RLT30CESC - Græstrimmer RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RLT30CESC RYOBI

av luftfiltret”.94 Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning) SYMBOLER Vigtigt: Visse af nedenstående symboler kan være anført på redskabet. Kig dem omhyggeligt igennem, og husk, hvad de betyder. Hvis disse symboler er forstået rigtigt, kan redskabet bruges mere sikkert og hensigtsmæssigt.

BENÆVNELSE BETYDNING

Advarselssymbol om sikkerhed Betyder fare, advarsel eller pas på. Det vil sige: OBS! Det drejer sig om brugerens sikkerhed! Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem Brugervejledningen indeholder særlige advarsler for at henlede opmærksomheden på mulige farer samt informationer om redskabets virkemåde og vedligeholdelse. Læs denne brugervejledning grundigt igennem, så redskabet kan anvendes sikkert og optimalt. Benyt øjen-, høre- og hovedværn. Brug øjen- og høreværn samt hjelm under arbejdet med redskabet. Pas på udslyngede eller flyvende objekter. Alle tilskuere skal være mindst 15 m værk. Dette produkt er ikke beregnet til brug med tandet savklinge. Brug ikke blade på produktet. Omdrejningshastighed (o/min.) Skæreanordningens omløbsretning og maksimale hastighed ved akseludgangen. Støvler Brug skridsikre sikkerhedssko under arbejdet med dette redskab. Handsker Brug kraftige arbejdshandsker med godt greb. Rygning forbudt Lad være med at ryge ved blanding af brændstof eller påfyldning af brændstofbeholderen. Benzin Brug blyfri benzin til personvogne med et oktantal på 91([R+M]/2) eller derover. Olie Anvend syntetisk olie til luftkølede totaktsmotorer. Blanding benzin + olie Bland brændstoffet godt, inden beholderen fyldes op. Start-stopknap Start-stopknap I = start O = stop95 Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning) Hold hænderne på afstand af knivene. Arbejdsstilling Indstil chokerhåndetaget i chokerposition “FULL” (=fuld). Indstil chokerhåndetaget i chokerposition “HALF” (=halv). Sæt tændingskontakten i pos. “I” (=ON). Pres spædebolden ind 10 gange. Træk i starthåndtaget for at starte motoren. Pres gaslåsen og gasudløseren ind for at starte. Ventetid 10 sekunder Motoren standser, når tændingskontakten sættes på “O”. Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU-land, hvor det er købt. EurAsian overensstemmelsesmærke. Det garanterede lydeffektniveau er 112 dB(A). De følgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denne enhed.

