RLT30CESC - Косачки за трева RYOBI - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	RYOBI
Модел	RLT30CESC
Тип продукт	Термичен тример за трева
Тип двигател	Двутактов двигател, едноцилиндров
Работен обем	30 cm³
Максимална мощност	0,75 kW (съгласно ISO 8893)
Максимална скорост на вала	12 000 min⁻¹
Скорост на празен ход	2 800 - 3 800 min⁻¹
Гориво	Смес от безоловен бензин 91 октан + синтетично двутактово масло (съотношение 50:1)
Капацитет на резервоара	415 cm³ (0,415 L)
Ширина на рязане	432 mm
Диаметър на кордата	2,4 mm (единична корда)
Тип на режещата глава	Reel Easy™ (ударен)
Тегло (без гориво и аксесоари)	5,02 kg
Измерено ниво на звукова мощност	110,7 dB(A)
Гарантирано ниво на звукова мощност	112 dB(A)
Система за стартиране	Ръчен стартер с грунд-помпа и дросел
Оборудване за безопасност	Отклон за трева, препоръчителна защита за очи и слух, авариен стоп
Редовна поддръжка	Почистване на въздушния филтър, смяна на свещ (Champion RCJ-6Y), източване на гориво за съхранение
Гаранция	24 месеца (възможно удължаване чрез онлайн регистрация)

Често задавани въпроси - RLT30CESC RYOBI

Как да стартирам тримера на студено?

Поставете превключвателя на I (включено). Натиснете грунд-помпата 10 пъти. Поставете дросела в положение FULL. Дръпнете стартера, докато двигателят не изкашля (макс. 4 пъти). Преместете дросела в положение HALF. Дръпнете отново до стартиране (макс. 6 пъти). Оставете да загрее 10 секунди, след което преместете дросела в положение RUN.

Какво да направя, ако двигателят е залят?

Извадете свещта. Ориентирайте уреда така, че отворът за свещта да е надолу. Поставете дросела в положение RUN и дръпнете стартера 10-15 пъти, за да изхвърлите излишния бензин. Почистете свещта и я поставете обратно. Отдалечете се на поне 9 м преди да рестартирате.

Какъв тип гориво да използвам?

Използвайте смес от безоловен бензин 91 октан и синтетично двутактово масло в съотношение 50:1 (2% масло). Не използвайте автомобилно моторно масло или неподходящи смеси от бензиностанция. Смесвайте малки количества и не съхранявайте сместа повече от месец.

Как да сменя режещата корда?

Спрете двигателя и изключете противопожарната защита. Използвайте единична корда с диаметър 2,4 mm и дължина 6 m. Отворете главата Reel Easy, като натиснете езичетата. Подравнете маркировката и вкарайте единия край в отвора, бутайте, докато кордата излезе от другата страна. Завъртете копчето по часовниковата стрелка (за извит вал - обратно на часовниковата стрелка), за да навиете.

Кордата не се развива, какво да направя?

Проверете дали кордата не е залепнала (смажете със силикон), дали има достатъчно корда на бобината, дали краищата не са твърде къси. Ако кордата е заплетена, извадете я и навийте отново. Уверете се, че двигателят работи на пълни обороти по време на развиване.

Какви предпазни средства трябва да нося?

Носете предпазни очила, защита на слуха, дебели ръкавици, дълги панталони, неплъзгащи се ботуши. Вържете дългата коса. Отдалечете хора и животни на поне 15 м.

Как да почистя въздушния филтър?

Спрете двигателя. Отстранете капака на филтъра. Измийте филтъра с топла сапунена вода, изплакнете и подсушете напълно. Добавете две капки масло и го поставете обратно. Замърсен филтър може да намали производителността.

Как да съхранявам уреда за повече от месец?

Изпразнете резервоара за гориво в одобрен кан. Оставете двигателя да работи до спиране. Почистете внимателно уреда. Съхранявайте го на добре проветриво място, далеч от деца и корозивни продукти.

Двигателят не поддържа празен ход, какво да направя?

Това може да изисква регулиране на винта за празен ход на карбуратора. Свържете се с оторизиран сервизен център Ryobi за извършване на тази настройка или за друг проблем с карбуратора.

Каква свещ да използвам и кога да я сменя?

Използвайте свещ Champion RCJ-6Y (или еквивалентна) с разстояние между електродите 0,63 mm. Сменяйте я веднъж годишно или ако двигателят работи неравномерно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RLT30CESC RYOBI

Българя(Преевд OT opигинаннITE ИНСТPyкци)

CHMBOJH

HKOHTIOOCOeHHTIO-NOJY CHMOJIH MOAT Ja ce BnIIT Bbpxy MaHHHaTa. Pa3yyeTe H N 3aIIOMHeTe Oo3HaueHHeTo HM. KaTO 3aIOMHHTE IpaBHLHO CHMOJIHTE, IIe MoXcTe JIA H3IOI3BaTe IPOjyKTA IO NO-6e30IaceH eCckTtBEH HaHH.

	HA3BAHNE	ОБОЗHAUCEНЕ
	Симбoli-предурахдени 3а озапочида	Указа озапоче, палурахдени ил винимаши. Озапоча: Винимаши, застрашени с бcastонасоты в!
	Пючессв Винмателно рьковдостwoуош�а	Рьковдостwoуош�а зулотpeба сылржа когретни пухдени. Пючесни дулдамаши Дулдамаши рисков. Като Инфорmaши по о themselves на Фуншониранeto Иючеськatingа на Тлиера. Пючесни дулдамаши рисков. Винимателно рьковдостwo, за лд може на Иллговate машнида Пад-Добр eь в Бллдамбост网点.
	Hocstcze зашилс урсдства 3a оочида, и有很大авata.	Korato pa60tite c ta3n maшина, hocstcpe daшаши crpdctba 3a ochite и有很大ite, кakto и kaska.
		Винимаши сизхьрлесни лд Лостши综合体. Дръкte beshkn стравочни habiodatelni на пое 15m.
		Нс Иллбайтс ост pine/ra по работа с поodyкta.
		Тоэун урет He e п微商н ЗулOTpeба сизьбени ост pine. Тил Трон.
	Сkopocst на Вьртое (ob/Mn)	Посока пььртое и макимаши скорost пьсжени мexаннзblm при Изджданe ot Льротo.
	Богуши	Когато pa60tite c тоэи Инструment, Винаги Нoscete зашил; Богуши, Когато пь се Льрэн. Когато пь се Хьэн.
	Рьковшп Hocstc peльтейп рьковшп,	Когато пь се Хьэн.
	Пушиенeto заши所以他	Нс п���с, Когато смccbatc rophBOTо и Когато зашитс pezepbroapa.
	Горно	Изпольайтс бзольови сизини за ветомobии, с oktabobo voluntary 91 ([R+M]/2) Ил п-нсokо.
	Масло	Изпольайтс сиз�тчни за ветомobи. Oxл�дулс. Бьздулс. Охлagsду.
	Смесане на сизин + масло Пушида зашипtle	псерьоара, смесе тхшаво гори�о.

