Classic 1500XL - Vodna filtracija EHEIM - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	EHEIM
Model	Classic 1500XL
Kategorija	Filter za vodo za akvarij
Tip	Zunanji filter (kanister)
Uporaba	Akvariji s sladko in morsko vodo
Napajanje	Omrežje (230 V / 50 Hz)
Zaščitni razred	II
Stopnja zaščite	IPX8 (trajna potopitev)
Najvišja temperatura vode	35 °C
Največja višina namestitve (vodna gladina – dno filtra)	150 cm
Sistem filtriranja	Mehanski in biološki
Priloženi filtrirni materiali	EHEIM MECH pena, biološki nosilec EHEIM SUBSTRAT, filtrirna mreža
Vzdrževanje	Periodično čiščenje filtrirnih mas in črpalke
Priporočena kapaciteta akvarija	Do 1500 L
Varnost	Priporočljiva uporaba z diferenčnim odklopnikom 30 mA; protikapljična zanka na napajalnem kablu
Vključeni dodatki	Cevi, sesalne skodelice, sesalni koš, izlivna cev, koleni, filtrirne mase

Pogosto zastavljena vprašanja - Classic 1500XL EHEIM

Kako namestiti filter Eheim Classic 1500XL?

Filter postavite pod nivo akvarija. Izlivno cev pritrdite na zadnjo steklo s sesalnimi skodelicami. Povežite tlačno cev med odtočnim kolenom in tlačnim priključkom filtra. Montirajte sesalno stran tako, da pritrdite sesalni koš in sesalno cev. Zagotovite zadostno zračenje motorja črpalke.

Kako napolniti filter prvič?

Odklopite tlačno cev od izlivne cevi. Z EHEIM sesalno hruško (ref. 4003540) ali z usti posesajte vodo s konca cevi, dokler voda ne začne teči iz akvarija v filter. Ponovno povežite tlačno cev in priključite filter.

Kako pogosto čistiti filter?

Pogostost je odvisna od obremenitve z ribami in umazanije. Na splošno čistite filtrirne mase vsake 4 do 6 tednov. Črpalko je treba očistiti vsake 3 do 6 mesecev. Upoštevajte navodila vzdrževalnega priročnika.

Kako očistiti črpalko?

Izklopite filter. Odstranite priključni del, odklenite pokrov črpalke in vzemite vse elemente ven. Energično očistite kanale črpalke s kompletom ščetk za čiščenje EHEIM (ref. 4009560). Izperite elemente pod tekočo vodo in sestavite v obratnem vrstnem redu.

Katere filtrirne mase uporabiti in v kakšnem vrstnem redu?

Od spodaj navzgor: plast 3 do 5 cm EHEIM MECH (mehanski), nato mrežica z EHEIM SUBSTRAT (biološki), in na koncu 3 cm EHEIM FIX (zaključek). Aktivno oglje uporabljajte le začasno (največ 3 tedne).

Kako zamenjati filtrirne mase?

Izklopite filter in izpraznite posodo. Odprite pokrov, odstranite stare mase. Posodo očistite z bistro vodo. Namestite nove mase v navedenem vrstnem redu. Zaprite pokrov in zaponke. Ponovno zaženite po polnjenju.

Filter pušča, kaj storiti?

Najprej preverite, ali so vsa tesnila pravilno nameščena in nepoškodovana. Prepričajte se, da je pokrov dobro zaprt z zaponkami. Preverite priključke cevi. Če puščanje ne preneha, zamenjajte veliko tesnilo ali kontaktirajte EHEIM servis.

Ali lahko filter uporabim v morski vodi?

Da, naprava je zasnovana za akvarije s sladko in morsko vodo. Upoštevajte tehnične podatke (najvišja temperatura 35°C) in po uporabi v morski vodi temeljito izperite, da preprečite korozijo.

Pretok se zmanjša, možni vzroki?

Pogosti vzroki: umazane filtrirne mase, zamašena črpalka, upognjene ali zobate cevi, zamašen sesalni koš. Očistite mase in črpalko, preverite cevi in sesalni koš. Po potrebi zamenjajte obrabljene dele.