SYMBOL SIGNAL BETYDNING

FARE Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til alvorlige skader og i værste fald døden. ADVARSEL Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til alvorlige skader og i værste fald døden. PAS PÅ Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til mindre eller moderate skader. PAS PÅ (Uden sikkerhedsadvarselssymbol) Indikerer en situation, som kan medføre materiel skade. Ukrainsk overensstemmelsesmærke96 Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning) Til lykke med det nye Ryobi produkt. Kanttrimmeren er konstrueret og fremstillet i overens- stemmelse med Ryobis strenge krav, således at den er sikker og praktisk at bruge. Hvis redskabet bliver vedligeholdt omhyggeligt, vil det kunne holde og bruges i mange år. TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL: Dette produkt er kun beregnet til brug i det fri i et godt ventileret område. Produktet er beregnet til klipning af langt græs, saftigt ukrudt, buskads og lignende vegetation i eller ved jordniveau. Klippeplanet bør være omtrent parallelt med jordoverfladen. Produktet bør ikke bruges til klipning eller trimning af hække, buske eller anden vegetation, hvor klippeplanet ikke er parallelt med jord-overfladen. ADVARSEL For at formindske faren for at komme til skade skal denne brugervejledning læses igennem, så man er sikker på at have forstået anvisningerne. ADVARSEL Forsøg ikke at anvende redskabet, før alle anvisningerne og sikkerhedsreglerne i denne vejledning er læst grundigt igennem og forstået til bunds. Hvis disse regler ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød eller alvorlige personskader. Gem denne brugervejledning, og slå jævnligt op i den for at kunne arbejde i fuld sikkerhed og eventuelt informere andre brugere. LÆS ALLE ANVISNINGERNE IGENNEM. ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER Læs denne vejledning, og vær sikker på at have forstået alle anvisningerne for at kunne arbejde sikkert, inden kanttrimmeren tages i brug. Overhold alle sikkerhedsreglerne. Hvis nedenstående sikkerhedsregler ikke overholdes, kan man komme alvorligt til skade. Nogle områder har regler, som begrænser brugen af produktet. Lad ikke børn og uerfarne personer bruge dette redskab. Start aldrig motoren i et lukket rum eller med dårlig ventilation, eftersom udstødningsgasserne kan være dødbringende. Ryd arbejdsområdet, inden redskabet tages i brug. Fjern sten, glasskår, søm, wire, snore og andre genstande, som kan blive slynget ud eller sætte sig fast i trimmehovedet. Brug sikkerhedsbriller og høreværn under arbejdet med dette redskab. Tag også lange bukser i kraftigt stof på samt støvler og handsker. Undgå løsthængende tøj, shorts og smykker, og arbejd aldrig barfodet. Langt hår skal holdes samlet over skulderhøjde, så det ikke kan hænge fast i de bevægelige elementer. Sørg for at holde børn, tilskuere og dyr i mindst 15 m afstand fra arbejdsstedet. Redskabet må aldrig bruges, hvis man er træt eller syg, påvirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin. Brug ikke redskabet, hvis der ikke er tilstrækkeligt lys til at arbejde. Stå altid med vægten på begge ben for at holde balancen. Fordel vægten på begge ben, og lad være med at strække armen for langt ud. Ellers kan man falde og/eller komme til at røre ved meget varme elementer. Hold kroppen væk fra elementer i bevægelse. Før ikke hænderne hen i nærheden af kant- trimmerens udstødning eller cylinder, de bliver nemlig meget varme under drift. Stands altid motoren, og afbryd tændrørets ledningsforbindelse inden indstilling eller reparation, undtagen ved justering af karburatoren. Se redskabet efter, inden det tages i brug, for at kontrollere, at der ikke er løse dele, at der ikke er brændstofudslip m.v. Udskift beskadigede dele, inden redskabet startes. Hos visse mennesker kan vibrationer fra et bærbart redskab i drift fremkalde "Raynauds syge", der giver sig udslag i prikkende, følelsesløse og blege fingre, fortrinsvis når de udsættes for kulde. Tilsyneladende fremmes disse symptomer af arvelige faktorer, kulde og fugt, tobak og visse kost- og arbejdsvaner. Det vides ikke på det aktuelle forskningsstadium, hvor mange vibrationer eller hvor lang tids rystelser der skal til for at fremkalde sygdommen. Imidlertid skal der tages nogle forholdsregler for ikke at udsætte brugeren for unødige vibrationer: a) Tag varm tøj på, når det er koldt. Brug handsker, så hænder og håndled holdes varme under arbejdet med redskabet. Kulde er nemlig tilsyneladende en af de hovedfaktorer, der fremmer udbruddet af Raynauds syge. b) Lav nogle øvelser for at stimulere blodomløbet efter brug af redskabet. c) Hold pause med jævne mellemrum, og undgå langvarig udsættelse for vibrationer hver dag. Hvis et af disse symptomer viser sig, standses kanttrimmeren omgående, og der søges læge.97 Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning) Hold redskabet i god stand, se efter, om delene er spændt godt, og sørg for at få skiftet beskadigede dele. Bland og opbevar brændstoffet i en dunk beregnet til benzin. Bland og påfyld brændstof udendørs og aldrig i nærheden af gnister eller åben ild. Tør altid spildt brændstof op. Gå mindst 9 m væk fra det sted, hvor brændstofbeholderen blev fyldt, inden motoren startes. Stands motoren, og vent til den er kølet af, inden beholderen fyldes op eller redskabet stilles væk. Før kanttrimmeren transporteres i et motorkøretøj, skal motoren køle af, beholderen tømmes og redskabet spændes fast, så det ikke bevæger sig under transporten. Affald, som rammes af klingen eller tråden, kan bortslynges over store afstande. Fjern affald fra arbejdsområdet inden arbejdets start. Produktet skal fastgøres korrekt under transport for at forhindre (person)skader. Bær høreværn under arbejdet med produktet. Arbejde med lignende værktøjer i nærheden øger faren for personskader. Vær opmærksom på, at høreværn begrænser evnen til at høre advarsler (alarmer eller råb). Operatøren skal være ekstra opmærksom på, hvad der sker i arbejdsområdet. Hvis der arbejdes i et område med fare for nedfaldende genstande, skal der bæres hovedværn. ADVARSEL Inspektion efter tab eller andre slagpåvirkninger: Produktet skal inspiceres grundigt, og evt. påvirkninger eller skader skal lokaliseres. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret servicecenter. ADVARSEL Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader.

SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR

KANTTRIMMERE Skift trimmehovedet, hvis det er revnet, skåret eller beskadiget på nogen måde. Se efter, om trimme-hovedet er monteret og fastspændt rigtigt. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man komme alvorligt til skade. Se efter, om sikkerhedsanordninger, remme, afskærmninger og håndtag er monteret og fastspændt korrekt. Hvis trimmetråden skal skiftes, må der kun anvendes den af fabrikanten anbefalede tråd. Brug aldrig andre skæreanordninger. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre alvorlige personskader. Brug aldrig redskabet, hvis græsskærmen ikke sidder på plads og er i god stand. Hold godt fast i begge kanttrimmerens håndtag under arbejdet. Før og hold trimmehovedet under taljehøjde. Forsøg aldrig at arbejde med trimmehovedet mere end 76 cm over jorden.