Българя(Преевд OT opигнаннITE Инструкци)

Българя(Преевд OT opигнаннITE ИНСТPyкци)

CmecBaHe Ha 6eH3HH + MacJo IIpeJn Ja 3apeJnte pe3epBoapa, cmecTe xy6abo ropHBOto.

Blaoradapm, Ye 3aKynxTe npdykT Ha Ryobi.

BauHrT TpHmep c pa3pa6oTeH n npOn3BeJen cHOpEn BnCOKHTc cTaHapTN Ha Ryobi 3a HaeKJHoCT, IecHa ekIIOaTaun H 6eOanacHocT. IIpn IIpaBnHa IIoIpbjKka IIe pa3noJaTaTe CbC 3IpaBa H IO6pc fHKIIHOHHPaIIa MaHHa B IIpoJIbJIkeHeHa rOHHN.

PpeHa3NaueHne:

To3n npOdyKT e npEHa3HaueH 3a n3noJ3BaHe cAmo Ha OTkPINO B npOBeTpEHa 30Ha.
IpOdyKtBt e npEHa3HaueH 3a p3aHe Ha Dbln CTpbKObe TpeBa, MeecCTn 6bpeHn, xpaCTn Ndo6Ha pactnteNHOCT Ha HNBOTO Ha 3emrTa nn HAD Hero.
PiNoCKocTt Ha p3aHe Tp8Ba da e np6bn3ntenH ycnpopeHa Ha 3emHATA NOBbpxHOCT. IpOdyKtBt He Tp8Ba Da ce n3noJ3Ba 3a p3aHe nn NoDpr3BaHe Ha KIN PNET, Xpactanaun nn dpyra pactnteNHOCT, npN KOrTO nNoCKocTt Ha p3aHe He e ycnpopeHa Ha 3emHATA NOBbpxHOCT.

IPEYIPPEKJEHNE

3a da ce H36eHrhe pHcKbT or TeIeChHa NOBpea, IOTpe6HTeJIrT Tp6Ba Ja IPOuTe H pa3yHn PbKOBOCTBTO 3a yNtpe6a.

IIPEYIIPKJEHNE

He n3no3baHte npOyKta, npEHN da npooyetere H pa3yHTe IO6pe BCnKn yKa3aHHn HnHcTpkyuHH 3a 6e30NaChOCB HacTOA TO pKOBODCTBO. Pn Hecnna3BaHe HA Te3n HnCTpykuHH MOKe Ja ce npuHHRT 3IOIOJyKn KaTO IOXkap, TOKOB uap HnTEKKN TeJIeCHN IOBpeHN. 3ana3e PeKOBODCTBOTO 3a yIOTpe6a H Ce KOHCyITnpaHTe C Hero peIOBHO, 3a Da paBoTHTe B 6e30NaChn ycIOBn HnHCTpykTHpate DpyTH cBeHTyaJIHH NHTpc6HTeJIH.

IPOUETETE BCHKHNHCTPYKINN.

OBUNIINPABNJA3ABE30IACHOCT

C orIeH ha 6e30nacHata Bn pa6oTa, IpeH da II npHCTbHNTe KbM ekCIIIOaTAA HA TpHMepa, IpoJeTe H paayTe IO6pe BCnKHN yKa3AHN. Cna3BaHTe BCnKN HnCTpyKIN 3a 6e30nacHOCT. PPH nccn3BaHC Ha JdaENHTc NO-JOJy INCTpyKIN 3a 6e30nacHOCT MOKe Ja ce II pHnHHr TeKKn TEJIecHN IOBpeH.
B HЯkon pernoH n DeiCTBaT Hape6n, KOnTO orpaHnUaBAt yNoTpe6bTaHa npOdyKta.
He onyckaIte n HneOeyHn Iua da H3noJ3BaT MaHHHaTa.

HnKora He cTApTHpaIte IINrTaTeJI B 3aTBopeHO HIN 3JI npOBeTpepHO IOMEHHe, Tb KaTO OTPa6OteHrTe Ra3OBe MOKe Ja ca CMBpTOHOCHN.
BceKN IIbT IpeHn pa6ota NoHCTeTe 3oHaTa Ha IOIpy3BaHe. MaxHeTe BCHYKN IpeIMETH KaTO KAMbHN, CUYHEHN CTbKJIA, HPOHN, KHN, TEH Jp., KOHTO MORaT Ja 6bJat OTXBbPJIeHH NIN Da ce 3aKaVaT B FJABaTA Ha TpHMePa.
IIO BpeMe Ha pa6oTa Tp6Ba Da HocHTe IpeHnA3HH O'HJIa H IIpeHnA3HH CpeCTBa 3a yuHTe.
CbtoTaka Tp6BaJa HocHTe JbIbIgH NJIbTeH NaHTaON, 60TyHn PbKabHn. He Tp6BaJa O6JIHuaTe HINPOKN IpcxN, Kbcn NaHTaONn H6KxyTa H INKORA He pa6OTcTe C 60cn KpaKa.
Ako cte cIbIgra Koca, BmHHeTe HaJa paMeHaTa, 3a Ja Hc ce 3aKaaH B DnHexeHTe Ce HacTH.
Ieata, ctpaHnHHTe JInua H NOMAHHTE KHBOTTHN Tp6Ba JAcTcOaT Ha pa3cToaHHe Ha-MAJko 15 M OT MCTOTO, KbJcTO pa60HTC.
He pa6oTeTe c MaHHHaTa, aKO cTe H3MOpEHH, 60JIHN, IOI Bb3JeHcTBHe Ha aIKOXOJI HJN OHnATH, HJN aKO B3HMATE JeKapCTBa.
He H3noJ3BaHrTe TpHMepa, aKO cBETHHaTa e HeIOCTaTBHa 3a pa60Ta.
BHHaH Tpr6BaJa Haa3nTe paBHOBecne.CtBuHe cTa6HIO Ha 3cMaTaN He IpOTraHte Pbue HaaJae. B IPOTHBCH Clyuay MoKe Ja HauHete H/HIn Da ce DOnpcte eo RopeuH IOBbpxHOCTH.
- PaseTe TBJIOTO CH OT JBHXeHHTe Ce qACTH.
HeIO6JIINKaaBte pIe KbM H3NyCaTeJIHaTApb6a IIIN KbM IINIIHbpa Ha TpHMepa, TbN KaTO IO BpeMe Ha ekCIIIOaTAlHr Te3H AcTH ce HAropeIIBat.
BHHaHcIIpaIte IBHraTeJIH H3KIOUbaIte KINIOTo 3a 3aHaBaHcTO IpcII NaHAcTPOKa H NOpPaBKn C H3KIOueHHc Ha perJaX Ha KapbypaTopa.
BceKn nT npen ynoptpe6a orJeJaTe MaHHHata, 3a da ce ybePHe, He HMA OTKaueHH YAcTH, He He H3THa roPHBO H.T. IIOJMMeCTe BCnKn HcH3npabHH YAcTH.
BbTe H3KIOHTeHOBHMATEHH -IJaBaTaHa TpHmepa Ce Bbptn IIph perJax Ha Kap6ypatopa.

