Classic 1500XL - Vodní filtr EHEIM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Classic 1500XL EHEIM

1. Obecné pokyny pro uživatele

Informace o použití návodu k obsluze Před prvním uvedením do provozu musíte přečíst cely návod k obsluze a musíte mu porozumět. Před otevřením přístroje za účelem údržby si pozorně přečtěte tento návod k obsluze. Považujte návod k obsluze za součást vyrobku a dobře jej uchovejte v dosahu. Při předání zařízení třetím osobám předejte s přístrojem i tento návod k obsluze. Vysvětlení symbolů Následující symboly jsou použity na přístroji: Zařízení se smí používat pouze v interiérech pro akvaristické účely. Přístroj má třídu ochrany II. IP X8 Symbol upozorňuje na to, že přístroj je chráněn proti trvalému ponoření. Přístroj je schválen podle příslušnych národních předpisů a směrnic a odpovídá normám EU. Následující symboly a klíčová slova jsou použita v tomto návodu k obsluze: NEBEZPEČÍ! Symbol upozorňuje na hrozící nebezpečí úrazu elektrickym proudem, která mohou mít za následek smrt nebo těžké poškození zdraví. NEBEZPEČÍ! Symbol upozorňuje na hrozící nebezpečí, která mohou mít za následek smrt nebo těžké poškození zdraví. VAROVÁNÍ! Symbol upozorňuje na hrozící nebezpečí, která mohou mít za následek středně těžké až lehké poškození zdraví nebo ohrožení zdraví. POZOR! Symbol upozorňuje na nebezpečí věcnych škod. Pokyn s užitečnymi informacemi a tipy. A Odkaz na vyobrazení, zde odkaz na vyobrazení A. Vyzva k provedení činnosti. Překlad originálního návodu k použití Vnější filtr pro akvária classic 1500XL (typ 2260 a 2262)

Přístroj a všechny části, které jsou součástí dodání, jsou určeny pro soukromé využití a smí se používat vyhradně:

k čištění vody v akváriích se sladkou a mořskou vodou

při dodržení technickych údajů 64Čeština Pro přístroj platí následující omezení:

nepoužívejte jej pro komerční nebo průmyslové účely

teplota vody nesmí překročit 35°C

Není určeno pro filtraci žíravych, lehko hořlavych, agresivních a vybušnych látek, potravin ani pitné vody.

nikdy jej nepoužívejte bez průtoku vody

3. Bezpečnostní pokyny

Pokud se přístroj používá neodborně, případně v rozporu s účelem použití nebo jsou zanedbány bezpečnostní pokyny, může přístroj představovat riziko poškození života a zdraví i riziko v ěcnych škod. P ro Vaši bezpečnost

Zabraňte tomu, aby se obal zařízení a malé části dostaly do rukou dětí nebo lidí, kteří si nejsou vědomi jejich činnosti, protože to může způsobit nebezpečnou situaci (nebezpečí udušení!). Uchovávejte mimo dosah zvířat.

Tento přístroj smějí používat děti od 8 let a osoby se sníženymi fyzickymi, senzorickymi nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí pouze pod dozorem, nebo po poučení o bezpečném použití přístroje, a poté, co porozuměly nebezpečím, která z jeho použití plynou. Nenechávejte děti, aby si s přístrojem hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Před použitím proveďte vizuální kontrolu a ujistěte se, že přístroj, a zejména síťovy kabel a zástrčka, nejsou poškozeny.

Přístroj nepoužívejte, pokud řádně nefunguje nebo je poškozen.

Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud je poškozeny síťovy kabel.

Napájecí kabel nelze vyměnit. Pokud je napájecí vedení poškozeno, musí byt přístroj zlikvidován.

Opravy smí provádět vyhradně autorizovany servis EHEIM.

Přístroj nenoste za síťovy kabel a pro odpojení od sítě zatáhněte vždy za zástrčku a nikoli za kabel nebo za přístroj.

Chraňte síťovy kabel před žárem, oleji a ostrymi hranami.

Provádějte pouze takové práce, které jsou popsány v tomto návodu k použití.

