NXSWONAIR - смарт-часы NILOX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NXSWONAIR NILOX

РАДИ ДУГМЕТА И ИНДИКАТОРСКА СВЕТЛА

Подсетник за долазни позив: Наруквица вибрира и трепери зелено када прими позив.

ИЗЈАВА О УСКЛАЂЕНОСТИ

хттпс://кцханге.еспринет.цом/цомп/нилок/нксвтраилпро.пдф

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА БЕЗОПАСНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА СМАРТ ЧАСОВНИЦИ

ИЗТЕГЛЯНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО

СВЕТЛИНИ ЗА ЗАРЯЖДАНЕ И ИНДИКАТОРИ

РАБОТА С БУТОНИ И ИНДИКАТОРИ

ИЗВЕСТИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ГАРАНЦИЯ И ПОДДРЪЖКА

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ТОЗИ ПРОДУКТ (Директива 2013/56/EC)

1. ОБХВАТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ

7. ТЕРИТОРИАЛЕН ОБХВАТ

8. ПРИЛОЖИМО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

Инструкция по эксплуатации

СМАРТ-ЧАСЫ

Модель: NXSWONAIR

Рев00-03.2025

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СМАРТ-ЧАСОВ

Перед использованием продукта внимательно прочтите указания по технике безопасности и ознакомьтесь с онлайн-руководством пользователя. Пожалуйста, сохраните эту информацию для дальнейшего использования и включите ее при передаче продукта третьим лицам. Используйте изделие и его принадлежности только по назначению, соблюдая указанные электрические характеристики и в закрытых и защищенных помещениях, чтобы избежать серьезных рисков. Держите изделие вдали от источников тепла, прямых солнечных лучей, влажности и жидкостей. Устройство не должно использоваться детьми или лицами, которые не способны осознавать связанные с ним риски. Не оставляйте изделие заряжаться слишком долго или подключенным к электросети, если оно не используется или вы подозреваете неисправность. Избегайте ударов, падений, раздавливания или грубого обращения, которые могут привести к опасным ситуациям. Никогда не пытайтесь разбирать или ремонтировать изделие, если оно неисправно. Если из изделия вытекает жидкость, избегайте ее попадания на кожу или в глаза; В этом случае немедленно промойте пораженный участок водой и обратитесь к врачу. Храните коробку и особенно пакеты в недоступном для детей месте, чтобы предотвратить риск удушья или случайного проглатывания. Избегайте использования устройства вблизи медицинских электронных приборов, таких как кардиостимуляторы. При возникновении любых сомнений относительно эксплуатации, безопасности или подключения продукта обращайтесь в службу поддержки клиентов Esprinet. Не используйте устройство во время занятий, требующих высокой концентрации внимания, чтобы избежать отвлекающих факторов и несчастных случаев. Изделие не требует особого ухода и может быть очищено только мягкой чистой тканью, без использования агрессивных моющих средств или химикатов. Данный товар не является игрушкой. Храните устройство и его принадлежности в недоступном для детей и животных месте. Не используйте устройство в больницах, на борту

самолетов или в местах расположения электронного оборудования, которое может подвергаться радиочастотным помехам. Если в техническом паспорте прямо не указано иное, изделие не

предназначено для погружения в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к изделию или его принадлежностям мокрыми или влажными руками или другими частями тела. Перед каждым использованием рекомендуется полностью зарядить изделие. Esprinet S.p.A. не несет никакой ответственности за любые травмы или ущерб, причиненные лицам или имуществу в результате неправильного использования изделия.