Selv om maskinen anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgåelige risikofaktorer fuldstændigt. Personskader forårsaget af vibration. Hold værktøjet i de hertil indrettede håndtag, og begræns arbejdstiden og eksponeringen. Eksponering for støj kan medføre høreskader. Benyt høreværn, og begræns eksponering. ■ Øjenskader pga. flyvende affaldsstykker. Der skal altid benyttes øjenværn. PRODUKTSPECIFIKATIONER Vægt - Uden brændstof og trådhoved

- Uden brændstof, med trimmehoved

Brændstofbeholderens kapacitet 415 cm

Akslens højeste omdrejningshastighed 12,000 min

Motoromdrejninger ved max. omløbshastighed 12,000 min

Brændstofforbrug (efter ISO 8893) ved max. motorydelse

(0.58 L/h)98 Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning) Specifikt brændstofforbrug (efter ISO 8893) ved max. motorydelse 560 g/kW.h or (07.7 L/ kW.h) BESKRIVELSE

3. Brændstofbeholderdæksel

5. Gashåndtagets oplåsningsknap

MONTERING UDPAKNING Dette produkt skal samles. ■ Tag forsigtigt værktøjet og alt tilbehøret ud af boksen. Kontrollér, at alle delene på paklisten er indeholdt i leveringen. ■ Inspicér værktøjet omhyggeligt for evt. brud eller skader opstået under transporten. ■ Bortskaf ikke indpakningsmaterialet, før du har inspiceret værktøjet omhyggeligt og anvendt det med tilfredsstillende resultat. ADVARSEL Hvis der mangler dele, eller hvis visse dele er beskadiget, må redskabet ikke bruges, før de pågældende dele er anskaffet. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man komme alvorligt til skade. ADVARSEL Forsøg ikke at ombygge redskabet eller montere tilbehør, som ikke anbefales til denne maskine. Sådanne ombygninger eller ændringer betragtes som misbrug og kan være årsag til, at der opstår farlige situationer med deraf følgende alvorlige ulykker. ADVARSEL Fjern altid strømkablet på tændrøret inden montering af dele. Hvis denne regel ikke overholdes, kan maskinen starte ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker. ADVARSEL Tilbehørets rør må aldrig monteres eller indstilles, mens motoren går. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man komme alvorligt til skade. ADVARSEL Kontrollér, at knoppen er spændt ordentligt til, inden udstyret tages i brug; kontrollér regelmæssigt, at den er spændt til under brug for at undgå alvorlige personskader. Pakkeliste ■ Trimmer ■ Trimmer-monteringsskaft ■ Forhåndstagsmodul ■ Afbøjer ■ Trådudløser-modul ■ Servicenøgle (2 typer) ■ Brugsanvisning ■ Tegningsark ■ Motorolie Montering af forhåndtaget (Fig. 2a) ■ Fjern bolten og beslaget fra forhåndtaget. ■ Indsæt krogen i rillen i det øverste skaft. ■ Montér forhåndtaget på overskaftet. BEMÆRK: Når forhåndtaget er korrekt monteret, skal det hælde en smule fremad mod operatøren. ■ Indsæt boltene gennem forhåndtaget, og spænd dem godt til i de faste møtrikker på beslaget. BEMÆRK: Undlad at fjerne pinden på beslaget; denne pind udgør den øverste grænse for forhåndtaget. Montering af skærm (Fig. 2b) ■ Løsn låsemøtrikken. ■ Isæt aksel. ■ Spænd låsemøtrikken.99 Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning) Montering af drivhovedakslen til trimmer-tilbehøret (Fig. 2c) ADVARSEL Man må aldrig montere eller justere tilbehør, så længe drivhovedet kører. Hvis man ikke stopper motoren, kan det opstå alvorlig personskade. ■ Trimmer-tilbehøret forbindes til drivhovedet ved hjælp af en koblingsanordning. ■ Løsn knappen på drivhovedakslens kobling, og fjern endekappen fra tilbehøret. ■ Tryk knappen ind på tilbehørsakslen. Indjustér knappen i forhold til styrerillen på drivhovedkoblingen, og skub de to aksler sammen. ■ Drej tilbehørsakslen, til knappen låser i positioneringshullet. BEMÆRK: Hvis knappen ikke løsner sig helt i positioneringshullet, betyder det, at akslerne ikke er låst korrekt. Roteres en smule fra side til side, til knappen låser. ■ Spænd knappen godt til. Fjernelse af tilbehøret fra drivhovedet ■ Løsn knappen. ■ Tryk knappen ind, og vrid akslerne, så enderne kan fjernes og adskilles. Montering af Reel Easy-trimmerhovedet (Fig. 2d) ■ Fjern papirrøret. ■ Åbn Reel Easy-trimmerhovedet ved at trykke låsemekanismen ind på hver side af hovedet. Trimmerhovedets indhold er fjederbelastet; så mens man trykker låsemekanismerne ind med den ene hånd, skal man holde den anden hånd over trimmerhovedets dæksel. ■ Fjern trimmerhovedets dæksel, knop og trådspole, og læg delene til side. ■ Sæt klippehovedet på drivakslen. Kontrollér, at huset sidder ordentligt fast. ■ Montér sekskantskruen for at sikre trimmerhovedet til drivakslen. Spænd den til ved hjælp af den sekskantede åbning i afstandsknoppen. ■ BEMÆRK: Skruen må kun spændes ved hjælp af knoppen. Ved brug af andre værktøjer risikerer man at overspænde skruen, hvilket kan ødelægge trimmerhovedet. ■ Genindsæt trådudløser-fjederen i trimmerhovedet, og pres den på plads. ■ Genmontér trådspolen. Når man bruger det buede skaft-tilbehør med Reel Easy-klippehovedet, skal man anbringe spolen således, at teksten “For curved shaft” (=til buet skaft) er synlig på trådspolen. ■ Genmontér afstandsknoppen ved at indsætte den i midten af trådspolen. ■ Genmontér trimmerhovedets dæksel, så låsemekanismerne passer ind i åbningerne i trimmerhovedet. Pres dækslet og trimmerhovedet sammen, så de to låsemekanismer låser korrekt i åbningerne. ■ Montér tråden som beskrevet i næste afsnit af denne brugsanvisning. Montering af tråd i reel easy-trimmerhoved (Fig. 8) ■ Brug en monofilament-tråd med en diameter på 2,4 mm. ■ Stop motoren, og afbryd tændrørskablet. ■ Afklip ét stykke tråd på ca. 6 m i længden. ■ Drej knoppen på trådhovedet, til linjen på knoppen flugter med pilene på trådhovedet. ■ Indsæt den ene ende af tråden i øjet på siden af trådhovedet, og skub tråden, til den kommer ud gennem øjet på den anden side. Fortsæt med at skubbe tråden gennem trådhovedet, til trådens midtersektion er inde i trådhovedet og tråden uden for trådhovedet er jævnt fordelt på begge sider. ■ Drej knoppen på trimmerhovedet, så tråden vikles på spolen. ■ Hvis man bruger trimmer-tilbehøret med buet skaft, skal knoppen drejes mod uret. ■ Genmontér tændrørshætten. ANVENDELSE BRÆNDSTOF OG PÅFYLDNING AF BEHOLDER