H3JIeKJa, Ye 3a pa3BnBaHTo Ha Te3n CmHITOMn IOIepHHacr HAcJeCTBcHocT Ta, H3JaHaCTo Ha CTyN BJIaXHoCT, HKAON XpaHHTeJHH HaBHIN, THOTHOHyueHeTO H OIpEeJen HaYHH Ha pa6Ora. Ha HactoJHs CTAH He e N3BeCTHO KaKBO KOJHecTBO Bb6paunn HJHKaKBa IIpoJbIXKHTeJHOCr Ha H3JaRaHe MoKe Ja IpeHN3BnKAT 3a60JBAHeto. BbB BCEKN cIyua Tp8Ba Jda cc HpeINpHcMaT HkON McPKn, 3a Ja CC OrpaHHu H3JaraHcTo Ha Bb6paunn, KATO:

a) O6JHuaHTe ce Ioope B ctyJeHO Bpeme. Korato pa6oHTe C TPhMepa, HocTe pBkABnH, 3a Ja HpeHaHTe JNaHHTe N KHTKHTe CH OT ToIHHaTa.

Българя(Преевд OT opигнаннITE ИНСТPyкци)

N3rJekJa, Ye HnckKaTa TeMnepaTpa e eHH O T rJABHHTe paKTopn, cnoocobBaun 3a IIOHBaHeto Ha cnHpOMa Ha PeHIO.

6) CJIeI paObaTa HAnpabete HnKoJIO ynpaXHeHH 3a CTmYInHpae Ha KpbBoO6paIIeHHeTo.
B) PeIOBHO cH IOUHBAIe H OpAHHTe H3JIaHaHTo Ha Bn6paIIH.

Ako ce IIOBHNKoIOTcHMMITOMHTe,He3a6aBHO IIpeycTaHOBeTe pa6Ota c TpHMepa H Ce 06bPHeTe KbM JeKap.

IIOJIbPkaHcMaHHaTaBIO6po cctOHHNC, IPOBepBaHTeJaHHYacHTHe caIO6peΦHKcnpaHH NIOJMeHHTe IOBpeHHTe.
CmecBaIte H cbxpaHbAaTe TropHBOTOBcB,IIpeBnEh 3a6eH3HH.
CmecBaHte H cHbAte roPbOTo Ha OTKpHTo,JaJeot HcKPN IIaMbK. NOpHCTe THaIIbJIHO,aKO Hma pa3cHnHaHO rOpHBO.OTdpBHeTe ce IHOHe Ha 9 M OTMRCTO, KbIeTo CTe IIbJIHNJPe3epBOapacrOpHBO,IIpcHnJaIyChETeDhuratEJ.
Cnpete IBHraTeI Hn3yakaiTe Ia ce oxlaIIN, npEIN a ro 3apeKNaTe CROPBO IN PpeIN a Pn6peTe MaHHaTa.
Ipcn TpaHcnpHpAne Ha TpHMcpa c aBTOMo6H, H3yaKaHrTe BnHraTeJIr Ta H3CTHHe, H3Ppa3HepeepBoapa H 3actOnOpope MaHHHaTa, 3a Ja He MbPJa NOBpeMe Ha JIBNKeHHe.
OtnaIbIeMOraTdaOTCKoUHaTROJMAOpa3CTOAHne npu yapB OCTpneTo HnN BnakHoto.OTcpanHe oTnaIbIeTe OT paobTHata 30Ha npenpa6ota. Ob3onacete HnCTpyMeHTa pnp TpaHCnOpTpHa,3a da npedotBpATte UETn HapaHraBaHe.
Ppi pa6oTa c npOdykTa HocTe aHTnfoHn.
Ako H6n3o ce pa60tn C noo6Hn nHCTpyMeHTN, TOBa yBeJIuHabapnCKaOTyBpeKdahe.
Ipnn3no3BaHe naantfoHnue ce Hama nCnoc6hoCTTa da yBaTe npdynpeKdeHna (noDBNKBaHnna anapMn).OnepaTopbT Tp6Ba da eoc6eHO BnMaTeJeH 3a TOBa, Koeto Ce CnyuBA baPbTHata 3oHa.
Ako pa60nte B 30Ha, KbJeTo cBJeCTByBa pNCK OT nadaun npedmetn, Tp6Ba da Hocnte Kaca.

PNEyIpeKdEHNIE!

PpOBepKa CnEiN3NyckAHe Nn DpyrnydApH BHNMaTeHNO npOBepe TnpOyKTA n yCTaHOBeTe daH e 3aceHaT, Nn NMa NOBpeHa No Hero. BcKa NpBpeHa qact Tpr6Ba Da 6bDe nonpaBeHa Nn 3ameHa oT yNbJHOMoUeH cepBn3EH cHTbp.

IPEJYTIPEKJEHNE

PpOdbJnxTeHnHOu3non3BaHe Ha HNCTpyMeHTa MoKe Da DoBeDe Do HapaHbAHn nn

BNoIaBaHe.

