TrailPro - смартчасовник NILOX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TrailPro NILOX

Ръководство за употреба

УМЕН ЧАСОВНИК

Модел: NXSWTRAILPRO

Rev00 - 03.2025

Моля, прочетете внимателно бележките за безопасност и се консултирайте с онлайн ръководството за потребителя, преди да използвате продукта. Моля, запазете тази информация за бъдещи справки и я включете, когато предавате продукта на трети страни. Използвайте продукта и неговите аксесоари само по предназначение, като спазвате посочените електрически спецификации и в затворени и защитени среди, за да избегнете сериозни рискове. Пазете продукта от топлина, пряка слънчева светлина, влага и течности. Устройството не трябва да се използва от деца или от лица, които не могат да разберат свързаните с него рискове. Не оставяйте продукта да се зарежда твърде дълго или включен към електрическата мрежа, когато не се използва или ако подозирате неизправност. Избягвайте удари, падания, смачване или грубо боравене, които могат да причинят опасни ситуации. Никога не се опитвайте да разглобявате или ремонтирате продукта, ако е дефектен. Ако течността изтече от продукта, избягвайте контакт с кожата или очите; Ако е така, незабавно измийте засегнатата област с вода и се консултирайте с лекар. Пазете кутията и особено торбичките далеч от деца, за да предотвратите риска от задушаване или случайно поглъщане. Избягвайте да използвате устройството в близост до медицински електронни устройства, като пейсмейкъри. За всякакви съмнения относно работата, безопасността или свързването на продукта, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Esprinet. Не използвайте устройството по време на дейности, които изискват висока концентрация, за да избегнете разсейване и инциденти. Продуктът изисква малко поддръжка и може да се почиства само с мека, чиста кърпа, без използването на агресивни препарати или химикали. Този продукт не е играчка. Пазете устройството и неговите аксесоари далеч от деца и животни. Не използвайте устройството в болници, в самолети или в среда с електронно оборудване, което може да бъде обект на радиочестотни смущения. Освен ако изрично не е предвидено в техническия лист, продуктът не е подходящ за потапяне във вода или други течности.

Не докосвайте продукта или неговите аксесоари с мокри или влажни ръце или други части на тялото. Преди всяка употреба е препоръчително да заредите продукта напълно. Esprinet S.p.A. не носи никаква отговорност за каквито и да е наранявания или щети, причинени на хора или имущество в резултат на неправилна употреба на продукта.

ПРОДУКТ

Бутон за захранване: Натиснете продължително, за да включите и изключите смарт часовника; Състояние на заключен екран, кратко натискане за включване на екрана; Завъртете, за да промените директно циферблатите и страниците

Бутони за движение: Натиснете кратко за достъп до списъка с функции

Резервна лента Плъзнете пружинния щифт и го натиснете, за да смените лентата

Зона на сензор за сърдечен ритъм и зона за безжично зареждане

КАК ДА ПРЕЗАРЕЖДАТЕ

Обърнете часовника, подравнете долната част на часовника с основата за зареждане и иконата на батерията на екрана ще покаже състояние на пълно зареждане, когато е напълно заредена. Преди зареждане, моля, първо подсушете часовника, за да избегнете всякакъв риск, причинен от остатъчна пот.

За да постигнете максимален ток на зареждане и магнитно привличане, вижте изображението по- горе за правилния ъгъл на зареждане (базата за зареждане е подравнена с централната линия на бутона на часовника)

Изтеглете приложението SMART-TIME PRO чрез QR КОД:

SMART-TIME PRO е незаменимо приложение за използване на часовника. Можете да управлявате часовника чрез приложението и да изпробвате други функции, които часовникът ви предлага.

1. Натиснете и задръжте бутона за захранване, за да включите часовника.
2. Сканирайте QR кода на екрана на часовника с мобилния си телефон, за да изтеглите приложението. Можете също да сканирате QR кода по-горе или да изтеглите и инсталирате приложението в App Store.
3. Отворете приложението, щракнете върху „Устройство“, изберете „Сдвояване на устройство“, за да отидете на страницата за сдвояване на устройство. Кликнете върху устройството T-PRO.
4. След успешно сдвояване можете да започнете да използвате часовника.