SIKKER HÅNDTERING AF BRÆNDSTOF

Brændstof skal altid håndteres med omtanke; det er nemlig meget brandfarligt. Bland og påfyld altid brændstof udendørs og aldrig i nærheden af gnister eller åben ild. Undgå indånding af brændstofdampene. Undgå kontakt med benzin eller olie. Undgå især at få sprøjtet benzin eller olie i øjnene. Hvis man får benzin eller olie i øjnene, skylles omgående med rent vand. Ved vedvarende øjenirritation søges omgående læge. Tør straks spildt brændstof op. Brændstof skal altid transporteres og opbevares i100 Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning) hertil godkendte beholdere.

BLANDING AF BRÆNDSTOF

(Fig. 3) Redskabet har en totaktsmotor, som bruger en blanding af benzin og syntetisk totaktsolie. Bland blyfri benzin og syntetisk totaktsolie i en ren beholder godkendt til benzin. Motoren arbejder med blyfri benzin til personvogne med et oktantal på 91 ([R+M]/2) eller derover. Brug ikke benzin/olieblandinger, som kan købes på servicestationerne, f.eks. blandinger til motorcykler, knallerter o.l. Anvend udelukkende syntetisk olie til totaktsmotorer. Brug aldrig motorolie til personbiler eller totaktsolie til påhængsmotorer. Bland benzin og syntetisk totaktsolie i forholdet 50:1 (2%). Bland brændstoffet godt, inden beholderen fyldes op. Bland små mængder brændstof ad gangen: bland ikke brændstof til mere end en måned. Det anbefales ligeledes at anvende syntetisk totaktsolie, som indeholder brændstofstabilisator. 1 l + 20 ml = 2 l + 40 ml = 3 l + 60 ml = 50:1 (2%) 4 l + 80 ml = 5 l + 100 ml =