Kako shraniti filter, ko ni v uporabi?

Odstranite ga iz akvarija. Temeljito ga očistite z bistro vodo. Posušite ga. Shranjujte ga na mestu, brez zmrzali in vlage. Upoštevajte navodila za odstranitev ob koncu življenjske dobe.

NAVODILA ZA UPORABO Classic 1500XL EHEIM

P re vašu bezpečnost'

Prevod originalnega navodila za uporabo

Zunanji filter za akvarij 1500XL (tipa 2260 in 2262)

1. Splošna navodila za uporabnika

Informacije glede uporabe navodil za obratovanje

Pred prvo uporabo naprave v celoti preberite in razumite navodilo za obratovanje. Pred odpiranjem naprave za vzdrževanje natančno preberite navodila za uporabo.

Navodilo za obratovanje je sestavni del izdelka, zato ga shranite na dostopno mesto.

Če to napravo predate naprej, ji priložite to navodilo za obratovanje.

Obrazložitev simbolov

Na napravi se uporabljajo sledeči simboli:

Napravo uporabljajte samo v zaprtih prostorih za akvarijske namene.

Naprava ustreza zaščitnemu razredu II.

IP X8

Ta simbol pomeni, da je naprava zaščitena pred dolgotrajnim potapljanjem.

Oprema je odobrena v skladu z ustreznimi nacionalnimi predpisi in direktivami ter je skladna s standardi EU.

Naslednje simbole in oznake za nevarnost lahko najdemo v teh navodilih za uporabo:

NEVARNOST!

Simbol opozarja na neposredno grozečo nevarnost, ki ima lahko v primeru neizvrševanja ustreznih ukrepov za posledico težke poškodbe ali celo smrt.

NEVARNOST!

Simbol opozarja na neposredno grozečo nevarnost, ki ima lahko v primeru neizvrševanja ustreznih ukrepov za posledico težke poškodbe ali celo smrt.

OPOZORILO!

Simbol opozarja na neposredno grozečo nevarnost, ki ima lahko v primeru neizvrševanja ustreznih ukrepov za posledico težke poškodbe ali celo smrt.

PREVIDNO!

Opozorilo na nevarnost nastanka materialne škode.

Nasvet s koristnimi informacijami in namigi.

A

Sklic na sliko, tukaj sklic na sliko A.

▶

Naprava in vsi deli, vsebovani v obsegu dobave, so namenjeni uporabi v zasebnem okolju in se lahko uporabljajo izključno za:

• Za čiščenje akvarijske vode iz svežih in morskih akvarijev.
  • ob upoštevanju tehničnih podatkov

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

• naprava ni namenjena za uporabo v komercialne ali industrijske namene
• Temperatura vode ne sme presegati 35 °C
• Prevažati ni dovoljeno jedke, hitro vnetljive, agresivne ali eksplozivne snovi, hrane in pitne vode.
• naprava ne sme nikoli obratovati brez pretoka vode

3. Varnostni napotki

Če se naprava ne uporablja na primeren način oz. neustrezno predvidenemu načinu uporabe ali će se ne upoštevajo navodila za obratovanje, je ta naprava lahko vir nevarnosti za osebe i n predmete.

Z a vašo varnost

• Pazite, da embalaža naprave in majhni deli ne pridejo v roke otrok ali ljudi, ki se ne zavedajo svojih dejanj, saj je to lahko nevarno (nevarnost zadušitve!). Hranite proč od živali.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari nad 8 let, in osebe z omejenimi telesnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj in/ali znanja, će so pod nadzorom in so poučeni glede varne uporabe naprave ter razumejo morebitne rezultirajoče nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo čistiti in izvajati uporabniškega vzdrževanja, razen će so pod nadzorom.

- Pred uporabo vizualno preglejte napravo in se prepričajte, da so naprava in še posebej omrežni kabel in vtikač nepoškodovani.

- Naprave ne uporabljajte, če ne deluje pravilno ali če je poškodovana.

- Naprave nikoli ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom.

- Omrežne priključne napeljave črpalke ni mogoče zamenjati. Pri poškodbi napeljave je črpalko treba zavreči.

