CG 36DL - Křovinořez HITACHI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CG 36DL HITACHI

Následujíci text obsahuje symboly, které jsou použity na zařizení. Než začnete náradí používat, ujistěte se, ze Rozumite jejich vyznamu.

	CG36DL / CG36DL (L) / CG36DAL / CG36DAL (L): Akku seřezávač trávy
	Přětěte si všechna varoványí týkajíci se bezpečnosti a všechny tokyny. Nedodrženi těchto varoványí a tokynů můze mít za následek elektrický šok, požár a/nebo vázné zraněni.
	Vždy noste ochranu očí.
	Používejte vždy chrániče uši.
	Nevystavujte zařízení vlhkosti.
	Udržujte prítorné osoby v bezpečné vzdálenosti.
	Před nastavením nebo Čištěním a prěd ponechání stroje po delsí dobu bez dozoru vyjměte baterie.
	Jen pro státy EU Elektrické nářadi nevyhazujte do komunálního odpadu! Podle evropské směrnice 2002/96/EG o nakládoní s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními a opodvídajćich ustanovení právních prědpíů jegnotlivych zemi se použità elektrická nářadi musí sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklování.
	Je duležité, abyste Čěti a plné pochopili následujíci bezpečnostní upozorněni a varoványí. Neopatrné používaní prístroje muže zpúsobit vázné nebo smrtné nczraněni.
	Čtete,seznamte se a dodržujte věsechna varoványí a pokyny v tomto manuálú i na prístroji.
	Pří práci s tímtó zařízením vždy používejte ochranu hlavy, zraku i sluchu.
	Věchny děti, náhodní prítomníi spolupracujíci osoby by se neměli príbližovat na meně než 15 m. Pokud se k vám někdo príblíží, ihned vypněte Jednotku a sekací.agregát.
	Pozor na odletujíci prědměty.
Max 8,000 min'	Zobrazuje maximální rychlost hřídele. Nepoužívejte sekací.agregát, jehoz otáčky jsou nizsí než otáčky hřídele.
	V pripadě potřeby, napr. pri montáží rezného zařizení, noste ochranné rukavice.
	Nostepnevou a odolnou obuv s protiskluzovou podrážkou.

Pokud se Roztocený nuz střetne v kritické oblasti s pevnou prekážkou, muze dojit k narazu. Muze nthat prudká reakce koncici odhození zařizení i obsluhy. Teto reakci se ríka raz noze. V jejím dusledku muze obssluha ztratit nad zařazení kontrlu, coz muze skončit vázzným i smrtným zraněním. Ráz noze je pravděpodobnéjsi pri sekání v prostorech, kde je nasekaný material obtízně vidět.

MI MICSODA (Obr. 1)

A: Páka: Spoustěč pro aktivaci Jednotky.
B: Zajistovaci paka: Paka, ktera prchodzni nahodnemu spusteni spouste.
C: Motor: Pohon na baterie, miskovity motor.
D: Kryt: Chrání obshluhu prěd odletajćími cásticemi
E: Baterie: Zdroj napajeni pro pohaneni Jednotky.
F: Vypinač: Tlačitko pro zapínáni a vypínáni napájení jednotky.
G: Volic otáček: Volić pro nastavení otáček motoru.
H: Pravá rukojet: Rukojet's pákou umistěna na pravo straně Jednotky.
I: Levá rukojet: Rukojet umistěna na levé straně Jednotky.
J: Upevnéi držadla: Zajistuje držadlo na Jednotce.
K: Zavěs: Používa se pro pripevně ramenního nebo závesného pásu k jejodnace.
L.: Ramenní pás: Popruh s odepinacim mechanismem pro kombinované použítí s baterí.
M: Závesnyás: Popruh s odepínacím mechanismem pro kombinované použiti se záložním napájecím zdrojem.
N: Rezacniuz (volitelne prislustensti): Kovovy'rezacinastroj.
O: Kryt matische (volitelné príslušenstv): Pridržuje šrezací nuz.
P: Montázní matrice M10 na levé strané (volitelné príslušenstvi): Zajistuje rezací nuž na Jednotce.
Q: Nabiječka: Slouží k nabijeni baterie.

OBECNA VAROVÁNÍ TYKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI EL. PRISTROJE

VAROVÁNÍ

Přěteše si vsechna varovani týkajici se bezpečnosti a vsechnyPokyny.

Nedodrženi těchto varovani aPokynu muže mit za následek elektrický šok, požár a/nebo vázné zraněni.

Vsechnavarovaniapokynysiuschovejte.Vbudoucnusevamohouhodit.

Pojem „elektricky nastroj“ v těchto varovánich se vztahujé k vašemu elektrickému nastroji napajenému ze sítě (se šnúrou) nebo napajenému z baterie (bez šnúry).

1) Bezpečnost na pracovišti

a) Udrzujte vase pracoviste cisté a dobre osvětlené. V dusledku nepoádku nebo tmy dochází k nehodám.
b) Neprovozujte elektrické nastroje ve vybusném oyzduši, napr. v pritomnosti hořlavych kapalin, plynuči prachu.
Elektrické nastroje produktuji jiskry, ktere by mohly zapalit prach anebo plyny.
c) Bēhem práce s elektrickým nastrojem zabraće pristupu detí a prihlízejćich osob.
Rozptylovani by mohlo zpusobit ztratu vaši kontroly nad nastrojem.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka elektrického nastroje musi opodvidat zásuvce.

Nikdy se nepokousejte zastrcku jakoli upravovat. U uzemnénych elektrickych nastroju nepouzivejte zadné Rozbočovaci zasuvky.

Neupravované zástrčky a odpovidají cásuvky sníží nebezpečí elektrického šoku.

b) Zabrańte kontaktu s uzeménymi povrchy jako jsou trubky, radiatory, sporaky a lednice. Je-li uzemné vase telo, existuje zvyşene nebezpeci elektrického šoku.
c) Nevystavujte elektricky nastroj desti nebo vhlkym podminkam. Voda, ktera vnikne do elektrického nastroje, zvysi nebezpeci elektrického šoku.
d) Zacházejte správně s napájecí šnúrou. Nikdy šnúrupenoužívejte k prenašeni, tahání nebo odojojaváni elektrického nastroje ze zásuvky. Umistete napájecí šnúrupimo púsobeni horka, mimo olej, ostre hrany nebo pohybujíci se cásti. Poškozené nebo zamotane šnúry zvyšuji nebezpečí elektrického šoku.
e) Bēhem provozu elektrického nastroje venku používejte prodlužovaci šnūru vchodnou k venkovnínu použiti. Použīti šnúry vchodné k venkovnínu použīti snižujenebezpečí elektrického šoku.
f) Pokud je použiti elektrického nastroje na vlhkém mistě nevyhnutelné, použijte napajeni s ochranným zařizením na zbytkový proudly. Použiti zařizení na zbytkový proudly snizuje riziko elektrického šoku.

3) Osobni bezpečnost

a) Bud'te pozorni, sledujte, co delate a pri praci s elektrickym nastrojem pouzivejte zdravyrozum. Elektricky nastroj nepouzivejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem droq, alkoholu nebo leku. Jediny okamzik nepozornosti pri praci s elektrickym nastrojem uze zpusobit vaZNe zraneni.
b) Používejte osobní ochranné pracovní pomůcky. Vždy nods ochranu očí.

Ochranné pracovni pomücky jako respirátor, bezpečnostni obuv s protiskluzovou podražkou, ochranna prilba nebo ochrana sluchu použite v prislusnych podminkach sníži možnost zraněni.

c) Zabraţne nechteinemu spusteni. Pred pripojenim ke zdroji napajeni a/nebo baterioveho zdroje, zvedanim nebo prenaseinim elektrického nastroje se ujistete, ze je spinač v poloze vypnuto. Nosenim elektrickych nastroju s prstem na vypinači nebo jejich aktivaci s vypinačem v poloze zapnuto vznika nebezpeci urazu.
d) Pred zaputim elektrického nastroje odstrahte serizovaci klic. Klic ponechany pripevnénky rotujiči casti elektrického nastroje muže zpusobit zraneni.
e) Nepreheanejte to. Vzdy si udrzujte spravne postaveni a stabilitu. To umozni lepsi kontrlu nad elektrickym nastrojem v nepredvidanych situacich.
f) Noste správný odev. Nenoste volné oblečeni ani šperky. Vlasy, odev a rukavice udržujte mimo pohybujíci se casti. Volné odev sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt vtaženy do pohybujicích se casti.
g) Pokud jsou k dispozici zařizeni k pripojeni pristroju k odsavani a sbéru prachu, ujistěte se, ze jsou pripojena a spravně používána. Použitim zařazení ke sbéru prachu lze snizit rizika souvisejici s prachem.

4) Používáni a péce o elektrický nastroj

a) Netlacte na elektricky nastroj. Pouziveje vzdy vhdný elektrický nastroj pro danou aplikaci. Správný elektricky nastroj provede dany úkol lépe a bezpečnéji, rychlostí, pro jakou byl zkonstruován.

b) Nepoužívejte elektricky nastroj,Pokud nefunguje jeho zapínani a vypináni pomoci vypinače. Jakýkoli elektricky nastroj, ktery nelze ovladat vypinačem, je nebezpečné a musi byt opraven.
c) Pred provádeníj Jakehokoli serízení, préd vyménou príslušenství nebo uskladnéím elektrických nastrojú vždynejprve odpoje zástrčku ze zdroje napajeni a/nebo odpoje bateriový zdroj. Takovápreventvn opatřeni snizuji nebezeci nechtěného spustěni elektrického nastroje.
d) Nepoužívané elektrické nastroje skladujte mimo dosah detí a nedovolte, aby s elektrickým nastrojem pracovaly osoby, ktere nejsou seznámeny s nim nebo s pokyny k jeho používání. Elektrické nastroje v rukou nevyskolenych uživatelú jsou nebezpečné.
e) Udrzujte elektrické nastroje. Kontrolujte pripadna vychyleni nebo sevreni pohybjucich se casti, poskozeni casti a jakekoli ostatni podminky, ktere mohou mit vliv na provoz elektrickych nastroju. V priade poskozeni nechte elektricky nastroj pred jeho dalsim pouzitim opravit.

f) Udržujte rezací nastroje ostre a Čisté. Správně udržované rezací nastroje ostrými reznymi hranami se meně pravděpodobné zaseknou a lépe se ovládaji.
g) Elektricky nastroj, prislusenstvi, vsazenéolesti atd. pouzivejte v souladu s temitoPokyny. Berte pritom zretel na pracovni podminky a provadénou praci. Pouziti elektrického nastroje k jinému než urcenému učelu muže zpúsobit nebezpečnou situaci.

a) Dobijte pouze nabiječkou specifikovanou výrobcem.
Nabijecka, která je vchodná pro jedem typ bateriového zdroje, muže v pripadě použiti s jiným bateriovém zdrojem zpúsobit nebezpecí požáru.
b) Elektrické prístroje používejte vyhradné se specifikovanymi bateriovými zdroji. Použitím jakéhokoli jiného bateriového zdroje muže vzniknout nebezpećí poraněni a požáru.
c) Kdyz bateriove zdroje nepouzivate, udrzujte je mimo ostatni kovove prdmety jako jsou kancelariske sponky, mince, klice, hrebiky, srobky ci jine malé kovove prdmety, ktere mohou zpusobit kontakt mezi obema poly. Vzajemne zkratovani polu baterie muze zpusobit popaleniny nebo pozar.
d) Pri nevhodném zacházeni muze z baterie vytékat kapalina; zamezte kontaktu s ni. V pripadé nahodného kontaktu misto omyjtevodou.V pripadé kontaktu teto kapaliny s ocima pak vyhledje těkařskou pomoc.
Kapalina vytekajíc z baterie muže zpúsobit podrázděné nebo popálényi.

6) Servis

a) Servis vašeho elektrického nastroje svěrte kvalifikovanému opraváři, který použije pouze identické nahradni díly.

Tak bude i nadále zajistěna bezpečnost elektrického nastroje.

PREVENTIVNI OPATRENI

Nedovolte pristup detem a slabomyslnym osobam. Pokud nastroje nepouzivate, meli bye ste je skladovat mimo dosah deti a slabomyslnych osob.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K SEREZÁVACI TRÁVY

DULEZITE PRED POUZITIM DUKLADNE PRECTETE PONECHTE K DALSIMU NAHLEDNUTI

Pokyny pro bezpećné provoz

Poučení

a) Pečlive ši prečtešePokyny. Sezname se s ovladacimi privky a správným použivaním stroje.
b) Nedovolte nikdy, aby sekacku pouzivaly deti anebo osoby neobeznamene s temito instrukcemi. V kaźdem state je tbreba respektovat zákony, které urcuji minimálni věk pro uživatele.
c) Pamatujte si, ze jako obsluha nesete plnou odpovednost vuci jinym osobam, ktere se zdrzuji v blizkem okoli pracovniho prostoru, a za skody zpusobene na predmetech ve vlastnictvi jin'ych osob.

P riprava

a) Před použitim zkontrolujte prívodná a prodlužovaci kabel, zda nejevi známky poskození nebo starnutí. jestliže je kabel behem používani poskozen, odpojte jej okamžitě ze zásuvky.
NEDOTYKEJTE SE KABELU, DOKUD JEJ NEODPOJITE OD ZDROJE NAPAJENI.
Nastroj nepoužívejte,Pokud je kabel poskozen nebo opotřebován.
b) Před použitim vždy pohledem zkontrolujte, zda na stroji nejsou poskozené cispatné nasazené kryty nebo zda některý kryt nechybl.
c) Nikdy nepoužívejte stroj za přitomnostiODY, predevíme deti nebo zviţat, v blizkosti serezávače.
d) Nikdy nenahrazujte strunovou (nylonovou) hlavu kovovymi zaćimi prvky.

Provoz

a) Po celou dobu prace se strojem noste ochranné bryle, pevné boty a dlouhé kalhoty.
b) Nepoužívejte stroj za špatních povětrnostních podminék, zejměnaPokud existujenebezpeči uderu bleskem.
c) Stroj pouziveje touze za denniho svetla nebo za velmi dobreho umelého osvetleni.
d) Nikdy nepoužívejte stroj s poskozenými kryty ā štity nebo bez krytu ā štú na svémmisté.
e) Zapněte motor pouze tehdy, jsou-li ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od rezného zařizení.
f) Vždy vypněte stroj a vypojte jej ze sîte (t.j. vyjměte zástrčku ze zásvúky nebo vypněte zařizení)

• kdykoli je stroj bez dozoru;
• pred cisténim uviznuteho materialu;
• pred kontrlou, cistenim anebo jakoukoliv pracni nastroji;
• po nárazu na cizi prédmet;
• kdykoli sekačka začne silné vibrovat.

g) Zabrańte, aby nedoslo k urazu udržovám rukou a nohou v bezpečné vzdálenosti od rezného zařizení.
h) Pokazde se ujistete, ze nejsou nasavaci otvory ucpany zbytky.
i) Nikdy zarizeni/stroj zdynym zpusobem neupravujte. Zarizeni/stroj pouzivejte vyhradne k ucelu, k nemuz je urceno.