• GPS: Часовникът е свързан с телефона, в режим на движение потребителският интерфейс показва „GPS синхронизацията е успешна, щракнете върху Старт“. GPS връзката е успешна, движението може да се види в следата за движение на APP.
• AGPS: Изберете открита външна зона. AGPS файлът автоматично ще се синхронизира с часовника за първи път при свързване с приложението и ще бъде валиден 7 дни. Уверете се, че часовникът и приложението остават в нормална връзка, за да проверите автоматично валидността на AGPS файла. Ако надхвърли 7 дни, приложението за телефон ще изпрати отново AGPS файла на часовника.
• Компас: Първият път, когато използвате функцията компас, трябва да следвате инструкциите на интерфейса на часовника за калибриране. (Моля, използвайте функцията далеч от външни трансформатори, далеч от телевизор, далеч от микровълнови печки и друго оборудване, което може да причини магнитно поле) • Надморска височина: Влезте в страницата за измерване на надморска височина, за да видите текущата надморска височина. Когато надморската височина се отклонява от реалността, можете да свържете часовника, за да синхронизирате APP. След свързване на APP, смарт часовникът автоматично ще калибрира надморската височина, което може да направи дисплея на надморската височина по-точен.
• Барометрично налягане: Влезте в страницата за измерване на барометрично налягане, ще се появи атмосферното налягане.
• Спорт: Поддържа до 100+ спортни режима, фитнес, свободно време, бягане, футбол, танци и др. • Сърдечен ритьм: Поставете часовника близо до китката си. Смарт часовникът може да измерва стойността на пулса в реално време. Нормалната стойност за общото население е 60-90 удара/мин. • Кислород: Поставете часовника близо до китката си: той може да измерва стойността на кислорода в кръвта ви.
• Сън: Отворете приложението „Сън“ в приложението за часовник, за да запишете условията на съня си през цялата нощ • Кръвно налягане: След като носите часовника правилно, отворете приложението „Кръвно налягане“ в приложението за часовник, за да измерите

ръчно кръвното си налягане • Активност: След като носите часовника правилно, отворете приложението „Активност“ в приложението за часовник, за да видите броя на стъпките, калориите, разстоянието и други параметри на ежедневните ви упражнения • Стрес: След като носите часовника правилно просто отворете приложението „Стрес“ в приложението за часовник, за да видите колко психически стрес имате;

- Stock: APP "Device" - "Stock" - "Add", за да отидете на страницата за търсене, щракнете върху иконата за търсене горе вдясно и въведете името на запаса, за да търсите и добавяте.

- Световно време: ПРИЛОЖЕНИЕ „Устройство“-„Световно време“-„Добавяне“, можете да превъртите надолу до • изберете или щракнете върху иконата за търсене горе вдясно, за да въведете името на региона за търсене и добавяне • Режим на повикване: Поддържа повиквания: потребителите могат да правят, отговарят и отхвърлят повиквания директно на часовника • Известия: Преглеждайте текстови съобщения от ваши телефон и съобщения в реално време, изпратени до вашия часовник • Камера: Управлявайте камерата на мобилния си телефон, за да правите снимки от разстояние • Музика: Отворете приложението „Музика“ в приложението за часовник, можете да контролирате музыкалния плейър на вашия мобилен телефон, за да възпроизвеждате музыка • Здраве на жените: Управлявайте физиологичния си цикъл и получавайте предварително предупреждение • Напомняне за заседнал начин на живот: Задайте напомняне за заседнал начин чрез мобилно ПРИЛОЖЕНИЕ • Повдигнете екрана за осветление на китката: Можете да зададете тази функция чрез мобилното ПРИЛОЖЕНИЕ • Намиране на телефон: Когато часовникът е свързан към ПРИЛОЖЕНИЕТО, мобилният телефон ще издаде звук след щракване върху смарт часовника • Калкулатор: Активирайте функцията калкулатор на часовника, за да направите изчисление с по-удобен и прост • Гласов асистент: Активира гласовия асистент на вашия телефон • Аларма: Можете да настроите алармата на часовника. Можете да настроите до 5 аларми • Таймер: Часовникът поддържа таймер • Времето: Свържете се с ПРИЛОЖЕНИЕТО, за да синхронизирате показването на времето в реално време на часовника • Меню за бърз достъп: Режим Не безпокойте, Настройки, QR код, Превключване на аудио, Регулиране на яркостта, Винаги на екрана, Будилник;

- Настройки: Регулиране на яркостта, Парола, Настройки за не безпокойте, Промяна на езика, Стил на менюто, Системно меню, Колело за режим на готовност, Вдигнете ръка, за да светне екранът, Време на екрана, Информация

СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА:

1. Часовник,

2. 2 кайшки (силикон и найлон)

3. Кабел за зареждане

4. Кратко ръководство за потребителя

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Липсва сигнал за сърдечен ритьм

Умният часовник продължава да обръща внимание на данните за вашия пулс по време на тренировка и ежедневието. Понякога часовникът може да не получи правилен сигнал за пулса. По това време липсващите данни за пулса ще се покажат на пунктираната линия. Ако не можете да получите сигнала за сърдечния ритьм, трябва първо да проверите дали носите часовника правилно, да го регулирате така, че да не е твърде високо или твърде ниско, да не е прекалено стегнат или твърде хлабав на китката ви. След настройката включете наблюдението на пулса в реално време, за да получите

данните. Ако все още няма данни за пулса, моля, проверете дали функцията за следене на пулса е активирана в ПРИЛОЖЕНИЕТО SMART-TIME PRO.