- Popravila lahko izvaja samo servis podjetja EHEIM.

- Naprave nikoli ne nosite tako, da držite za napajalni kabel. Prav tako pri odklopu izvtičnice primite za vtikač in ne vlecite kabla.

- Napajalni kabel zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.

- Napravo je treba zaščititi z zaščitno napravo za kvarni tok z največjim nazivnim tokom 30 mA. Pri kakršnihkoli vprašanjih ali težavah se obrnite na kvalificiranega električarja.

- Vedno izklopite vse naprave v akvariju iz električnega omrežja, kadar le te niso v uporabi. Enako storite tudi pred nameščanjem oz. odstranjevanjem delov in pred vsakim čiščenjem ter vzdrževanjem.

• Vtičnico in vtikač zavarujte pred vlago. Priporočamo, da napajalni kabel napeljete v zanko, ki prepreči, da bi morebitne vodne kapljice lahko stekle po kablu do vtičnice.
• Električni podatki črpalke se morajo ujemati s podatki električnega omrežja. Te podatke najdete na tipski ploščici, ovojnini in v tem navodilu.
• Napravo priključite samo na pravilno nameščeno zaščitno kontaktno vtičnico.

POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP AQUARIUM TANK APPLIANCE

20 cm

Pri teh napravah magnetna polja lahko povzročijo elektronske ali mehanske motnje ali okvare. To velja tudi za srčne spodbujevalnike. Potrebne varnostne razdalje so navedene v priročnikih teh medicinskih aparatov.

- Pri vzdrževalnih delih zaradi visokih magnetnih sil obstaja nevarnost stiskanin prstov.

- Pri izbiri lokacije za namestitev naprave pazite na predpisani višinski razmak. Za doseganje najboljše funkcionalne varnosti sme razmak med površino vode in dnom filtrom znašati največ 180 cm (4' 11").

A ① Priseska z vpenjalno objemko ② Cev s šobami z zapornim čepom ③ Odtočno koleno ④ Navojni priključek na tlačni strani ⑤ Glavni pokrov ⑥ Črpalka ⑦ Pokrov filtra ⑧ Veliki tesnilni obroč ⑨ Zgornja rešetka (kratki čepki) ⑩ Spodnja rešetka (dolgi čepki) ⑪ Posoda filtra z zapornimi sponkami ⑫ Cevni priključek na sesalni strani ⑬ Koleno ⑭ Sesalna cev ⑮ Filtrirna košarica ⑯ Odtočni ventil ⑰ Objemke za cevi ⑱ Kotni priključek ⑲ Pokrivna matica ⑳ Majhen tesnilni obroč ㉑ Povezovalni obroč ㉒ Osnovna plošča.

Filtru 2260/2262 je priložen odtočni ventil, katerega privijete v posodo filtra in zaprete. Ventil se uporablja za začasno odvajanje grobe usedline umazanije.

5. Montaža

B Potisnite pokrivno matico na dolgo del cevi kotnega priključka in namestite tesnilne obroče. Nato kotni priključek z navojno stranjo privijte v sesalni priključek črpalke in ga poravnajte navpično. Črpalko postavite na osnovno ploščo, hkrati pa vstavite kotni priključek v priključni kos. Poravnajte črpalko in jo pritrdite na osnovno ploščo s pomočjo 4 priloženih vijakov in podložk. Privijte pokrivno matico na priključni kos in jo pod rahlim pritiskom zategnite. Nato privijte tlačni nastavek.
C Nadenite glavni pokrov tako, da se obe zaponki zaskočita v odprtini na pokrovu filtra. Za odpiranje glavnega pokrova hkrati pritisnete obe zaponki pod ročaji in ju potisnete navzgor.
D Spodnjo rešetko (dolgi čepki navzdol) vstavite v posodo filtra in napolnite s filtrirnim materialom (D). Nato namestite zgornjo rešetko (kratki čepki navzgor). Nataknite tesnilni obroč na pokrov filtra in namestite celoten pokrov filtra z nameščeno črpalko na posodo filtra. Pokrov z zapornimi sponkami varno privijte.