Udrzba, preprava a skladovani

a) Vypnete stroj a vypojte jej ze sítě (t.j. vyjměte zástrčku ze zásuvky nebo vypněte zařizení) prěd provaděním udžby nebo Čisticích prací.
b) Používejte pouze vyrobcem doporučné nahradní díly a príslušenství.
c) Pravidelné kontrolujte stroj a provadějte udrzbu. Stroj nechte opravit pouze oprávněnym opravářem.
d) Pokud stroj nepoužíváte, skladujte jej mimo dosah děti.
e) Pri preprave vozidlem nebo pri uskladnenii nasadte na cepel kryt.

BEZPECNOSTNI OPATRENIPRO AKKU SEREZÁVAC TRÁVY

VAROVÁNÍ

1. Pri praci s nastrojem nespchejte. Radne se obleknete pro udrzeni tepla.
2. Abyste predešli nehodám, naplánujte si práci dopredu.
3. Nepracujte s nastrojem v noci nebo za špatnych viditelnych podminek. Taktéž pristroj nepoužívejte za dešte nebo těsně po desti.

Prace na kluzkém povrchu muze vest pri ztraté rovnováhy k nehodě.

1. Pred zaćatkem prace zkontrolujte nylonovou hlavu. Nepouživeje tastroj, je-li nylonová hlava prasklá, poskrábaná nebo ohnutá.
   Ujistete se, ze je nylonová hlava rádně pripevněna.
   Nylonová hlava, ktera se Rozpadne nebo povolí v pruběhu provozu muže zpùsokit nahodu.
2. Pred zahajenim prace se uistete, ze je pripevn kryt. Provoz bez teo soucasti muze vest k urazu.
3. Pred zahajenim prace se ujistete, ze je pripevnena smyckova rukojet. Pred zaćatkem prace zkontrolujte, zda neni povolena a zda je pevně pripevnena. V prübehu prace držte pevně smyckovou rukojet, neohanjeite se nastrojem, ale zaujměte správnou pozici a udřuţje rovnováhu.

Ztráta rovnováhy pří práci muže věst kúrazu.

1. Dbeje zvyjsene opatrnosti pri zapnuti motoru. Umistete nastroj na rovnou plochu.

Neprovozujte pristroj ve vzdalenosti 15 m od osob a zvirat.

Zajistete,aby nylonovou hlavu neprišla do styku se zemi, stromy a rostlinami.

Neopatré spustěni muzzle věst kúrazu.

1. Nezajistujte zajistovaci páku.

Nahodné zataženi zpět muže věst k neocěkávanému urazu.

1. Pred opustenim nastroje stisknete vypinae pro vypnuti nastroje.
2. V blízkosti elektrickych kabelü, plynovych vedeni a podobnych zařizení dbeje opatrnosti pri uzivání stroje.
3. Pred zaćatkem provozu vyhledejte a odstrańte prazdné plechovky, draty, kameny nebo jine prekážky. Nepracujte v blízkosti kořenu stromů nebo kamení. Prace na podobních mistrech muže poskodit nylonová hlava nebo zpúsokit uraz.
4. Nikdy se v prubehu cinnosti nedotykejte nylonové hlavy. Zajistete, aby nedoslo ke kontaku s vlasy, oblecenim atd.
5. V nasledujicich pripadech vypnete motor a pocheje az se nylonová hlava prestane otacet.

Při prechodu na jinou pracoví oblast.
Pri odstraneni smeti nebo travy, ktera uvizla v nastroji.
Přo odstražováni prekážek nebo smeti z pracovní oblasti nebo travy a třisek vytrořné serezáním.
PřiPokladani nastroje.
Toto počináns rotujíci nylonovou hlavou muže věst k neocěkávaným zraněním.

1. Nepoužívejte nastroj ve vzdálenosti do 15 m od pritomné osoby.

Pracujete-li s nekym jinym, udrzujte bezpecnou vzdalenost vice nez 15 m.

Letic frisky mohou zpusobit necekané urazy.
Pri praci na nestabilnim povrchu jako jsou svahy se uistete, ze vaš spolupracovnik neni vystaven nebezpečić.
Použivejte hvizdání nebo jiný prostředek pro upozorněniča spolupracovnika.

1. Pokud se trava a jine predmety zamotaji do nylonové hlavy, p'rej ich odstranenim vypnete motor a uistete se, ze nylonová hlava se již neotáci.

Odstrańovani predmetu z nylonové hlavy, ktera stale rotuju,MZe zpusobit zraneni.

Pokračováni v provozu, pokud se cizi tělesa zamotaji do nylonové hlavy, muže věst k poškození stroje.

1. Pokud nastroj pracuje spatne a vydáva zvlastni zvuky nebo vibrate, vypněte okamžite motor a požádejte prodevjce o kontrolu a aprvu stroje. Pokračovani v provozu pri těchto podminkách muže věst ke zraněné nebo k poskození nastroje.
2. Pokud upustite nebo narazite s nastrojem, dukladne zkontrolujte, zda nedoslo k poskozeni, prasknuti nebo k deformaci stroje.
   Použivání poškozeného, prasklého nebo deformovaného nastroje, muže zpúsobit zraněni.
3. Prístroi préprévaze zajistete tak, aby pevné lezel. Nedbalost těchto varování muže zpúsobit uraz.
4. Motor tohoto vyrobku obsahuje silny permanentni magnet. Dodržujte následujíci zásady týkajíc se pritahováni zeleznych pilin k nastroji a vlivu permanentniho magnetu na elektronická zařizení.

UPOZORNENI

Neumistujte tento nastroj na pracovni stul nebo do pracovniho prostoru, kde se nachaceji zelezne piliny. Piliny se mohou pritahnout k nastroji a zpusobit zraneni nebo zavadu.
Pokud se piliny pritahnou k nastroji, nedotykejte se jich. Odstrahte piliny kartačem. V opacnémpade by mohlo dojit ke zraneni.
O Používáte-li kardiostimulator nebo jiné elektronicke zdravotni zařizení, nastroj nepoužívejte ani se k němu nepříblížujte.
Mohlo by to mit negativni vliv na elektronické zarizeni.
O Nepoužívejte nastroj v bezprostředni blízkosti prěsénych zařizení, například mobilních Telefonů, magnetických karet nebo elektronických paměřovych medii. V opacné mřipadě by mohlo dojt k provozní chybě, závadě nebo ke ztrátě dat.

UPOZORNENI

1. Nepoužívejte nylonovou hlavu k rezáni jin'ych preydmetú než je tráva. Nepoužívejte nastroj v kalužích a zajistěte, aby se pùda nedostala do kontaktu s nylonovou hlavou.
2. Nastroj obsahuje jemné casti a nemel by byt vystaven upustěni, silnám dopadum nebo vode.
   Nastroj muže byt poskozen nebo muže špatné fungovat.
3. Pri ulozeni nastroje po jeho pouziti nebo pri preprave vjmte nylonovou hlavu.
4. Nevystavujte nastroj insecticidum nebo jinym chemikaliim. Chemikalie mohou zpusobit Rozpraskani a jina poskozeni.
5. Pokud se stanou výstrážné štítky špatné rozeznatelnými nebo nečitelnými a pokud se začnou odlupovat, nahrad'te je novymi.

Požádejte prodejce o poskytnutí výstržnych stitkú.

1. Nedotykejte se motoru bezprostředné po použiti, protoze muže byt velmi horký.

BEZPECNOSTNI OPATRENI PRO BATERIE A NABIJECKU

1. Nabijejte akumulátor pri teplotach 0^ - 40^ . Nižsí teplota než 0^ povede k prebití akumulátoru, a to je nebepezné. Akumulátor nelze nabijet pri teplotách nad 40^ . Nejvhodnějsí teploty pro nabijeni jsou mezi 20^- 25^ .
2. Po skončeni nabijeciho cyklu počkejte 15 minut, než začnete nabijet další akumulátor. Nenabijejte vice než dvě baterie současné.
3. Nedovolte, aby se do otvoru pro pripojeni akumulatoru dostaly cizi predmety nebo material.

4. Nevkladeje predmety do vetracich otvoru na nabijece. Kov nebo hoIavy material ve vetracich otvorech zpusobi nebezpeci zkratu a zniči nabiječku.

5. Používáni vyčerpaného akumulátoru způsobí poškození nabíječky.

6. Vrafte akumulátor do obchodu, kde jste ho zakoupili, jakmile dosáhne konce zivotnosti. Neodhazujte použitý akumulátor.
7. Nikdy nerozebirejte akumulator nebo nabiječku.
8. Nikdy nezkratujte akumulator. Zkrat akumulatoru zpúsobí prudký narust elektrického proudly a prehrátí. To vede ke spaleni nebo poskození akumulatoru.
9. Nezahazujte akumulátor do ohne. Ohen zpúsobí expozi.

UPOZORNÉNÍ PRO LITHIUM-IONOVÉ BATERIE

Z duvodu prodlouženiŽivotnosti je lithium-ionová baterie vybavena ochrannou funkci zastaveni vykonu. V pripech 1 až 3 popsanych nizé se muže motor během používání tohoto vyrobku zastavit, prestože držîte spinač. Nejédna se o zavadu ale o vysledek ochranné funkce.

1. Jakmile dojde k vybiti zbyvajici kapacity baterie, motor se zastavi.
   V takovém pripadě baterii okamžitě dobijte.
2. Pokud je nastroj pretizen, motor se muze zastavit. V takovem pripadé uvolněte spinač nastroje a odstrańe pricinu pretiženi. Potom mužete nastroj znovu použivat.
3. Je-li baterie prehrata a pretizena, muze se bateriovy pohon zastavit. V tom pripadé prestante baterii pouzivat a nechte ji vychladnout. Poté ji muzete opét pouzivat.

Dále prosím dbejte následujicích varováná upozornění.

UPOZORNENI

Abyste predeši pripadnému uniku kapaliny z baterie, vzniku tepla, emisim koure, vybuchu a vzniceni, dbejte následujících bezpečnostnichPokynú.

1. Ujistete se, ze se na akumulatoru neusazuji piliny a prach.
   Bēhem práce kontrolujte, ze na akumulátor nepadají piliny a prach.
   Ujistete se, ze se piliny a prach padajici beshem prace na elektricky nastroj neusazuji na akumulatoru.
   O Akumulator, ktery nepouzivate, neskladujte na miste vystavenem pilinam a prachu.
   O Pred uskladnenim akumulatoru odstrahte veskeré piliny a prach, ktery na ni muze byt usazeny, a neskladujte ho společné s kovovymi predměty (sroubký, hrebíky atd.).
2. Nepropichujte baterii ostrym predmtem jako je nehet, nebouchejte do ní kladivem, nestoupejte na ni, naházejte ji ani ji nevystavujte závažnám fyzickým šokum.
3. Nepoužívejte viditelné poskozenou Č deformovanou baterii.
4. Nepoužívejte baterii s obracenou polaritou.
5. Nepripojute ji primo k elektrickemu vystupu ani k zasuvce cigaretoveho zapalovače v automobilu.
6. Nepoužívejte baterii k jinému než specifikovanému učelu.
7. Pokud se nabijeni baterie nedokonci, i kdyz uvedenadaoba nabijeni uplynula, ihned zastavte dalsi nabijeni.
8. Nevystavujte baterii pusobeni vysokych teplot nebo vysokého tlaku, neumistujte ji napr. do mikrovlnne trouby, sušicky nebo vysokotlakého zasobniku.
9. V pripadé zjiisténi uniku nebo zapachu okamzite umistete z dosahu ohne.
10. Nepoužívejte v oblasti se silnou statickou elektrinou.
11. V pripadé uniku kapaliny z baterie, zapachu, vznikajiciho tepla, ztraty barvy, deformace nebo v pripadé jakékoli abnormality behem použivani, nabijeni nebo skladovani baterii okamžite vyjměte z pristroje ānabiječky a prestante ji použivat.

UPOZORNENI

1. Pokud se vám kapalina unikajćí z baterie dostane do očí, netře te si je a dobře je výmyjte Čistou vodou jako je voda z vodovodu a ihned kontaktujiće lékáře.

Bez osetreni muze kapalina zpusobit problemy se zrakem.

1. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s vaší pokožkou Či oděvem, ihned omyjte Čistou vodou jak je voda z vodovodu. Kapalina může způsobit podrážděné kúže.
2. Zjistite-li pri prvnim pouziti baterie rez, zapach, prehrarati, ztratu barvy, deformaci a/nebo jinou abnormalitu, nepouzizyeje ti ji vratte ji vašemu dodavatelci ci prodejci.

VAROVANI

Pokud se do koncovky akumulatoru Li-ion dostane elektricky vodivy cizi predmét, muže to zpúsobit zkrat a následné nebezpeci požáru. Pri skladovány akumulatoru dbejte následujicích tokynú.

Neumistujte do skladovaciho kuffiku elektricky vodive odrezky, hrebiky, ocelové draty, medené draty ani zadne jiné draty.
Akumulator k uskladneni bud' nainstalujte do elektrického nastroje nebo ho opatrné zatlacte do krytu akumulatoru tak, aby byly zakryty vetraci otvory z duvodu zamezeni zkratum. (Viz. Obr. 2)

TYKAJICI SE PREPRAVY LITHIUMIONTOVCH BATERII

Pri preprave lithium-iontove baterie se ridte nasledujicimi opatfenimi.

VAROVÁNÍ

Uvedomte prepravn spolecnost, ze baleni obsahuje lithiumiontovou baterii, informujte spolecnost o jejim vykonu a postupujte podle instrukci prepravn spolecnosti pri domlouvani prepravy.

Lithium-iontové baterie, jejichž vykon presahuje 100 Wh, jsou povazovány z hlediska prepravní klasfikace za nebezpecné zboží a budou vyzadovat zvlástné aplikačné postupy.
O Pro prepravu do zahranić musite postupovat v souladus mezinarodnim pravem, prdepisy a nažimenimi cilovezeme.