Други проблеми

Ако телефонът ви не успее да се сдвои с часовника ви, моля, проверете дали има сигнал за смарт часовник в Настройки - Bluetooth, ако има, това означава, че няма проблем с Bluetooth сигнала. Проверете дали часовникът вече е сдвоен с друг телефон и го изключете.

Тази маркировка върху продукта или неговата опаковка означава, че продуктът, в края на живота си, включително несменяемата батерия, трябва да бъде отделен от другите видове отпадъци за отговорно рециклиране. Безопасната употреба на този продукт е гарантирана чрез спазване на онлайн ръководството с инструкции, съхраняване и използване внимателно през целия живот на продукта. Литиево-йонната/литиево-йонната/полимерната батерия вътре в продукта е вградена и не подлежи на смяна. Не се опитвайте да го отстраните, тъй като това може да причини прегряване, пожар и нараняване. Батерията трябва да се отстранява само от квалифицирани техници, които могат да я отстранят безопасно и да я рециклират в съответствие със закона. Потребителите трябва да върнат използвания продукт безплатно в местните центрове за разделно събиране или на търговеца на дребно, индивидуално или безплатно, ако размерите на продукта надвишават 25 см. Правилното изхвърляне на отпадъци ви позволява да рециклирате продукта, да го третирате с екологични методи за изхвърляне, за да предотвратите възможни щети за околната среда или човешкото здраве и да насърчите повторната употреба и/или рециклирането на материалите на продукта. Неразрешеното изхвърляне на електронни продукти, клетки и батерии от домашни потребители подлежи на санкции съгласно действащото законодательство.

• Име на продукта: TRAILPRO
• Размер на основното тяло: 45.95 x 45.95 x 15.05 мм
  • Тегло на часовника (с кайшката): 70.5 g
  • Резолюция: 466x466 (пиксела)
  • Капацитет на батерията: 380 mAh, 1.41 Wh
  • Живот на батерията: 4 дни
  • Тип батерия: Li-Polymer
  • Време за зареждане: Зч
  • Водоустойчив: IP68
• Изисквания към устройството: GPS поддръжка
• Поддържа iOS 12.0 и Android 5.1 или по-нова версия
• Вход: DC 5V/1A
• Максимална излъчена мощност: <20mW
  • Честота: 2.402 – 2.480 GHz
• Приложение: Smart-Time Pro

КОНВЕНЦИОНАЛНА ГАРАНЦИЯ

1.1. ESPRINET S.p.A., със седалище във Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, - по-нататък („Esprinet“) предлага тази конвенционална гаранция за продукти с марката Celly както на крайния потребител („Краен потребител“), така и на крайния професионален клиент („Краен професионален клиент“) съгласно условията, посочени тук („Конвенционална гаранция“). Конвенционалната гаранция се прилага за:

на. нови стоки с марка Celly („Продуктите“);

ii. Продукти, които включват или са взаимосвързани с цифрово съдържание или цифрова услуга по такъв начин, че липсата на споменатото цифрово съдържание или цифрова услуга би попречила на изпълнението на функциите, присъщи на Продуктите („Продукти с цифрови елементи“).

1.2. Тази конвенционална гаранция включва изключително непокътнати продукти, в тяхната оригинална конфигурация, включително всяко допълнително оборудване.

2. ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

2.1. Тази конвенционална гаранция не засяга правата на потребителя, предвидени от националните законодателни разпоредби за прилагане на Директива (ЕС) 2019/771 и последващи изменения. в областта на гаранцииите за потребителски стоки („Правна гаранция“).

2.2. Конвенционалната гаранция не замества, ограничава, накърнява или изключва Законовата гаранция, а се добавя към последната. Поради това крайният потребител може винаги да предявява срещу продавача правата, посочени в Правната гаранция, при условията и условията, посочени в горепосоченото законодателство.

3. ОБЕКТ НА ГАРАНЦИЯТА

3.1 Въз основа на тази конвенционална гаранция, Esprinet се задължава, по свое усмотрение, (i) да замени или поправи Продуктите или компонентите, които са дефектни поради първоначални дефекти в производствения процес в резултат на използваните материали или изработката с идентични Продукти или компоненти или (ii) когато това не е възможно, да ги замени с продукт или части от продукти или компоненти с еднаква функционалност и икономическа стойност.