PÅFYLDNING AF BEHOLDER

ADVARSEL Tjek efter brændstoflækage. Konstateres lækager, udbedres disse, inden produktet bruges for at forebygge brand eller forbrændinger. Rens beholderen omkring dækslet for ikke at få snavs i brændstoffet. Skru langsomt dækslet af beholderen, så trykket kan slippe ud, og for at undgå, at brændstoffet løber ud omkring dækselåbningen. Hæld forsigtigt brændstofblandingen i beholderen, uden at spilde. Rens og se pakningen efter, inden dækslet skrues på igen. Sæt hurtigt dækslet på beholderen igen, og spænd det godt. Tør altid spildt brændstof op. Gå mindst 9 m væk fra det sted, hvor brændstofbeholderen blev fyldt, inden motoren startes. Bemærk: Det er normalt, at der kommer røg fra motoren ved første ibrugtagning og somme tider de følgende gange. ADVARSEL Stands altid motoren, inden beholderen fyldes op. Hæld ikke brændstof i redskabets beholder, når motoren går eller stadig er varm. Gå mindst 9 m væk fra det sted, hvor brændstofbeholderen blev fyldt, inden motoren startes. Ryg aldrig i nærheden.

START OG STOP AF KANTTRIMMER

(Fig. 4a - 4b) ADVARSEL Start aldrig motoren i et lukket rum eller med dårlig ventilation, eftersom udstødningsgasserne kan være dødbringende. Indstil kontakten (6) i pos. "I", inden du forsøger at starte enheden. SÅDAN STARTES EN VARM MOTOR:

1. Læg trimmeren på en flad, bar overflade.

2. Pres spædebolden ind (1) 10 gange.

BEMÆRK: Efter det 7. tryk bør man kunne se brændstoffet i spædebolden (primer-bolden). I modsat fald fortsætter man med at trykke, indtil brændstoffet kan ses.

3. Indstil chokerhåndetaget (2) i chokerposition .

4. Hold gasudløseren helt ind, og træk samtidigt i

starthådtaget, indtil motoren forsøger at starte. Træk ikke i starthåndtaget mere end 4 gange.

6. Træk i starthåndtaget, til motoren starter. Træk ikke i

starthåndtaget mere end 6 gange. BEMÆRK: Hvis motoren ikke starter, gentager man proceduren fra trin 3.

7. Las motoren køre i10 sekunder, og sæt dernæst choker-

3. Hold godt fast i skumhåndtaget med venstre hånd, og

træk opad i starthåndtaget med højre hånd med en hurtig, bestemt og jævn bevægelse, til motoren starter. FOR AT STOPPE MOTOREN: Stil kontakten i pos. "o" (OFF=slukket). ANVENDELSE AF KANTTRIMMER (Fig. 5) Tag fat i det bagerste håndtag med højre hånd og i det101 Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning) Skub knappen ind mens strengen hives manuelt frem til snoren. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Ved vedligeholdelse må der kun anvendes originale reservedele, tilbehørsdele og redskaber. Hvis denne regel ikke overholdes, kan redskabet komme til at virke forkert og forårsage alvorlige personskader. Desuden bortfalder garantien. Udfør kun de i denne vejledning beskrevne indstillinger og reparationer. Alle andre indgreb på kanttrimmeren skal overlades til et autoriseret Ryobi serviceværksted. Hvis redskabet ikke vedligeholdes rigtigt, dannes der megen sod, som kan nedsætte redskabets effektivitet og forårsage olierestafløb fra udstødningen. Se efter, om sikkerhedsanordninger, remme, afskærmninger og håndtag er monteret og fastspændt korrekt. Det formindsker faren for at komme alvorligt til skade. Brug ikke skæreanordningen med motoren i tomgang. Hvis denne regel ikke overholdes, skal koblingen indstilles eller redskabet repareres omgående af en fagmand. Manglende eller dårligt udført vedligeholdelse kan forårsage yderligere faremomenter. Forsøg aldrig selv at reparere eller vedligeholde dette produkt, med mindre du har den fornødne kompetence. I tvivlstilfælde kontaktes et Ryobi-servicecenter for faglig assistance. UDSKIFTNING AF TRÅD (Fig. 8) ■ Kontrollér, at enheden er i pos. OFF (=SLUKKET). ■ Fjern tændrørskablet, så der ikke er fare for, at motoren starter utilsigtet. ■ Der skal bruges en monofilament-tråd med en diameter på 2,4 mm. ■ Afklip et stykke tråd med en længde på ca. 6,0 m. ■ Drej knoppen på trådhovedet, indtil knoppen flugter med pilene oven på trådhovedet. ■ Indsæt den ene ende af tråden i øjet på siden af trådhovedet, og træk i tråden, til den kommer ud gennem øjet på den anden side. Fortsæt med at skubbe tråden gennem trådhovedet, til trådens midtersektion er inde i trådhovedet og tråden uden for trådhovedet er jævnt fordelt på begge sider. ■ Drej knoppen på trådhovedet i retning med uret for at forreste håndtag med venstre hånd. Hold godt fast i redskabet med begge hænder, så længe det arbejder. Kanttrimmeren skal holdes i en behagelig arbejdsstilling med det bagerste håndtag i hoftehøjde. Brug altid kanttrimmeren med fuld hastighed. Hvis maskinen anvendes i længere tid med mellemhastighed, vil der løbe olie ud ved udstødningen. Klip altid højt græs oppefra og ned for at undgå, at græsset vinkler sig rundt om røret og trimmehovedet, hvilket kan bevirke overophedning af motoren. Hvis græsset vikler sig rundt om trimmehovedet, skal motoren standses, lednings- forbindelsen på tændrøret afbrydes, inden det fastklemte græs fjernes. KLIPPETIPS (fig. 6) Undgå varme overflader ved altid at holde værktøjet på afstand af kroppen. (korrekt arbejdsposition er vist i figur 5.) Hold trimmeren vippet frem mod det område, der skal klippes; dette er den bedste klippezone. Trimmerer klipper, når den bevæges fra højre mod venstre. Dette udelukker, at der slynges affald mod operatøren. Undgå at klippe i farezonen - som vist i figuren. Brug enden af snoren til at udføre klipningen; tving aldrig trimmerhovedet ind i uklippet græs. Ståltråd og stakit giver ekstra slitage på snoren, herunder brud. Sten- og murstensvægge, kantsten og træ kan slide snoren hurtigt. Undgå træer og buske. Træbark, træskæringer, udvendige husbeklædninger og hegnspæle kan let blive beskadiget af snoren. AFSPOLING AF TRIMMETRÅD (Fig. 7) Reel Easy

