NXACCARRYCAM - видеокамера NILOX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NXACCARRYCAM NILOX

КАРАКТЕРИСТИКЕ ПРОИЗВОДА

и. нове робе под брендом Celly ("Производи");

8. ПРИМЕНЛЬИВО ПРАВО И КОМПЕТЕНТНИ СУД

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ACTION САМ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА

РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА

1. Зареждане

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО УТИЛИЗИРАНЕ НА ТОЗИ ПРОДУКТ (Директива 2013/56/EC)

1. ОБХВАТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ

7. ТЕРИТОРИАЛЕН ОБХВАТ

8. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И КОМПЕТЕНТЕН СЪД

Руководство пользователя

ACTION CAM

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ACTION САМ

Тщательно прочитайте примечания по безопасности и ознакомьтесь с онлайн-руководством перед использованием продукта. Сохраните эту информацию для будущих ссылок и включите ее при передаче продукта третьим лицам. Используйте продукт и его аксессуары исключительно по назначению, соблюдая указанные электрические характеристики и в закрытых и защищенных помещениях, чтобы избежать серьезных рисков. Держите продукт подальше от источников тепла, прямых солнечных лучей, влаги и жидкостей. Устройство не должно использоваться детьми или теми, кто не способен понять его риски. Не оставляйте продукт на зарядке слишком долго или подключенным к электросети, когда он не используется или если подозреваете неисправности. Избегайте ударов, падений, сжатий или резкого обращения, которые могут привести к опасным ситуациям. Никогда не пытайтесь разбирать или ремонтировать продукт в случае дефектов. Если из продукта происходят утечки жидкости, избегайте контакта с кожей или глазами; в этом случае немедленно промойте пораженный участок водой и обратитесь к врачу. Храните коробку и особенно пакеты подальше от детей, чтобы предотвратить риск удушья или случайного проглатывания. Избегайте использования устройства рядом с медицинскими приборами, такими как кардиостимуляторы. При любых сомнениях относительно работы, безопасности или подключения продукта, свяжитесь со службой поддержки клиентов Esprinet. Не используйте устройство во время деятельности, требующей высокой концентрации, чтобы избежать отвлечений и несчастных случаев. Продукт требует минимального обслуживания и может быть очищен только мягкой и чистой тканью, без использования агрессивных чистящих средств или химикатов. Этот продукт не является игрушкой. Держите устройство и его аксессуары вне досягаемости детей и животных. Не используйте устройство в больницах, на самолетах и в помещениях с электронным оборудованием, которое может подвергаться помехам от радиочастот. Если это не предусмотрено в техническом паспорте, продукт

не подходит для погружения в воду или другие жидкости, не касайтесь продукта или его аксессуаров мокрыми или влажными руками или другими частями тела. Перед каждым использованием рекомендуется полностью зарядить продукт. Не подвергайте продукт прямому воздействию высоких температур, превышающих 40° C. Esprinet S.p.A. не несет ответственности за травмы или ущерб, причиненные людям или имуществу в результате неправильного использования продукта.

ПРОДУКТ

Это многофункциональная цифровая камера, способная записывать видео в режиме реального времени и имеющая широкий спектр применения. Простая в управлении, компактная и изящная, красивая и практичная. Подходит для игр на свежем воздухе, съёмки домашних животных, записи деловых встреч и других целей.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА

• Стильный и инновационный дизайн
- Поддержка формата видео AVI
- Поддержка записи HD-голоса
• Поддержка записи видео 720P
- Поддержка карт Micro SD объёмом до 64 ГБ
• Встроенный полимерный аккумулятор ёмкостью 200 мАч
- Поддержка функции USB-C: вы можете напрямую подключить свой мобильный телефон Android через адаптер для просмотра, загрузки и обмена фотографиями и видео.
- Размеры устройства: 42*19*29 мм
• Вес устройства: 18 г

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Зарядка

Перед первым использованием устройства зарядите его. Зарядить можно следующими способами:

1) Подключение к зарядному устройству

2) Подключение к компьютеру
3). Подключение внешнего аккумулятора к зарядному устройству

Во время зарядки красный индикатор зарядки постоянно горит, а после завершения зарядки индикатор гаснет.

