G13SD - Mlýnek HITACHI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Úhlová bruska
Značka	Hitachi
Model	G13SD
Příkon	710 W
Otáčky naprázdno	11000 rpm
Max. průměr kotouče	125 mm (5 in)
Závit vřetena	M14
Napájení	230 V / 50 Hz
Hmotnost	1.8 kg (4.0 lbs)
Celkové rozměry	250 x 100 x 100 mm
Typ spínače	Posuvný spínač s pojistkou
Blokování vřetena	Ano
Bezpečnostní kryt	Nastavitelný
Rukojeť s měkkým úchopem	Ano
Vyměnitelné uhlíky	Ano
Nastavení krytu bez nářadí	Ano

Často kladené otázky - G13SD HITACHI

Jaký je maximální průměr kotouče pro Hitachi G13SD?

Maximální průměr kotouče je 125 mm (5 palců). Vždy používejte kotouče určené pro rychlost nástroje.

Jak vyměnit brusný kotouč na G13SD?

Stiskněte blokování vřetena, poté použijte přiložený klíč k povolení upínací matice. Odstraňte starý kotouč, nasaďte nový a pevně utáhněte matici.

Mohu použít G13SD na řezání kovu?

Ano, s vhodným řezným kotoučem určeným pro kov. Ujistěte se, že kotouč není poškozený a odpovídá rychlosti nástroje.

Jak nastavit bezpečnostní kryt?

Povolte páčku krytu, otočte kryt do požadované polohy, poté páčku utáhněte. Vždy umístěte kryt mezi své tělo a kotouč.

Jakou údržbu vyžaduje G13SD?

Pravidelně čistěte větrací otvory, aby nedošlo k přehřátí. Pravidelně kontrolujte uhlíky; vyměňte je, pokud jsou opotřebované pod 5 mm.

Je G13SD vhodný pro nepřetržité průmyslové použití?

Tento nástroj je určen pro lehké až středně náročné aplikace. Pro nepřetržité těžké používání nechte nástroj pravidelně vychladnout.

Jaké jsou otáčky naprázdno u G13SD?

Otáčky naprázdno jsou 11 000 ot/min. Nikdy nepřekračujte maximální rychlost příslušenství.

Mohu na G13SD použít drátěný kartáč?

Ano, ale ujistěte se, že kartáč má maximální rychlost rovnou nebo vyšší než otáčky naprázdno nástroje.

Jak vyměnit uhlíky?

Odpojte nástroj. Odstraňte kryty uhlíků na bocích. Vytáhněte opotřebované uhlíky a vložte nové. Bezpečně utáhněte kryty.

Proč se můj G13SD přehřívá?

Možné příčiny: ucpané větrací otvory, tupý kotouč nebo nadměrný tlak. Vyčistěte otvory, použijte ostrý kotouč a nechte nástroj pracovat.

NÁVOD K OBSLUZE G13SD HITACHI

Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se, že mu dobře rozumíte.

Varování! Při použití elektrického nářadí je nutné dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se zmenšilo nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění. Dodržujte také následující pokyny.

Před použitím nástroje si přečtěte všechny tyto pokyny a návod pečlivě uschovejte.

Z bezpečnostních důvodů:

1. Udržujte pracovní prostředí čisté. Nepořádek na pracovišti vede k úrazům.

2. Vyhýbejte se nebezpečnému prostředí. Chraňte nářadí před deštěm. Nepoužívejte ve vlhkých nebo mokrých místech. Mějte pracoviště dobře osvětlené. Nepoužívejte nářadí blízko hořlavých a výbušných materiálů.

3. Chraňte se proti úrazu elektrickým proudem. Nedotýkejte se uzemněných předmětů (např. potrubí, radiátorů, sporáků nebo ledniček).

4. Dbejte na to, aby byly děti nebo jiné nepovolané osoby v bezpečné vzdálenosti od pracoviště a nedotýkaly se nářadí ani přívodní šňůry.

5. Nepoužívané nástroje uložte v suchu na bezpečném místě mimo dosah dětí.

6. Nástroj nepřetěžujte. Bude pracovat lépe a bezpečněji v podmínkách, pro které byl zkonstruován.

7. Používejte vhodný nástroj. Nepoužívejte malý nástroj nebo příslušenství na práce, pro které je zapotřebí výkonný nástroj. Používejte nářadí jen na práce, pro které je určeno; například nepoužívejte kotoučovou pilu na řezání větví nebo kmenů stromů.