CNEIINΦUHNI PPABNJIA 3A BE3OIIACHOCT IPII PABOTA CTPHMEPN

IIOIMHeTe rJaBaTa Ha TpHMepa, aKO e HanyKaHa, OTyIeHa IIN IO HRAKaBb HAuHH NOBpeJeHa. YBepeTe ce, Ye rJaBaTa e IIpaBnHO NoCTaBeHa HIO6pe fHKcnpaHa. IIph HeCnA3BaHe Ha Ta3N INcTpyKnna MoKe Ja ce IIpHnHHr TeKKn TeJecHN IOBpeHn.
YBepTe ce, YC BCHUKN IIpeIIa3HH CJIeMeHTH, pEmbH, IIpeIIa3HTeIH IN IpyBXKH ca IIpaBHIOIOCTaBeHN H IO6pe
IIpnnoMnHa Ha peKeoTo BbKe H3NoJ3BaIte cHnCTBcHOppeKcO BbXc, IIpcOpbYaHO OT IPOH3BOJHTeJI. He H3NoJ3BaIte HHKaKBO dpyro cpeJCTBo 3a NpIpa3BaHe. Hecbo6pa3BaHeTO C TOBa npEynpeKdEHe MoKe Da DoBeDe Do NoXkap n TeKKn Fn3NueKn HapAHBaHn.
HnKora He H3NOJ3BaHTe MaHHHaT, aKO IpeJna3HTeJr TcPcIy TpcBa Hc NocTAbCH H B H3NpaBHOCT.
IpBxTe 3npaBo TpHMePa 3a Ibere npBxKn IO BpeMe Ha ekCIIIOaTnHa. IpBxTe rJAbaTa Ha TpHMePa IOn HHBOTO HA KpbCTa.
HnKOra He npHcTbIIBaIte KbM p3aHe, aKO TJIaBaTa Ha TPImepa ce HAMpa HA BICOuHa HJ 76 cm OT 3emrta.

Българя(Преевд OT opигнаннITE ИНСТPyкци)

Вмостhmocт на розерbroара за горовото	415 cm3 or (0.415L)
IIIлрочина на рязанe	432 mm
РавOTЧ ПОБСМ	30 cm3/cc
ДиамеТьр на рженью Вьжe	2.4 mm
Мakсимална мошноct на двигателя (според ISO 8893)	0.75 kW
Мakсимална скорocт на вьртоны	12,000 min-1
Скорocт на двигателя при макс. скорocт на вьртоны	12,000 min-1
Скорocт на двигателя на праценихod	2,800-3,800 min-1
Разховп на рогиво (според ISO 8893) при макс. мошноct на двигателя	0.42 kg/h or (0.58 L/h)
Оtmосichte lien разховп на рогиво (според ISO 8893) при макс. мошноct на двигателя	560 g/kW.h or (07.7 L/ KW.h)

ONUCAHNE

1.IYCKOB6aJIOH
2.IpeBKMIOVAteJIHaIpoceJIHaTaKJIaIIa
3. Kanayka ha pe3epBoapaa 3a rohBoto
4. Craprep
5. ByToH 3a 6IoKHpAHe Ha TpHRepa
6. KJIIOIpyckaHe/cIIpaHe
7. Tpurep 3a ckopoctr
8.3aJuaJpbKka
9.IpeHaIpbKKa
10. TpbbHa npbKka
11. OTKNOHHTEN
12. Reel EasyTM
13.PcKcIO BbXc
14.BnHT 3a npa3eH xoJ
15.BnHT3aΦHKcnpaHe
16.Ппставka 3a 3akaаис
17. KIIOUaJIka
18. BnHT
19. Perpa
20.M-cko6a,nnactmaca
21. Raeyen KJIIOU

MOHTHPAHE

PazonakobaHe

To3n npOdyKT n3nCKBa crIIO6BaHe.

BHHMaTeJHo n3BaJeTe HcTpymeHa npHnAdnHexHOCTNeOT KyTna.YBepete ce,ye ca

HaHnUH BcNcK eIeMeHTn, BKIOueHb OINca H aNaKeTa.

OrnedaTe BHMateHNO HNCTpyMeHTa, 3a da ce yBepTe, ye He ca Bb3HNKHaNN NOBpeDN Nn CuyBaHNo Bpeme Ha TpaHCnopTa.
OrIeAaTe BnMaTeJHo IHCTpyMeHTo n ce yBepTe, ye pa60Tu npabuHNo, npedn da n3XbPnTe onakOBbHHMaTePnAn.

IIPEUYIPEXHEHNE

Ako HMa JHHCbaa Hn HOBpeHc Ha cT, Hc pa6oTe c MaHHaTa, PpeH Ja cTe IocTabHb BbIPOCHaTa YAcT. PpH HeCnA3BaHe Ha Ta3n HNCTpyKm MOKe Ja ce IIpHnHr TeKKn TeJecHn IOBpeHn.

IIPEyIPEXJEHNE

He ce onnTbaIte Ja MoHnHnHpaTe MaHHHaTa, KaKTo HJa IIOCTaBraTe IpHuaJIeXHoCTH, KOHTo Hc ca OIO6peHN 3a yIOTpe6a. IIpi IIOIO6HN IPOMeHN H MOINHnKaIHMOKe Ja ce CTHrHE Jo HeIIpaBnHa yIOTpe6a HJa ce cb3dAaT OAnCHN YcIOBHN, KOHTo Jda IIPuHHNRTexKnTeJIeCHN IOBpeHn.

IPEyIPEXJEHNE

BHHaH N3KJIIOUbaIte Ka6eJa 3a 3aIIaBaHe Ha CBeHTA, KOrato MOHTIpaTe Yactn. IPh HcCna3BaHC Ha TOBa yKa3aHHe MaHHHaTAt MoXe HeBOJHO Ja 6bJe BkIOueHa H Ja ce IpruHHrTeKKn TeJIecHN IOBpeHn.

IPEUYIPEKJEHNE

HnkoraHaNoctabnTe HHe perynnpaTe Tpbshata npkka,doKATO BHTateJrT pa60tn. Pn HeCnna3BaHe Ha Ta3n HnctpyKmMoKe Ja ce npnHrt TckKn TcJIeChn IOBpcn.

IIPEIYIPEKJEHNE

YBepete ce, ye BpTkata e 3aterHata DOKpaI, npdi Da n3nOJI3BaTe HcTpyMeHTa; npOBepraBaIte nepnoDnH O daII e 3aterHaTa no BpeMe Ha pa6ota, 3a Da n36erHete cepno3Hn HapaHbAHNA.

Onnc Ha nakeTa

Tpumep
PbT3a npntabKa Ha TpMepa
CrIIO6eHa npeHa pbKoXBaTKa
OTKNOHHTEN
Crtno6eHaTnackaataTnaba
FaeuenKnou（2Tuna）
PbkoBoDCTBO3aonepaTopa
Jnct cphpyn

Българя(Преевд OT opигнаннITE ИНСТPyкци)

Macno 3a DnurataTeTn

MOHTnpaHe Ha npedHaTa pkoBbAtka (Mur. 2a)

• OtctpaheTe 6oIa n ckoBaTa oT npedHaTapbKOxBaTaKa.
  IocTaBeTe KyKaTb CnToHa rOpHnI npbT.
  IocTaBeTe npedHaTpaBkoXBaTKa Bbpxy ropHn npbT. 3A6EJEXK4: PpndHata pBkoXBaTKa Tp6Ba da e HAKIOHeHa JeKO KbM OepaTopa, KOrato e NoctabeHa npabuHNo.
  BkapaTe 6oTbA B npEHaTa pBkoXbaTkA u 3aTeHHeTe 3dpBO KbM HenaDaunTe rAnu Ha cKobTa.

