru ja suruge see oma pessa sisse. ■ Pange jõhvipool oma kohale tagasi. "Reel Easy"- lõikepea kõvera varrega tööorganil peab pool olema paigutatud nii, et markeering "For curved shaft" jääb nähtavaks. ■ Pange etteande nupp tagasi, sisestades selle jõhvipooli keskosale. ■ Pange oma kohale tagasi trimmerpea kaas, ühitades sealjuures lukustid jõhvtrimmeri pea väljalõigetega. Suruge kaas ja jõhvtrimmeri pea kokku kuni lukustid klõpsavad kindlalt oma kohale. ■ Pange jõhv sisse nagu kirjeldatud käesoleva kasutusjuhendi järgmises osas. Jõhvi paigaldamine "reel easy"-jõhvtrimmeri peasse (Joonis 8) ■ Kasutada tohib ühekiulist jõhvi, mille läbimõõt on 2,4 mm. ■ Seisake mootor ja ühendage süüteküünla juhe lahti. ■ Lõigake jõhvilõik pikkusega umbes 6 meetrit. ■ Pöörake jõhvtrimmeri nuppu, kuni nupul olev joon ühtib trimmeripeal olevate nooltega. ■ Pange jõhvi üks ots trimmeripea küljel asuvasse silma avasse ja lükake, kuni jõhv tuleb teisel poolel olevast silmast välja. Jätkake jõhvi läbilükkamist läbi jõhvtrimmeri pea, kuni jõhvi keskosa on jõhvtrimmeri pea keskel ja väljaulatuvad jõhviharud on kumbagil poolel sama pikkusega. ■ Pöörake jõhvtrimmeri pead, et jõhv peale kerida. ■ Kõvera varrega tööorgani kasutamisel tuleb nuppu pöörata vastupäeva. ■ Ühendage süüteküünla juhtme kübar. TÖÖ

KÜTUS JA SELLE VAHETAMINE

OHUTUSNÕUDED Hoidke kütust alati hoolikalt, see on väga tuleohtlik. Täitke paaki välitingimustes, eemal sädemetest ja lahtisest tulest. Ärge hingake sisse bensiiniauru. Ärge laske bensiinil või õlil kokku puutuda nahaga. Vältige bensiini või õli silma sattumist. Kui bensiin või õli puutub kokku silmadega, peske silmi otsekohe puhta veega. Kui silmade ärritus ei lakka, pöörduge kohe arsti poole. Koristage kohe mahavoolanud kütus. Vedage ja hoidke bensiini selleks sobivas nõus.

(Joonis 3) TSellel tootel on kahetaktiline mootor, mis vajab bensiini ja kahetaktilise õli eelnevat segamist. Segage pliivaba bensiin ja kahetaktiline õli puhtas bensiinikonteineris. Mootori tööks on vajalik pliivaba autobensiin oktaanarvuga 91 või enam. Ärge kasutage bensiinijaamadest saadud õli ja bensiini segusid, need on mõeldud kasutamiseks mopeedides, mootorratastes jne. Kasutage üksnes sünteetilist kahetaktilise mootori õli. Ärge kasutage automootori ega kahetaktilise päramootori õli. Segage 2% sünteetilist kahetaktilise mootori õli bensiini sisse. Suhe on 50:1. Segage kütust põhjalikult ja korrake segamist ka enne iga tankimist. Segage kütust väikestes kogustes. Ärge segage koguseid enam kui 30-päevaseks kasutamiseks. Soovitav on kasutada kütusestabilisaatorit sisaldavat õli.213 Eesti(Originaaljuhendi tõlge) 1 liiter + 20 ml = 2 liitrit + 40 ml = 3 liitrit + 60 ml = 50:1 (2%) 4 liitrit + 80 ml = 5 liitrit + 100 ml =

