NXACCARRYCAM - видеокамера NILOX - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Екшън камера / цифров видеокамера
Марка	Nilox
Модел	NXACCARRYCAM
Размери (Д x Ш x В)	42 x 19 x 29 mm
Тегло	18 g
Захранване	Вградена литиево-полимерна батерия 200 mAh
Тип батерия	Литиево-полимерна, неотстранима
Капацитет на батерията	200 mAh
Видео резолюция	720p (HD)
Видео формат	AVI
Фото резолюция	Непосочена (цифров сензор)
Съхранение	Micro SD карта до 64 GB (не е включена)
Свързаност	USB-C (за зареждане и трансфер)
Основни функции	Запис на видео, снимки, гласов запис, уеб камера, филтър, допълнително осветление
Тиха функция	Да (изключване на звука и светкавицата)
Дисплей	Не е посочен (вероятно вграден екран)
Поддръжка и почистване	Мека суха кърпа; без агресивни почистващи препарати
Безопасност	Да не се излага на топлина >40°C; избягвайте удари и влага; дръжте далеч от деца
Резервни части и ремонтопригодност	Батерията не се сменя от потребителя; ремонт само в оторизиран сервиз
Гаранция	2 години (стандартна гаранция Esprinet)
Обща информация	Произведено в Китай; съобразено с RoHS; маркировка CE

Често задавани въпроси - NXACCARRYCAM NILOX

Как да заредя устройството за първи път?

Преди първата употреба, заредете напълно устройството чрез USB-C порта с помощта на зарядно устройство, компютър или външна батерия. Червеният индикатор свети по време на зареждане и изгасва, когато е завършено.

Как да включа и изключа екшън камерата?

За включване или изключване, натиснете и задръжте бутона M (вкл./изкл.) за 3 секунди.

Как да запиша видео?

В режим на готовност натиснете кратко бутона M, за да преминете в режим на видео. Натиснете бутона за снимка, за да започне записът. Натиснете отново, за да спрете и автоматично запазите на SD картата.

Как да направя снимка?

Устройството автоматично преминава в режим на снимка след поставяне на SD картата. Натиснете бутона за снимка, за да направите снимка. Светкавицата светва и се чува звук на затвора.

Как да активирам тихия режим?

В режим на готовност натиснете кратко бутона нагоре, докато видите иконата на микрофон, изключен. Режимите на снимка и видео стават тихи (светкавицата е изключена).

Как да използвам устройството като уеб камера?

Извадете картата памет, включете устройството и го свържете към компютъра чрез USB-C. Ще бъде разпознато като уеб камера без инсталиране на драйвер.

Какво да направя, ако устройството не се включва?

Проверете дали батерията е заредена. Ако батерията е слаба, устройството влиза в защита и не се включва. Първо го заредете. Ако проблемът продължава, използвайте щифта за рестартиране в отвора за нулиране.

Как да настроя часа на файловете?

Поставете SD картата, свържете устройството към компютъра, отворете файла 'time.txt' в корена, променете часа, спазвайки формата, запишете и рестартирайте устройството.

Какви видове карти памет са съвместими?

Устройството поддържа Micro SD карти до 64 GB. Използвайте висококачествена карта, за да избегнете сривове.

Как да почистя екшън камерата?

Използвайте мека суха кърпа. Не използвайте агресивни химикали. Избягвайте контакт с течности.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NXACCARRYCAM NILOX

Ръководство за употреба

ACTION CAM

Модел: NXACCARRYCAM

Rev00 - 03.2025

Внимателно прочетете бележките за безопасност и се запознайте с онлайн ръководството за употреба, преди да използвате продукта. Запазете тази информация за бъдещи справки и я включете, когато предавате продукта на трети лица. Използвайте продукта и свързаните с него аксесоари единствено за предвидената цел, спазвайки посочените електрически спецификации и в закрити и защитени помещения, за да избегнете сериозни рискове. Дръжте продукта далеч от източници на топлина, пряка слънчева светлина, влага и течности. Устройството не трябва да се използва от деца или от лица, които не могат да разберат рисковете. Не оставяйте продукта да се зарежда твърде дълго или свързан към електрическата мрежа, когато не се използва или ако подозирате неизправности. Избягвайте удари, падания, притискане или грубо боравене, които могат да причинят опасни ситуации. Никога не се опитвайте да разглобявате или ремонтирате продукта в случай на дефекти. Ако се появят течове от продукта, избягвайте контакт с кожа или очи; в такъв случай незабавно измийте засегнатата зона с вода и се консултирайте с лекар. Запазете кутията и особено торбичките, далеч от деца, за да предотвратите риск от задушаване или случайно поглъщане. Избягвайте да използвате устройството в близост до електромедицински устройства, като пейсмейкъри. При всякакви съмнения относно функционирането, безопасността или свързването на продукта, свържете се с клиентската поддръжка на Esprinet. Не използвайте устройството по време на дейности, които изискват висока концентрация, за да избегнете разсейване и инциденти. Продуктът изисква малко поддръжка и може да се почиства само с мека и чиста кърпа, без използване на агресивни почистващи средства или химикали. Този продукт не е играчка. Дръжте устройството и неговите аксесоари извън обсега на деца и животни. Не използвайте устройството в болници, на самолети и в среди с електронни уреди, които могат да бъдат повлияни от радиочестоти. Освен ако не е изрично посочено в техническия лист, продуктът не е подходящ за гмуркане във вода или други