3A6EJEXKKA: He ce onnTbaIte da npemaxheTe UnΦTa Ha cko6ata, ToI orpaHnUaBa rOpHaTa No3uua Ha npedHaTa pbkOxBaTKa.

PnukpenBaHe Ha OTKJIOHHTeI (MnR.2b)

Pa3xna6ete pukcnpaata raika.
IocTaBeTe BaJI.
3aTeHHeTeФKcnpaUaTa raKa.

IocTabaHHe Ha 3aDbNkBaHa rnaBa KbM npncTabKa Ha TpImepa (Φn.r.2c)

IPDEyIPEXKDEHNE

Hnkora He npkaBaiTe H He HactpoBaIte npuctabKn, DOKaTO 3aDbNkBaUata rnaBa e B xoJ. HecbO6pa3raBaHeTo C TOBa npedynpexdene MoKe Da DOBeDe Do cepno3n fniueckn HapaHbaHna.

PnCTaKaTa Ha TpMepa Ce Cbbp3Ba KbM 3aDbNkBaUaTa rnaBa Ype3 CbeDnHHTeHNOyCTPOIcTBO.
Pa3BnTe BpTkata Ha cbeHnHtEnHa npTa CbC 3aDbNkBaUaT a rnaBa n3BaTe TaNaTa H npCTaBkata.
HaTnCHete 6yToHa, KOIto ce HAMnpa Ha npbTa Ha npictabkata. N3paBHeTe 6yToHa c HacoUbaunia XJIe6 Ha CbeEINHITeJHa 3aDnBnBaUcaTa rJaBa n npinnb3HEte DbaTa npTa eINH KbM dpyr.

3aBbPTeTe npbTa c npncTaKaTata, DOKaTO 6yToHbT UpaKHe B No3uHOpuaNn OTBop.

3ABEJIEXKA:Ako6yToHbT He ce OcBO6OHN HnBnHO BNo3uONHpaunr OTBOP,DbTa npbTa Hma Da ca 3axBaHaTHCt6nHIO.3aBbPTe Tn NEKo HAcTpAHN, DOKaTO6yToHbT UpaKaHHe Ha MCTOTO CN.
3aterheTe 3paBOBpTkata.

Pa3deneHa npbTa c npncTabKaTa n npbTa cbc 3aDbNkBaata rnaBa

Pa3BnIte BpTkata.
HaTnCHTe 6yToHa n 3aBbPTeTe DbTa npbTa, 3a Da pa3dEnIte KpauncaTa NM.

MOHTIPAHe Ha TpIMePHa rnaBa Reel Easy (MnR. 2d)

• OtctpaHete XapTneHaTa Tpb6a.

OTBOpTe TpMepHata rnaReel Easy, kato OCBO6OJNTe fNkcatOpHTe OT BCaCTpaHa. CbIbpxKaHHeTo Ha TpMepHata rnaBa e NOd HanpeXeHne OT npxHnA, 3aTOBa dpXkTe Dpyrata cn pbka HAD HeR, DOkATO OCBO6OJaBaTe fNkcatOpHTe.
OTcpaHeteKanaka, KonyeTo 3a TnackaHe npokkata C BnaKHO Ha TpImepHaTa rnaBa n OTeJeTe HAcTpaHn.
IocTabete Kopnyca Ha pekeuata rnaBa Bbpxy 3aBnKbaun Ba. YbepTe ce, ye KopnycbT e HAnbJIHO NoCTaBeH.
Ioctabete Wectorpamn60nt,3a da 3akpen TPmepnata TnaBA KbM 3aDbNkBaunBan.3aterhe Teype3 Wectorpamn6OTBOP OT BbTpewHaCTpaHa Ha konHTO 3a TnackaHe.

3A6ELEKKA: 3a 3aTgAHe Ha 6oTa n3noJ3BaIte camo konyeto 3a TJaackaHe. N3noJ3BaHTo Ha npYn INHCTpyMeHTn MOKe Da npe3aTeHr He 6oTa, KoEtO MOKe da yBpeDn TpImepHaTa rnaBa.

IocTabeTe OTHOBBnakHOTOBTPmepHaTa rnaBa ITO HAtncHeTe HADony,3a Da ce Kcnpa.

IocTabete OTHOBo Makapata C BnakHOTo. 3a noCTabReHe Ha n3BNTn npbT c pexeua rnaReel Easy, Makapata Tp8Ba Da ce noCTaBn TaKa, Ye ,For curved shaft" (3a n3BNTn npbT) da ce BnKda Ha Makapata C BnakHOTo.
IocTaBete o6paTHo KOnHeTo 3a TnackaHe, KaTO rBkapaTe BcHTbpa Ha MaKapata C BnakHO.
Iocabete o6paTHo Kanaka Ha TpImepHata rnaBa, KaTo NOpaBHnTe fNkCaTOPte C OTbOpTe B TpImepHata rnaBa. IprteChete Kanaka n TpImepHata rnaBa, DOKATO dBata fNkCatopa UpaKaHAT B OTbOpTE.
HCTaIpaIte BnAkhOTo No HauHnA, ONuCAH B CNeDbauNpa3dEOn OTBa pBkoBOcTBO.

MOnTnpaHe Ha BlnakHo B TpImepHa rnaBa reel easy (Φn.r.8)

13no3BaTe MOHOHnAmEHTHO BnaKHO C nAmETb2.4 mm.
Cnpete Dniratena n OTKaueTe npoBOnHa

Българя(Преевд OT opигнаннITE ИНСТPyкци)

3anaHTenHaT CBeU.