HOIATUS Kontrollige kütuselekete suhtes. Kui avastate mingi lekke, siis kõrvaldage see enne seadme kasutama hakkamist, et vältida tulekahju ja põletushaavu. Saastumise vältimiseks puhastage paagi korgi ümbrus. Keerake kork aeglaselt lahti, et alandada rõhku ja vältida kütuse mahavoolamist. Valage kütusesegu ettevaatlikult paaki. Vältige mahaloksumist. Enne korgi tagasiasetamist puhastage paak. Asetage kork kohe tagasi ja pingutage käsitsi. Pühkige ära mahavoolanud kütus. Enne mootori käivitamist liikuge vähemalt üheksa meetri kaugusele tankimiskohast. Märkus: Uue mootori puhul on suitsu eraldumine normaalne esimese kasutuskorra ajal ning vahetult pärast seda. HOIATUS Enne tankimist lülitage alati mootor välja. Ärge lisage kütust töötavale või kuumale mootorile. Enne mootori käivitamist liikuge vähemalt üheksa meetri kaugusele tankimiskohast. Ärge suitsetage. KÄIVITAMINE JA PEATAMINE (Joonis 4a - 4b) HOIATUS Ärge kunagi käivitage mootorit suletud või halvasti õhutatud ruumis; heitgaasid võivad osutuda eluohtlikeks. Seadke lüliti (6) asendisse "I" enne, kui proovite seadet käivitada. PALJENJE HLADNOG MOTORA:

2. Seadke õhuklapi hoob asendisse

3. Tõmmake starteri käepidemest kuni mootor käivitub.

MOOTORI SEISKAMISEKS: Seadke lüliti "off"-asendisse "o". TRIMMERIGA TÖÖTAMINE (Joonis 5) Hoidke trimmerit parema käega tagumisest ja vasaku käega esimesest käepidemest. Töötades hoidke trimmerist mõlema käega tugevasti kinni. Trimmer tuleks hoida mugavas asendis, nii et tagumine käepide oleks umbkaudu puusa kõrgusel. Hoidke trimmerit alati täispööretel. Pikaajaline töö poolpööretel põhjustab õli väljavoolamise summutist. Lõigake kõrget rohtu suunaga ülalt alla. See aitab ära hoida rohu mähkumist ümber telje ja surunupu, mis võib põhjustada ülekuumenemist. Kui rohi mähkub ümber trimmeri pea, lülitage trimmer välja, lahutage vooluvõrgust ja eemaldage rohi. NIITMISVÕTTED (joonis 6) Kuumadest pindadest hoidumiseks hoidke seadet oma kehast alati eemal. (Õige tööasend on esitatud joonisel 5.) Hoidke trimmerit niidetava ala suunas kaldu – see on parim niitmispiirkond. Trimmer lõikab, kui seda liigutada paremalt vasakule. See väldib prahi paiskumise kasutaja suunas. Vältige niitmist joonisel näidatud ohtlikes kohtades. Kasutage lõikamiseks jõhvi otsa, ärge suruge jõhvipead niitmata rohu sisse. Traat- ja lattaed põhjustavad jõhvi täiendavat214 Eesti(Originaaljuhendi tõlge) kulumist või isegi katkemist. Kivi- ja tellisseinad, äärekivid ja puitosad võivad jõhvi kiiresti ära kulutada. Vältige puid ja põõsaid. Puukoor, puitlatid, voodrilauad ja aiapostid võivad jõhvi hõlpsalt vigastada. JÕHVI JÄRELEANDMINE (Joonis 7) For Reel Easy