POPIS OČÍSLOVÁNÉCH POLOŽEK (Obr. 2 - Obr. 46)

①	Akumulátor	26	Vysunuti	51	Vhodná délka 90 - 110 mm	76	Vodíci lamely uhlikového kartáche
②	Zámek	27	Pouzdro držáku	52	Kryt	77	Kontaktné cást trubky kartáche
③	Kryt na baterie	28	Pojistka	53	Skřín	78	Táhlo
④	Koncovky	29	Vyčnívajíci cást zajišťovaci páky	54	Hák	79	Závěs
⑤	Větrací otvory	30	Otvor	55	Stisknéte jazýčky (2 oblasti)	80	Konzola
⑥	Stisknout	31	Kryt	56	Cívka	81	Rychloupínací pás
⑦	Zasunout	32	Rezný nastroj	57	Drážka	82	Hák
⑧	Zatáhnout	33	Samořezný šroub D5	58	Skládání střední cásti	83	Rychloupínací konzola
⑨	Indikátor	34	Kryt úchytu	59	Směr navíjení nylonové struny	84	Stisknout
⑩	Čára	35	Imbusové šrouby M6 × 25 s kulatou hlavou	60	Zajistěte v zarážce	85	Mechanismus uvolněné
⑪	Vypínač	36	Pojistné kryt	61	Zarážka	86	Nástrčkový klič
⑫	Vypínač indicátoru zbyvající energia baterie	37	Sestava prírvuby	62	Vodíci otvor struny	87	Utáhnout
⑬	Hlavné roura	38	Křídlo	63	Přidržujte civku	88	Povolit
⑭	Strana skříně	39	Skřín motoru	64	Provlečte vodicím otvorem struny	89	Kryt matice
⑮	Smyčková rukojeť	40	Imbusový klič 4 mm	65	Zajišťováci otvory krytu (2 otvory)	90	Črzací núž
⑯	Upevněni držadla	41	Upevnováč skříně motoru se závitem	66	Jazyýčky skříně (2 jazyýčky)	91	Sestava prírvuby
⑰	Šrouby M6 × 43	42	Otvor	67	Kontrolka zapnutí	92	Skrín motoru
⑱	Mattice M6	43	Nylonová hlava	68	Rukojeť	93	Kryt ěrezacího nože
⑲	Pravá rukojeť	44	Śroub (otáčení vlevo)	69	Zajišťováci páka	94	sejmout
⑳	Páka	45	Nylonová struna	70	Páka	95	nasadit
⑺	Levá rukojeť	46	Poklepat	71	Volič otáček	96	Montážné matice M10 na levé straně
⑻	Upevněni rukojeti	47	Tlačitko	72	Vycnívajíci cást zajišťováci páky	97	Vycnívajíci cást sestavy prírvuby
⑼	Šrouby se šestihrannou hlavou M5 × 25	48	Uvolnéni klepnutím	73	Mez opotřebení
⑽	Zajistovací páka	49	Značka meze opotřebení (2 značky)	74	Krytka cartáčù motoru
⑾	Uvolnéni	50	Vysunje se po Částech 30 mm	75	Cvoček uhlikového cartáčku

SPECIFIKACE

ELEKTRICKÉ NÁRADI

Model CG36DL CG36DL(L) CG36DAL CG36DAL(L)
Typ tyče	Přímý typ		Typ s možností vysunutí
Prüměr sekané plochy 310 mm
Směr otáčení	Proti směru hodinovych ručićek z pohledu shora
Otáčky pri nulovém zatíženi 5800 - 7000 min -1
Provozní doba na"Justno nabití * (Pokud je dodaná dobíjecí baterie plné nabita)	BSL3620 35 min (normálné nabijeni) 15 min (rychlonabíjení) BL36200 5,5 h (normálné nabijeni) 2,5 h (rychlonabíjení)
Baterie BSL3620: Li-ion 36 V (2,0 Ah 10 šlanků)
Hmotnost (s nylonovou hlavou, nabíjecí bateri, ramennípámsem a krytem)	5,7 kg 5,5 kg	6,0 kg 5,8 kg

• Udaje ve vyse uvedene tabulce jsou uvedeny pouze jako priklad. Protoze typ travy, teplota okoli, vlastnosti dobijecich bateri, pracovni metody atd., se mohou velce liisit, vyse uvedene by melo sluizit jako hrube voditko. Podminky: Vnejsi prumér nylonove hlavy 310 mm, volic otacek nastaveny na normalni nebo rychle otacky. (Páčka ponechána trvale v poloze ON (Zapnuto))

Nabijecka

Model UC36YRSL
Nabijeci napěti 14	4 V – 36 V
Hmotnost	0,7 kg

STANDARDNI PRÍSLUŠENSTVI

CG36DL (LBR)