Cpekete napye BnaKHO, DbIro okono 6 m.
3aBbptete BpTkata Ha Tnabata C BnakHOTo, DOKATO BnakHOTo NO BpTkata Ce NoDpaBHn Cbc CTpeKNTe Bbpxy Tnabata.
BkapaTe eHnHna KpaHa BnakHOTo BO TBopa OTcpanHa rnaBaTa C BnakHOTo HAtncHeTe, DOKaTO BnakHOTo N3Je3e OT OBpTa OTpyrata CTpHa. PpoDbNKeTe Da HATnCKaTe BnakHOTo npe3 rnaBaTa Ha BnakHOTo, DOKaTO CpEnHaTa Yact Ha BnakHOTo BNe3e B rnaBaTa C BnakHOTo N BnakHOTo N3BbH rnaBaTa e pa3dJeHo NOPaBHOr O TBCKa CTpHa.
3aBbptete konyeto Ha TpImepHaTa rnaBa, 3a Da HAmotaeTe pexeUTo BJaKHO.
Ako n3noJ3BaTe npntaBkata C n3BNT npbT, KonyeTo Tp6Ba Da Ce BbpTu 6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTpeNka.
IocTaBeTe o6paTHo 6yBkata Ha CBeuTa.

HAUHHA PABOTA

TOPUBO IN 3APEXIAHE HA PE3EPBOAPA BE30IIACHA PABOTA C TOPUBOTO

BbTe MHO BHHMaTeJIHc rOpHBOTo -TO3n IPOyKT e H3KJIOHTeJHO 3aHaJHM.
BHHaHcMeCBAHTe H cHnBaHTe rOpHBOTo Ha oTKpHTO, JaTeY O T NcKPH IIJaMbK. He BnHbAHTe IapHTe OT ROPHBOTO.
H36aBaeBCaKaTbKoHTaKTc6eH3HaHmacJTO.
EbIeOc06eHO BHMaTeJIHH B OHTe BN Ja He IOnaJHe 6eH3HH HIM MacJIO. AKO B OHTe BN IOnaJHe 6eH3HH HIN MacJIO, He3a6abHO rN H3IIJaKHeTe C qHCTa BOJa. AKo Jpa3HeHHTo He IIpcMHe, He3a6abHO ce 06bphete KbM JeKap.
BeHaIPOHCTeTe, aKO HMa pa3CHIIaHO TOpHBO.
Bunar TpaHcnpTnpaTe n CbXpaHraBaTe rOpNBOTo BcbD, Odo6peh 3a 6eH3nH.

CMECBAHE HA TOPHBOTO (Фur.3)

MaHHHata Bn pa60TH c IBytaKTO IBHrAteJ, HpN KOITo Tp6Ba JI ce CMEcT 6eH3HH H CHTeTHUHO MacIO. CmecTe 6e3OIOBEH 6eH3HH cbc CHTeTHUHO MacIO 3a IByTAKTOB IBHrAteJ B YHCT cbI, IIpeBHNHe 3a CbXpaHeHHe Ha 6eH3HH.
■BnHrAeJIaTpa60THc63OIOBEN6EHN3aABTOMO6HIN C OKTaHOBO YHCJIO 91 ([ + ] / 2) HJN IO-BNCOKO.
He H3HOJ3BaIe Cmecn 6EH3HH/ropHBO, KOHTO ce npoJaBAt NIO 6EH3HHOCTaHHHTE, IpeJBHeH eINHCTBeHO 3a MOTOHKJIETH, MOTOHcH HIp.

H3noJ3BaHTe eHHCTBeHO cHHTeHIO MacJIO 3a JByTAKTOBn JBHTaeJIH. He H3noJ3BaHTe ABTOMOBJHO MACJO, HHTO IIbK MacJIO 3a JByTAKTOBn JBHTaeJIH Ha JIOJKN.
CmeceteIByIpOHeHToBO CHTeTHHOTo MacIO 3a IByTaKTOBn IBHrAteTn C6eH3IN B cBOTHouHeHne 50:1.
BceKn IIbT IpcH 3apeKdaHc Ha pc3epBOapa cmccTe xy6aBO TropHOTo.
CmecBaHTe rOpHBOTOBaJIKN KOJIINJcTBA:He CmecBaHTe rOpHBO 3a HOBeue OT Meccu Hnpei. CbIO TaKa BN IpeIopbYBaMe Ja H3HOJI3BaTe cHHTeTHUHO MacIO 3a JByTaKTOBn JBHrATeJIH, KOCTo CbIbPka cTa6HJIN3aTOP 3a TOPHBOTO.

1JHTbP + 20M
2nrrpa +40m1=
3JITpa +60M1=
4JITpa +80MJI =
5 mTpa + 100 mI

3APEKIIAHE HA PE3EPBOAPA

#

PNEyIPEKDEHNE:

PpOBepaBte 3a TeOBe Ha rOpB.O.Ako OTKpneTe TaKbA, nonpaBete rN npEi Da n3noJ3BaTe npOdykTa, 3a da npEoTbpatnte noXkap nn H3rapHn.

I OuaHCTepe3epBoaapokoJIO kanaKata,3aJaHe ce 3aMbpCH ROPHBOTO.
Babho pa3BHnTe KaanKaTata, 3a Ja ce H3nycHe HaJraHETO He He ce pa3CnIe rOpHBO OKOJO He.
BHIMATEJHO H3CHHHe TROPBHaTa Cmec Bpe3epBoapa, KATO BHIMABaTe Ja He pa3chHHe.
IpeHn OTHOBa 3aBHeTe KaHaKaTa, HOnHCTeYHbTHcHcTo HPOBepCe JaH C B IO6Po cBcTcOHHc.
IocTabete BeHaRa KaNaKaTa H xy6aBO 3aTeHete. IooHCTeTe HaBHO, aKO hMa pa3cHnHo rOpHBO. OJpBIIHETe ce IOHe Ha 9 M OT MmCTOTO, KbJeTO cTe IIbHHII Pe3epBoapac roPHBO, IIpeHN da NycHeTe JIBHATeJI.

BeIeKKa: IBnraTeJIrMoKe Ia 3anyuH, KOrato NycHete MaHHHaTa 3a IIbPNB IVbT, a HOHkoRa H CJIeT TOBA.

#

IPEyIPEXKDEHNE

IpeH3apeKdahe Ha peSePBOapa BHHaHn CInpaaTe IbHrataJI. HNKora He 3apeKdaIte MaHHaTa, aKO IBHrataJIeT e OIIe B DHHKeHHe HnAko He e H3CTINHaJI. OTpbHHeTe ce NOHe Ha 9 M OT MAcTOTO, KbIETO cTe IIJHHJIN peSEPBOapa C rOpHBO, IpeHnJa IyChTe JBHrataJI. H cyIe!

Българя(Преевд OT opигнаннITE Инструкци)

IYCKAHE H CINPAHE HA TPHMEPA (pnr.4a-4b)

IIPEYIIPKJEHNE

HnKora He cTApTHpaIte JBHrTaTeJI B 3aTBOpEHO HIN 3JIe IIOBcETpeHO NOMeIeHHe, Tb KATO OTrpa6OteHHTe Ra3OBc MOKe Ja ca CMBpTOHOCHN.

n NocTabete Knocha (6) B no3nua ,I" npedna ce onntate da cTaptnpate ypea.