Nikdy neprovádějte technické změny na zařízení.

Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství k přístroji.

Zařízení by mělo byt chráněno proudovym chráničem s maximálním jmenovitym zbyt- kovym proudem 30 mA. V případě dotazů nebo problémů se obraťte na kvalifikované elektrikáře.

V zásadě odpojujte všechny přístroje v akváriu od elektrické sítě, pokud se nepoužívají, před jejich demontáží nebo montáží a před každym čištěním a údržbovymi pracemi. 65Čeština

Chraňte zásuvku a síťovou zástrčku před vlhkostí. Je doporučeno vytvořit ze síťového kabelu smyčku na odkapávání, která by zabránila, aby se voda do- stala po kabelu do zásuvky.

Elektrické údaje přístroje se musí shodovat s údaji elektrické sítě. Tyto údaje naleznete na typovém štítku, obalu nebo v tomto návodu.

Zařízení připojujte pouze do správně nainstalované zásuvky. V důsledku magnetického pole z těchto přístrojů můzě docházet k elektro- nickym nebo mechanickym poruchám či poškození jinych přístrojů. To platí i pro kardiostimulátory. Potřebné vzdálenosti zjistíte z příruček k takovym lékařskym přístrojům.

Při údržbě buďte pozorní – vysoké magnetické síly Vám mohou způsobit pohmoždění prstů.

Při vyběru stanoviště pro přístroy dodržujte předepsany vyškovy od- stup. Abyste docílili optimální funkčnosti, smí byt vzdálenost mezi hla- dinou vody a filtrovanym dnem max. 150 cm. (4‘ 11“).

Přísavka s upínacím třmenem

Trubka trysky s těsnící zátkou

Závitová přípojka na výtlačné straně

Velký těsnicí kroužek

Horní mřížka (krátký čep)

Dolní mřížka (dlouhý čep)

Filtrační nádoba se zajišťovacím páskem

Hadicová přípojka, sací strana

malý těsnicí kroužek

základní deska. K filtru 2260/2262 je dodáván vypouštěcí kohout, který je našroubován do filtrační nádoby a uzavřen. Ventil slouží k dočasnému odvodu hrubých usazenin nečistot.

B Nasuňte převlečnou matici na dlouhou trubkovou část spojovacího úhelníku a natáhněte na těsnicí kroužky. Poté našroubujte připojovací držák se závitem do sacího otvoru čerpadla a vyrovnejte jej svisle. Umístěte čerpadlo na základní desku a současně zasuňte připojovací držák do připojovacího kusu. Vy- rovnejte čerpadlo a zajistěte jej k základové desce pomocí 4 samořezných šroubů a podložek, které jsou součástí dodávky. Našroubujte převlečnou matici na spojovací díl a lehkým tlakem ji utáhněte. Poté zašroubujte tlakový nátrubek. C Nasaďte víko tak, aby dva zámky zaklaply do otvorů v rukojeti krytu filtru. Originální návod k obsluze Externí akvarijní filtr klasický 1500XL (typy 2260 a 2262) Němčina (přeložte prosím do příslušného ja- zyka) Chcete-li otevřít víko, stiskněte a současně tlakem nahoru zvedněte dva úchyty pod rukojetí. D Vložte spodní mřížku (dlouhý kolík směřující dolů) do nádoby filtru a naplňte hmotu filtru (D). Poté umístěte horní mřížku (krátké kolíky nahoru). Zatáhněte za těsnicí kroužek na víku filtru a položte kompletní víko filtru s namontovaným čerpadlem na nádobu filtru. Pevně utáhněte kryt zajišťovacími konzolami. Hromadění u filtru zdola nahoru:

Vložte filtrační materiál EHEIM FIX nebo EHEIM MECH v úrovni přibližně 3 - 5 cm jako spodní filtrační vrstvu.