① Baterie (BSL3620). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ② Nabíječka (UC36YRSL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ③ Nylonová hlava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (1) Nylonová hlava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (2) Kryt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (3) Imbusový klič 4 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (4) Kombinovaný klič 17x19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (5) Ochranné bryle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (6) Ramenní pás. . . . . . . . . . . . . .. (7) Závěsný pás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (8) Ramenní pás. . . . . . . . . . .. (9) Závěsný pás. . . . . . . . . .. (10) Kryt na baterie. . . . . . . . .. (11) Nylonová hlava. . . . . . . . .. (12) Nylonová hlava. . . . . . .. (13) Nylonová hlava. . . . . .. (14) Nylonová hlava. . . . . . (15) Nylonová hlava. . . . (16) Nylonová hlava. . (17) Nylonová hlava. . (18) Nylonová hlava. . (19) Nylonová hlava. . (20) Nylonová hlava. . (21) Nylonová hlava. . (22) Nylonová hlava. . (23) Nylonová hlava. . (24) Nylonová hlava. . (25) Nylonová hlava. . (26) Nylonová hlava. . (27) Nylonová hlava. . (28) Nylonová hlava. . (29) Nylonová hlava. . (30) Nylonová hlava. . (31) Nylonová hlava. . (32) Nylonová hlava. . (33) Nylonová hlava. . (34) Nylonová hlava. . (35) Nylonová hlava. . (36) Nylonová hlava. . (37) Nylonová hlava. . (38) Nylonová hlava. . (39) Nylonová hlava. . (40) Nylonová hlava. . (41) Nylonová hlava. . (42) Nylonová hlava. . (43) Nylonová hlava. . (44) Nylonová hlava. . (45) Nylonová hlava. . (46) Nylonová hlava. . (47) Nylonová hlava. . (48) Nylonová hlava. . (49) Nylonová hlava. . (50) Nylonová hlava. . (51) Nylonová hlava. . (52) Nylonová hlava. . (53) Nylonová hlava. . (54) Nylonová hlava. . (55) Nylonová hlava. . (56) Nylonová hlava. . (57) Nylonová hlava. . (58) Nylonová hlava. . (59) Nylonová hlava. . (60) Nylonová hlava. . (61) Nylonová hlava. . (62) Nylonová hlava. . (63) Nylonová hlava. . (64) Nylonová hlava. . (65) Nylonová hlava. . (66) Nylonová hlava. . (67) Nylonová hlava. . (68) Nylonová hlava. . (69) Nylonová hlava. . (70) Nylonová hlava. . (71) Nylonová hlava. . (72) Nylonová hlava. . (73) Nylonová hlava. . (74) Nylonová hlava. . (75) Nylonová hlava. . (76) Nylonová hlava. . (77) Nylonová hlava. . (78) Nylonová hlava. . (79) Nylonová hlava. . (80) Nylonová hlava. . (81) Nylonová hlava. . (82) Nylonová hlava. . (83) Nylonová hlava. . (84) Nylonová hlava. . (85) Nylonová hlava. . (86) Nylonová hlava. . (87) Nylonová hlava. . (88) Nylonová hlava. . (89) Nylonová hlava. . (90) Nylonová hlava. . (91) Nylonová hlava. . (92) Nylonová hlava. . (93) Nylonová hlava. . (94) Nylonová hlava. . (95) Nylonová hlava. . (96) Nylonová hlava. . (97) Nylonová hlava. . (98) Nylonová hlava. . (99) Nylonová hlava. . (100) Nylonová hlava. . (101) Nylonová hlava. . (102) Nylonová hlava. . (103) Nylonová hlava. . (104) Nylonová hlava. . (105) Nylonová hlava. . (106) Nylonová hlava. . (107) Nylonová hlava. . (108) Nylonová hlava. . (109) Nylonová hlava. . (110) Nylonová hlava. . (111) Nylonová hlava. . (112) Nylonová hlava. . (113) Nylonová hlava. . (114) Nylonová hlava. . (115) Nylonová hlava. . (116) Nylonová hlava. . (117) Nylonová hlava. . (118) Nylonová hlava. . (119) Nylonová hlava. . (120) Nylonová hlava. . (121) Nylonová hlava. . (122) Nylonová hlava. . (123) Nylonová hlava. . (124) Nylonová hlava. . (125) Nylonová hlava. . (126) Nylonová hlava. . (127) Nylonová hlava. . (128) Nylonová hlava. . (129) Nylonová hlava. . (130) Nylonová hlava. . (131) Nylonová hlava. . (132) Nylonová hlava. . (133) Nylonová hlava. . (134) Nylonová hlava. . (135) Nylonová hlava. . (136) Nylonová hlava. . (137) Nylonová hlava. . (138) Nylonová hlava. . (139) Nylonová hlava. . (140) Nylonová hlava. . (141) Nylonová hlava. . (142) Nylonová hlava. . (143) Nylonová hlava. . (144) Nylonová hlava. . (145) Nylonová hlava. . (146) Nylonová hlava. . (147) Nylonová hlava. . (148) Nylonová hlava. . (149) Nylonová hlava. . (150) Nylonová hlava. . (151) Nylonová hlava. . (152) Nylonová hlava. . (153) Nylonová hlava. . (154) Nylonová hlava. . (155) Nylonová hlava. . (156) Nylonová hlava. . (157) Nylonová hlava. . (158) Nylonová hlava. . (159) Nylonová hlava. . (160) Nylonová hlava. . (161) Nylonová hlava. . (162) Nylonová hlava. . (163) Nylonová hlava. . (164) Nylonová hlava. . (165) Nylonová hlava. . (166) Nylonová hlava. . (167) Nylonová hlava. . (168) Nylonová hlava. . (169) Nylonová hlava. . (170) Nylonová hlava. . (171) Nylonová hlava. . (172) Nylonová hlava. . (173) Nylonová hlava. . (174) Nylonová hlava. . (175) Nylonová hlava. . (176) Nylonová hlava. . (177) Nylonová hlava. . (178) Nylonová hlava. . (179) Nylonová hlava. . (180) Nylonová hlava. . (181) Nylonová hlava. . (182) Nylonová hlava. . (183) Nylonová hlava. . (184) Nylonová hlava. . (185) Nylonová hlava. . (186) Nylonová hlava. . (187) Nylonová hlava. . (188) Nylonová hlava. . (189) Nylonová hlava. . (190) Nylonová hlava. . (191) Nylonová hlava. . (192) Nylonová hlava. . (193) Nylonová hlava. . (194) Nylonová hlava. . (195) Nylonová hlava. . (196) Nylonová hlava. . (197) Nylonová hlava. . (198) Nylonová hlava. . (199) Nylonová hlava. . (200) Nylonová hlava. . (201) Nylonová hlava. . (202) Nylonová hlava. . (203) Nylonová hlava. . (204) Nylonová hlava. . (205) Nylonová hlava. . (206) Nylonová hlava. . (207) Nylonová hlava. . (208) Nylonová hlava. . (209) Nylonová hlava. . (210) Nylonová hlava. . (211) Nylonová hlava. . (212) Nylonová hlava. . (213) Nylonová hlava. . (214) Nylonová hlava. . (215) Nylonová hlava. . (216) Nylonová hlava. . (217) Nylonová hlava. . (218) Nylonová hlava. . (219) Nylonová hlava. . (220) Nylonová hlava. . (221) Nylonová hlava. . (222) Nylonová hlava. . (223) Nylonová hlava. . (224) Nylonová hlava. . (225) Nylonová hlava. . (226) Nylonová hlava. . (227) Nylonová hlava. . (228) Nylonová hlava. . (229) Nylonová hlava. . (230) Nylonová hlava. . (231) Nylonová hlava. . (232) Nylonová hlava. . (233) Nylonová hlava. . (234) Nylonová hlava. . (235) Nylonová hlava. . (236) Nylonová hlava. . (237) Nylonová hlava. . (238) Nylonová hlava. . (239) Nylonová hlava. . (240) Nylonová hlava. . (241) Nylonová hlava. . (242) Nylonová hlava. . (243) Nylonová hlava. . (244) Nylonová hlava. . (245) Nylonová hlava. . (246) Nylonová hlava. . (247) Nylonová hlava. . (248) Nylonová hlava. . (249) Nylonová hlava. . (250) Nylonová hlava. . (251) Nylonová hlava. . (252) Nylonová hlava. . (253) Nylonová hlava. . (254) Nylonová hlava. . (255) Nylonová hlava. . (256) Nylonová hlava. . (257) Nylonová hlava. . (258) Nylonová hlava. . (259) Nylonová hlava. . (260) Nylonová hlava. . (261) Nylonová hlava. . (262) Nylonová hlava. . (263) Nylonová hlava. . (264) Nylonová hlava. . (265) Nylonová hlava. . (266) Nylonová hlava. . (267) Nylonová hlava. . (268) Nylonová hlava. . (269) Nylonová hlava. . (270) Nylonová hlava. . (271) Nylonová hlava. . (272) Nylonová hlava. . (273) Nylonová hlava. . (274) Nylonová hlava. . (275) Nylonová hlava. . (276) Nylonová hlava. . (277) Nylonová hlava. . (278) Nylonová hlava. . (279) Nylonová hlava. . (280) Nylonová hlava. . (281) Nylonová hlava. . (282) Nylonová hlava. . (283) Nylonová hlava. . (284) Nylonová hlava. . (285) Nylonová hlava. . (286) Nylonová hlava. . (287) Nylonová hlava. . (288) Nylonová hlava. . (289) Nylonová hlava. . (290) Nylonová hlava. . (291) Nylonová hlava. . (292) Nylonová hlava. . (293) Nylonová hlava. . (294) Nylonová hlava. . (295) Nylonová hlava. . (296) Nylonová hlava. . (297) Nylonová hlava. . (298) Nylonová hlava. . (299) Nylonová hlava. . (300) Nylonová hlava. . (301) Nylonová hlava. . (302) Nylonová hlava. . (303) Nylonová hlava. . (304) Nylonová hlava. . (305) Nylonová hlava. . (306) Nylonová hlava. . (307) Nylonová hlava. . (308) Nylonová hlava. . (309) Nylonová hlava. . (310) Nylonová hlava. . (311) Nylonová hlava. . (312) Nylonová hlava. . (313) Nylonová hlava. . (314) Nylonová hlava. . (315) Nylonová hlava. . (316) Nylonová hlava. . (317) Nylonová hlava. . (318) Nylonová hlava. . (319) Nylonová hlava. . (320) Nylonová hlava. . (321) Nylonová hlava. . (322) Nylonová hlava. . (323) Nylonová hlava. . (324) Nylonová hlava. . (325) Nylonová hlava. . (326) Nylonová hlava. . (327) Nylonová hlava. . (328) Nylonová hlava. . (329) Nylonová hlava. . (330) Nylonová hlava. . (331) Nylonová hlava. . (332) Nylonová hlava. . (333) Nylonová hlava. . (334) Nylonová hlava. . (335) Nylonová hlava. . (336) Nylonová hlava. . (337) Nylonová hlava. . (338) Nylonová hlava. . (339) Nylonová hlava. . (340) Nylonová hlava. . (341) Nylonová hlava. . (342) Nylonová hlava. . (343) Nylonová hlava. . (344) Nylonová hlava. . (345) Nylonová hlava. . (346) Nylonová hlava. . (347) Nylonová hlava. . (348) Nylonová hlava. . (349) Nylonová hlava. . (350) Nylonová hlava. . (351) Nylonová hlava. . (352) Nylonová hlava. . (353) Nylonová hlava. . (354) Nylonová hlava. . (355) Nylonová hlava. . (356) Nylonová hlava. . (357) Nylonová hlava. . (358) Nylonová hlava. . (359) Nylonová hlava. . (360) Nylonová hlava. . (361) Nylonová hlava. . (362) Nylonová hlava. . (363) Nylonová hlava. . (364) Nylonová hlava. . (365) Nylonová hlava. . (366) Nylonová hlava. . (367) Nylonová hlava. . (368) Nylonová hlava. . (369) Nylonová hlava. . (370) Nylonová hlava. . (371) Nylonová hlava. . (372) Nylonová hlava. . (373) Nylonová hlava. . (374) Nylonová hlava. . (375) Nylonová hlava. . (376) Nylonová hlava. . (377) Nylonová hlava. . (378) Nylonová hlava. . (379) Nylonová hlava. . (380) Nylonová hlava. . (381) Nylonová hlava. . (382) Nylonová hlava. . (383) Nylonová hlava. . (384) Nylonová hlava. . (385) Nylonová hlava. . (386) Nylonová hlava. . (387) Nylonová hlava. . (388) Nylonová hlava. . (389) Nylonová hlava. . (390) Nylonová hlava. . (391) Nylonová hlava. . (392) Nylonová hlava. . (393) Nylonová hlava. . (394) Nylonová hlava. . (395) Nylonová hlava. . (396) Nylonová hlava. . (397) Nylonová hlava. . (398) Nylonová hlava. . (400) Nylonová hlava. . (401) Nylonová hlava. . (402) Nylonová hlava. . (403) Nylonová hlava. . (404) Nylonová hlava. . (405) Nylonová hlava. . (406) Nylonová hlava. . (407) Nylonová hlava. . (408) Nylonová hlava. . (409) Nylonová hlava. . (410) Nylonová hlava. . (411) Nylonová hlava. . (412) Nylonová hlava. . (413) Nylonová hlava. . (414) Nylonová hlava. . (415) Nylonová hlava. . (416) Nylonová hlava. . (417) Nylonová hlava. . (418) Nylonová hlava. . (419) Nylonová hlava. . (420) Nylonová hlava. . (421) Nylonová hlava. . (422) Nylonová hlava. . (423) Nylonová hlava. . (424) Nylonová hlava. (425) Nylonová hlava. (426) Nylonová hlava. (427) Nylonová hlava. (428) Nylonová hlava. (429) Nylonová hlava. (430) Nylonová hlava. (431) Nylonová hlava. (432) Nylonová hlava. (433) Nylonová hlava. (434) Nylonová hlava. (435) Nylonová hlava. (436) Nylonová hlava. (437) Nylonová hlava. (438) Nylonová hlava. (439) Nylonová hlava. (440) Nylonová hlava. (441) Nylonová hlava. (442) Nylonová hlava. (443) Nylonová hlava. (444) Nylonová hlava. (445) Nylonová hlava. (446) Nylonová hlava. (447) Nylonová hlava. (448) Nylonová hlava. (449) Nylonová hlava. (450) Nylonová hlava. (451) Nylonová hlava. (452) Nylonová hlava. (453) Nylonová hlava. (454) Nylonová hlava. (455) Nylonová hlava. (456) Nylonová hlava. (457) Nylonová hlava. (458) Nylonová hlava. (459) Nylonová hlava. (460) Nylonová hlava. (461) Nylonová hlava. (462) Nylonová hlava. (463) Nylonová hlava. (464) Nylonová hlava. (465) Nylonová hlava. (466) Nylonová hlava. (467) Nylonová hlava. (468) Nylonová hlava. (469) Nylonová hlava. (470) Nylonová hlava. (471) Nylonová hlava. (472) Nylonová hlava. (473) Nylonová hlava. (474) Nylonová hlava. (475) Nylonová hlava. (476) Nylonová hlava. (477) Nylonová hlava. (478) Nylonová hlava. (479) Nylonová hlava. (480) Nylonová hlava. (481) Nylonová hlava. (482) Nylonová hlava. (483) Nylonová hlava. (484) Nylonová hlava. (485) Nylonová hlava. (486) Nylonová hlava. (487) Nylonová hlava. (488) Nylonová hlava. (489) Nylonová hlava. (490) Nylonová hlava. (491) Nylonová hlava. (492) Nylonová hlava. (493) Nylonová hlava. (494) Nylonová hlava. (495) Nylonová hlava. (496) Nylonová hlava. (497) Nylonová hlava. (498) Nylonová hlava. (500) Nylonová hlava. (501) Nylonová hlava. (502) Nylonová hlava. (503) Nylonová hlava. (504) Nylonová hlava. (505) Nylonová hlava. (506) Nylonová hlava. (507) Nylonová hlava. (508) Nylonová hlava. (509) Nylonová hlava. (510) Nylonová hlava. (511) Nylonová hlava. (512) Nylonová hlava. (513) Nylonová hlava. (514) Nylonová hlava. (515) Nylonová hlava. (516) Nylonová hlava. (517) Nylonová hlava. (518) Nylonová hlava. (519) Nylonová hlava. (520) Nylonová hlava. (521) Nylonová hlava. (522) Nylonová hlava. (523) Nylonová hlava. (524) Nylonová hlava. (525) Nylonová hlava. (526) Nylonová hlava. (527) Nylonová hlava. (528) Nylonová hlava. (529) Nylonová hlava. (530) Nylonová hlava. (531) Nylonová hlava. (532) Nylonová hlava. (533) Nylonová hlava. (534) Nylonová hlava. (535) Nylonová hlava. (536) Nylonová hlava. (537) Nylonová hlava. (538) Nylonová hlava. (539) Nylonová hlava. (540) Nylonová hlava. (541) Nylonová hlava. (542) Nylonová hlava. (543) Nylonová hlava. (544) Nylonová hlava. (545) Nylonová hlava. (546) Nylonová hlava. (547) Nylonová hlava. (548) Nylonová hlava. (549) Nylonová hlava. (550) Nylonová hlava. (551) Nylonová hlava. (552) Nylonová hlava. (553) Nylonová hlava. (554) Nylonová hlava. (555) Nylonová hlava. (556) Nylonová hlava. (557) Nylonová hlava. (558) Nylonová hlava. (559) Nylonová hlava. (560) Nylonová hlava. (561) Nylonová hlava. (562) Nylonová hlava. (563) Nylonová hlava. (564) Nylonová hlava. (565) Nylonová hlava. (566) Nylonová hlava. (567) Nylonová hlava. (568) Nylonová hlava. (569) Nylonová hlava. (570) Nylonová hlava. (571) Nylonová hlava. (572) Nylonová hlava. (573) Nylonová hlava. (574) Nylonová hlava. (575) Nylonová hlava. (576) Nylonová hlava. (577) Nylonová hlava. (578) Nylonová hlava. (579) Nylonová hlava. (580) Nylonová hlava. (581) Nylonová hlava. (582) Nylonová hlava. (583) Nylonová hlava. (584) Nylonová hlava. (585) Nylonová hlava. (586) Nylonová hlava. (587) Nylonová hlava. (588) Nylonová hlava. (589) Nylonová hlava. (590) Nylonová hlava. (591) Nylonová hlava. (592) Nylonová hlava. (593) Nylonová hlava. (594) Nylonová hlava. (595) Nylonová hlava. (596) Nylonová hlava. (597) Nylonová hlava. (598) Nylonová hlava. (599) Nylonová hlava. (600) Nylonová hlava. (601) Nylonová hlava. (602) Nylonová hlava. (603) Nylonová hlava. (604) Nylonová hlava. (605) Nylonová hlava. (606) Nylonová hlava. (607) Nylonová hlava. (608) Nylonová hlava. (609) Nylonová hlava. (610) Nylonová hlava. (611) Nylonová hlava. (612) Nylonová hlava. (613) Nylonová hlava. (614) Nylonová hlava. (615) Nylonová hlava. (616) Nylonová hlava. (617) Nylonová hlava. (618) Nylonová hlava. (619) Nylonová hlava. (620) Nylonová hlava. (621) Nylonová hlava. (622) Nylonová hlava. (623) Nylonová hlava. (624) Nylonová hlava. (625) Nylonová hlava. (626) Nylonová hlava. (627) Nylonová hlava. (628) Nylonová hlava. (629) Nylonová hlava. (630) Nylonová hlava. (631) Nylonová hlava. (632) Nylonová hlava. (633) Nylonová hlava. (634) Nylonová hlava. (635) Nylonová hlava. (636) Nylonová hlava. (637) Nylonová hlava. (638) Nylonová hlava. (639) Nylonová hlava. (640) Nylonová hlava. (641) Nylonová hlava. (642) Nylonová hlava. (643) Nylonová hlava. (644) Nylonová hlava. (645) Nylonová hlava. (646) Nylonová hlava. (647) Nylonová hlava. (648) Nylonová hlava. (649) Nylonová hlava. (650) Nylonová hlava. (651) Nylonová hlava. (652) Nylonová hlava. (653) Nylonová hlava. (654) Nylonová hlava. (655) Nylonová hlava. (656) Nylonová hlava. (657) Nylonová hlava. (658) Nylonová hlava. (659) Nylonová hlava. (660) Nylonová hlava. (661) Nylonová hlava. (662) Nylonová hlava. (663) Nylonová hlava. (664) Nylonová hlava. (665) Nylonová hlava. (666) Nylonová hlava. (667) Nylonová hlava. (668) Nylonová hlava. (669) Nylonová hlava. (670) Nylonová hlava. (671) Nylonová hlava. (672) Nylonová hlava. (673) Nylonová hlava. (674) Nylonová hlava. (675) Nylonová hlava. (676) Nylonová hlava. (677) Nylonová hlava. (678) Nylonová hlava. (679) Nylonová hlava. (680) Nylonová hlava. (681) Nylonová hlava. (682) Nylonová hlava. (683) Nylonová hlava. (684) Nylonová hlava. (685) Nylonová hlava. (686) Nylonová hlava. (687) Nylonová hlava. (688) Nylonová hlava. (689) Nylonová hlava. (690) Nylonová hlava. (691) Nylonová hlava. (692) Nylonová hlava. (693) Nylonová hlava. (694) Nylonová hlava. (695) Nylonová hlava. (696) Nylonová hlava. (697) Nylonová hlava. (698) Nylonová hlava. (700) Nylonová hlava. (701) Nylonová hlava. (702) Nylonová hlava. (703) Nylonová hlava. (704) Nylonová hlava. (705) Nylonová hlava. (706) Nylonová hlava. (707) Nylonová hlava. (708) Nylonová hlava. (709) Nylonová hlava. (710) Nylonová hlava. (711) Nylonová hlava. (712) Nylonová hlava. (713) Nylonová hlava. (714) Nylonová hlava. (715) Nylonová hlava. (716) Nylonová hlava. (717) Nylonová hlava. (718) Nylonová hlava. (719) Nylonová hlava. (720) Nylonová hlava. (721) Nylonová hlava. (722) Nylonová hlava. (723) Nylonová hlava. (724) Nylonová hlava. (725) Nylonová hlava. (726) Nylonová hlava. (727) Nylonová hlava. (728) Nylonová hlava. (729) Nylonová hlava. (730) Nylonová hlava. (731) Nylonová hlava. (732) Nylonová hlava. (733) Nylonová hlava. (734) Nylonová hlava. (735) Nylonová hlava. (736) Nylonová hlava. (737) Nylonová hlava. (738) Nylonová hlava. (739) Nylonová hlava. (740) Nylonová hlava. (741) Nylonová hlava. (742) Nylonová hlava. (743) Nylonová hlava. (744) Nylonová hlava. (745) Nylonová hlava. (746) Nylonová hlava. (747) Nylonová hlava. (748) Nylonová hlava. (749) Nylonová hlava. (750) Nylonová hlava. (751) Nylonová hlava. (752) Nylonová hlava. (753) Nylonová hlava. (754) Nylonová hlava. (755) Nylonová hlava. (756) Nylonová hlava. (757) Nylonová hlava. (758) Nylonová hlava. (759) Nylonová hlava. (760) Nylonová hlava. (761) Nylonová hlava. (762) Nylonová hlava. (763) Nylonová hlava. (764) Nylonová hlava. (765) Nylonová hlava. (766) Nylonová hlava. (767) Nylonová hlava. (768) Nylonová hlava. (769) Nylonová hlava. (770) Nylonová hlava. (771) Nylonová hlava. (772) Nylonová hlava. (773) Nylonová hlava. (774) Nylonová hlava. (775) Nylonová hlava. (776) Nylonová hlava. (777) Nylonová hlava. (778) Nylonová hlava. (779) Nylonová hlava. (780) Nylonová hlava. (781) Nylonová hlava. (782) Nylonová hlava. (783) Nylonová hlava. (784) Nylonová hlava. (785) Nylonová hlava. (786) Nylonová hlava. (787) Nylonová hlava. (788) Nylonová hlava. (789) Nylonová hlava. (790) Nylonová hlava. (791) Nylonová hlava. (792) Nylonová hlava. (793) Nylonová hlava. (794) Nylonová hlava. (795) Nylonová hlava. (796) Nylonová hlava. (797) Nylonová hlava. (798) Nylonová hlava. (799) Nylonová hlava. (800) Nylonová hlava. (801) Nylonová hlava. (802) Nylonová hlava. (803) Nylonová hlava. (804) Nylonová hlava. (805) Nylonová hlava. (806) Nylonová hlava. (807) Nylonová hlava. (808) Nylonová hlava. (809) Nylonová hlava. (810) Nylonová hlava. (811) Nylonová hlava. (812) Nylonová hlava. (813) Nylonová hlava. (814) Nylonová hlava. (815) Nylonová hlava. (816) Nylonová hlava. (817) Nylonová hlava. (818) Nylonová hlava. (819) Nylonová hlava. (820) Nylonová hlava. (821) Nylonová hlava. (822) Nylonová hlava. (823) Nylonová hlava. (824) Nylonová hlava. (825) Nylonová hlava. (826) Nylonová hlava. (827) Nylonová hlava. (828) Nylonová hlava. (829) Nylonová hlava. (830) Nylonová hlava. (831) Nylonová hlava. (832) Nylonová hlava. (833) Nylonová hlava. (834) Nylonová hlava. (835) Nylonová hlava. (836) Nylonová hlava. (837) Nylonová hlava. (838) Nylonová hlava. (839) Nylonová hlava. (840) Nylonová hlava. (841) Nylonová hlava. (842) Nylonová hlava. (843) Nylonová hlava. (844) Nylonová hlava. (845) Nylonová hlava. (846) Nylonová hlava. (847) Nylonová hlava. (848) Nylonová hlava. (849) Nylonová hlava. (850) Nylonová hlava. (851) Nylonová hlava. (852) Nylonová hlava. (853) Nylonová hlava. (854) Nylonová hlava. (855) Nylonová hlava. (856) Nylonová hlava. (857) Nylonová hlava. (858) Nylonová hlava. (859) Nylonová hlava. (860) Nylonová hlava. (861) Nylonová hlava. (862) Nylonová hlava. (863) Nylonová hlava. (864) Nylonová hlava. (865) Nylonová hlava. (866) Nylonová hlava. (867) Nylonová hlava. (868) Nylonová hlava. (869) Nylonová hlava. (870) Nylonová hlava. (871) Nylonová hlava. (872) Nylonová hlava. (873) Nylonová hlava. (874) Nylonová hlava. (875) Nylonová hlava. (876) Nylonová hlava. (877) Nylonová hlava. (878) Nylonová hlava. (879) Nylonová hlava. (880) Nylonová hlava. (881) Nylonová hlava. (882) Nylonová hlava. (883) Nylonová hlava. (884) Nylonová hlava. (885) Nylonová hlava. (886) Nylonová hlava. (887) Nylonová hlava. (888) Nylonová hlava. (889) Nylonová hlava. (890) Nylonová hlava. (891) Nylonová hlava. (892) Nylonová hlava. (893) Nylonová hlava. (894) Nylonová hlava. (895) Nylonová hlava. (896) Nylonová hlava. (897) Nylonová hlava. (898) Nylonová hlava. (900) Nylonová hlava. (901) Nylonová hlava. (902) Nylonová hlava. (903) Nylonová hlava. (904) Nylonová hlava. (905) Nylonová hlava. (906) Nylonová hlava. (907) Nylonová hlava. (908) Nylonová hlava. (909) Nylonová hlava. (910) Nylonová hlava. (911) Nylonová hlava. (912) Nylonová hlava. (913) Nylonová hlava. (914) Nylonová hlava. (915) Nylonová hlava. (916) Nylonová hlava. (917) Nylonová hlava. (918) Nylonová hlava. (919) Nylonová hlava. (920) Nylonová hlava. (921) Nylonová hlava. (922) Nylonová hlava. (923) Nylonová hlava. (924) Nylonová hlava. (925) Nylonová hlava. (926) Nylonová hlava. (927) Nylonová hlava. (928) Nylonová hlava. (929) Nylonová hlava. (930) Nylonová hlava. (931) Nylonová hlava. (932) Nylonová hlava. (933) Nylonová hlava. (934) Nylonová hlava. (935) Nylonová hlava. (936) Nylonová hlava. (937) Nylonová hlava. (938) Nylonová hlava. (939) Nylonová hlava. (940) Nylonová hlava. (941) Nylonová hlava. (942) Nylonová hlava. (943) Nylonová hlava. (944) Nylonová hlava. (945) Nylonová hlava. (946) Nylonová hlava. (947) Nylonová hlava. (948) Nylonová hlava. (949) Nylonová hlava. (950) Nylonová hlava. (951) Nylonová hlava. (952) Nylonová hlava. (953) Nylonová hlava. (954) Nylonová hlava. (955) Nylonová hlava. (956) Nylonová hlava. (957) Nylonová hlava. (958) Nylonová hlava. (959) Nylonová hlava. (960) Nylonová hlava. (961) Nylonová hlava. (962) Nylonová hlava. (963) Nylonová hlava. (964) Nylonová hlava. (965) Nylonová hlava. (966) Nylonová hlava. (967) Nylonová hlava. (968) Nylonová hlava. (969) Nylonová hlava. (970) Nylonová hlava. (971) Nylonová hlava. (972) Nylonová hlava. (973) Nylonová hlava. (974) Nylonová hlava. (975) Nylonová hlava. (976) Nylonová hlava. (977) Nylonová hlava. (978) Nylonová hlava. (979) Nylonová hlava. (980) Nylonová hlava. (981) Nylonová hlava. (982) Nylonová hlava. (983) Nylonová hlava. (984) Nylonová hlava. (985) Nylonová hlava. (986) Nylonová hlava. (987) Nylonová hlava. (988) Nylonová hlava. (989) Nylonová hlava. (990) Nylonová hlava. (991) Nylonová hlava. (992) Nylonová hlava. (993) Nylonová hlava. (994) Nylonová hlava. (995) Nylonová hlava. (996) Nylonová hlava. (997) Nylonová hlava. (998) Nylonová hlava. (999) Nylonová hlava. (1000) Nyr: 1001 Nyr: 1002 Nyr: 1003 Nyr: 1004 Nyr: 1005 Nyr: 1006 Nyr: 1007 Nyr: 1008 Nyr: 1009 Nyr: 1010 Nyr: 1011 Nyr: 1012 Nyr: 1013 Nyr: 1014 Nyr: 1015 Nyr: 1016 Nyr: 1017 Nyr: 1018 Nyr: 1019 Nyr: 1020 Nyr: 1021 Nyr: 1022 Nyr: 1023 Nyr: 1024 Nyr: 1025 Nyr: 1026 Nyr: 1027 Nyr: 1028 Nyr: 1029 Nyr: 1030 Nyr: 1031 Nyr: 1032 Nyr: 1033 Nyr: 1034 Nyr: 1035 Nyr: 1036 Nyr: 1037 Nyr: 1038 Nyr: 1039 Nyr: 1040 Nyr: 1041 Nyr: 1042 Nyr: 1043 Nyr: 1044 Nyr: 1045 Nyr: 1046 Nyr: 1047 Nyr: 1048 Nyr: 1049 Nyr: 1050 Nyr: 1051 Nyr: 1052 Nyr: 1053 Nyr: 1054 Nyr: 1055 Nyr: 1056 Nyr: 1057 Nyr: 1058 Nyr: 1059 Nyr: 1060 Nyr: 1061 Nyr: 1062 Nyr: 1063 Nyr: 1064 Nyr: 1065 Nyr: 1066 Nyr: 1067 Nyr: 1068 Nyr: 1069 Nyr: 1070 Nyr: 1071 Nyr: 1072 Nyr: 1073 Nyr: 1074 Nyr: 1075 Nyr: 1076 Nyr: 1077 Nyr: 1078 Nyr: 1079 Nyr: 1080 Nyr: 1081 Nyr: 1082 Nyr: 1083 Nyr: 1084 Nyr: 1085 Nyr: 1086 Nyr: 1087 Nyr: 1088 Nyr: 1089 Nyr: 1090 Nyr: 1091 Nyr: 1092 Nyr: 1093 Nyr: 1094 Nyr: 1095 Nyr: 1096 Nyr: 1097 Nyr: 1098 Nyr: 1099 Nyr: 1100 Nyr: 1101 Nyr: 1102 Nyr: 1103 Nyr: 1104 Nyr: 1105 Nyr: 1106 Nyr: 1107 Nyr: 1108 Nyr: 1109 Nyr: 1110 Nyr: 1111 Nyr: 1112 Nyr: 1113 Nyr: 1114 Nyr: 1115 Nyr: 1116 Nyr: 1117 Nyr: 1118 Nyr: 1119 Nyr: 1120 Nyr: 1121 Nyr: 1122 Nyr: 1123 Nyr: 1124 Nyr: 1125 Nyr: 1126 Nyr: 1127 Nyr: 1128 Nyr: 1129 Nyr: 1130 Nyr: 1131 Nyr: 1132 Nyr: 1133 Nyr: 1134 Nyr: 1135 Nyr: 1136 Nyr: 1137 Nyr: 1138 Nyr: 1139 Nyr: 1140 Nyr: 1141 Nyr: 1142 Nyr: 1143 Nyr: 1144 Nyr: 1145 Nyr: 1146 Nyr: 1147 Nyr: 1148 Nyr: 1149 Nyr: 1150 Nyr: 1151 Nyr: 1152 Nyr: 1153 Nyr: 1154 Nyr: 1155 Nyr: 1156 Nyr: 1157 Nyr: 1158 Nyr: 1159 Nyr: 1160 Nyr: 1161 Nyr: 1162 Nyr: 1163 Nyr: 1164 Nyr: 1165 Nyr: 1166 Nyr: 1167 Nyr: 1168 Nyr: 1169 Nyr: 1170 Nyr: 1171 Nyr: 1172 Nyr: 1173 Nyr: 1174 Nyr: 1175 Nyr: 1176 Nyr: 1177 Nyr: 1178 Nyr: 1179 Nyr: 1180 Nyr: 1181 Nyr: 1182 Nyr: 1183 Nyr: 1184 Nyr: 1185 Nyr: 1186 Nyr: 1187 Nyr: 1188 Nyr: 1189 Nyr: 1190 Nyr: 1191 Nyr