течности, не докосвайте продукта или неговите аксесоари с мокри или влажни ръце или части от тялото. Преди всяка употреба е препоръчително да заредите напълно продукта. Не излагайте продукта директно на високи температури, над 40° C. Esprinet S.p.A. не носи отговорност за наранявания или щети, причинени на хора или имущество, произтичащи от неправилна употреба на продукта.

PRODUCT

Този продукт е многофункционален цифров фотоапарат, който може да записва в реално време и има широк спектър от сценарии на приложение. Лесен за работа, малък и изискан, красив и практичен. Подходящ за излизане, заснемане на домашни любимци, запис на бизнес срещи и други области.

• Стилен и иновативен дизайн
- Поддържа AVI видео формат
- Поддържа HD гласов запис
- Поддържа 720Р видео запис
- Поддържа Micro SD карта до 64GB
• Вградена полимерна батерия с капацитет 200mAh
- Поддържа USB-C функция, можете да свържете вашия Android мобилен телефон директно чрез адаптера, за да преглеждате/изтегляте/споделяте снимки и видео.
- Размери на продукта: 42*19*29 мм
• Тегло на продукта: 18 г

Преди да използвате устройството за първи път, моля, заредете го. Можете да зареждате по следните начини:

1). Свързване на зарядното устройство за зареждане

2). Свързване на компютъра за зареждане
3). Свързване на външната батерия за зареждане

По време на зареждане, червеният индикатор за зареждане свети винаги, а когато зареждането приключи, индикаторът е изключен.

Забележка: Когато батерията е изтощена, устройството влиза в защитно състояние и не може да се включи. Моля, първо заредете устройството и след това го включете, за да го използвате.

1. Включване/изключване

Включване: Натиснете продължително бутона за включване/изключване (бутон М) за 3 секунди.

Изключване: Натиснете продължително бутона за включване/изключване (бутон М) за 3 секунди.

1. Запис на видео

Натиснете кратко бутона за включване/изключване (бутон М), за да превключите в режим на видео. В горния ляв ъгъл на екрана се появява икона за запис и устройството влиза в режим на видео.

Натиснете бутона на камерата, за да започнете записа. В горния десен ъгъл на екрана се показва статистиката за времето на видеоото. Натиснете отново бутона на камерата, устройството спира записа и автоматично запазва видео файла на картата с памет, като същевременно устройството отново влиза в режим на готовност за видео.

1. Снимка

След поставяне на Micro SD картата, камерата преминава директно в режим „Снимка“ след включване. В горния ляв ъгъл на екрана се появява икона за снимка. Натиснете бутона на камерата, фенерчето светва нагоре и високоговорителят щраква, за да покаже, че снимката е направена. В горния десен ъгъл на екрана се показва оставащият брой снимки, които могат да бъдат направени.

Забележка: Моля, дръжте камерата стабилно по време на процеса на снимане.

1. Безшумен режим за снимки/видео

В режим на готовност натиснете кратко бутона нагоре. В горния ляв ъгъл на екрана се появява икона за изключен микрофон. Режимите за снимки и видео са безшумни, докато фенерчето е изключено.

1. Режим на запис на глас

В режим на готовност натиснете продължително бутона на камерата, за да влезете в режим на запис на глас и автоматично да започнете запис на звук. Натиснете кратко бутона на камерата веднъж, за да спрете записа и да влезете в режим на готовност за запис, след което натиснете кратко бутона на камерата отново, за да започнете нов запис. Натиснете продължително бутона на камерата или натиснете кратко бутона за включване/изключване, за да излезете от режима на запис на звук.

1. Включване на запълващата светлина

В режим на готовност за видео, натиснете продължително бутона нагоре за 3 секунди, запълващата светлина е винаги включена, след което го натиснете продължително за 3 секунди, за да я изключите.

1. Филтър

В режим на готовност, натиснете кратко бутона надолу, за да изберете различни филтърни ефекти.