Only Jõhvi pikendatakse jõhvipead vastu muru koputades ja samal ajal mootorit täiskiirusel käidates. Käidake mootorit täiskiirusel. Koputage jõhvi pikendamiseks nupuga vastu maad. Jõhv pikeneb iga kord kui nuppu koputatakse. Ärge hoidke nuppu vastu maad. MÄRKUS: Kaitsekilbil olev jõhvilõikuri tera lõikab jõhvi õigele pikkusele. MÄRKUS: Kui jõhv on liiga lühikeseks kulunud ei pruugi jõhvi pikendamine vastu maad koputades olla võimalik. Kui nii, peatage mootor ja pikendage jõhvi käsitsi. LÕIKEJÕHVI KÄSITSI PIKENDAMISEKS: Seisake mootor ja ühendage lahti süüteküünla juhe. Käsitsi jõhvi pikendamiseks vajutage nuppu samal ajal jõhvi(e) tõmmates. HOOLDUS HOIATUS Kasutage trimmeri juures ainult tootja varuosi ja lisaseadmeid. Vastasel juhul võite saada kehavigastusi, kehva töökvaliteeti ning muuta kehtetuks garantii. Võite sooritada siinkirjeldatud seadistusi ja parandustöid. Muude parandustööde asjus pöörduge volitatud teeninduse poole. Vale hoolduse tagajärjeks võib olla liigne tahma sadestumine, mis vähendab tööjõudlust ja eritab summutist nõge. Veenduge, et kõik kaitsed, rihmad, deflektorid ja käepidemed on korralikult ja tugevalt kinnitatud. Lõiketarvik ei tohi tühijooksu režiimis liikuda. Kui see nõue ei ole täidetud, siis tuleb sidurit seadistada või vajab seade vältimatult kvalifitseeritud tehniku tehtavat remonti. Puudulik või mittetäielik hooldamine võib luua täiendavaid ohtusid. Ärge püüdke seadet remontida või hooldada, kui te ei ole selleks pädev. Professionaalse abi saamiseks pöörduge Ryobi klienditoe poole. JÕHVI ASENDAMINE (Joonis 8) ■ Veenduge, et seade on väljalülitatud asendis. ■ Võtke maha süüteküünla juhe lahti, et ootamatut käivitumist vältida. ■ Kasutage vaid ühekiulist jõhvi läbimõõduga 2,4 mm. ■ Lõigake valmis jõhvitükk pikkusega 6,0 m. ■ Pöörake jõhvipea nuppu seni kui nupul olev joon on kohakuti nooltega jõhvipeal. ■ Pange üks jõhviots jõhvipea küljel olevas silma sisse ja lükake kuni jõhv tuleb välja teisel poolel olevast silmast. Jätkake jõhvi läbijuhtimist läbi jõhvipea, kuni jõhvi keskosa on jõhvipea sees ja väljajäävad otsad on võrdse pikkusega. ■ Pöörake jõhvipea nuppu päripäeva, et jõhv sisse kerida. ■ Kerige jõhvi niipalju sisse, et trimmeripeast jääb välja ligikaudu 20 cm.

VÄLJALASKEAVA JA SUMMUTI PUHASTAMINE

Sõltuvalt kütuse tüübist, õli tüübist ja kogusest ning kasutustingimustest, võib väljalaskeavasse ja summutisse koguneda tahmasadestisi. Kui märkate, et seadme võimsus kaob, peab volitatud hooldaja need sadestised eemaldama, et seadme jõudlus taastada.

Sädemepüüdurit tuleb puhastada või vahetada iga 25 töötunni järel, et tagada seadme nõuetekohane võimsus. Sädemepüüdurid võivad sõltuvalt seadme tüübist asuda erinevates kohtades. Sädemepüüduri asukoha leidmiseks pöörduge lähima esinduse poole. ÕHUFILTRI PUHASTAMINE (Joonis 9) Maksimaalse tootluse ja tööea saavutamiseks hoidke õhufilter puhas. Veenduge, et seade on välja lülitatud. Eemaldage õhufiltri kaas. Eemaldage õhufilter ja peske see sooja vee ning seebiga puhtaks. Pühkige puhtaks ja laske õhufiltril täielikult kuivada. Pange õhufiltrisse kaks tilka õli. Asendage õhufilter (sobib oma kohale ainult ühtpidi). Asendage õhufiltri kaas.