8. Na práci se vhodně oblečte. Neberte si volné šaty nebo šperky. Mohou být zachyceny pohyblivými částmi. Při práci venku se doporučuje používat pryžové rukavice a vhodnou obuv (s protiskluzovou podrážkou). Máte-li dlouhé vlasy, použijte vhodnou pokrývku hlavy.

9. Používejte ochranné pomůcky. Chraňte si oči a pokud se při práci práší, použijte ochrannou masku nebo filtr.

10. Připojte zařízení na odsávání prachu. Je-li nářadí vybaveno přípojkou pro zařízení na odsávání a sběr prachu, zajistěte jejich připojení a správné používání.

11. Zacházejte s napájecí šňůrou opatrně. Nikdy nezvedejte nářadí za šňůru a netahejte za šňůru, když ji chcete odpojit ze zásuvky. Chraňte šňůru před teplem, olejem a ostrými hranami.

12. Pracujte bezpečně. Obráběný materiál upevněte svorkou nebo ve svěráku. Je to bezpečnější než přidržovat materiál rukou a uvolníte si tak pro práci s nástrojem obě ruce.

13. Při práci se příliš nenaklánějte. Udržujte pevný postoj a rovnováhu.

14. Zacházejte s nástroji opatrně. Chraňte vždy jejich ostří a udržujte je čisté, aby se s nimi dobře a bezpečně pracovalo. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu příslušenství. Pravidelně kontrolujte stav napájecí šňůry a je-li poškozena, nechejte nástroj opravit v autorizovaném servisním středisku. Pravidelně kontrolujte stav prodlužovací šňůry a vyměňte ji, je-li poškozena. Mějte ruce suché a čisté, neumazané olejem nebo mazivem.

15. Odpojte napájecí šňůru ze zásuvky, není-li nástroj používán, provádí-li se jeho údržba nebo se mění příslušenství, např. čepele, nástavce nebo řezací nože.

16. Odstraňte klíče. Zvykněte si před zapnutím nástroje zkontrolovat, zda na něm není nasazen klíč.

17. Zabraňte náhodnému zapnutí. Při přenášení nástroje nemějte prst na spínači. Před připojením napájecí šňůry do zásuvky zkontrolujte, zda je nástroj vypnut.

18. Používáte-li nástroj venku, použijte jen prodlužovací šnůry určené pro venkovní prostředí.

19. Bud'te pozorní. Sledujte průběh práce. Používejte zdravý rozum. Nepracujte s nástrojem, jste-li unaveni.

20. Před každým použitím zkontrolujte poškození částí, abyste zjistili, zda budou pracovat správně. Zaměřte se na polohu pohyblivých částí, volný pohyb pohyblivých částí, poškození, montáz a další podmínky, které by mohly ovlivnit použití nástroje. Poškozenou ochranu nebo jiné části je třeba správně opravit nebo vyměnit v autorizovaném servisním středisku, nejsou-li v tomto návodu uvedeny jiné pokyny. Vadné spínače nechejte vyměnit v autorizovaném servisním středisku. Nepoužívejte nástroj, nejde-li spínač zapnout nebo vypnout.

21. Varování! Abyste zabránili poranění, používejte jen příslušenství nebo nástavce popsané v tomto návodu.

22. Opravy svěřte jen autorizovanému servisu. Tento elektrický nástroj odpovídá příslušným bezpečnostním požadavkům. Opravy smí provádět jen kvalifikované osoby s použitím originálních náhradních dílů. Jinak může uživateli hrozit velké nebezpečí.

UPOZORNĚNÍ PRO POUŽÍVÁNÍ KOTOUČOVÉ BRUSKY

1. Nikdy nepoužívejte tyto elektrické nástroje bez chráničů kotouče.
2. Zkontrolujte, zda maximální počet otáček na kotouči je stejný nebo vyšší než je počet otáček brusky. Používejte pouze brusného kotouče při rychlostech 80 m/s (72 m/s pouze pro disky o průměru 100 mm) nebo vyšších.
3. Vždy pevně držte hlavní a boční držadla nástroje. V opačném případě může reakční síla způsobit nepřesnosti nebo dokonce nebezpečí při práci.