1. Възпроизвеждане на файлове

Натиснете кратко бутона за включване/изключване, за да превключите в режим на възпроизвеждане на файлове, изберете файла, който искате да видите, с бутоните нагоре и надолу, натиснете кратко бутона на камерата, за да възпроизведете или поставите на пауза.

1. Уеб камера

Когато устройството е извадено от картата с памет и е свързано към компютъра, то може да се използва директно като уеб камера.

1. Настройки за показване на времето

1). Поставете Micro SD картата в устройството, свържете го към компютъра след включване, отворете главната директория и намерете текстовия файл с име time.txt

2). Отворете документа time.txt, стриктно в съответствие с формата на документа, запишете времето, което ще се синхронизира (трябва само да промените текста вътре), запазете го и рестартирайте, за да синхронизирате времето в документа.

1. Автоматично изключване

В следните случаи устройството ще се изключи автоматично:

1). Когато записва и захранването е недостатъчно, системата ще запази видео съдържанието, преди да се изключи автоматично.

2). В режим на готовност, без никаква операция в продължение на 3 минути, системата ще се изключи автоматично.

1. Нулиране

Когато устройството е изключено или блокирало по неизвестни причини, можете да поставите щифта за нулиране през отвора за нулиране и да го натиснете за кратко, за да завършите нулирането, след което да включите устройството за нормална употреба.

Забележка: Повечето причини за срив са чести незаконни операции или проблеми с картата с памет.

1. Свързване към компютър

След като поставите Micro SD картата в устройството и го свържете към компютъра, то може да се използва директно като USB диск. След няколко секунди компютърът ще покаже логото на сменяемия диск и след това можете да редактирате файловете на Micro SD картата.

Тази маркировка на продукта или на опаковката му означава, че продуктът, в края на жизнения си цикъл, включително неотстраняемата батерия, трябва да бъде отделен от другите видове отпадъци, за да бъде рециклиран отговорно. Безопасното използване на този продукт е гарантирано при спазване на онлайн ръководството за употреба, запазвайте го и го използвайте внимателно през целия жизнен цикъл на продукта. Литиево-йонната/ли-ионна/полимерна батерия в продукта е интегрирана и не може да бъде заменена. Не се опитвайте да я премахнете, тъй като това може да доведе до риск от прегряване, пожар и наранявания. Батерията трябва да бъде премахната само от квалифицирани техници, способни да я премахнат без опасност и да я рециклират в съответствие с закона. Потребителите трябва да предават неработещия продукт безплатно в местните центрове за разделно събиране или на търговеца, в съотношение 1:1 или безплатно, ако размерът на продукта надвишава 25 см. Правилното изхвърляне на отпадъците позволява рециклирането на продукта, обработването му с методи за изхвърляне, съвместими с околната среда, за да се предотвратят възможни щети на околната среда или на човешкото здраве и да се насърчи повторната употреба и/или рециклирането на материалите на продукта. Неразрешеното изхвърляне на електронни продукти, клетки и батерии от домашни потребители води до санкции, предвидени от действащото законодательство.

ГАРАНЦИЯ

1.1. ЕСПРИНЕТ С.п.А., с юридически адрес в Вимеркате (МВ), Via Energy Park, 20, - по-долу, ("Esprinet") предлага настоящата конвенционална гаранция за продуктите с марка Celly в полза както на крайния клиент-потребител ("Крайния клиент-потребител"), така и на крайния клиент-профессионалист ("Крайния клиент-профессионалист") при условията и разпоредбите, предвидени тук (настоящата "Конвенционална гаранция"). Конвенционалната гаранция се прилага за:

i. нови стоки с марка Celly (на "Продукти");

ii. Продукти, които включват или са свързани с цифрово съдържание или цифрова услуга по такъв начин, че липсата на това цифрово съдържание или цифрова услуга би попречила на изпълнението на функциите на Продуктите ("Продукти с цифрови елементи").

1.2. Настоящата Конвенционална гаранция включва единствено цели Продукти, в тяхната оригинална конфигурация, включително всякакви допълнителни принадлежности.

2. ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

2.1. Настоящата Конвенционална гаранция не засяга правата на потребителя, предвидени от националните законодателни разпоредби за прилагане на Директива (ЕС) 2019/771 и измененията й относно гаранцииите на стоките за потребление ("Законова гаранция").

2.2. Конвенционалната гаранция не замества, не ограничава и не засяга нито изключва Законната гаранция, а се добавя към последната. Крайният клиент-потребител може следователно винаги да упражнява правата си по Законната гаранция спрямо продавача, при условията и в сроковете, предвидени от посочената нормативна уредба.