3a da cTaptnpate cTyden DnBnraTeI:

1. NocTabete TpIMepa Ha paBHa OTKpuTaNOBbpxHOCT.
2. HATNCHETe NOMnTa 3a NOkauBaHe Ha rOpHBOTo (1) 10 nTt.

3A6ELEKKA: Cne7-TO HATNCKaHe rOpNBOTp8Ba Da ce BnKDa B nomnata 3a noDKaYBaHe.B npOTuBEN cnyaH npOdbJnxTe da HAtNCKaTe, DOKaTO BNDITE rOpNBOTO.

1. NocTabete npocenHnna nct (2) Ha no3nua H

2. Turot droseles trigeri pilinibā saspiestu, pavelciet startera rokturi, lidz dzinejs megina startêtes. Nevelciet palaisanas rokturi vairak par 4 reizēm.

3. NocTabete npocenHnna loct Ha no3nua
   6.ИЗдбрайтpepbokXBaTkataHa cTapTepa，ДOKATO DBNaratentc ce cTapTnpa.He dbpnaTe pbkoXBaTkata Ha cTapTepa nobeue ot 6 nbTu.

3A6ENEKKA:Ako DnurataeHHe ce cTaptnpa, noBtopeTe npouedypata ot CTbNka 3.

1. Octabete Dnuratela da paobTu B npOdbjKeHne Ha 10 cekyHn, cnei Koeto noctabete dpocenHnnoCT B nO3nui

3a Da cTAPtnpate TOnbI DnBraTeJI:

1. HATINCHETe NOMnata 3a noDKaYBaHe Ha rOpNBOTo 10 nTtN.
2. NocTabete DpocenHnna loct Ha no3nua
   3.ИЗдьрnaitepbKoxBaTkataHa cTapTepa，dOKaTO DBuratEnrT ce cTapTnpa.

3a da cnpe TeBnraTeIa:

IpeBkJIOUeTe IpeBKnOuBaTeNa HnO3nua "o" (n3Kn.).

Българя(Преевд OT opигнаннITE ИНСТPyкци)

HaTnCHete rnaBata, kato B cBtoTo Bpeme DbpNaTe BnakHOTo (BnakHATA), 3a da ro npnDbNknte pbuHO.

ПОДРБЖKA

IPEyIPEKJEHNE

H3noJ3BaIte eHHCTbeHo opHnHaJIHN YacTH, akcecoapn H HHTpyMeHTN. AKO He cna3BaTe TOBA yka3aHHe, MOKe Ja cc NOpOHN PHCK OT HcH3npABHO fYHKIOHOHPaHc HOT cepHO3HN TeJeCCHN IOBpeH. OCBEH TOBA rapaHHTa BNIe ce o6e3chHn.

N3BbPbBaHTc cHnCTBcHo TaKbHaacTpOKn H NOpPaBKN, KOHTo ca OHHcaHN B HaCToaTO pBkoBOcTBo. 3a BcKaKaBnpyra NoPbJxKa/NoPabKa IIO TpHMepe Ce o6bpHeTe KbM OTOpHpaH cepBN3.
Ipn IIOIIH IOIIpBkKa Ha MaIIHHaTAMOKeJa CCIOJyN OJIarAHe Ha caXIN BIO-TOJIIMo KOJIINcTeBO, KOeTO MOKe Ja HAmAJH eΦeKTHBHOCTTa IIJa IOBeJe IO H3THHaHe Ha YepHa MacIeHa yTaIIKa OT H3IIyckaTeJIHATA Tpb6a.
YBepTe ce, ye BCHyKN IIpeJINa3HN cJIeMeHTH, pEmbH, IIpeJINa3HTeJH H IIpJxKn ca IIpaBnHO IOCTaBeHH n 0HKcHpaHH. Taka IHe H36eHcTe H ONaCHOCTTa OT TeKKn TEJIecHH NOBpeHH.
He H3IOJI3BaIITpeXeIIINMEXaHIM3bM,KORATo IIBHrAteJIAT pa60TH HA IIpa3EN XOJ.IPi HecnHaBe He TOBA yKa3AHne, Ⅲe TpOBA Ja cc pery.lnpa CbeHHHTeJIr HIN Da H3BbPnn cIIIEH peMOHT OT KBAJIHΦHHPaH TeHHK.
IpnIIOIIaIIOIIpBkKaHaMaIHINHaTAMoKeJa ceIOJYnOHJIaHHe Ha caKJIN BIO-TOJIIMO KOJIINcCTBO,KOeTO MOKeJa HAMAJIN eCckTHBHOCTTa HJa IOBcJe NOH3THUaHE HacepHa MacIeHa ytaKa OTRNHyckateJIHATA Tpb6a.

CMRAHA HABJAKHOTO (Anr.10)

PpOBepeTe daIypeIbTe n3KIOueH
OCTpaHete npoBODnka Ha 3anaIHTenHaTc Bceu,3a da n36erHete cnyauHo CTapTnpahe.
13noJI3BaIe MOHOΦHnAmEHTHO BnAkoC DnAmEtbp 2,4 MM.
Cpekete napye Bnaakho,dbnro okoio 6,O M
3aBbptete KOUHTO Ha INaBaTc BnAkhOTO, DOKaTO BnAkhOTO NO KOnHTo Ce NOppaBHN Cbc CTpeJIKNTe Bbpxy Tnabata.
BkapaTe eHnHa Kpa Ha BnaKHOTOBOTbopa OTcpanHa rnaBata C BnakHOTN HATNCHE,OKaTO BnakHOTOn3ne3O T OTBOPaOT DpyraTcTpaHa. PpOdbJxKete Da HATNCKATE BnakHOTOpesrnaBata HA BnakHOTo,OKaTO CpeHaTa Yact Ha BnakHOTOBJe3e Brrabata C BnakHOTOn BnakHOTOn3BT rnaBatae pa3deHeNo npabHOOTBCsKaCTpaHa.
3aBbptete BpbTkata Ha TpImepHaTa rnaBa (no yacOBHnKOBaTa CTpeNka), 3a Da HABnTe BnAKHOTO.

HAmotaTe pexeToBnakHO,OKaTOOTnabata octaHaT da ce noDaBAT OKoNo 20 cm.