PARAMETRY

Model G10SD2 G12S2 G13SD
Napětí (podle oblastí)* (110V, 115V, 220V, 230V, 240V)
Vstupní příkon* 800 W
Rychlost bez zatížení 11000 min		-1		10000 min^-1
Kotouč	Vnější průměr· průměr otvoru	100 · 16 mm	115 · 22 mm	125 · 22 mm
	Obvodová rychlost 72 m/s 80 m/s
Váha (Pouze bruska)		1,6 kg

*Zkontrolujte, prosíme, štítek na výrobku. Štítek podléhá změnám v závislosti na oblastech použití.

STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

(1) Brusný kotouč 1
(2) Klič 1
(3) Vysouvací držadlo 1
Standardní příslušenství podléhá změnám bez upozornění.

POUŽITÍ

○Odstranění nerovností na odlitcích a povrchová úprava různých ocelových, bronzových a hliníkových materiálů a odlitků.
○Broušení svařenců nebo povrchů po řezání plamenem.
○Broušení syntetických pryskyřic, břídlice, cihel, mramoru apod.

PŘED POUŽITÍM

1. Zdroj elektriny

Ujistěte se, že elektrický zdroj odpovídá požadavkům uvedeným na štítku výrobku.

2. Spínač

Újistěte se, že spínač je v poloze VYPNUTO (OFF). Pokud je zařízení připojeno ke zdroji elektrického proudu a spínač je v poloze ZAPNUTO (ON), nástroj začne okamžitě pracovat a to může vést k vážnému úrazu.

3. Prodlužovací šnůra

Pokud je pracoviště vzdáleno od zdroje elektrického proudu, použijte prodlužovací šňůru o dostatečné tloušťce a kapacitě. Dbejte na to, aby prodlužovací šňůra byla co nejkratší.

4. Instalace a nastavení krytu kotouče

Kryt kotouče je ochranný prostředek v případě, že dojde k roztržení brusného kotouče během práce.

Ujistěte se, že kryt je správně nastaven a připevněn před tím, než začnete brousit.

Kryt lze nastavit do požadované polohy uvolněním stavěcího šroubu a natočením krytu do požadovaného úhlu tak, aby se dosáhlo maximální efektivnosti. Ujistěte se, že stavěcí šroub je řádně utažen po nastavení krytu.

1. Ujistěte se, že středově vtlacéný kotouč je správného typu a je bez trhlin nebo povrchových vad. Také se ujistěte, že brusný kotouč je správně nainstalován, a že matka kotouče je utažena - viz kapitola „Sestava středově vtlacéného kotouče”.

6. Zkouška nářadí

Před tím než začnete používat nářadí pro práci, udělejte zkoušku na bezpečněm místě, abyste se ujistili, že nářadí je správně sestaveno a brusný kotouč je bez defektů.

Doporučená doba zkoušky je Po výměně brusného kotouče

......minimálně 3 minuty

Před započetím práce

......minimálně 1 minuta

7. Potvrzení funkce tlačítka

Ujistěte se, že tlačitko je vypnuto tak, že jej dvakrát nebo třikrát stlačíte před tím, než brusku vypnete - viz Obr. 2.

8. Připevnění bočního držadla

Přišroubujte boční držadlo ke krytu převodovky.

PRAKTICKÉ POUŽITÍ BRUSKY

1. Tlak

Zařízení nesmí být přetíženo přilišným tlakem, aby se prodloužila jeho životnost a zaručila vysoká kvalita broušení. Pro efektivní broušení postačí ve většině případů tlak vyvozený vlastní váhou zařízení. Příliš vysoký tlak vede ke snížení otáček, podřadné kvalitě povrchu a přetížení, které snižuje životnost zařízení.

2. Brusný úhel

Neaplikujte celý povrch brusného kotouče na broušený materiál. Bruska má svírat úhel s povrchem 15 – 30 stupňů tak, aby vnější okraj brusného kotouče byl v kontaktu s materiálem pod optimálním úhlem - Obr. 1.