4. СЛУЧАИ НА ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

4.1 Тази конвенционална гаранция не важи в случай на повреда, неизправност или във всеки случай неизправности или дефекти, причинени от:

i) грешки при монтажа, причинени от небрежност, непредпазливост, неопитност или небрежност;

ii) неспазване или неправилно спазване на инструкциите и предупрежденията, съдържащи се в ръководствата или всякакви допълнителни листове с инструкции;

iii) неизпълнение или неправилна поддръжка на Продуктите съгласно методите, посочени от Esprinet;

iv) лошо съхранение на продукта;

v) подправяне, модификации, интервенции или поддръжка, извършени от крайния клиент или от трети страни, извършени от крайния клиент и във всеки случай не извършени от лица, упълномощени от Esprinet;

vi) неправилна употреба и употреба, която не е в съответствие с нормалната употреба или предназначение на продукта;

vii) влошаване на щетите, причинени от по-нататьшно използване от крайния клиент, след като възможната неизправност или дефект вече са се проявили;

viii) всеки външен фактор както във фазата на инсталиране, така и във фазата на използване на Продукта, който не може да се припише или по друг начин да се припише на Esprinet;

ix) ако моделът, серийният номер или етикетът на Продукта са били умишлено фалшифицирани или премахнати;

х) неуспешно инсталиране на предоставената актуализация.

4.2. Тази конвенционална гаранция не включва очевидни дефекти, незабавно разпознаваеми при доставката на продукта, нито дефекти или неизправности, причинени от влошаване поради нормално износване.
4.3. Тази конвенционална гаранция се изключва, ако повреди, неизправности, неизправности или дефекти са причинени от продукти, части или компоненти, произведени от трети страни, различни от Esprinet, към които Продуктът е свързан или с които се използва във всеки случай.

5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

5.1. Конвенционалната гаранция се активира веднага след закупуване на съответния Продукт. Крайният клиент може да се възползва от тази конвенционална гаранция, като се свърже директно с Esprinet на имейл адрес [e-mail] или [e-mail]. Конвенционалната гаранция може да се управлява и чрез оторизиран център на Esprinet.
5.2. За да може да се възползва от тази конвенционална гаранция, крайният клиент трябва да притежава касовата бележка и/или фактурата за покупка на продукта и/или транспортния документ („DDT“). Esprinet си запазва правото да откаже да предостави тази конвенционална гаранция, ако крайният клиент не предостави поне един от тези документи.

6. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ

6.1. Продължителността на тази Конвенционална гаранция е равна на тази на Законовата гаранция („Гаранционен период“). От това следва, че дори на крайния клиент-профессионалист се предлага конвенционална гаранция с продължителност, равна на законовата, предоставена за потребителите, т.е. две години.
6.2. Гаранционният период започва да тече от датата на закупуване на продукта, следователно от датата, посочена на касовата бележка и/или на фактурата и/или на транспортния документ (DDT).
6.3. В случай на ремонт или замяна, първоначалният гаранционен период продължава да тече и следователно не трябва да се счита за подновен или удължен.
6.4. Действието, насочено към установяване на дефекти, изтича при всички случаи в рамките на двадесет и шест месеца (гаранционен период + два месеца) от покупката на продукта.

7.1. Тази гаранция е в сила само за гаранционни услуги, които се предоставят в Италия, Испания и Португалия и се отнася само за продукти, продавани под марката Celly.

8.1. Тези Общи гаранционни условия се уреждат от италианското законодательство. За всеки спор, който може да възникне от тълкуването или прилагането на същото, Съдът на Милано ще има изключителна юрисдикция.
8.2. Прилагането към клиенти крайни потребители на всякакви по-благоприятни и задължителни разпоредби, установени от законодателството на държавата, в която те имат обичайното местопребиваване, остава запазено, по-специално във връзка с приложимото право, продължителността на гаранцията и компетентния съд.

CE

Този продукт е в съответствие с Директива 2011/65/EU-2015/863/EU (RoHS). Продуктът има маркировка CE и следователно отговаря на стандартите за безопасност, установени от Европейския съюз.

Esprinet SpA декларира, че продуктът отговаря на Директива 2014/53/EC. Пълният текст на EC декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес:

https://xchange.esprinet.com/comp/nilox/nxswtrailpro.pdf

Nilox® e търговска марка, собственост на Esprinet S.p.A. Всички търговски марки са регистрирани търговски марки на съответните им собственици. Esprinet S.p.A., през Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) – Италия. Произведено в Китай.

www.nilox.com

за информация и контакти: [e-mail]

nilox