IIOUHCTBAHE HA H3IIYCKATEJIHATA TPB6A HHA OTBOPA

B 3aBnHMOCT OT H3IOJ3BaHHN THI TropHBO H KOJHueCTBO HA MacIoTO H/HIN ycIOBnraHa ekCIIIOaTaHHN OTBOpBT H CAMATA N3HyckataJIHa Tpb6a MoKe Ja ce 3aHyHATcC caKHN. AKO yceHTHe, Ye cyb MOuHOCt, TpHmepbT Tp6BaJa 6bIe IOHIteHOT KBAJIHΦHHPaH TeXHKn.

NCKPOΓACHTEJIH

3a da ce rapaHTnpaBnHaTa pa6ota Ha BaWata MaunHa, NckporacnteTpR6Ba Da 6bde NOuCTBaH IN CMeHr HA BceK 25 pa60TH Yaca. NckporacTeJIte MoKeJa Ce HAMpaT Ha pa3INH MecTa B 3aBnCHMOcT OT MOJIeJA Ha TPhMepa. O6bPHeTe ce KbM Han6JN3KN OTOpH3pan cepBN3 Ha Ryobi 3a pa3IOJOKeHHcTo Ha NckporacTeJIte IIp H BAHN MoJI.

NOCCTBAHE HA Bb3dUWHnA ΦHNTbP (Φnr.9)

3a npabunHa pa60Ta n Dblr JMBOT Ha Baunn HNCTpyMeHT, NOIbPkaTe Bb3DyHnna QnNTbp qNCT.

PpOBepeTe daHn ypeBt e n3KnIoueH.
Maxhete kanaka Ha Bb3dyHnna p.
Maxhe Te B3dyuHnI p n I0 noHCTe C tonna canyHeHa BOa.
- N3nnakHete n octaBeTe Bb3dyuHnA qnnTbp Da n3cbxHe HnBnHO.
KanHeTe DBe KaKN MacNo BBB Bb3DyHnA qunTbp.
CmeheTe Bb3dyuHnA qnJITbp (BIn3a cmo Be eHaTa nocoka).
CmeHete Kanaka Ha Bb3dyuHHn Hp.

KANAAUKA 3A TOPUBOTO

IPEyIPEKJEHNE

Ako Kaiaaykata Ha rohpBOTO He ce 3aTBapn IIbTHO, c33naBa cc onachocet OT IOXkap n Tp6Ba He3a6abHO Jda CE IIOJMeHn.

Kanaqkata 3a roPBO cbIbpxka fHnTbp, KOTo He MoKe Da 6bDe nonpaBHN Knaan H 3a npOBepKa. 3aDpbcTeHNr TfNtbp Ha rOpBOTO BNOwaba npOn3BOdntENHOCTTA Ha Dniratela.AKO npOn3BOdntENHOCTTa ce noo6pBa, KOrato Kanaqkata e pa3Xna6eHa, npOBepTe daJIn KnaanbTe B n3npabHcOHTnn FnITbpbT He e 3aDpbcTeH.

Ako e Heo6xoDIMO, 3aMeHeTe KaNaUkata 3a RopuBoto.

Българя(Преевд OT opигнаннITE Инструкци)

CMRAHA HA 3AIIANTENHATA CBEU (MnR. 10)

IIBHrataTeJr pa60TH c6c 3aHaJIHTeJIHa CBeU Champion RCJ-6Yc pa3ctOAHHe MEXKyEJEKTPOINTE 0,63 MM (Hn EKBHbAIEHTEN IIPOyKT). HIOJI3BaITe eIHCTBcHO yKa3aHHM MOJI H IOIMEHJrCeIITa BCIIHBX IOOHNO.

NocTabrHe Ha TanaTa 3a OkaBaHe (PnR.11.)

3a da n3nON3BaTe tanata 3a OKaUBaHe, HATNCHEte 6yToHa IIOCTABeTe TanaTbpyDOLHnKpaI pncTaBkata. JIeKO 3aBbPteTe Tanata HAcTpaHn, DOKATO 6yTOHbT UpaKHe Ha MRCTO Cn.

3A6EENKKA: Btopata Dnyka B npbTa C npuctabkata MoKe Cbto da ce n3non3Ba 3a OKaYBaHe.

CbXPAHEHNE (3A IIOBEYE OT 1 MECEII)

H3cnHeTe ocHaIToB pe3epBoaapa rOpHBO B cbJ, OIO6peH 3a cxbpAeHHc Hb6eH3HH. IyChETc IBnraTeJI pa6oTH,IOkATO cIpe.
IIOHCTeTe IO6pe TpHMepa.IPiH6peTe Ro HA IPOBETPBO HHeIOCTbHHo 3a Jepa MCTO.He IO OCTaBHnTE B 6JIN30CT IO KOPo3HBnMaTePHaJIKAto rpaIHcKn XHMnKaJIH HIn COJH 3a pa3Mpa3BaHe.
BHKTe KaBn ca H3HcKBaHHra Ta Ha ISO H MeCTHTpepa3Hope6h, Cbbp3aHH cbc cbxpaHeHHeTO H TpeTHpAHeToHa rOpHBH BHeIeCTBa. MoKTe Ja H3IOJI3BaTeOCTaHaJIoTO rOpHBO 3a Ipyra MaHHa C JByTaKTOBJBHrAteJ.

Българя(Преевд OT opигинаннITE ИНСТPyкци)

PA3PEIIABAHE HA IIPOBJEMI

AKO TE3H CbBETH HE BN IOMOTHAT IA PA3PEIIIHTE Bb3HHKHAJINIPOBJEM,OBbPHETCE KbM OTOPH3HPAH CEPBH3 HA Ryobi.

ПИОБЛЕМ BEРОТHA ПИЗИHA PA3PEШЕНЕ
Диогателот He trbyga.	1. Има Нскра.
	2. Нма Горно.
	3. Диогателот ce e 3aцавл.
	4. Вьжeto Ha Staptera ce De bрпа lo-tpydno, otKoIknOTo B nauHIO.
	5. Стар Горно.
Диогателот Тръг. Ho He yckopba.	3a 3aigravache Ha DnigatelЯ ca HeobxoiHm Okol0 3MHHTN.
Диогателот Тръг. Ho He paobto c IIbIHa MoIshoc T BIIyOTBpeHIO IIIOJoxHe.	KapbypatorbT Trp6BaJa ca ccpeylnpa.
Диогателот He duSTHg Ra H3Iyska TBbPte MHOTo dm.	1. Поверete copnbHata cme.
	2. ВьздушнохуФиТьр. Вьжte paoTe "ПОДмяпси МakcmaJIHa MOIINOC T ChOTHOnHc H MaCIO 3a IIByTAKTOBn IIBrAteLH.
	3. Искогасно.TelharpepeKa e 3ambpcna.