vekselstrøm Dette styres ved at trykke på strenghovedet mod græsset mens motoren kører for fuld styrke. Kør motoren for fuld styrke. Tryk knappen mod jorden for at føre strengen frem. Strengen føres frem hver gang knappen trykkes. Hold ikke knappen fast mod jorden. BEMÆRK: Snortrimme skærebladet på græsdeflektoren skærer snoren til den korrekte længde. BEMÆRK: Hvis strengen er slidt kort er det måske ikke muligt at føre strengen frem ved at trykke den mod jorden. Er dette tilfældet, så stoppes motoren og strengen føres frem manuelt. FOR AT FØRE SKÆRESNOREN FREM MANUELT: Stop motoren og frakobl strøm.102 Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning) vikle tråden på spolen. ■ Fortsæt med at vikle tråden på spolen, til der kun rager ca. 20 cm tråd ud af trådhovedet.

RENSNING AF UDSTØDNINGSÅBNING OG

UDSTØDNING Alt efter den anvendte type brændstof, den anvendte olietype og -mængde og/eller driftsforholdene kan udstødningsåbningen og udstødningen blive mere eller mindre stoppet til af sod. Hvis redskabets kraft falder, skal det renses af en fagmand. GNISTSKÆRM Gnistfanget skal renses eller udskiftes for hver 25 timer for at sikre, at produktet virker ordentligt. Gnistskærmen kan sidde forskellige steder på de forskellige redskabsmodeller. Kontakt nærmeste autoriserede Ryobi forhandler for at få at vide, hvor gnistskærmen sidder på den enkelte model. RENSNING AF LUFTFILTERET (Fig. 9) For korrekt ydelse og lang levetid skal luftfiltret holdes rent. Kontrollér, at enheden er i pos. OFF (=SLUKKET). Aftag luftfilterdæksel. Aftag luftfilteret og rengør det med varmt sæbevand. Skyl, og lad luftfilteret tørre helt. Smør to dråber smøremiddel på luftfilteret. Sæt luftfilteret på plads igen (det kan kun sidde på en måde). Sæt luftfilterdæksel på plads igen.