Naplňte EHEIM SUBSTRAT, EHEIM SUBSTRATpro nebo EHEIM LAV jako mechanicko-biologický hlavní filtrační materiál do přiloženého síťového sáčku a vložte do filtrační nádoby. Síťový sáček zjednodušuje následný proces čištění. Naneste přibližně 3 cm EHEIM FIX jako vrchní krycí vrstvu. Prosím - s výjimkou krátkodobého filtrování po přidání léku - nepoužívejte vatu, protože se velmi rychle ucpává. Uhlí je užitečné pouze pro krátkodobé použití, pokud mají být nežádoucí látky odfiltrovány při zřízení nového zařízení nebo po přidání léků. Po maximálně 3 týdnech by měl být vyměněn za popsanou struk- turu hmoty filtru. Použité uhlí už nikdy nepoužívejte!

Montáž na straně tlaku:

Připevněte trubici trysky k zadnímu panelu akvária pomocí dvou přísavek, přičemž vzdálenost k hladině vody způsobí dobré zaplavení kyslíkem (1) nebo pohyb povrchu (2), v závislosti na instalaci. Krátký kus hadice se používá k připojení vypouštěcího kolena k trubce trysky, která vede přes okraj nádoby. Zajistěte hadicovou část hadicovou sponou. Připojte výstupní koleno a tlakový nátrubek filtru hadicí a zajistěte. F Umístěte filtr pod hladinu vody - nejlépe pod akvárium (výškový rozdíl mezi vodní hladinou a filtrem max. 1,50 m). Zajistěte dostatečné větrání motoru čerpadla! Montáž strana sání:

Spojte sací potrubí a koš filtru, spojte koleno krátkým kusem hadice a zajistěte hadicovými sponami. Upevněte kompletní sací trubku pomocí 2 přísavek na stěnu akvária. Vytvořte hadicové spojení mezi kolenem a hadicovým připojením filtru na straně sání. Uvolněte tlakovou hadici na trubce trysky. Vodu nasávejte přes okraj nádoby přes konec hadice pomocí odsávacího zařízení EHEIM (obj. Č. 4003540) nebo nasáváním na výtlačné straně, dokud filtr sám ne- protéká. Poté znovu připojte tlakovou hadici k trubce trysky a zapněte filtr pomocí síťové zástrčky.

6. Uvedení do provozu

G Pro všechny čištění a údržbu filtru: Vytáhněte síťovou zástrčku! Chcete-li vyčistit filtr, vytáhněte hadici na sací trubce a vyprázdněte nádobu pomocí odtoku nebo kelímku. Teprve potom otevřete kryt filtru; Vyjměte filtrační médium (vyčistěte nebo vyměňte) a očistěte zařízení. U filtru 2260/2262 lze nádobu vyprázdnit také přímo pomocí vypouštěcího kohoutu pomocí další hadice! Čištění čerpadla:

Sejměte spojovací úhelník, odemkněte kryt čerpadla a odstraňte všechny součásti, jak je znázorněno na obrázku. Důkladně vyčistěte kanály čerpadla sadou čisticích kartáčů (obj. č. 4009560). Vyčistěte součásti čerpadla pod tekoucí vodou a poté je znovu sestavte ve stejném pořadí.

Manipulace se sestavou bezpečnostní hadice.

Upozornění: V pravidelných intervalech kontrolujte správné usazení hadicových spojů.

1. Proveďte demontáž přístroje z akvária

2. Přístroj vyčistěte

3. Uskladněte přístroj na nemrznoucím místě.

8. Vyřazení z provozuČeština

Likvidace Při likvidaci dodržujte příslušné legislativní předpisy. Informace o likvidaci elektrickych a elektronickych přístrojů v ES: V rámci Evropského společenství se likvidace přístrojů s elektrickym pohonem řídí národními ustanoveními, která jsou založena na směrnici EU 2012/19/EU o použitych elektronickych přístrojích (WEEE). Podle tohoto ustanovení nesmíte přístroj likvido- vat spolu s komunálním nebo domovním odpadem. Přístroj zdarma odevzdejte do komunální sběrny odpadu nebo do sběrného dvora. Balení produktu se skládá z recyklovatelnych materiálů. Likvidujte je ekologicky a recyklujte je. Viz strana 122

3. Bezpečnostné pokyny

dýza suzatváracou zátkou

závitové hrdlo na strane výtlaku

menší tesniaci krúžok