CG36DL(L) (LBR)	① Baterie (BSL3620). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ② Nabiječka (UC36YRSL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ③ Nylonová hlava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (4 Kryt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 Imbusový klič 4 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6 Kryt na baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7 Ochranné bryle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8 Ramenní pás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9 Závěsný pás. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10 Kryt na baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11 Remy. . . . . . . . . . . . . . . . .. 12 Nylonová hlava. . . . . . . . . .. 13 Kryt. . . . . . . . . .. 14 Imbusový klič 4 mm. . . . . . . . .. 15 Kryt. . . . . . . . .. 16 Nylonová hlava. . .. 17 Kryt. . 18 Ramenní pás. . 19 Závěsný pás. . 20 Kryt na baterie. . . . . . . . . 21 Kryt na baterie. . 22 Kryt na baterie. . 23 Kryt na baterie. . 24 Kryt na baterie. . 25 Kryt na baterie.
CG36DL(L) (ANN)	① Nylonová hlava. . . . . . .. ② Kryt. . . . . .. ③ Imbusový klič 4 mm. . . . . .. ④ Kryt. . ⑤ Ochranné bryle. . ⑥ Ramenní pás. . ⑦ Závěsný pás. . 20 Kryt na baterie.
CG36DAL CG36DAL(L) (LBR)	① Baterie (BSL3620). . . . . .. ② Nabiječka (UC36YRSL). . . . . .. ③ Nylonová hlava. . ④ Kryt. . ⑤ Imbusový klič 4 mm. . ⑥ Kryt. . ⑦ Ochranné bryle. . ⑧ Ramenní pás. . ⑨ Závěsný pás. . 20 Kryt na baterie.
CG36DAL CG36DAL(L) (NN)	① Nylonová hlava......1
	② Kryt......1
	③ Imbusový klič 4 mm......1
	④ Kombinovaný klič 17x19......1
	⑤ Ochranné brýle......1
	⑥ Ramenní pás......1
	⑦ Závěsný pás......1

Standardni prisluşenstvi podlehaji zmenám bez predešlého upozorněni.

VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVI (prodáva se samostatné)

Baterie

(BSL3620)

(BSL3626)

Založní napajeci zdroj

(Pouze CG36DL)
O Rezacniuz
(BL36200)

POZNÁMKA

Dal'si informace o provozu ziskáte v námodu k obsluze\ jednotky BL36200.

Pro použití rezacího noze si k montázi pripravte kryt matice, montázní matici M10 na levé straně a protizávaží.

O Kryt matie (pouze model CG36DL)

Montázní matrice M10 na levé strané (pouze model CG36DL)

O Sada protizávaží (pouze model CG36DL)

POZNÁMKA

Dalí informace o provozu získáte v námodu k obsluze protizávaží.

Volitelna prislusenstvi podlehaji zmenam bez predešleho upozorneni.

POUZITI

Sežežávani, kraceni a koseni travy.

VYJMUTI/VYMENA AKUMULATORU

1. Vyjmutí akumulátoru

Drzte pevné kryt motoru a stisknete zapadku na baterie pro vyjmuti baterii (viz Obr. 3).

UPOZORNENI

Nikdy nezkratujte akumulator.

1. Instalace akumulatoru

Vložte akumulátor a dávejte pritom pozor na polaritu (Viz. Obr. 3).

NABIJENI

Pred použitím elektrického nastroje nabijte akumulátor dle nizě uvedeného navodu.

1. Zapojte napajeci šnūru nabiječky do konektoru.

Po pripojeni napajeciho kabelu se hlavní idikátor nabijecky Červě rozblíká. (V Jednosekundovych intervalech)

1. Vlozte akumulator do nabijecky.

Baterii pavne vlozte do nabiječky, dokud nebude Čára viditelna, jak je zobrazeno na obr (Viz. Obr. 4, 5).

1. Nabijeni

Pri vlozeni akumulatoru do navijecky se spustia hlavnii indicator zaene svitit cervere.

Když je akumulator zcela nabity, hlavní indikátor se nabíječky Červě rozbíka. (V Jednosekundovych intervalech) (Viz. Tabulka 1)

(1) Indikator

Indikator bude signalizovat stav akumulatoru tak, jak je uvedeno v Tabulce 1.

Tabulka 1

Signalizace indikátoru
Hlavné indicator svítí nebo bliká Čerbeně.	Před nabijením	Bliká	Svítí 0,5 sekund. Vypne 0,5 sekund. (Vypne 0,5 sekund)
	Během nabijeni	Svítí	Svítí bez prěstávyký.
	Nabijeni dokoněno	Bliká	Svítí 0,5 sekund. Vypne 0,5 sekund. (Vypne 0,5 sekund)
	Nelze nabíjet	Rychle bliká	Svítí 0,1 sekundy. Vypne 0,1 sekundy. (Vypne 0,1 sekund)	Závada na akumulátoru nebo nabíječce.
Hlavné indicator svítí zeleně.	Pohotovostné režim při přehráti	Svítí	Svítí bez prěstávyký.	Baterie je prěhřátá. Nelze nabíjet. (Nabíjení budePokračovat, jakmile se baterie ochladí.)

Teploty pro nabijeci baterie jsou uvedeny v Tabulce 2.

Zahráté baterie se musi nechat prén nabijenim chvili vychladnout.

Tabulka 2 Rozmezi teplot, pri kterych lze akumulatory nabijet

Akumuláry Rozmezí teplot	pro nabijeni
BSL3620 0°C – 50°C

(3) Doba nabijeni

V závislosti na kombinaci akumulátoru a nabiječky je doba nabijeni uvedena v Tabulce 3.

Tabulka 3 Doba nabijeni (pri 20^)

Nabiječka Akumulátor	UC36YRSL
BSL3620 Asi 60 min.

POZNÁMKA

Doba nabijeni se muze menit podle teploty a napeti na zdroji.

1. Odpojte nabiječku od zdroje elektrického proudu.
2. Pevne drzte nabiječku a vytáhněte akumulátor.

POZNÁMKA

Po ukončeni nabijeni nejdříve vyjměte akumátry z nabiječky a uložte je na bezpečné miste.