DÆKSEL PÅ BRÆNDSTOFBEHOLDER

ADVARSEL Hvis dækslet på brændstofbeholderen ikke er tæt, er der fare for brand, derfor skal det omgående skiftes. I brændstofdækslet findes et engangsfilter og en kontraventil. Et tilstoppet brændstoffilter giver en dårlig motorydelse. Hvis ydelsen bliver bedre, når brændstofdækslet løsnes, er kontraventilen måske defekt eller filtret tilstoppet. Udskift brændstoffiltret efter behov. UDSKIFTNING AF TÆNDRØR (Fig. 10) Til motoren anbefales et tændrør af fabrikatet Champion RCJ-6Y med en elektrodeafstand på 0,63 mm (eller tilsvarende produkt). Brug udelukkende den anbefalede type, og skift tændrøret en gang om året. MONTERING AF BØJLEKAPPEN (Fig. 11) Man bruger bøjlekappen ved at trykke knappen ind og anbringe bøjlekappen over den nederste ende af tilbehøret. Kappen roteres en smule fra side til side, til knappen låser. ANMÄRKNING: Det alternative hul i tilbehørsakslen kan også bruges til ophængningsformål. OPBEVARING (1 MÅNED ELLER DEROVER) Hæld det resterende brændstof i beholderen over i en dunk godkendt til benzin. Sæt motoren i gang, til den går i stå af sig selv. Rens kanttrimmeren omhyggeligt. Opbevar den et sted med god udluftning og utilgængeligt for børn. Læg den ikke i nærheden af ætsende stoffer som havekemikalier eller optøningssalt. Der henvises til ISO standarderne og de lokale bestemmelser om opbevaring og håndtering af brændstof. Det resterende brændstof kan bruges til et andet redskab med totaktsmotor.103 Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

Motoren starter ikke. 1. Ingen gnist. 1. Tændrøret kan være beskadiget; fjern det, og kontrollér det for snavs og revner. Udskift det med et nyt.

2. Ingen brændstof. 2. Tryk på spædepumpen, indtil den er fyldt med

brændstof. Hvis spædepumpen ikke bliver fyldt, er brændstofforsyningssystemet stoppet til. Kontakt et reparationsværksted. Hvis spædepumpen bliver fyldt, er motoren måske druknet (se næste afsnit).

3. Motoren er druknet. 3. Fjern tændrøret; vend enheden på hovedet,

så tændrørshullet vender nedad. Drej choker- skiven i pos. “ ”, og træk 10 - 15 gange i startsnoren. Herved udtømmes overskydende brændstof fra motoren. Fjern evt. spildt olie fra produktet. Rens og genmontér tændrøret. Opsaml evt. spildt brændstof, og flyt enheden mindst 9 m væk inden genstart. Træk tre gange i starteren, mens choker-skiven er i pos. “ ”. Hvis motoren ikke starter, drejes choker-skiven i pos. “ ”, og man gentager normal startprocedure. Hvis motoren stadig ikke starter, gentages proceduren med et nyt tændrør.

4. Startsnor går mere trægt, 4. Kontakt et reparationsværksted.

5. Gammelt brændstof. 5. Brug kun frisk brændstof blandet med anbefalet

olie. Brændstof, der er over 30 dage gammelt, kan bidrage til, at produktet ikke kan starte. Motoren starter men Det tager motoren ca. 3 Vent til motoren er varmet op til driftstemperatur. accelererer ikke. minutter at varme op. Hvis motoren ikke accelererer efter 3 minutter, kontaktes et reparationsværksted. Motoren starter men går kun Karburatoren skal justeres. Kontakt et reparationsværksted. med fuld hastighed i halvåben chokerstilling. Motoren kommer ikke op på 1. Brændstofblandingen 1. Brug brændstof blandet for nylig med syntetisk fuld hastighed og afgiver kontrolleres. totaktsolie i det rigtige forhold. meget røg. 2. Luftfilteret er snavset. 2. Rens luftfilteret. Se i afsnittet “Vedligeholdelse – Rensning af Luftfilter”.

3. Gnistfangerristen er snavset. 3. Kontakt et reparationsværksted.104

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING

Motoren starter, går og Karburatorens tomgangsskrue Kontakt et reparationsværksted. accelererer men holder skal justeres. ikke tomgangen. Tråden spoles ikke af. 1. Tråden klæber. 1. Smør tråden med et silikoneprodukt.

2. Der er ikke tilstrækkelig 2. Sæt ny tråd i. Se afsnittet "Udskiftning af tråd".

3. Trådenderne er slidte 3. Træk i trådenderne samtidig med, at

på spolen. Se afsnittet "Udskiftning af tråd".

5. Motoren går for langsomt. 5. Spol tråd af, når motoren går med fuld kraft.

Græsset vikler sig omkring 1. Græsset er højt, og trimmeren 1. Trim højt græs oppefra og ned. trimmehovedets rør. føres langs jorden.

2. Kanttrimmeren anvendes 2. Brug kanttrimmeren med fuld kraft.

med mellemhastighed. Trådafspolingsknappen Gevindet er snavset eller ødelagt. Rens og smør gevindet. Hvis det ikke hjælper, er svær at løsne. skal afspolingsknappen skiftes. Der løber olie ud af 1. Kanttrimmeren anvendes 1. Brug kanttrimmeren med fuld kraft. udstødningen. med mellemhastighed.

2. Brændstofblandingen 2. Brug brændstof blandet for nylig med syntetisk

kontrolleres. totaktsolie i det rigtige forhold.