HOIATUS Lekkiv kork on ohtlik ja tuleb viivitamatult välja vahetada. Kork sisaldab kasutuskõlbmatut filtrit ja kaitseventiili. Ummistunud filter takistab mootori215 Eesti(Originaaljuhendi tõlge) tööd. Kui korki lahti keerates jõudlus paraneb, võib ventiil olla katkine või filter ummistunud. Vahetage kork vajaduse korral välja. Kütusepaagi korgis on mittehooldatav filter ja klapp. Ummistunud filter võib põhjustada mootori võimsuse langemise. Kui mootori võimsus kütusepaagi korgi lõdvendamisel suureneb, siis võib see olla tunnuseks, et klapp on rikkis või filter ummistunud. Pange kork oma kohale tagasi ja keerake käega kinni. SÜÜTEKÜÜNLA ASENDAMINE (Joon. 10) Trimmeri mootoril on kasutatud Champion RCJ-6Y süüteküünalt 0,63 mm elektroodivahega. Kasutage samasugust süüteküünalt ja vahetage see välja kord aastas. Riputusotsaku kinnitamine (Joon. 11) Riputusotsaku kasutamiseks lükake sisse nupp ja asetage riputusotsak tööorgani varre otsa. Keerake riputuskübarat kergelt küljelt-küljele kuni nupp oma kohale lukustub. MÄRKUS. Teist lisaseadise varrel olevat auku saab samuti riputamiseks kasutada. SÄILITAMINE (ÜKS KUU VÕI ROHKEM) Kallake kogu kütus paagist kütusemahutisse. Laske mootoril töötada kuni peatumiseni. Eemaldage trimmerilt igasugune mustus. Säilitage hästi õhutatud ruumis laste käeulatusest eemal. Hoidke trimmerit eemal söövitavatest ainetest nagu aiakemikaalid ja jäätõrjevahendid. Järgige kõiki rahvsvahelisi ja kohalikke eeskirju kütuse turvalisel säilitamisel ja käsitsemisel. Üleliigne kütus tuleks kasutada ära muudes kahetaktilise mootoriga seadmetes.216 Eesti(Originaaljuhendi tõlge) VEAOTSING KUI SIINKIRJELDATUD ABINÕUDEST POLE KASU, PÖÖRDUGE VOLITATUD ESINDAJA POOLE.

PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS

Mootor ei käivitu 1. Süüde puudub 1. Süüteküünal võib olla vigastatud, võtke see maha, puhastage ja veenduge pragude puudumises. Vajaduse korral asendage uue küünlaga.

2. Kütus on otsas. 2. Lükake süütekapslit allapoole, kuni see

täitub kütusega. Kui kapsel ei täitu, on kütuse etteandesüsteem ummistunud. Pöörduge esindusse. Kui kapsel täitub, võib see mootori üle ujutada (vt järgmine punkt).

3. Mootor on üle ujutatud. 3. Võtke süüteküünal maha ja pöörake seadet kuni

süüteküünla ava on maapinna kohal. Pöörake õhuklapp asendisse “ ” ja tõmmake starterinöörist 10 kuni 15 korda. See puhastab mootori liigsest kütusest. Kui seadmele satub kütust, siis pühkige see ära. Puhastage ja paigaldage uus küünal. Pühkige mahasattunud kütus ära ja käivitamisel minge sellest kohast vähemalt 9 meetri kaugusele. Tõmmake starterit kolm korda nii, et õhuklapp on asendis “ ”. Kui mootor ei käivitu, siis seadke õhuklapp asendisse " " ja korrake tavapärast kävitusprotseduuri. Kui mootor ei käivitu, korrake käivitusprotseduuri uue süüteküünlaga.

4. Starteri nööri on raskem 4. Pöörduge esinduse poole.

tõmmata, kui uue seadme puhul.