(1) Dobijte akumulárytory préd tim, než se plné vybjí.
Citite-li, ze vrtacka ztraci energia, prestante ji pouzivat a dobijte akumulator. Pokud budetePokracovat v pouzivani akumulatoru, muze dojit k jeho poskozeni a jeho zivotnost se snizi.
(2) Nedobijejte akumulátor pri vysokych teplotách.
Okamžite po použiti je akumulator horký. Pokud je akumulator nabijen v takovém stavu, dojde k dekompozici chemické naplne a zivotnost akumulatoru se snizi. Než akumulator nabijete, nechte jej préd tim vychladnout.

UPOZORNENI

Pokud se baterie nabiji v zahrátém stavu z duvodu delsiho ponechani na prímém slunečním zárení neboPokud byla práve používána, hlavní indikátor nabiječky se Rozsviti zeleně. V takovém pripadě nechte bateriinejprve vychladnout a poté zahajte nabijeni.
Pokud hlavní indicator bliká Červene (v intervalech 0,2 sekundy), zkontrolujte, zda nejsou v konektoru nabiječky pro baterii cizi predměty, a pokud ano, odstraťe je. Pokud dūvodem nejsou Žadné cizi predměty, pravděpodobné se jegá o poruchu baterie nebo nabiječky. Obratte se na autorizované středisko.
Protoze vestavému mikropocitači trva prblizné 3 sekundy, než potvrdi, ze baterie nabijena pomoci UC36YRSL je vyjmutá, vyčkeje nejméně 3 sekundy, než ji vložite zpět a budetePokracovat v nabijeni. Pokud baterii znovu vložite do 3 sekund, pravlěpodobné se rádně nenabijë.

INDIKATOR NAPAJENI

Indikator napajeni ukazuje ruzne stavy nastroje. (Obr. 6)

V tabulce 4 jsou uvedeny ruzne stavy, ktere ukazuje indicator napajeni.

Tabulka 4

Stav indikátoru Stav nastroje
Nesvití Napájení je VYPNUTO
Červéna Napájení je ZAPNUTO
Bliká Červěně	Byla stisknuta páčka, když je aktivován okruh ochrany proti prehráti.
Rychle blíká Červěně	Nastroj nefunguje normálné.

O INDIKÁTORU ZBYVAJÍCÍ ENERGIE BATERIE

Pri stisku vypinace indicatoru zbyvajici energie baterie se indicator Rozsviti a lze zkontrolovat zbyvajici energii baterie. (Obr.6)

Pokud stisk vypinace indicatoru zbyvajici energia baterie povolite, indicator se vypne. Tabulka 5 ukazuje stav indicatoru zbyvajici energii baterie a zbyvajici energia baterie.

Tabulka 5

Stav indikátoru	Zbývajíci energia baterie
	Zbývajíci energia baterie je dostačujíci.
	Zbývajíci energia baterie je polovičné.
	Zbývajíci energia baterie je skoro vyčerpána. Dobijte bateri vnejblžsí možné době.

Indikator zbyvajici energia baterie muze ukazovat lehce odlisne v zavislosti na teplote a na charakteristica baterie, proto jej pouzijte pouze pro orientaci.

POZNÁMKA

O Chrahte panel vypinace prd silnymi udery. Mohlo by dojit k poruse.
O Z duvodu uspory energia sviti indicator zbyvajici energia baterie pouze,Pokud je stisknut.
- Pokud použivate záložné zdroj napajéní (BL36200), zkontrolujte stav akumulátoru na displeje stavu záložního akumulátoru.

Dalsí informace ziskáte v námodu k obsluze Jednotky BL36200.

PRED OBSLUHOU

UPOZORNÉNI

Pred montázi vyjměte baterie.

1. Instalace smyčkové rukojeti (Obr. 7) (Pouze CG36DL (L), CG36DAL (L))
   (1) Odmontujte M6 × 43 šrouby (2 ks).
   (2) Nasad'te smyckovou rukojet na hlavni rouru tak, aby se naklaněla ke skřini.
   (3) Umistete pripevnéri rukojeti na dolni konec hlavní roury a pevné ji zajistete pomoci šroubú M6 × 43 (2 ks) a zavitú M6 (2 ks).

POZNAMKA

Zajiste smyckovou rukojet v misté, kde je dobré uchopení.

UPOZORNENI

Rádně a bezpečné namontujte smyčkovou rukojet podlePokynu pro manipulaci.

Neni-li drzadlo rădné a bezpečné pripevnéno, mohlo by se uvolinit a zpusobit zraněni.

2. Instalace bicyklovych riditek (Obr. 8)

(1) Pomoci prilozeneho 4 mm Sestihranneho kliche vysroubujte ctyri srouby dochasne zajistene k Rozperec rukojeti (A).

(2) Připevněte pravé držadlo s pákou a levé držadlo a opatrné zajistěte Rozpěrku rukojeti (A) pomoci ctyř sroubu.

POZNÁMKA

Zajistete levé a pravé držadlo v poloze, ktera poskytuje dobrý ochop.

UPOZORNENI

Namontujte leve a prave drzadlo radne a bezpecnne, podlePokynuk manipulaci.

Pokud nebudou pripevněna rádné a bezpečné, muže dojít k jejich uvolnéni a k urazu.

3. Vysunuti hlavni stubky (Obr. 9)

(1) Uvolněnim zajistovaci páky umožnite vysunuti hlavnítrubky.

(2) Vysunte hlavni trabku až na doraz, dokud neuslyšite cvaknuti.

POZNÁMKA

Motor nebude fungovat,Pokud nebude hlavní trabka zcela vysunutá.

Po stisknuti tlačitka napájení začne rychle blikat Červena kontrolka napájení.

(3) Po vysunuti hlavni trabky až dozacvaknuti zkontrolujte, zda je otvor v pouzdru držaku vyrovná s otvorem v hlavni trabce, a zajistěním zajistovaci páky zabezpečte hlavni trabku.

4. Nasazení bezpečnostního krytu (viz Obr. 10 a 11)

VAROVANI

Ujistete se, ze nasazujete bezpečnostní kryt na určené misto.

Nedbalost těchto varování můze věst ke zraněni zpúsobenému létajícimi kameny.

POZNÁMKA

K instalaci pouzijte imbusovy klic 4 mm.

(1) Použijte dodávaný samořzný sroub D5 k instalaci nože do krytu. (Obr. 10)

(2) Vyrovnejte navzajem 2 olvory v krytu sekacho nastroje a jeho uchytu a vlozte dva imbusove srouby M6 × 25. (Kryt uchytu je nainstalovan ve skrini motoru.)

(3) Umistete pojistny kryt na spodni stranu krytu a pouzijte dodany imbusovy klic 4 mm ke stridavemu utahovani dvou imbusovych sroubu M6 x 25 s kulatou hlavou dokud nejsu radrne utazeny.

UPOZORNENI

O Davejte pozor, abyste se nepo'rezali nozem umisténym uvnit' krytu.

Rádné a bezpečné namontujte kryt a núž podlePokynu pro manipulaci.

Nejsou-li kryt a nuž rădně a bezpečné pripevněny, mohly by se uvolnit a zpúsobit zraněni.

5. Instalace rezacinho noze (volitinelne príslušenstvi) (Pouze CG36DL)

VAROVANI

O Pred montázi rezacího noze dbeje t na pripevnéni krytu rezacího noze, noste silné rukavice a prijměte veskera dalśnutna ochranná opatřeni.

O Pred instalaci rezaciro noze dukladne zkontrolujte, zdaneniu nuz praskly, zdeformovany nebo jinak poškozeny.

O Pri instalaci rezacilo noze nejprve nasad'te kryt noze, zajistete otvor uprostred rezacilo noze k vycnelku sestavy priruby tak, aby rezaciu nuz zapadl do krytu matice a aby stredni ccast rezacilo noze neprokluzovala. (Viz Obr. 21)

Po instalaci rezacilo noze nezapomente vyjmout imbusovy klic a nastrckovy klic.

• Pokud montázní matice M10 na levé straně nebo kryt matice vykazuji zámky opotřebné nebo abraze, nahrad'te je novou montázní maticí nebo krytem matice.

(1) Vlozte sestavu priruby do skrince motoru. Kridlo sestavy priruby by melo smerovat na stranu skrince motoru. (Obr. 18)

(2) Pri montázi rezacího noze nasadte prilozeny imbusovy klic do otvoru v sestavé priruby a skrini motoru a postupné pripevné t rezací nuž a kryt matice. (Obr. 19) Namontujte rezací nuž otacenim ve smeru uvedem šipkou.

POZNÁMKA

Po dūkladném dotaženi provedte serízeni tak, aby bylo mozné utahovat a povolovat montážné matici M10 na levé straně.

V opacném pripadé muze dojit k deformaci sestavy priruby nebo selhani deflektoru.

(3) Umistete kruhovou stranu montažni matice M10 na levé straně tak, aby směrovala na stranu nástrčkového klice a dūkladné utáhněte. (Obr. 20)

(4) Ujistěte se, ze byl rezací núž správně nainstalován. (Obr. 21)

6. Instalace bezpečnostniho pásu

Používejte v kombinić s baterij BSL3620.

VAROVÁNÍ

Ujistete se, ze je bezpečnostní páss nainstalován tak, aby sěřezávac travy mohl ybt správně prenášen.
O Pokud mate pocit, ze nastroj nepracuje spravne, vypnete okamzite motor,vyjmte rychlovypinaci uchyt bezpecnostniho pasu a vypnete zaizeni.

UPOZORNENI

• Pokud nepodpirate nastroj priyvtahovani rychlovypinacihopasu, muze dojit k urazu nebo poskozeni.
  Jednou rukou drzte hlavní rouru, druhou rukou zatahněte.
  O Pred zaćatem prací se ujistěte, ze funkce rychlovypnínáni pracuje správně.
  (1) Umistete bezpečností pás na rameno tak, jak je uvedeno na Obr. 12 (Pro použití mimo Evropu, viz Obr. 14) a zahákněte jej za hák na pristroji. Nastavte vchodnou delku bezpečnostniho pásu.
  (2) Pro sejmuti bezpečnostniho pásu z pristroje podepřepe prístroj držením hlavné roury Jednou rukou a pomoci druhé ruky zatahněte rychlovypinaci páš jak je uvedeno na Obr. 12 (Pro použiti mimo Evropu, viz Obr. 14) pro jeho uvolnéz uchytu.
  (3) Pro utáhnutí pásu na pristroji pripevněte uchyt k hák u rychlovypinaci uchyt prs hák do širokého otvoru uchytu.

(Obr. 13) (Pro použiti mimo Evropu, viz Obr. 15)
Jemne zatahnete za bezpečnostni ramenni pás pro ujiěstěni, ze je správně privázán.

7. Montáz závesného pásu

Používejte v kombinaci's baterij BL36200.

VAROVANI

Dbeje na upevnéni zavesneho pasu tak,aby bylo要不要serezávac travy spravne nosit.
- Pokud mate pocit, ze zařizení nepracuje normalné, vypněte okamžitě motor, stisknéte uvolnováci mechanismus závesného pásu a sejměte zařizení.

UPOZORNENI

Pokud není zarizení v okamžiku stisknutí uvolnovacího mechanismu podepřné, muže upadnout a zpúsobit uraz nebo škodu.

Jednou rukou držte hlavní trabku a druhou rukou stisknéme mechanismus.

Než zacnete pracovat, zkontrolujte, zda uvolnovaci mechanismus funguje správně.
(1) Zahákněte závesný pás na postroj BL36200 (dve pozice) podle Obr. 16. Poté zahákněte pás k závesu hlavní trubky (jedna pozice). Nastavte závesný pás na vchodnou delku.
(2) Chcete-li odpojit zaifeni ze zavesneho pasu, drzte\ jednou rukou hlavni trubku a druhou rukou stisknete\ uvolnovaci mechanismus zavesneho pasu na obou\ stranach podle Obr. 17.

Chcete-li zarizenipripjit, nasadte je zdola a zkontrolujte, zda je radne pripojeno.

NYLONOVÁ HLAVA

Instalace poloautomaticke rezné hlavy

1. Funkce

Klepnutím automaticy vysouvá nylonovou sekaci strunu.

Specifi kace

Č. kódu.	Typ upevnovacího šroubu	Směr otáčeni	Velikost upevnovacího šroubu
335234	Matka	Proti směru hodinovych ručuček	M10 × P1,25-LH

O Kryt musí byt spolehlive spojený's pouzdrem.

Zkontrolujte kryt, pouzdro a dalsi komponenty na prasklinny nebo na dalsi poskozeni.

O Zkontrolujte pouzdro a tlačitko na opotřebeni. Pokud značka opotřebeni na pouzdru uz není viditelné nebo je spodni.czast prftlačné plochy děravá, ihned vyměnte za nový díl. (Obr. 25)

O Nylonová hlava musi byt bezpečné nasazena na upevnovac skríně motoru se zámtem.

O Pro nejlepsi mozny vykon a spolehlivost pouziveje vzdny nylonové sekaci struny HITACHI. Nikdy nepouziveje draty nebo jiné materialy, ktere se mohou chovat jako nerizene strely.

• Pokud nylonová hlava neodvji správně reznou strunu, zkontrolujte, zda nylonová struna a vsechny componenty jsou správně naintalovány. Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte prodejce Hitachi.

2. Montáz (Obr. 18 a 23)

(1) Zasunte sestavu priruby do skrine motoru. V toto okamziku musi kridlo sestavy priruby smerovat k bocni strane skrine motoru. Potom zarovnejte otvory sestavy priruby a skrine motoru,zasunte imbusovy klic 4 mm a otacenim utahnete sestavu priruby.

(2) Našroubujte nylonovou hlavu primo na upevnovac skrǐne motoru se závitem.

Montázní matice nylonóve hlavy má levý zavit. Otácením po sméru hodin uvolněte/ proti sméru hodin utáhněte.

UPOZORNENI

Rădné a bezpečné namontujte nylonovou hlavu podlePokynu pro manipulaci. Neni-li hlava rădné a bezpečné pripevněna, mohla by se uvolnit a zpúsobit zraněni.

3. Nastaveni delky struny

Roztocte nylonovou hlavu a klepne t s n o zem. Jednim klepnutim se nylonová struna vysune prblizné o 30 mm. (Obr.24)

Nylonovou strunu mužete rovnéž vysunout rukama. V toto pripadé musí byt motor zcela vypnuty.

Zkontrolujte, zda se struna vysouvá po Častech 30 mm „klepnutím“ a „uvolěním“ dolniho tlacítka pri vysouváni koncú struny nylonové hlavy. (Obr. 25)

Odpovidajic delka nylonov struny

Odpovidajici delka nylonove struny pri pouzivani nastroje je 90-110 mm.

Vysunte strunu na odpopvidajic delku.