3. Luftfilteret er snavset. 3. Rens luftfilteret. Se afsnittet "Udskiftning

Motoren starter ikke. 1. Ingen gnist 1. Tennpluggen kan være skadet. Ta den ut og inspiser den for urenheter og sprekker. Erstatt den om nødvendig med en ny tennplugg.

Hvis motoren ikke starter, drei chokehjulet til

2. Drivstoffblandingen må 2. Bruk et nyblandet drivstoff som har riktig

GARANTI Ud over de lovbestemte rettigheder ved køb, er dette produkt dækket af en garanti som angivet nedenfor.

1. Garantien er 24 måneder for forbrugerne og træder i kraft den dato, hvor

produktet bliver købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet købsbevis. Produktet er designet og beregnet til privat brug. Så der er ingen garanti i tilfælde af erhvervsmæssig brug.

2. Der er i visse tilfælde (f.eks. kampagner eller udvalgt produkter) mulighed for

at forlænge garantien i perioden beskrevet ovenfor ved at registrere produktet på www.ryobitools.dk. Berettigelsen af produktet vises tydeligt i butikker og / eller på emballagen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyerhvervede produkter online indenfor 8 dage fra købsdatoen. Slutbrugeren kan tilmelde sig den udvidede garanti i sit bopælsland, hvis det er opført på den online tilmeldingsformular. Desuden skal slutbrugere give deres samtykke til lagring af de data, der er nødvendige for at komme ind på nettet, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Kvitteringen på modtagelsen af registreringen, som udsendes via e-mail, og den originale faktura, der angiver købsdatoen, fungerer som bevis på den udvidede garanti. Dine lovbestemte rettigheder forblive uændret.

3. Garantien dækker alle fejl ved produktet i løbet af garantiperioden, som kan

føres tilbage til fabrikations- eller materialefejl på købsdatoen. Garantien begrænser sig til reparation og/eller udskiftning og omfatter ikke andre forpligtelser inklusiv, men ikke begrænset til, skader eller følgeskader. Garantien er ikke gyldig, hvis produktet har været udsat for misbrug, anvendelse i strid med brugsanvisningen eller har været tilsluttet forkert. Denne garanti dækker ikke: – Enhver skade på produktet som følge af ukorrekt vedligeholdelse – Ethvert produkt, som er blevet ændret eller modificeret – Ethvert produkt, hvor de originale identifikationsmærker (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet – Enhver skade, der skyldes manglende overholdelse af brugsanvisningen – Ethvert produkt uden CE-mærkning – Ethvert produkt, som har været udsat for forsøg på reparation af en uautoriseret fagmand eller uden accept fra Techtronic Industries – Ethvert produkt, der har været sluttet til forkert strømforsyning (ampere, spænding, frekvens) – Ethvert produkt, der har været anvendt med forkert brændstofblanding (brændstof, olie, olieforhold) – Enhver skade, der skyldes udefra kommende påvirkninger (kemisk, fysisk, stød) eller fremmedlegemer – Normal slitage på reservedele – Forkert anvendelse, overbelastning af produktet – Brug af ikke-godkendt tilbehør eller (reserve)dele – Karburator efter 6 måneder, karburatorjusteringer efter 6 måneder – komponenter (dele og tilbehør), der har været udsat for naturlig slitage, inklusive, men ikke begrænset til, afstandsknopper, drivremme, kobling, klinger på hækkeklippere eller plæneklippere, seler, gaskabel, kulbørster, strømforsyningskabel, knive, filtknive, låsestifte, blæseventilatorer, blæse- og indsugningsrør, sugepose og stropper, styresværd, savkæder, slanger, tilslutningsfittings, sprøjtedyser, hjul, sprøjtestave, indvendige hjul, udvendige spoler, skæretråd, tændrør, luftfiltre, gasfiltre, bioklip-klinger, mv.

4. Til servicering skal produktet indleveres til eller forevises

et autoriseret RYOBI serviceværksted for det pågældende land. I nogle lande vil din lokale RYOBI- forhandler sende produktet til RYOBI’s serviceorganisation. Når et produkt indleveres til et RYOBI serviceværksted, skal det emballeres forsvarligt uden farligt indhold (som f.eks. benzin), være forsynet med afsenderadresse og ledsaget af en kort beskrivelse af fejlen.

5. Reparation/udskiftning i henhold til denne garanti er gratis. Den medfører ikke

forlængelse eller ny start af garantiperioden. Udskiftede dele eller værktøjer overgår til vores ejendom. I nogle lande skal leveringsomkostninger eller porto betales af afsenderen.

6. Denne garanti er gyldig i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet

og Rusland. Uden for disse områder bedes man venligst kontakte sin autoriserede RYOBI-forhandler for at få opklaret, om evt. andre garantier er gældende.