Sestava filtrirne mase od spodaj navzgor:

Filtrirni material EHEIM FIX ali EHEIM MECH napolnite do približno 3 – 5 cm višine kot spodnji filtrirni sloj.

EHEIM SUBSTRAT, EHEIM SUBSTRATpro ali EHEIM LAV napolnite kot mehansko-biološki glavni material za filtriranje v priloženo mrežico in ga položite v posodo za filter. Mrežica kasneje poenostavi postopek čiščenja.

Za zgornji sloj nanesite približno 3 cm materiala EHEIM FIX. Ne uporabljajte vate, razen za kratkotrajno filtriranje po dodajanju zdravil, saj se pri velikem pretoku zelo hitro zamaši.

Oglje je koristno le za kratkotrajno uporabo, će je treba filtrirati neželene snovi po novi namestitvi ali po dodajanju zdravil. Po največ 3 tednih ga je treba zamenjati z opisano sestavo filtrirne mase. Nikoli več ne uporabljajte rabljenega oglja!

Cev s šobami pritrdite na zadnjo steno akvarija s pomočjo dveh priseskov, pri čemer razdalja do gladine vode, odvisno od montaže, poskrbi za dober vnos kisika (1) ali premikanje površine (2). S kratkim kosom cevi pritrdite cev s šobami na odtočno koleno, ki vodi čez rob akvarija. Cev pritrdite s cevno objemko. Odtočno koleno in tlačni nastavek filtra povežite s cevjo in pritrdite.

F Filter postavite pod gladino vode – najbolje pod akvarij (višinska razlika med vodno gladino in filtrom največ 1,50 m). Zagotovite, da je motor črpalke ustrezno prezračen!

Sprostite tlačno cev na cevi s šobami. S sesalno napravo EHEIM (št. Za naročanje 4003540) ali s sesanjem na tlačni strani sesajte vodo čez rob akvarija skozi konec cevi, dokler filter popolnoma ne steče sam. Nato tlačno cev znova priključite na cev s šobami in vklopite filter prek omrežnega vtiča.

7. Nega in vzdrževanje

G Za vsa čiščenja in vzdrževalna dela na filtru: Izvlecite omrežni vtič!

Za čiščenje filtra odstranite cev na sesalni cevi inizpraznite posodo filtra preko odtoka ali z vedrom. Šele nato odprite pokrov filtra; odstranite filtrirni material (očistite ali zamenjajte) in očistite napravo. Pri filtru 2260/2262 lahko posodo izpraznite tudi neposredno skozi odtočni ventil in z dodatno cevjo!

Čiščenje črpalke:

Izvlecite kotni priključek, odklenite pokrov črpalke in odstranite vse dele, kot je prikazano na sliki. Kanale črpalke temeljito očistite s kompletom čistilnih ščetk (št. za naročanje 4009560). Očistite dele črpalke pod tekočo vodo in jih nato sestavite v enakem vrstnem redu.

H Ravnanje z namestitvijo varnostne cevi.

Opomba: Redno preverjajte, ali so celotne cevne povezave pravilno nameščene.

8. Jemanje iz obratovanja

Skladiščenje

1. Odstranite napravo iz akvarija
2. Napravo očistite.
3. Napravo shranite na mestu, varnem pred zmrzaljo.

Odstranjevanje

Pri odstranjevanju naprave upoštevajte veljavne zakonske predpise. Informacije glede odstranjevanja električnih in elektronskih naprav na področju Evropske skupnosti: Na področju Evropske skupnosti je odstranjevanje električno gnanih naprav urejeno z nacionalnimi predpisi, ki temeljijo na direktivi ES 2012/19/ES o odpadnih elektronskih napravah (WEEE). V skladu s predpisi naprave ne smete odstraniti skupaj s komunalnimi ali gospodinjskimi odpadki. Centri za ravnanje z odpadki oz. zbiralni centri brezplačno prevzemajo te naprave. Ovojnina izdelka je izdelana iz materialov, ki se dajo reciklirati. Odstranite jo na okolju prijazen način in jo predajte v postopek recikliranja.

9. Tehnični podatki

Glejte stran 122

10. Nadomestni deli

Glejte stran 123