ОБЗОР ПРОДУКТА

Благодарим вас за покупку NILOX ONAIR! Этот браслет предназначен для мониторинга здоровья и повседневного использования, поддерживая множество функций, которые помогут вам легко контролировать своё здоровье. Поскольку у браслета нет дисплея, все функции и данные необходимо настраивать и просматривать через приложение NILOX ONAIR.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Вход: 5 В постоянного тока/1 А
• Тип аккумулятора: литий-ионный 3,7 В, 180 мА·ч, 0,666 Вт·ч
  • Время работы от аккумулятора: до 25 дней
  • Время работы в режиме ожидания: более 50 дней
  • Водонепроницаемость: IP68
• Размеры: 46 x 23 x 11 мм
• Bec: 15 r
• Приложение: Nilox Onair (без дисплея: все функции управляются через приложение)
  • Процессор: Goodix 5515
  • Датчик пульса: НХ3918
  • Физическая кнопка: 1 кнопка

ФУНКЦИИ

Все функции, настройки и просмотр данных выполняются через приложение «NILOX ONAIR». Скачайте и установите приложение на свой телефон и следуйте инструкциям для сопряжения устройства и настройки функций.

СКАЧАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ

Android: Скачайте приложение «NILOX ONAIR» из Google Play.

iOS: Загрузите приложение «NILOX ONAIR» из Apple Store.

Вы также можете отсканировать QR-код, чтобы загрузить приложение «NILOX ONAIR»:

nilox onair

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ

Браслет объединяет в себе широкий спектр функций мониторинга здоровья и помощи в поддержании здорового образа жизни (результаты измерений приведены только для справки и не должны использоваться в качестве медицинского диагноза):

• Подсчет шагов: записывает количество шагов за день, помогая вам отслеживать прогресс в тренировках.
• Мониторинг сердечного ритма: отслеживает частоту сердечных сокращений в режиме реального времени (измерения производятся каждые 30 минут) для контроля состояния сердечно-сосудистой системы.
• Мониторинг уровня кислорода в крови: отслеживает уровень кислорода в крови в любое время для поддержания здоровья.
• Мониторинг артериального давления: регистрирует и отслеживает изменения артериального давления.
• Мониторинг стресса: отслеживает уровень стресса в режиме реального времени, помогая вам корректировать свой ритм жизни.
• Напоминание о сообщениях: Вибрация и подсветка при получении сообщений, уведомлений приложений и т. д. (Пожалуйста, разрешите напоминание о сообщениях)
• Функция будильника: Устанавливайте будильники, чтобы напомнить себе о необходимости проснуться или выполнить задачи вовремя.
• Женское здоровье: Отслеживание менструального цикла и другие функции, предназначенные специально для женщин.
• Встряхните, чтобы сделать фото: Встряхните браслет, чтобы управлять камерой телефона, легко делать селфи или групповые фотографии.
• Найти браслет: Посылает сигнал через приложение, и браслет завибрирует, чтобы помочь вам найти его, если вы потеряете его.
• Другое: Дополнительные настройки функций в разделе «Другое».

СПОРТИВНЫЙ РЕЖИМ

Браслет предлагает более 100 спортивных режимов, охватывающих различные виды спорта (как повседневные, так и профессиональные, за исключением водных). Вы можете выбрать подходящий спортивный режим в приложении для записи и анализа своей активности.

ЗАРЯДКА И ИНДИКАТОРЫ

Завершите настройку обмена данными между приложением и Apple Health в приложении.

Состояние завершенной настройки общего доступа показано на рисунке.

После завершения обмена данные будут переданы в хранилище данных Apple Health. Apple соответствующим образом интегрирует данные и отобразит их в Apple Health, как показано на рисунке.

09:51 Summary All Health Data Today Active Energy 09:42 > 32.4 kcal Steps 50:42 > 1,372 steps Walking + Running Distance 09:42 > 0.74 km Resting Energy 09:37 > 501 kcal Flights Cleaved 09:31 > Past 7 Days Double Support Time Yesterday > Latest 28.3 K Walking Speed Yesterday > 3.9 KM/H Walking Steps Length Yesterday > 56 cm Walking Asymmetry Yesterday > 09:51 Summary All Health Data Sleep 09:30 3 Time Asleep 5.59 sec

Вы можете изменить настройки в приложении Apple Health > Источник > Nilox Onair. Нажмите на аватар в правом верхнем углу > выберите приложение в разделе «Конфиденциальность» > нажмите на Nilox Onair. Таким образом, вы можете настроить данные, которыми хотите поделиться в Apple Health, а также включить или отключить общий доступ.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ДАННОГО ПРОДУКТА (Директива 2013/56/ЕС)