5. Vana kütus. 5. Kasutage ainult värsket kütust ja soovitatud õli.

Kui kütus on vanem kui 30 päeva, siis see võib takistada käivitumist. Mootor käivitub, kuid Mootori soojenemine võtab Laske mootoril täielikult soojeneda. Kui mootor kolme ei kiirenda. aega umbes kolm minutit. minuti pärast ei kiirenda, pöörduge teenindusse. Mootor käivitub, kuid ei tööta Karburaator vajab Pöörduge esinduse poole. täiskiirusel poolavatud reguleerimist. õhuklapiga. Mootor ei jõua täispööreteni 1. Kontrollige kütusesegu. 1. Kasutage värsket kütust ja õiget sünteetilist ning suitseb kahetaktilist õlisegu.

2. Õhufilter on puhastamata. 2. Puhastage õhufilter. Lugege selles juhendis

eespool paiknevat jaotist “Õhufiltri puhastamine”.

3. Sädemepüüdur on 3. Pöörduge esinduse poole.

puhastamata. Mootor käivitub ja kiirendab, Karburaatori tühikäigukruvi Pöörduge esinduse poole. kuid ei tööta tühikäigul vajab seadistamist.217 Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS

Jõhv ei anna järele 1. Jõhv on kokku kleepunud. 1. Libestage seda silikoonpihustiga.

2. Poolil pole piisavalt jõhvi. 2. Install more line. Lugege selles juhendis eespool

paiknevat jaotist “Jõhvi väljavahetamine“.

3. Jõhv on kulunud liiga 3. Tõmmake jõhve, vajutades ja vabastades

lühikeseks. vaheldumisi surunuppu.

4. Jõhv on poolil sassi läinud. 4. Eemaldage johv poolilt ja kerige uuesti. Lugege

selles juhendis eespool paiknevat jaotist “Jõhvi väljavahetamine”.

5. Mootor töötab liiga 5. Pikendage jõhvi täispööretel.

aeglaselt. Rohi mähkub ümber telje ja 1. Pika rohu niitmine 1. Niitke pikka rohtu ülevalt allapoole. trimmeri pea maapinna juures.

2. Trimmeri kasutamine 2. Töötage trimmeriga täispööretel.

poolpööretel. Surunuppu on raske keerata Keermed on määrdunud Puhastage keermed ja õlitage neid - kui see ei aita, või kulunud. asendage surunupp. Summutist tilgub õli 1. Trimmeri kasutamine 1. Töötage trimmeriga täispööretel. poolpööretel

2. Kontrollige õli ja kütuse 2. Kasutage värsket kütust ja õiget sünteetilist

segu. kahetaktilist õlisegu.

3. Õhufilter on puhastamata. 3. Puhastage vastavalt juhisele peatükis “Hooldus”.218

4. Vajutage gaasipäästik lõpuni alla ja tõmmake starteri

käepidemest, kuni mootor hakkab käivituma. Ärge tõmmake käivitamisel käivituskäepidet rohkem kui 4 korda järjest.

1. Ostja poolt ostetud tootele on kehtestatud garantiiperiood 24 kuud ja see

hakkab kehtima toote ostmise kuupäeval. See kuupäev on märgitud arvele või muule ostu tõendavale dokumendile. Toode on ette nähtud ostjale ainult isiklikuks kasutamiseks. Kui toodet kasutatakse ametialastel või ärilistel eesmärkidel, siis garantii ei kehti.

2. Mõnel juhul (nt reklaam, seadmete seeria) on võimalik pikendada

garantiiperioodi pikemaks ajaks kui ülal mainitud, kui kasutatakse registreerimist veebisaidi www.ryobitools.eu kaudu. Registreerimise tingimused on välja pandud kauplustesse ja/või on pakendil. Lõppkasutaja peab oma uued tööriistad veebis registreerima 8 päeva jooksul alates ostukuupäevast. Lõppkasutaja võib registreerida end pikendatud garantiiks oma asukohamaal, kui see on esitatud veebis registreerimise loendil, seal kus see valik on olemas. Peale selle, lõppkasutajad peavad andma nõusoleku enda andmete salvestamiseks, mida vajatakse veebi sisenemiseks ja nõustuma esitatud tingimustega. Pikendatud garantii kehtivust tõendab e-postiga saadetud registreerimise kinnitusteade ja algupärane arve, millel on ostukuupäev. Teie seadusjärgsed õigused jäävad mõjutamata.