3. ПРЕДМЕТ НА ГАРАНЦИЯТА

3.1 На основание на настоящата Конвенционална гаранция, Esprinet се ангажира, по свое усмотрение, (i) да замени или ремонтира Продуктите или компонентите, които се окажат

дефектни поради първоначални производствени дефекти, произтичащи от използваните материали или труд, с идентични Продукти или компоненти, или (ii) ако това не е възможно, да замени с продукт или части от продукт или компоненти с равна функционалност и икономическа стойност.

4. СЛУЧАИ НА ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

4.1 Настоящата Конвенционална гаранция не важи в случай на счупвания, неизправности или каквито и да било недостатъци или дефекти, причинени от:

i) грешки в инсталацията, причинени от небрежност, неразумност, неумение или небрежност;
ii) непълно или неправилно спазване на инструкциите и предупрежденията, съдържащи се в ръководствата или в допълнителните инструкции;
iii) непълно или неправилно поддържане на Продуктите, съгласно указанията на Esprinet;
iv) лошо съхранение на Продукта;

v) манипулации, модификации, интервенции или поддръжки, извършени от Крайния клиент или поръчани от Крайния клиент на трети лица, и по какъвто и да е начин не извършени от лица, упълномощени от Esprinet;

vi) неправилна и несъответстваща на нормалната употреба или предназначение на Продукта; vii) увеличаване на щетите, причинени от допълнителната употреба от Крайния клиент, след като вече е възникнала възможна неизправност или дефект;

viii) всякакви външни фактори, както в етапа на инсталация, така и в етапа на употреба на Продукта, които не могат да бъдат приписани или свързани с Esprinet;

ix) ако моделът, серийният номер или етикетът на Продукта са били умишлено фалшифицирани или изтрити;

х) непълна инсталация на предоставената актуализация.

4.2. Настоящата Конвенционална гаранция не включва явни недостатъци, които могат да бъдат незабавно разпознати при доставката на Продукта, нито дефекти или неизправности, причинени от износване поради нормална употреба.

4.3. Настоящата Конвенционална гаранция е изключена, ако счупвания, неизправности, недостатьци или дефекти са причинени от продукти, части или компоненти, произведени от трети лица, различни от Esprinet, с които Продуктът е свързан или с които е използван.

5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

5.1. Конвенционалната гаранция влиза в сила незабавно с покупката на съответния Продукт. Крайният клиент може да се възползва от настоящата Конвенционална гаранция, като се свърже директно с Esprinet на имейл адрес [e-mail] или [e-mail]. Конвенционалната гаранция може да бъде управлявана и чрез Упълномощен център на Esprinet.

5.2. За да може да се възползва от настоящата Конвенционална гаранция, Крайният клиент трябва да притежава касов бон и/или фактура за покупката на Продукта и/или документ за транспорт ("DDT"). Esprinet си запазва правото да откаже предоставянето на настоящата Конвенционална гаранция, ако Крайният клиент не предостави поне един от тези документи.

6. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ

6.1. Продължителността на настоящата Конвенционална гаранция е равна на тази на Законната гаранция (на "Период на гаранция"). Следователно, и на Крайния клиент-профессионалист се предлага конвенционална гаранция с продължителност, равна на законната, предвидена за потребителите, а именно две години.
6.2. Периодът на гаранция започва да тече от датата на покупка на Продукта, т.е. от датата, посочена на касовия бон и/или фактурата и/или документа за транспорт (DDT).

6.3. В случай на ремонт или замяна, оригиналният Период на гаранция продължава да тече, който не трябва да се счита за подновен или удължен.
6.4. Действието, насочено към установяване на дефектите, се предявява, във всеки случай, в срок от двадесет и шест месеца (Период на гаранция + два месеца) от покупката на Продукта.

7.1. Настоящата гаранция е валидна само за гаранционни услуги, предоставяни на територията на Италия, Испания и Португалия и се отнася само за продукти, търгувани с марката Celly.

8.1. Настоящите Общи условия на гаранцията се регулират от италианското право. За всякакви спорове, които могат да възникнат от тълкуването или прилагането на същите, компетентен е единствено Миланският съд.
8.2. Запазва се правото на приложение на разпоредбите, които могат да бъдат по-благоприятни и задължителни за крайни клиенти-потребители, предвидени от закона на страната, в която те имат обичайно местоживеене, особено по отношение на приложимото право, продължителността на гаранцията и компетентния съд.

CE

Този продукт е в съответствие с Директива 2011/65/EC-2015/863/EC (RoHS). Продуктът има СЕ маркировка и следователно е в съответствие с установените стандарти за безопасност на Европейския съюз.

Nilox® e търговска марка, собственост на Esprinet S.p.A. Всички марки са регистрирани търговски марки на съответните собственици. Esprinet S.p.A., via Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) – Италия. Произведено в Китай.

www.nilox.com

за информация и контакти: [e-mail]

nilox