(1) Pripravte si 4 m origináni nylonové snúry podle Obr. 22. (obj. Č. 335235).
(2) Stiskněte protilehlé jazyčky a potom sejměte kryt ze skříne. (Obr. 26)
(3) Odmontujte civku ze skrǐne. (Obr. 27)
- Pokud zbyva nylonova struna, Zahákněte ji do dražek a potom vyjměte civku.

Pokud se nylonová struna nevysunuje, když zbyva dostatečné množstvi, nebo pri vyměne nylonové struny (obj. Č. 335235) naviţe nylonovou strunu podle následujíciho postupu.
(4) Uvolnete priblzné 150 mm nylonovo h o lanka na obou koncich, prelozte stredni ccast a nasadte na hak civky. Pote navi te lanko na civku ve smeru sipky, aniz bye ste je krizili (Obr.28,29).
(5) Ponechte príblízně 100 mm - 150 mm nylonové struny nenavinute, zaháknete a zajistěte strunu v zarážce. (Obr. 30)

POZNÁMKA

Pri zajistovani v zarazce nylonovou strunu nekrizte. (Obr. 31)

(6) Zarovnejte polohu zarážky a vodiciho otvoru struny a potom provlečte tlacítko skříni.
Lehce pridržujte civku a uvolněte strunu ze zarážky a potom provlečte strunu vodícím otvorem struny. (Obr. 32)
(7) Stiskněte a zasunte jazyčky skříne do zajistovacích otvorů krytu. (Obr. 33)

VAROVÁNÍ

Zkontrolujte, zda jsou jazycky pevnézasunute v zajistovacich otvorech. Pri pouzivani nastroje s nedostatecné spojenymi dily muze zpusobit yvlétnuti din a nehodu nebo zraneni.
(8) Zatahnete za strunu tak, aby byla napnuta a potom odstrihne tse strunu nuzkami na delku vysunuti 90 mm - 110 mm. (Obr. 34)

PROVOZ

Serezavani travy

VABOVANI

O Nepracujte s nastrojem v noci nebo za špatnych viditelnych podminek.

Taktéž pristroj nepoužívejte za destě nebo těsně po desti.

O Noste správnou obuv, abyste zabrani ulkouznuti, které muze zpʊsobit ztratu rovnáhy a následné pád.

Nepoužívejte nastroj na strmych svazich.
Pri serezávani travy na svahu, ktery neni priliš strmy,
serezávejte pohybem zespoda nahoru.

Umistete pravou ruku polozte na rukojet a levou ruku na smyckovou rukojet a pevné je drzte.

Dbejte na to, aby se nylonová hlava nedostala do blizkosti vašich nohou.

V prüběhu rezáni nezvedejte nylonovou hlavu nad kolena.

Nepoužívejte nastroj na mistech, na kterych muzé nylonová hlava prijit do styku s kameny, stromy a dalšimi predměty.

O Nylonová hlava muže zpúsobit zraněniPokud po vypnutí motoru stale rotuju. Po vypnutí nařadi se prešd jeho položením nazem ujistěte, ze se nylonová hlava zastavila.

O Nepoužívejte nastroj ve vzdálenosti do 15 m od pritomné osoby. Pracujete-li s dalési osobou, udržujte bezpečnou vzdálenost vice než 15 m.

O Pokud se Roztočený nuž stře tne v kritické oblasti s pevnou prekážkou, muže dojit k narazu. Muže nastat prudká reakce koncí odhozením zařizení i obsluhy. Teto reakci se ríka raz noze. V jejim dusledku muže obsluha ztratit nad zařizeníkontrolu, což muže skoncit vázznám i smrtném zraněním. Ráz noze je pravděpodobnéjsi pri sekani v prostorach, kde je na sekany material obtízně vidět.

Stisknete vypinač na krytu motoru, nastroj se zapne a indikátor zapnuti na rukojeti se rozsviti Červene.
Druhym stiskem vypinae se nastroj vypne a cerveny. indikator na rukojeti zhasne.

[Automaticke vypnutf]

Pokud je pristroj zapnuty, ale paka neni pouzivana podobu jegne minuty, pristroj se automatickty vypne. Pro opetovné zapnuti pristroje stikněte opět vypinač.

VAROVANI

Nikdy nenechávejte prístroj zapnuty. Múze dojit k poraněni.

3. Funkce paky a brzda (Obr. 36)

Chcete-li nastartovat otáčeni rezacího nože, pri zapnutém napajeni zatahněte za páku a soucasné stisknéte zajišťovaci páku.

Po uvolněni páky se na během 1 až 3 sekund aktivuje brzda, ktera zastaví otáčeni rezacího noze.

Než začnete používat zařízení, zkontrolujte, zda brzda správně funguje.

4. Volic otacek (Obr. 37)

Volic otacek slouziknastaveni otacek v Rozmezi od 5800 do 7000 min-1 a nachazi se na skrini. Otacenim volice ve smeru hodinovych ruiciek se otacky zvysuji, proti smeru hodinovych ruiciek se snizuji.

5. Señezávántrávy

Uchopte rukojet shora, stisknete zajistovaci paku a zatahnutim za paku spustte otaceni rezacihlavy. (Obr.38)
Páčku uvolněte,Pokud dokončujete seřezávání a vypněte motor.
Umistete palec na rukoje' a uchopte ji ostatnimi prsty. (Obr. 39) (Pouze CG36DL, CG36DAL)
O Položte palec na smyčkovou rukojet a rukojet uchopte ostatniimi presty. (Obr. 40) (Pouze CG36DL (L), CG36DAL (L))
Zaujměte pozici, ktera umožnéjdnoduchy pohyb.

[Techniky serezavani travy]

Netocte rourou, ale pomoci boku pohybumte nylonovou hlavou vodorovne zprava doleva do obluku za postupné chuze dopredu a levou stranu nylonové hlavy pouzijte krezani travy. (Obr. 41)

VAROVÁNÍ TÍKAJICÍ SE PROVOZU

Nepretrzity provoz

Tento pristroj je vybaven obvodem ochrany proti prehráti pristroje, ktery chrani elektronické casti regulujici dobijeci baterii. Pri nepretrzitem provozu rezani stoupne teplota pristroje a posléze se spusti obvod ochrany proti prreháti, ktery pristroj vypne.

Pokud se tak stane, nechte pristroj po nějakou dobu ochladit. Jakmile teplota klesne, je opět możné pristroj používat. Pokud se v průbehu nepřetržitého provozumu musí vyměnit dobíjecí baterie, uved'te pristroj do klidu po dobu 15 minut.

Ochrana proti pretizeni

Tento nastroj je vybaven okruhem proti pretizeni, kterychrani elektronické ridici casti nastroje. V pripadesouvisleho pretizeni behem secen (zablokovani nylonové hlavy atd.) okruh proti pretizeni vypne motor.V takovem pripadě VYPNETE napajená potom odstrańte pricinu pretizeni.

Indikator napajeni bliká,Pokud je páka stisknata po zastaveni motoru (viz strana 221,INDIKATOR NAPAJENI). Pokud indicator napajeni bliká déle,než 5 sekund,napajeni se automaticky VYPNE.V takovém pripadě odstrańte pricinu pretízeni a potom ZAPNETE vypínače aPokracujte v používání nastroje.

Prenaseni zarizeni (Obr. 42)

UPOZORNENI

O Pri prenašeni zafrzeni sejměte baterii a rezací nuž chařte krytem.

Pri prenáseni zaízení bez predchoziho nasazení krytu rezacího noze je lidské telo nechráněno pred ostřim noze a muže dojit k urazu.

O Pri prena Seni drzte zaizeni rukama, rezacni nuz smere od tela.

Prizasouvani hlavni trabky se chrante pred spicatym koncem a prd zachycenim prstu. (Pouze CG36DAL, CG36DAL (L))

Uvolnete zajistovaci paku azasunte hlavni trabku. Kdyz vycnivajici ccast dosedne na hlavni trabku, zajistete zajistovaci paku. Tento postup umozhuje snizit rozmery zaizeni.

Hlavni trabku lzezasunout do libovolné polohy. Zvolte delku vchodnou k prénášeni a skladovani. (Pouze CG36DAL, CG36DAL (L))

UDRZBA A KONTROLA

UPOZORNÉNÍ

Před provádením udrzby nebo kontroly vyjměte baterie.

1. Kontrola stavu nylonové hlavy

Nylonová hlava by měla být kontrolována pravidelné.
Pokud je opotřebovaná nebo Rozbitá, muže sklouznout nebo snížit vykonnost motoru a tím jej poskodit.
Vyměnte opotřebovanou nylonovou hlavu za novou.

UPOZORNENI

Používaní nylonové hlavy s opotřebovaným nebo poskozeným ostrím je nebezpečné. Nahrad'te ji proto novou.

2. Zkontrolujte srouby

Povolene šrouby jsou nebezpečné. Pravidelné je kontrolujte a ujistěte se, ze jsou utažené.

UPOZORNENI

Použiváni tohoto elektrického náradi s povolenymi srouby je extrémne nebezpečné.

3. Kontrola uhlikovych kartacu (Obr. 43)

V motoru jsou pouzity uhlikové kartáče, ktere podlehaji opotbrebeni. Protoze nadměrně opotbrebený uhlikový kartáč muže zpúsobit špatné chod motoru, nahradte uhlikový kartáč novým, jakmile se opotbreuju nebo se príblizuje „mezi opotbrebení". Kromě toho vždy udržujte uhlikové kartáčky cîsté a zajistěte, aby hladce klouzaly v držácích kartáčú.

POZNAMKA

Pri ymene uhlikoveho kartace za novy se ujistete, ze pouzivate uhlikovy kartac firmy Hitachi, kódove cislo 999015.

4. Vymena uhlikovych kartacu

Vyjměte uhlikový kartáč tim, ze nejdríve odstranite kryt kartáče a potom zaháknete vybežek uhlikového kartáče pomoci šroubováku na hlavy šroubu s dražkou atd., v souladu s Obr. 44.

Pri instalaci uhlikovoho kartace zvolte smer tak, aby se spary uhlikovoho kartace (viz Obr. 45) shodovaly s mistem dotyku trabky kartace. Pote zatlache prstem tak, jak je vykresleno na Obr. 46. Nakonec nasad'te viko kartace.

UPOZORNENI

O Musite si byt naprosto jisti, ze jstezasunuli cvocek uhlikoveho kartace do kontaktni casti vne trubiicky kartace. (Muzetezasunout kterykoli ze dvou prilozenych cvocku.)
O Je nutno postupovat pečlive, protože jakákoli chyba v těto operaci muže zpúsobit deformaci uhlikového kartáče a vadné chod motoru v počateční fázi.

5. Udrzba povrchu

Pokud bude razovy utahovak znečišěny, otřete jej kusem měkké a suché latky nebo pomoci latky navlhcené v mydlovém roztoku. Nepoužívejte chlorová Rozpoustěda, benzín ani šredidlo, jelíkož tyto latky Rozpoustěji uměle hmoty.

6. Ulození

Razovy utahovak skladujte na miste s teplotou nižsí než 40°C a mimo dosah detí.

POZNÁMKA

Skladováni lithium-ionovych baterij

Před uskladněnim lithium-ionovych bateriž zkontrolujte, zda jsou plné nabité.

Dlouhodobějski skladovani (3 měsice a déle) málo nabitych akumulatoru muže zpúsobit sníženi jejich vykonu, vyrazné snížit dobu použiti, pripadné muže dojít ke ztrátě schopnosti akumulatoru držet zátež.

Vyrazne snizenou dobu pouziti baterii vsk lze obnovit dvema az peti cykly opakovaného nabijeni a vyuziti bateri.

Pokud je doba použiti baterii velmi krátka i po opakovaném nabijeni a využiti, považujte baterie za nepoužitelné a zakupte nové.

UPOZORNENI

Pri obsluze a udrzbe elektrickych zaizeni musi byt dodržovany bezpečnostni prédpisy a normy platné v kaźdé zemi, kde je vyrobek použivan.

VYBER PRISLUSENSTVI

Přehled príslušenství k tomuto pristroji je uveden na straně 362.

Dulezite upozorneni tykajici se bateri pro elektrické akumulatorov nastroje

Používejte vždy jegn z námí specifikovaných originánnich bateri. Nemúžěme zaručit bezpečnost a vykonnost našeho elektrického akumulatorového nastrojePokud jsou používány jiné, než námí specifikované baterie neboPokud je baterie rozebrána azměnéna (jako např. rozebráná a nahrazení clänku baterie nebo jiních vnitímich rčasti).

ODSTRANOVÁNÍ PORUCH

Zkontrolujte dre nizeevedené tabulky, zda pristroj nepracuje spravne. Pokud se tim neodstrani problem, porad'te svym odbornikem nebo autorizovanym servisnim strediskem Hitachi.

	Příznak	Možná príčina	Odstráněné závady
Nabíječka Kontrolka nabijeni nesvití.	Zástrčka není zapojena do zásuvky.	Zapojejte zástrčku do zásuvky.
	Baterie není správně napojena do nabíječky.	Umistěte správně baterie do nabíječky.
	Elektrody baterií nebo nabíječky jsou znečišťné.	Elektrody očistětevatovým tampónem nebo podobným prědmětem.
	Baterie jsou extrémně prěhráte.	Před nabíjením nechte baterie rádně vychladnout.
Přístroi Nepracuje. Dobíjecí baterie jsou vybité. Nabijte dobíjecí baterie.
				Dobíjecí baterie nebyly rádně vloženy.	Vvjiměte dobíjecí baterie z prihrádky na baterie prístroje, zkontrolujte je a odstraťte veškeré nečistoty. Zkontrolujte také, zda nejsou elektrody baterie znečišťné, mokró nebo zda neobsahuji jiná cizi tělesa. K očišěni použijtevatové tampóny. Ujistěte se, ze dobíjecí baterie je zacvaknutá dovnitř.
				Není zapnutý proud.	Stisknéte vypínač na krytu motoru pro spuštěné prístroje. Tento prístroj je vybaven funkci automaticického vypínámni. Prístroj se automaticicky vypne,Pokud nikdo nezatáhéna za páčku v prúbehù jegné minuty po spuštěné prístroje. Pro opětovné zapnutí prístroje stiknéte opět vypínač. Druhým stiskem vypínače se prístroj vypne.
				Hlavní trabka není zcela vysunutá(Červéná kontrolka rychle blíká) (Pouze CG36DAL, CG36DAL (L))	Pro zamezení nehod následkem poruchy je zařizení zkonstruováno tak,aby motor nepracoval, dokud není hlavní trubka zcela vysunutá.Vysuťne hlavní trubku zcela, dokud nezacvakne.
				Zajišťovaci páka nebyla stisknuta prí zpětném taženi páky.	Pro zabràněné nehodám vzníklých v dusledku nesprávné Činnosti musí být zajišťovácí páka stisknuta v prúbehù spuštěné motoru zpětným tažením páky.Držte rukojef shora a stisknéte zajišťovácí páku za současného taženi rukojeti.
				Přístroi vtáhne velký objem trávy, která byla zachycena mezi krytem a nylonovou hlavou, nástroj je prětižen.	To je Účinek funkce, která chrání dobíjecí baterií tím, ze se motor pri vystavení prístroje nadměrnému prětižení vypne. Vypněte nástroj a odstraťne príčínu prětižení. Stisknéte opět vypínač proPokračoványí v provozu.