Примечание: При низком заряде аккумулятора устройство переходит в режим защиты и не может быть включено. Сначала зарядите устройство, а затем включите его для использования.

2. Включение/выключение питания

Включение: нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения (кнопку М) в течение 3 секунд.

Выключение: нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения (кнопку М) в течение 3 секунд.

3. Запись видео

Кратковременно нажмите кнопку включения/выключения (кнопку М), чтобы перейти в режим видеозаписи. В левом верхнем углу экрана появится значок записи, и устройство перейдет в режим видеозаписи. Нажмите кнопку камеры, чтобы начать запись. В правом верхнем углу экрана отобразится статистика времени видеосъемки. Повторное нажатие кнопки камеры остановит запись и автоматически сохранит видеофайл на карту памяти. При этом устройство снова перейдет в режим ожидания видеозаписи. 4. Фотосъёмка

После установки карты Micro SD камера сразу переходит в режим фотосъёмки. В левом верхнем углу экрана появляется значок фотосъёмки. Нажмите кнопку камеры, включится вспышка, и динамик издаст щелчок, указывающий на то, что снимок сделан. В правом верхнем углу экрана отображается оставшееся количество снимков.

Примечание: Во время съёмки держите камеру неподвижно.

5. Бесшумный режим фото/видеосъёмки

В режиме ожидания коротко нажмите кнопку «Вверх», и в левом верхнем углу экрана появится значок выключенного микрофона. Режимы фото и видеосъёмки будут бесшумными, а вспышка отключится.

6. Режим записи голоса

В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку камеры, чтобы перейти в режим записи голоса и автоматически начать запись звука. Однократное нажатие кнопки камеры останавливает запись и переходит в режим ожидания записи. Затем повторное короткое нажатие кнопки камеры запускает новую запись. Для выхода из режима записи звука нажмите и удерживайте кнопку камеры или кнопку включения/выключения. 7. Включение подсветки

В режиме ожидания видео нажмите и удерживайте кнопку «вверх» в течение 3 секунд, чтобы подсветка всегда горела. Затем нажмите и удерживайте кнопку «вниз» в течение 3 секунд, чтобы выключить её.

1. Фильтр

В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку «вниз», чтобы выбрать различные эффекты фильтра.

1. Воспроизведение файлов

Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения, чтобы перейти в режим воспроизведения файлов. Выберите нужный файл с помощью кнопок «вверх» и «вниз». Нажмите и удерживайте кнопку камеры, чтобы воспроизвести или приостановить воспроизведение.

1. Веб-камера

Когда устройство извлечено с карты памяти и подключено к компьютеру, его можно использовать как веб-камеру.

1. Настройки отображения времени

1) Вставьте карту Micro SD в устройство, подключите его к компьютеру после включения, откройте корневой каталог и найдите текстовый файл с именем time.txt.

2). Откройте документ time.txt, строго следуя формату документа, введите время для синхронизации (нужно изменить только текст внутри), сохраните и перезагрузите устройство для синхронизации времени внутри документа.

1. Автоматическое выключение

В следующих случаях устройство автоматически выключится:

1). При недостаточном заряде батареи во время записи система сохранит видеоконтент перед автоматическим выключением.

2). В режиме ожидания, если в течение 3 минут не выполняются никакие действия, система автоматически выключится.

1. Сброс

Если устройство по неизвестным причинам не отвечает или зависло, вставьте штифт сброса в отверстие для сброса и нажмите его на короткое время для завершения сброса, а затем включите устройство для обычного использования.