1. Aby se zabránilo zařezávání nového brusného kotouče do materiálu, je třeba provést počáteční broušení pohybem brusky přes broušený kus směrem k obsluze - Obr. 1, směr B. Jakmile je brusný okraj kotouče správně opotřeben, lze brousit v obou směrech.

4. Upozornění na situaci ihned po ukončení brusné operace

Po vypnutí brusky ji neodkládejte, dokud se brusný kotouč úplně nezastaví. Kromě zamezení vážnému zranění zabrání tento postup tvorbě prachu a jeho nasátí do brusky.

POZOR

Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte jej od zdroje elektrického proudu.

MONTÁŽ A DEMONTÁŽ BRUSNÉHO KOTOUČE (Obr. 2)

POZORUjistěte se, že spínač je v poloze VYPNUTO a zařízení je odpojeno od zdroje elektrického proudu, aby se předešlo vážnému úrazu.

1. Montáž (Obr. 2)

(1) Otočte brusku do opačné polohy tak, aby hřídel směřovala nahoru.
(2) Nasad'te podložku kotouče na hřídel.
(3) Umístěte výčnělek na brusného kotouči do podložky kotouče.
(4) Našroubujte matku na hřídel.
(5) Stlačte tlačítko - viz. Obr. 2. - abyste zabránili protáčení hřídele. Potom zajistěte brusný kotouč utažením matky pomocí klíče.

2. Demontáž

Aplikujte postup uvedený v části „Montáž” v opačném pořadí.

POZOR

○Ujistěte se, že brusný kotouč je pevně nainstalován.
○Ujistěte se, že tlačítko je vypnuto tak, že jej dvakrát nebo třikrát stlačíte před tím, než brusku zapnete.

ÚDRŽBA A KONTROLA

1. Kontrola brusného kotouče.

Ujistěte se, že brusný kotouč je bez trhlin a povrchových vad.

2. Kontrola šroubů

Pravidelně zkontrolujte všechny šrouby a ujistěte se, že jsou správně utažené. Pokud najdete některé šrouby uvolněné, ihned je utáhněte. Neutažené šrouby mohou vést k vážnému riziku.

3. Kontrola uhlíkových kartáčků (Obr. 3)

Motor obsahuje uhlíkové kartáčky, které se opotřebovávají. Vzhledem k tomu, že opotřebené kartáčky mohou vést k problémům s motorem, vyměňte kartáčky za nové se stejným číslem, jakmile se opotřebí nebo jsou na Mez opotřebení. Udržujte kartáčky v čistotě a zabezpečte jejich volný pohyb v držácích.

4. Výměna uhlíkových kartáčků (Obr. 4) 〈Rozebrání〉

(1) Uvolněte D4 samořezné šroubky, které drží zadní kryt a sejměte jej.
(2) Použijte přídavný šestihranný klíč nebo malý šroubovák na vytažení okraje pružiny, která tlačí dolů uhlíkový kartáček. Vyjměte okraj pružiny směrem k vnějšímu okraji držáku uhlíkového kartáčku.
(3) Vyjměte konec kontaktu kartáčku z koncovky držáku a poté vyjměte kartáček z držáku.

(1) Vložte konec kontaktu kartáčku do koncovky držáku.
(2) Vložte uhlíkový kartáček do držáku kartáčku.
(3) Použijte přídavný šestihranný klíč nebo malý šroubovák na zasunutí okraje pružiny na konec uhlíkového kartáčku.
(4) Nasad'te zadní kryt a utáhněte samořezné šroubky D4.

5. Údržba motoru

Vinutí motoru je srdce elektrického zařízení. Ujistěte se, že vinutí není poškozené nebo vlhké vodou nebo olejem.

POZNÁMKA:

Vlivem stále pokračujícího výzkumného a vývojového programu HITACHI mohou zde uvedené parametry podléhat změnám bez předchozího upozornění.

Informace o hluku a vibracích

Měřené hodnoty byly určeny podle EN50144.

Typická vážená úroveň hladiny akustického tlaku: 85 dB (A) Typická vážená úroveň hladiny akustické energie: 98 dB (A)

Typická hodnota váženého průměru druhé odmocniny čtverce zrychlení: 3,0 m/s² (G10SD2), 3,5 m/s² (G12S2, G13SD).