	Příznak	Možná príčina	Ödstraněné závady
Prístroj Rozjede se, ale brzy se zastaví.	Dobíjecí baterie jsou vybité. Nablte dobíjecí baterie.
	Dobíjecí baterie jsou prehráté.	Přestanje používat dobíjecí baterie, vyjměte je z nastroje a nechte ochladit na dobre větraném mística, nevystavujte slunečnímu zářeni.
	Zajišťovací páka není zajišťěná – následkem toho se hlavní trubka během práce zkracuje. (Červá kontrolka rychle blíká) (Pouze CG36DAL, CG36DAL (L))	Zajistěte zajišťovací páku.
	Silné vibrate.	Smyčková rukojeť není rádně prípevněna k hlavní rouře.	Rádně zajistěte.
		Bezpečnostní kryt není rádně prípevněk hlavní rouře.	Rádně zajistěte.
	Brzda se neaktivuje během 1 až 3 sekund po uvolněné páky.	Může to být zpúsobeno poruchou zařizení.	Obratěte se na prodejce, kde jste zakoupili zařizení, nebo na nejblžsí autorizované středisko společnosti Hitachi.

ZÁRUKA

Rucime za to, ze elektrické nárádi Hitachi splnjuje zákonna/ mistné platné prédpíy. Tato záruka nezahrnuje závady nebo poskození vzníklé v dusledku nesprávného použiti, hrubého zacházení nebo normálniho opotrebeni. V pripadě reklamace zašlete prosím elektrické nárádi v nerozebraném stavu společné se ZÁRUÇNÍM LISTEM pripojeným na konci těchtoPokynú pro obsluhu do autorizovaného servisniho střediska fi rmy Hitachi.

POZNÁMKA

Vlivem stalePokračujicího výzkumného a vyvojového programu HITACHI mohou zde uvedené parametry podléhat zmenám bez prechodozho upozornění.

Informace o hluku a vibracich

Měréné hodnoty byly určeny podle EN50636-2-91 a deklarovány ve shoděs ISO 4871.

Změréná vázěna hladina akustického vykonu A: 85 dB (A).
Změréná vázěna hladina akustického tlaku A: 76 dB (A).
Nejistota K: 3 dB (A)

Celković hodnoty vibraci (vektorový součet triax) stanovené dne normy EN50636-2-91.

Hodnota vibračnich emisi a_h , w = 4 m/s^2 Nejistota K = 1.5 m/s^2

Deklarovaná hodnota vibraci byla změřena v souladu se standardní metodou testovani a muže být použita pro porovnámí Jednoho nastroje s druhým.

Tuto deklarovanou hodnotu vibraci lze rovnéz použit v prédbezném hodnocení vystaveni.

VAROVÁNÍ

Vibračni emise během vlastniho používani elektrického prístroje se muže od deklarované celkové hodnoty lišit v závislosti na zpúsobu použiti prístroje.
Identifikujte bezpečnostní opatřeni k ochraně obsluhy založených na odhadu vystavení vlivům v daných podminkách použiti (v uvahu bereme vsechny Časti pracovniho cyklu, jak je jsou doby, kdy je prístroj vypnutý, a kdy beží naprázdno pripoctených k době spoustěné).

SEMBOLLER

UYARI

Precitajte si vsetky bezpecnostne vystrahy a vsetky poukny.

Nedodrzanie vystrah a pokynov moze viest' k zasiahnutiu elektrickym prudom, poziaru a/alebo vázznemu poraneniu osoby.

Vsetky vystrahy a Pokyny uschovajte pre moznu potrebuv buducnosti.

1) Bezpečnost' na pracovisku

2) Elektrická bezpečnost

f) V pripe, ak je nevyhnutne pouzivat elektrické náradie vo vlhkom prostredi, pouzivajte privod elektrického prudu chranychy zariadenim pre zvyškový prud (RCD).

3) Osobná bezpečnost

e) Neprecenujte svoje moznosti. Vzdy si zachovajte spravnu rovnováhu a zabezpečte správny postoj.

4) Použivanie a starostlivost o elektrické náradie

V rukach neškolenych osob je elektrické náradie nebezpečné.

Použivanie elektrického náradia na iné než urçené Činnosti moze viest k vzniku rizikovych situácii.

a) Pred použitím skontrolujte napájací a predlžovací kabel, Či nevykazuju známky poskodenia alebo starnutia. Ak sa kabel počas používania poskodi, okamžite ho odpojte od zdroja napájania.

KÁBLA SA NEDOTYKAJTE PRED ODPOJENIM PRIVODU NAPAJANIA.

• po narazení na cudzoródy predmet;

• vždy, ked'stroj začne nešstandardne vibrova!.

Pred začatím práce skontrolujte, ze nie je volná a ze je správné namontovaná. Pocas práce držte pevné uzavretú rukováť, nemávajte náradim dookola, ale zaujmite správný postoj a udriavajte rovnováhu.

Kovové triesky odstrante kefkou.

V opacnom priade moze dojst k zraneniu.

O Ak použivate kardiostimulator alebo iné elektronicke kovové zariadenie, kosacku nepouživajte a ani sa k nej nepribljuzije.

Mоze to vplyvat na cinnost tohto elektronického zariadenia.

Tuto kosacku nepouzivajte v blizkosti citlivych zariadeni, aka su mobilné Telefony, magnetické karty alebo elektronické pamälove zariadenia.

V dolu uvedenych pripadoch 1 až 3 sa motor poças použivania vyrobku zastaví, aj ked potiahnete vypinač. Nejde o chybu ale o aktivovanie ochrannej funkcie.

1. Ked' sa dostávajúca kapacita akumulátora spotrebuje, motor sa zastaví.
   V takomto pripeh ho ihned' nabite.
2. Motor sa moze zastavit v pripeade pretazenia naradia. V takomto pripeade uvolinite yvpinac naradia a odstrante pricinu pretazenia. Nasledne ho budete moct opat pouzit.
3. Ak pri pretazeni dojde k prehrievaniu akumulatora, vykon akumulatora sa moze zastavit.

Slovencina

V takomto priade prestante akumulator pouzivaf a nechajte ho vychladnut. Nasledne ho budete moct opat pouzit.

Okrem toho, berte na zretel' nasledujuceVystrahy a upozornenia.

VYSTRAHA

Aby ste zabrani viyekaniu kvapaliny z akumulatora, generovaniu tepla, unikaniu dymu, vibuchu a vznieteniu, dodrziavaje nasledujuce bezpecnostne opatrenia.

Existuje moznost, ze moze dojst'k podrazdieniu pokozy.

Pred použivanim Čepele si pripravte na montáž kryt matice, l'avu montážnu maticu M10 a supravu závaží.

Kryt matic (iba model CG36DL)
O Lava montazna matica M10 (iba model CG36DL)
O Suprava zavaží (iba model CG36DL)

POZNÁMKA

Akumulator nikdy neskratujte.

2. Instalácia akumulatóra

Pred použitim elektrického nastroja nabite bateriu nasledovne.

1. Pripojte napajaci kabel nabijačky k zasuvke

Pri zapájaní zástrécky nabíjáčky do objímky bude kontrolnéndikíator blikat na Červeno. (V sekundovych intervaloch.)

2. Vlozte bateriu do nabijačky.

Bateriu pvne vlozte do nabijacky, az kym nevidite ciarukak, akj to zobrazenene na obrzku Obr.4,5.

3. Nabijanie

Pri vkladani baterie do nabijacky sa spusti nabijanie a kontrlka bude nepretrzite svietit naçerveno.

Po uplnom nabiti akumulatora zaene kontrlka blikata na cerveno (v 1-sekundovych intervaloch). (Pozrite si Tabulke 1.)

(1) Významy svetla kontrlky

Doba nabijania sa moze odlišovat, záleží od okolitej teploty a napātia zdroja napájania.

4. Vytilhniite napajci kabel nabijačky zo zásuvky. 5. Nabijačku pevne uchopte a akumulator vytilhniite. POZNÁMKA

Po pouziti vytiahnite akumulator z nabijaacky a ulozte ho.

Ako predlzit' zivotnost' akumulatorov

Uzavretu rukovat namontujte správné a bezpečne podla postupu v námode na použivanie.

L'avo a pravé držadlo správyne a bezpečne namontujte podlaPokynov na manipuláciu.

Ak nebudu spravne a bezpeche pripevnené, mozu sa uvol'ni'a sposobit poranenie.

1. Predlzenie hlavnjej rury (Obr. 9)

(1) Uvol'nite poistnu pa'chu, aby ste mohli predizit hlavnu ruru.
(2) Predižte hlavnú rúru až na doraz, pričom musite začut cvaknutie.

POZNÁMKA

Ak hlavná rúa nebude uplné predizena, motor nebude pracovat.

Ked' stlacite vypinač, Červeny indicátor napajania buderychlo blikat.

(3) Po predlzeni hlavnaj rury a zacvaknuti skontrolujte, ci je otvor na puzdre drziaka zarovnany s otvorom na hlavnej rure, a zaistenim poistnej paacky bezpečne upevnite hlavnú ruru.

Čepel' namontujte otáčaním v smere vyznáčenom šípkou.

POZNÁMKA

(4) Skontrolujte, ci je Čepel správnemamontovaná. (Obr.21)

1. Montáz ramenného pásu

Používajte spolu bátériou BSL3620.

VYSTRAHA

O Skor nez zacnete pracovat, skontrolujte, cifunkcia rychleho uvolnenia spravne pracuje.

7. Montáz závesného pásu

Používajte spolu s batériou BL36200.

VYSTRAHA

O Ak mate pocit, ze nastroj nepracuje spravne, ihned vypnite motor, stlacte uvolnovaci mechanizmus zavesného pásu a nastroj odpoje.

UPOZORNENIE

O Pri stlacani uvolnovacieho mechanizmu podoprite nastroj, inak moze spadnuit a sposobit poranenie alebo skodu.
Jednou rukou podržte hlavnú rúru a druhou rukou stlačte mechanizmus.
O Skor nez zacnete pracovat, skontrolujte, cifunkcia uvolnenia spravne pracije.
(1) Podla Obr. 16 zaveste zavesny pás na popruh batriée BL36200 (na dvoch miestach). Potom pás zavestena zavesné putko na hlavnje rure (na{jednommieste). Nastavte vchodnu dlžku zavesného pásu.
(2) Ak chcete nastroj odpojit od zavesneho pasu, jegnou rukou podrzte hlavnu ruru a druhou rukou stlachte obe strany uvolnovacieho mechanizmu zavesneho pasu, aka je znazornene na Obr. 17.

Pri pripajani vkladajte nastroj zospodu a skontrolujte, cji je spravne pripojeny.

NYLONOVÁ HLAVA

Použitel'na nylonová struna

Priemer struny: Orb. 22

D Izka:4m

UPOZORNENIE

Ak naradie zapnete, ale pačku poças jegnej minúty nepoužijete, naradie sa automaticky vypne. Ak budete chciet naradie opat zapnut, stlačte hlavný vypinačdruhýkrát.

VYSTRAHA

Niky nenechavaje naradie bez vasho dozoru zapnute. Mohlo by dojst k urazu.

3. Ovladanie packy a brzdenie (Obr. 36)

Ak chcete roztocit cepel, stlae vypinaac a potiahnite paacku, priom podrzte stlacenu poistnu paacku.

4. Volic rychlosti (Obr. 37)

Na kryte sa nachadza volic rychlosti, ktory umoznuje zmenit rychlost otacania v rozsahu 5800 - 7000 min-1. Otocenim volica v smere hodinovych ruciiek sa rychlost zvysi a tocenim proti smeru hodinovych ruciiek sa rychlost znizi.

5. Kosenie travy

Uchopte drzadlo zhora, stlachte poistnu pačku a potiahnutim pačky spustite otácanie reznej hlavy. (Obr. 38)
O Po dokonceni kosenia uvol'nite pačku a zastavte motor.
O Polożte palec na drźadlo a ostatnych prstami ho uchopte. (Obr. 39) (Iba modely CG36DL, CG36DAL)
Palec položte na uzavretu rukováť a ostatnými prstami rukováť uchopte. (Obr. 40) (Iba modely CG36DL (L), CG36DAL (L))
Zaujmite postoj, ktory umoznjuje Jednoduchy pohyb.

[Techniky kosenia travy]

Nemavajte rurkou, ale pomocou bokov pohybjte nylonovou hlavou v horizontalsmere v obluku sprava dofava, postupujte dopredu a na kosenie trvy pouzivajte'avu stranu nylonovej hlavy. (Obr.41)

BEZPECNOSTNÉ PREVÁDZKOVÉ OPATRENIA

Nepretržita práca

2. Skontrolujte skrutky

Uvol'nene skrutky su nebezpecné. Pravidelne ich kontrolujte a uistite sa, ze su utiahnute.

UPOZORNENIE

Použivanie elektrického náradia s uvolněnymi skrutkami je vel'mi nebezpečné.

3. Prehliadka uhlikovych kefik (Obr. 43)

Motor je vybaveny uhlíkovymi kefkami, ktoré predstavuju spotrebný tovar. Pretoze nadmerne opotrebované uhlíkové kefky mozu spősobit problémy motora, uhlíkové kefky vymene za nové, akonáhle budu opotrebované po „hranicu opotrebovania". Okrem toho, uhlíkové kefky vždy udržiavajte v cistote a presveděte sa, ze sa v rámci držiakov kefiek volné pohybuju.

POZNAMKA

Pri vymene uhlikovych kefiek za nové použivajte uhlikové kefky značky Hitachi označné kódom 999015.

4. Výmena uhlíkovych kefi ek

Strihač trávy skladujte na miestach steplotou do 40^ a mimo dosahu detí.

POZNÁMKA

Skladovanie litium-ionovych baterii

Pred skladovanim litium-ionovych bateri sa presvedcte, ze su uplnne nabite.

Značne skratený cas použivania baterii však možno predlžit pomocou dvoch až piatich cyklov nabitia a použivania bateri iž do ich vybitia.

Meraná vázěna úroven hladiny akustického vykonu A:

85 dB (A)

Meraná vázéná uroven hladiny akustického tlaku A :

76 dB (A)

Ochylka K: 3 dB(A)

O Hodnota emisie vibraci pochas skutochého pouzivania elektrického náradia sa moze odlišovat od deklarovanj celkovej hodnoty, a to na základe sposobu, akym sa náradie použiva.