Примечание: Большинство причин сбоев связаны с частыми несанкционированными операциями или проблемами с картой памяти.

1. Подключение к компьютеру

После установки карты Micro SD в устройство и подключения устройства к компьютеру его можно использовать как USB-диск. Через несколько секунд на компьютере появится логотип съемного диска, после чего вы сможете редактировать файлы на карте Micro SD.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО УТИЛИЗАЦИИ ЭТОГО ПРОДУКТА (Директива 2013/56/ЕС)

Этот знак на продукте или его упаковке означает, что продукт, по истечении его срока службы, включая несъемную батарею, должен быть отделен от других видов отходов для ответственного переработки. Безопасное использование этого продукта гарантируется при соблюдении онлайн-руководства, храните и используйте его внимательно на протяжении всего срока службы продукта. Литий-ионная/ли-ионная/полимерная батарея внутри продукта интегрирована и не подлежит замене. Не пытайтесь удалить ее, так как это может привести к рискам перегрева, пожара и травм. Батарея должна быть удалена только квалифицированными специалистами, способными удалить ее без опасности и переработать в соответствии с законодательством. Пользователи должны бесплатно сдавать вышедший из строя продукт в местные центры раздельного сбора или продавцу, в соотношении один к одному или бесплатно, если размер продукта превышает 25 см. Правильная утилизация отходов позволяет перерабатывать продукт, обрабатывать его с использованием методов утилизации, совместимых с окружающей средой, чтобы предотвратить возможный ущерб окружающей среде или здоровью человека и способствовать повторному использованию и/или переработке материалов продукта. Несанкционированная утилизация электронных продуктов, ячеек и батарей домашними пользователями влечет за собой санкции, предусмотренные действующим законодательством.

ГАРАНТИЯ

1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1.1. ЭСПРИНЕТ S.р.А., с юридическим адресом в Вимеркате (МВ), Via Energy Park, 20, - далее, ("Esprinet") предлагает данную гарантию для продуктов под маркой Celly как для конечного потребителя ("Конечный потребитель") так и для конечного профессионала ("Конечный профессионал") на условиях, изложенных здесь (далее "Гарантия"). Гарантия применяется к: і. новым товарам под маркой Celly (далее "Продукты");
ii. Продуктам, которые включают или связаны с цифровым контентом или цифровым сервисом таким образом, что отсутствие такого цифрового контента или сервиса препятствовало бы выполнению функций, присущих Продуктам (“Продукты с цифровыми элементами”).
1.2. Данная Гарантия включает исключительно целые Продукты в их первоначальной конфигурации, включая любые дополнительные принадлежности.

2.1. Данная Гарантия не затрагивает права потребителя, предусмотренные национальным законодательством, реализующим Директиву (ЕС) 2019/771 и последующие изменения в области гарантий на товары потребления (“Законная гарантия”).
2.2. Гарантия не заменяет, не ограничивает и не исключает Законную гарантию, а дополняет ее. Конечный потребитель всегда может воспользоваться правами, предусмотренными Законной гарантией, в отношении продавца, на условиях и в сроки, предусмотренные указанным законодательством.

3. ПРЕДМЕТ ГАРАНТИИ

3.1 На основании данной Гарантии, Esprinet обязуется, по своему усмотрению, (i) заменить или отремонтировать Продукты или компоненты, которые оказались дефектными из-за первоначальных дефектов производственного процесса, вызванных используемыми материалами или рабочей силой, на идентичные Продукты или компоненты, или (ii) если это невозможно, заменить на продукт или части продукта или компоненты аналогичной функциональности и экономической ценности.

4. СЛУЧАИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ГАРАНТИИ

4.1 Данная Гарантия не применяется в случае поломок, неисправностей или любых дефектов, вызванных:

i) ошибками установки, вызванными небрежностью, неосторожностью, неумением или халатностью;
ii) несоблюдением или неправильным соблюдением инструкций и предупреждений, содержащихся в руководствах или на любых дополнительных листах инструкций;
iii) несоблюдением или неправильным обслуживанием Продуктов в соответствии с указаниями Esprinet;
iv) неправильным хранением Продукта;

v) вмешательством, изменениями, работами или обслуживанием, выполненными Конечным потребителем или выполненными Конечным потребителем третьими лицами, и в любом случае не выполненными уполномоченными Esprinet лицами;

vi) неправильным и несоответствующим нормальному использованию или назначению Продукта;

vii) усугублением ущерба, вызванного дальнейшим использованием Конечным потребителем после того, как уже проявился возможный сбой или дефект;

viii) любым внешним фактором как на этапе установки, так и на этапе использования Продукта, не относящимся или не подлежащим отнесению к Esprinet;

ix) если модель, серийный номер или этикетка на Продукте были намеренно подделаны или стерты;

х) несвоевременной установкой обновления, предоставленного.

4.2. Данная Гарантия не включает явные недостатки, которые можно сразу распознать при доставке Продукта, а также дефекты или неисправности, вызванные износом в результате нормального использования.

4.3. Данная Гарантия исключается, если поломки, неисправности, недостатки или дефекты вызваны продуктами, частями или компонентами, произведенными третьими лицами, отличными от Esprinet, к которым Продукт подключен или с которыми он используется.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРАНТИИ

5.1. Гарантия активируется немедленно с момента покупки соответствующего Продукта. Конечный потребитель может воспользоваться данной Гарантией, связавшись напрямую с Esprinet по адресу электронной почты [e-mail] или [e-mail]. Гарантия также может быть оформлена через Авторизованный Центр Esprinet.

5.2. Для того чтобы воспользоваться данной Гарантией, Конечный потребитель должен иметь чек и/или счет-фактуру на покупку Продукта и/или транспортный документ ("DDT"). Esprinet оставляет за собой право отказать в предоставлении данной Гарантии, если Конечный потребитель не предоставит хотя бы один из этих документов.

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ

6.1. Срок действия данной Гарантии равен сроку действия Законной гарантии (далее “Срок гарантии”). Это означает, что Конечному профессионалу также предоставляется гарантия, срок действия которой равен законному сроку, предусмотренному для потребителей, то есть два года.

6.2. Срок гарантии начинается с даты покупки Продукта, то есть с даты, указанной на чеке и/или счете-фактуре и/или транспортном документе (DDT).
6.3. В случае ремонта или замены оригинальный Срок гарантии продолжает действовать, и он не должен считаться продленным или обновленным.
6.4. Действие, направленное на защиту от дефектов, истекает, в любом случае, в течение двадцати шести месяцев (Срок гарантии + два месяца) с момента покупки Продукта.

7. ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ ОБХВАТ

7.1. Данная гарантия действует только для гарантийных услуг, предоставляемых на территории Италии, Испании и Португалии и касается только продуктов, продаваемых под маркой Celly.

8. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И КОМПЕТЕНТНЫЙ СУД

8.1. Настоящие Общие условия гарантии регулируются итальянским правом. Для любых споров, возникающих из толкования или применения настоящих условий, компетентным будет исключительно Миланский суд.
8.2. Оставляется в силе применение к конечным потребителям более благоприятных и обязательных положений, предусмотренных законодательством страны, в которой они имеют постоянное место жительства, в частности в отношении применимого законодательства, срока гарантии и компетентного суда.

CE

Этот продукт соответствует Директиве 2011/65/EC-2015/863/EC (RoHS). Продукт имеет маркировку CE и, следовательно, соответствует стандартам безопасности, установленным Европейским Союзом.

Nilox ^® является товарным знаком, принадлежащим Esprinet S.p.A. Все товарные знаки являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. Esprinet S.p.A., via Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) – Италия. Сделано в Китае.

www.nilox.com

для информации и контактов: [e-mail]

nilox