Данная маркировка на изделии или его упаковке означает, что по окончании срока службы изделие, включая несъемную батарею, должно быть отделено от других видов отходов для ответственной переработки. Безопасное использование данного продукта гарантируется при соблюдении инструкции по эксплуатации, а также при бережном хранении и использовании в течение всего срока службы продукта. Литий-ионный/литий-ионный/полимерный аккумулятор внутри изделия является

встроенным и не подлежит замене. Не пытайтесь снять его, так как это может привести к перегреву, возгоранию и травмам. Извлечение аккумулятора должно осуществляться только квалифицированными специалистами, которые смогут сделать это безопасно и утилизировать его в соответствии с законом. Пользователи должны бесплатно вернуть использованный продукт в местные пункты раздельного сбора или продавцу в расчете на одного человека или бесплатно, если размеры продукта превышают 25 см. Правильная утилизация отходов позволяет перерабатывать продукцию, обрабатывать ее экологически безопасными методами утилизации, предотвращая возможный ущерб окружающей среде или здоровью человека, а также способствовать повторному использованию и/или переработке материалов продукции. Несанкционированная утилизация электронных изделий, элементов питания и батарей бытовыми пользователями влечет за собой штрафные санкции в соответствии с действующим законодательством.

ОБЫЧНАЯ ГАРАНТИЯ

1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1.1. Компания ESPRINET S.p.A., зарегистрированная в г. Вимеркате (МБ), ул. Виа Энерджи Парк, 20, именуемая в дальнейшем («Esprinet»), предоставляет настоящую традиционную гарантию на продукцию под торговой маркой Celly как конечному потребителю («Конечный потребитель»), так и конечному профессиональному покупателю («Конечный профессиональный покупатель») в соответствии с положениями и условиями, изложенными в настоящем документе («Традиционная гарантия»). Обычная гарантия распространяется на:

. новые товары под торговой маркой Celly («Продукция»);

ii. Продукты, которые включают в себя или взаимосвязаны с цифровым контентом или цифровой услугой таким образом, что отсутствие указанного цифрового контента или цифровой услуги помешало бы выполнению функций, присущих Продуктам («Продукты с цифровыми элементами»).

1.2. Настоящая Обычная гарантия распространяется исключительно на неповрежденные Изделия в их оригинальной конфигурации, включая любое дополнительное оборудование.

2.1. Настоящая Конвенциональная гарантия не затрагивает права потребителя, предусмотренные положениями национального законодательства, реализующими Директиву (ЕС) 2019/771 и последующие поправки. в области гарантий на потребительские товары («Правовая гарантия»).

2.2. Обычная гарантия не заменяет, не ограничивает, не ущемляет и не исключает Юридическую гарантию, а лишь дополняет ее. Таким образом, конечный потребитель всегда может заявить о своих правах, изложенных в Правовой гарантии, в отношении продавца на условиях и в порядке, изложенных в вышеупомянутом законодательстве.

3. ПРЕДМЕТ ГАРАНТИИ

3.1 На основании настоящей Обычных гарантий Esprinet обязуется по своему усмотрению (i) заменить или отремонтировать Продукты или компоненты, которые являются дефектными из-за

первоначальных дефектов в процессе производства, возникших из-за использованных материалов или качества изготовления, идентичными Продуктами или компонентами или, (ii) если это невозможно, заменить их продуктом или частями продуктов или компонентов, имеющими равную функциональность и экономическую ценность.

4. СЛУЧАИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ГАРАНТИИ

4.1 Настоящая Обычная гарантия не распространяется на поломки, неисправности или любые неисправности или дефекты, вызванные:
и) ошибки при монтаже, вызванные небрежностью, неосторожностью, неопытностью или беспечностью;
ii) несоблюдение или неправильное соблюдение инструкций и предупреждений, содержащихся в руководствах или любых дополнительных инструкциях;
iii) невыполнение или неправильное обслуживание Продукции в соответствии с методами, указанными Esprinet;
iv) неправильное хранение Продукта;
v) несанкционированное вмешательство, модификация, вмешательство или техническое обслуживание, выполненные конечным потребителем или третьими лицами, выполненные конечным потребителем, и в любом случае не выполненные лицами, уполномоченными Esprinet;
vi) ненадлежащее использование и использование, не соответствующее нормальному использованию или предполагаемому назначению Изделия;
vii) усугубление ущерба, вызванного дальнейшим использованием конечным потребителем после того, как возможная неисправность или дефект уже проявились;
viii) любой внешний фактор как на этапе установки, так и на этапе использования Продукта, не относящийся или иным образом не относимый к Esprinet;
ix) если модель, серийный номер или этикетка на Изделии были преднамеренно подделаны или удалены;
х) невозможность установки предоставленного обновления.

4.2. Настоящая Обычная гарантия не распространяется на очевидные дефекты, которые можно обнаружить сразу после доставки Изделия, а также на дефекты или неисправности, вызванные ухудшением состояния вследствие нормального износа.

4.3. Настоящая Обычная гарантия исключается, если поломки, неисправности, дефекты или неисправности вызваны продуктами, деталями или компонентами, изготовленными третьими лицами, отличными от Esprinet, к которым Продукт подключен или с которыми он каким-либо образом используется.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРАНТИИ

5.1. Обычная гарантия активируется немедленно после покупки соответствующего Продукта. Конечный покупатель может воспользоваться настоящей Обычной гарантией, связавшись с Esprinet напрямую по адресу электронной почты [e-mail] или [e-mail]. Обычную гарантию также можно оформить через Авторизованный центр Esprinet.

5.2. Чтобы воспользоваться настоящей Обычной гарантией, конечный покупатель должен иметь при себе квитанцию и/или счет-фактуру на покупку Продукта и/или транспортный документ («DDT»). Esprinet оставляет за собой право отказать в предоставлении настоящей Условной гарантии, если конечный Заказчик не предоставит хотя бы один из этих документов.

6. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

6.1. Срок действия настоящей Обычной гарантии равен сроку действия Правовой гарантии («Гарантийный срок»). Из этого следует, что даже конечному потребителю-профессионалу
предоставляется условная гарантия сроком действия, равным предусмотренному законом для потребителей, т.е. два года.
6.2. Гарантийный срок начинается с даты покупки Продукции, то есть с даты, указанной в чеке и/или в счете-фактуре и/или в транспортном документе (DDT).
6.3. В случае ремонта или замены первоначальный гарантийный срок продолжает действовать и, следовательно, не должен считаться возобновленным или продленным.
6.4. Срок действия иска, направленного на утверждение о дефектах, в любом случае истекает в течение двадцати шести месяцев (Гарантийный срок + два месяца) с момента покупки Изделия.

7. ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ

7.1. Настоящая гарантия действительна только для гарантийного обслуживания, предоставляемого в Италии, Испании и Португалии, и касается только продукции, продаваемой под торговой маркой Celly.

8. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

8.1. Настоящие Общие условия гарантии регулируются итальянским законодательством. В отношении любого спора, который может возникнуть в связи с толкованием или применением указанных положений, исключительную юрисдикцию будет иметь суд Милана.
8.2. Применение к конечным потребителям любых более благоприятных и обязательных положений, установленных законодательством страны их постоянного проживания, сохраняется, в частности, в отношении применимого права, срока действия гарантии и компетентного суда.

Данный продукт соответствует Директиве 2011/65/EU-2015/863/EU (RoHS). Изделие имеет маркировку CE и, следовательно, соответствует стандартам безопасности, установленным Европейским Союзом.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Esprinet SpA заявляет, что продукт соответствует директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему интернет-адресу:

https://xchange.esprinet.com/comp/nilox/NXSWONAIR.pdf

Nilox ^® является торговой маркой, принадлежащей Esprinet S.p.A. Все товарные знаки являются зарегистрированными товарными знаками их владельцев. Esprinet S.p.A., через Energy Park 20, 20871 Вимеркате (МБ) – Италия. Сделано в Китае.

www.nilox.com

для информации и контактов: [e-mail]

nilox