3. Garantii kehtib kõikide ostukuupäevast kehtima hakkaval garantiiperioodil

ilmnenud rikete suhtes, mis on tingitud töötlemis- või materjalivigadest. Garantii on piiratud remondi ja/või asendamisega ja ei sisalda muid kohustusi, kuid mitte ainult, kaasneva või tuleneva kahju eest. Garantii ei kehti, kui toodet on väärkasutatud, kasutusjuhendis nimetatud otstarbele mittevastavalt kasutatud või toode on ebaõigesti ühendatud. See garantii ei rakendu järgmistel juhtudel: – tootel on mingi vigastus, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest, – toodet on mingil viisil ümber ehitatud või muudetud, – toote algupärane tuvastusmarkeering (kaubamärk, seerianumber) on kahjustatud, ümber tehtud või eemaldatud, – tootel on mingi vigastus, mis on tingitud kasutusjuhendi mittejälgimisest, – toode ei ole CE-märgisega, – toodet on püüdnud parandada ebapädev spetsialist või seda on tehtud ilma Techtronic Industries volitusteta, – toode on ühendatud selleks mitteettenähtud elektritoitevõrguga (väär voolu tugevus, pinge või sagedus), – tootes on kasutatud mitteettenähtud kütusesegu (kütus, õli, väär õli vahekord), – tootel on vigastus välismõjudest (keemilised või füüsilised mõjud või löögid), – toote varuosadel ilmneb tavapärane kulumine, – toodet on ebaõigesti kasutatud või üle koormatud, – tootel on kasutatud mitteettenähtud tarvikuid või osi, – toote karburaator pärast 6 kuu möödumist, toote karburaatori sätted pärast 6 kuu möödumist, – toote koosteosadel (osad ja tarvikud) ilmneb tavapärane kulumine järgmistel detailidel (kuid mitte ainult): etteandenupud, ajamirihmad, sidur, hekilõikuri või muruniiduki terad, rakmed, gaasitross, süsinikharjad, toitejuhe, piid, viltseibid, vedrutihvtid, puhumisventilaatorid, puhuri ja imuri torud, imisüsteemi kotid ja ribad, juhtvardad, saeketid, voolikud, ühendusliitmikud, düüsid, rattad, pihustustorud, sisetrumlid, välispoolid, lõikejõhvid, süüteküünlad, õhufiltrid, gaasifiltrid, multšimisterad jne.

4. Hooldamiseks tuleb toode saata või tuua mõnda RYOBI volitatud

hoolduspunkti, mis on esitatud loendis iga riigi jaoks ja milles on hoolduspunkti aadressid. Mõnes riigis kohustub RYOBI edasimüüja saatma toote RYOBI hooldusasutusse. Kui toode saadetakse RYOBI hooldusasutusse, tuleb toode turvaliselt ära pakkida ilma, et sellesse jääks ohtlikku sisu, näiteks bensiin ja pakendile tuleb märkida saatja aadress ja rikke lühikirjeldus.

5. Selle garantii alusel tehtud remont/asendus on tasuta. Sellega ei kaasne

garantiiperioodi pikenemine või uue garantiiperioodi algus. Asendatud osad ja tööriistad jäävad meie omandusse. Mõnes riigis tuleb saate- või postikulud tasuda saatja poolt.

6. See garantii kehtib Euroopa Liidus, Šveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis,

Türgis ja Venemaal. Väljaspool neid riike võtke ühendust Ryobi volitatud edasimüüjaga, et teada saada teistsuguste garantiide kehtivus. VOLITATUD HOOLDUSKESKUS Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk.ryobitools.eu/header/ service-and-support/service-agents.